bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392766

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

В результате атак на Николаев погибли пять человек, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.

«В результате попадания БПЛА разрушен частный одноэтажный дом, возник пожар. Также есть разрушения квартиры на четвертом этаже четырехэтажного дома, загорелись 3-4 этажи. Известно о пяти погибших, их тела деблокировали спасатели», — говорится в сообщении.

По данным ГСЧС, к психологам за помощью обратились 22 человека.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате атак на Николаев погибли два человека — власти

В результате налета российских беспилотников на город Николаев погибли два человека, сообщил глава Николаевской областной военной администрации Виталий Ким.

«К сожалению, два человека убиты… Ранена 45-летняя женщина, она госпитализирована», — написал он в телеграме.

Ранее власти сообщали о пожарах в жилых домах, вспыхнувших во время атак.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Reuters: МИД Украины заявил, что Киев не предупреждали о разговоре Трампа с Путиным

Министерство иностранных дел Украины заявило, что сообщения о том, что Киев был заранее проинформирован о предполагаемом телефонном разговоре между избранным президентом США Дональдом Трампом и российским президентом Владимиром Путиным, не соответствуют действительности.

Газета Washington Post, которая ранее сообщила о звонке со ссылкой на источники, писала, что Киев якобы был проинформирован о разговоре и не возражал против него.

«Сообщения о том, что украинская сторона была заранее проинформирована о предполагаемом звонке, являются ложными. Соответственно, Украина не могла поддержать звонок или выступить против него», — заявил Reuters представитель МИД Украины Георгий Тихий.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Старейший британский спутник оказался в «неправильной» части космоса, но никто не понимает, как он туда попал

Skynet-1A был выведен на орбиту над восточным побережьем Африки в 1969 году, чтобы передавать шифрованные сообщения для британских войск.

Когда через несколько лет космический аппарат вышел из строя, ученые ожидали, что гравитация утянет его дальше на восток, и он рухнет в Индийский океан.

Однако сегодня, ко всеобщему удивлению, Skynet-1A все еще висит над нашей планетой — только на куда большем расстоянии: от Земли он отдалился на целый земной радиус, зависнув на высоте 36 тыс. км.

Кто-то сдвинул с места старейший британский спутник — и похоже, никто понятия не имеет, кто это сделал, когда и с какой целью. Подробности — в нашем тексте.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Франция обещает военную поддержку Украине и после избрания Трампа

Париж продолжит оказывать военную поддержку Украине и после избрания президентом США Дональда Трампа, который ранее обещал в короткие сроки добиться прекращения войны в Украине. Об этом заявил министр обороны Франции Себастьян Лекорню в интервью изданию Le Journal du Dimanche.

«Военная поддержка очень важна, и даже после окончания войны мы должны продолжать укреплять украинскую армию», — сказал Лекорню.

Он также отметил, что программа подготовки украинских военнослужащих, в рамках которой 2000 солдат из Украины должны пройти обучение под руководством французских военных, будет продолжена.

Как рассказал Лекорню, он подписал решение о новой передаче Украине около десяти ракет SCALP.

Летом этого года стало известно, что Франция решила предоставить ВСУ истребители Mirage 2000-5, которые будут нести крылатые ракеты SCALP.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Британии прошли торжественные мероприятия по случаю Дня памяти павших, который традиционно отмечается в странах Содружества в ближайшее воскресенье к дате окончания Первой мировой войны — 11 ноября.

Изначально в этот день вспоминали воинов, погибших в Первой мировой.

Позже в этот день стали вспоминать и жертв Второй мировой войны, и всех погибших в других вооруженных конфликтах.

Главный символ праздника — красные маки, которые символизируют маковые поля Фландрии, где хоронили погибших солдат.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

💬 New York Times: Россия готовит масштабное контрнаступление в Курской области с участием военных из КНДР

👉Российская армия накопила для операции группировку численностью до 50 тысяч человек, пишет New York Times со ссылкой на американских и украинских официальных лиц. Целью операции, которая может начаться в ближайшие дни, станет восстановление контроля над всей Курской областью, сообщает издание.

Об участии в этом наступлении военных из КНДР свидетельствуют совместные учения с российской армией к западу от Курска, сообщают украинские источники New York Times.

👉Официальные лица на Западе и в Украине называют прибытие северокорейских войск в Курскую область «серьезной эскалацией».

По словам американских чиновников, Северная Корея отправила более 10 000 солдат для участия в боевых действиях в Курской области. Войска одеты в российскую форму и экипированы Москвой, но, вероятно, будут сражаться в своих собственных отдельных подразделениях, заявили New York Times представители Пентагона.

👉На учениях Россия обучает северокорейцев артиллерийскому огню, базовой тактике пехоты и, что особенно важно, зачистке траншей, заявили американские официальные лица. «Эта подготовка предполагает, что по крайней мере часть северокорейских сил будет участвовать в лобовых атаках на укрепленные оборонительные позиции Украины», пишет New York Times. Эксперты предполагают, что военнослужащие из КНДР будут сражаться как легкая пехота, без преимуществ бронетехники, что может привести к значительным потерям в их рядах.

👉Если операция окажется удачной, Россия может не остановиться на своей границе, а попытаться отбросить украинские войска дальше. При этом некоторые американские чиновники полагают, что Северная Корея может приказать своим войскам остановиться на границе, пока российские войска будут продвигаться глубже в Украину, пишет New York Times.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

📩📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Жители Суджи вышли на стихийный митинг в Курске. Власти региона назвали протестную акцию «незаконной»

Жители Суджи, бежавший из своего города из-за военный действий, устроили стихийный митинг в Курске. Они потребовали от региональных властей эвакуировать из Суджи мирных жителей и признать, что идет война. Об этом сообщает издание «7×7 — Горизонтальная Россия» (признано в России «иноагентом»).

Вышедший к протестующим глава управления по взаимодействию с органами местного самоуправления Анатолий Дроган попросил собравшихся уйти с центральной площади Курска, а затем назвал митинг «незаконной акцией».

«Вас толкают на незаконные действия. Мы живем с вами в режиме КТО, к сожалению, это не от власти зависит. Власть никого из врагов не толкала на границу, это война. […] Это не управляется властью, был прорыв, войска, которые там стояли, они погибли», — сказал чиновник (цитата по «7×7»).


Он предложил жителям Суджи написать коллективное обращение в общественной приемной. Позже к участникам протестной акции вышла представительница обладминистрации и пообещала 12 ноября организовать встречу с губернатором Алексеем Смирновым.

Ранее на этой неделе, 7 ноября, митинг в центре Курска провели жители другого приграничного района — Большесолдатского.

Как сообщила «7×7 — Горизонтальная Россия», участники акции жаловались на невозможность снять временной жилье из-за высоких цен на аренду и на отсутствие обещанных властями жилищных сертификатов.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Белгородской области не будут помогать семье жителя региона, подорвавшегося на мине — губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что не окажет помощь семье мужчины, автомобиль которого подорвался на боеприпасе. Накануне глава региона сообщил, что мирный житель погиб на въезде в село Старый Хутор Валуйского округа. Мужчина скончался на месте от полученных ран, его жену со множественными осколочными ранениями доставили в больницу.

По словам губернатора, помощь не будет оказываться тем, кто нарушает запрет на въезд в опасные районы.

«К большому сожалению, мы не окажем помощь государственную семье погибших. Почему? Мы давно договорились, два года назад, все, кто не слушает требований органов власти о запрете въезда в те населенные пункты, где опасно, не получают государственную помощь в случае ранения или гибели. Дело не в деньгах, дело в ваших жизнях, дорогие друзья», — сказал Вячеслав Гладков в своем видеообращении.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Москвы и Подмосковья сообщили о массовой атаке беспилотников, горят частные дома и машины

К утру воскресенья количество беспилотников, сбитых на подлете к Москве, достигло 32, сообщил мэр российской столицы Сергей Собянин. По его словам, силы ПВО Минобороны сбили БПЛА в городских округах Домодедово, Раменское и Коломна.

Губернатор Московской области Андрей Воробьев написал в своем телеграм-канале, что в Раменском после падения беспилотников загорелись два дома в поселке Становое. Как сообщает глава региона, от осколков пострадала 52-летняя женщина, ее госпитализировали в больницу с ожогами лица, шеи и рук, сейчас она в реанимации в состоянии средней тяжести. Как уточняет телеграм-канал Baza, один дом разрушен, у второго горит крыша. Также был поврежден проезжавший мимо автомобиль.

Также обломки беспилотника упали в в селе Софьино, находящемся в нескольких километрах от Станового. Агентство ТАСС опубликовало видео горящего автомобиля во дворе многоквартирного дома.

После атаки беспилотников три аэропорта – «Домодедово», «Шереметьево» и «Жуковский» - приостановили полеты.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Жители Валенсии вышли на протест с требованием отставки главы региона

В испанской Валенсии более 100 тысяч человек вышли на акции протеста с требованием отставки главы региона Карлоса Мазона. Во время наводнения в октябре в провинции погибли более 200 человек, десятки числятся пропавшими безопасности. Протестующие обвиняют власти в запоздалом информировании о стихийном бедствии.

Возглавляющий администрацию провинции Карлос Мазон из консервативной «Народной партии» настаивает на том, что действовал корректно. Он утверждает, что власти провинции не получили соответствующих предупреждений от правительства страны, а такой масштаб бедствия невозможно было предвидеть.

На прошлой неделе протестующие закидали грязью короля и королеву Испании, когда те посещали один из наиболее пострадавших от стихии городов. С таким же отношением толпы столкнулся и премьер-министр Педро Санчез, которого после этого срочно эвакуировали.

В Испании за действия при стихийных бедствиях отвечают власти регионов, но они могут запрашивать помощь у Мадрида. Испанское метеорологическое агентство выпустило предупреждение о надвигающемся урагане 25 октября, но власти Валенсии разослали тревожные сообщения на мобильные телефоны жителей лишь за считанные часы до наводнения. Ответственная за это чиновница утверждает, что вообще не знала о системе информирования по СМС.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сырский рассказал командующему силами НАТО в Европе о северокорейских войсках

Главнокомандующий ВСУ генерал Александр Сырский рассказал о телефонном разговоре с генералом Кристофером Каволи, возглавляющим европейское командование США, а также занимающим пост Верховного главнокомандующего Объединенными силами НАТО в Европе.

«В начале разговора проинформировал американского коллегу об обстановке на линии фронта. Ситуация остается сложной и имеет тенденцию к обострению. Враг, используя свое численное преимущество, продолжает вести наступательные действия и сосредоточивает основные усилия на Покровском и Кураховском направлениях», — написал Сырский на странице Генштаба в фейсбуке.

Кроме того, Сырский рассказал, что у украинской стороны есть «многочисленные данные о подготовке северокорейских военнослужащих к участию в боевых действиях на стороне российских войск».

Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что первые столкновения украинских и северокорейских войск уже имели место в Курской области.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия завершила процесс ратификации договора о стратегическом партнерстве с Северной Кореей

Президент России Владимир Путин подписал закон о ратификации договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между РФ и КНДР, сообщают российские агентства, ссылаясь на официальный портал правовой информации.

Этот договор был подписан лидерами двух стран в Пхеньяне 19 июня и вступает в силу после обмена ратификационным грамотами.

В последние недели российские официальные лица, в том числе сам Путин, указывали на наличие этого договора в ответ на вопросы о присутствии северокорейских войск на российской территории или об их участии в войне в Украине. При этом они напрямую не подтверждали факт использования северокорейских войск.

В договоре имеется положение о том, что если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению со стороны какого-либо государства или группы государств, то другая сторона окажет ей «военную и иную» помощь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Переходная администрация Трампа отрицает, что Ланза говорил об Украине от ее имени

Представитель переходной администрации Трампа заявил агентству Reuters, что республиканский политтехнолог Брайан Ланза не выражал ее позицию, говоря о приоритетах в отношении Украины.

Переходная администрация еще подбирает кадры и готовит политические позиции на период президентства Трампа.

«Брайан Ланза был подрядчиком на предвыборную кампанию. Он не работает на президента Трампа и не выступает от его имени», — сказал представитель переходной администрации.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Все это можно прочитать также в нашей статье, даже без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ГСЧС Украины: при ударах по Запорожью погиб человек, среди пострадавших — дети

В результате российских авиаударов по городу Запорожье минувшей ночью один человек погиб и по меньшей мере девять пострадали, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.

По информации спасателей, три удара по областному центру были нанесены в 1:30 ночи.

«Предварительно, в результате атаки погиб человек. Уже девять человек обратились к врачам за медпомощью из-за травм. Среди пострадавших — девушка 15 лет и два мальчика 4 и 17 лет. Число пострадавших выясняется, — говорится в сообщении. — В результате обстрела взрывной волной частично разрушен двухэтажный жилой дом, повреждено общежитие и здание автосалона».

Спасательные работы на месте продолжаются, власти проводят эвакуацию жителей общежития, добавили в ГСЧС.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В ходе встречи президента США Джо Байдена с Дональдом Трампом, которая пройдет в среду в Овальном кабинете Белого дома, американский лидер, как ожидается, призовет продолжать поддержку Украины, сообщил в эфире CBS News советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан.

По его словам, Байден и Трамп обсудят «основные приоритеты внутренней и внешней политики», в частности происходящее в Европе, Азии и на Ближнем Востоке, сказал он.

Президент призовет будущую администрацию Трампа не бросать Киев, поскольку это может привести к еще большей нестабильности в Европе.

По словам Салливана, главным посланием Байдена избранному президенту будет его готовность обеспечить мирную передачу власти.

Как отмечает CBS, подобные встречи являются устоявшейся практикой и призваны ознаменовать начало процесса передачи власти от уходящего президента к избранному.

Кадр: CBS News

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Трамп поговорил по телефону с Путиным и обсудил войну в Украине

Избранный президент США Дональд Трамп в четверг поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным и обсудил войну в Украине.

Об этом сообщила в воскресенье Washington Post, ссылаясь на осведомленные источники.

Трамп призвал Путина не эскалировать войну в Украине, сообщает издание.

Трамп также разговаривал с президентом Украины Владимиром Зеленским в среду и, как сообщают СМИ, сказал, что будет поддерживать Киев.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Второй дрон за день найден на территории Молдовы. Ранее сообщалось о падении в Молдове российского беспилотника

На территории Молдовы был обнаружен еще один упавший беспилотник, сообщает телеканал TV8 со ссылкой на полицию.

По данным телеканала, дрон был найден возле села Новые Боросены в Рышканском районе страны.

Территория, где был найден дрон, оцеплена, на место происшествия прибыли взрывотехники.

Глава МИД Молдовы Михаил Попшой осудил нарушение воздушного пространства страны. Он также подчеркнул, что упавшие в воскресенье на территории Молдовы два российских беспилотника поставили под угрозу жизни граждан его страны.

Ранее в воскресенье, 10 ноября, в Каушанском районе был найден российский беспилотник. По предварительным данным, это был дрон типа Shahed, который мог быть направлен по целям в Украине.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Два беспилотника атаковали Брянскую область, есть пострадавшие — губернатор

Губернатор Брянской области Александр Богомаз сообщил об об атаке дронов, в результате которой есть пострадавшие.

«В результате подавления средствами РЭБ два беспилотника упали в Почепском районе», — написал Богомаз в телеграм-канале, добавив, что подросток получил осколочное ранение стопы.


Богомаз сообщил, что были частично повреждены два домовладения и хозяйственные постройки.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате атаки беспилотников в Московской области пострадали 5 человек — власти

Три человека пострадали в деревне Становое Раменского городского округа. 53-летняя женщина находится в больнице в стабильном состоянии, она получила ожоги. Еще двум женщинам оказали помощь на месте, сообщил глава округа Эдуард Малышев.

Еще два человека пострадали в деревне Жуково, они также отказались от госпитализации.

В деревне Становое полностью выгорел частный дом, еще один поврежден. В соседнем селе Софьино, как и в деревне Жуково, пострадали автомобили, в деревне Синьково сгорел гараж.

Ранее Минобороны России сообщало, что за утро в Московской области были сбиты 34 беспилотника.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📺 Видео атаки дронов в Подмосковье

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Атака началась с 7 утра по московскому времени. Как сообщило российское министерство обороны, средства ПВО сбили 34 беспилотника над территорией Московской области.

Мэр Москвы Сергей Собянин написал, что все сбитые БПЛА направлялись к столице.

Губернатор Московской области Андрей Воробьев написал в своем телеграм-канале, что в Раменском после падения беспилотников загорелись два дома в поселке Становое.

Как сообщает глава региона, от осколков пострадала 52-летняя женщина, ее госпитализировали в больницу с ожогами лица, шеи и рук, сейчас она в реанимации в состоянии средней тяжести.

Все, что известно об атаке к данному моменту — по ссылке:

https://bbc.in/3Aq4L1f

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Одессе в результате ночной атаки беспилотников повреждены жилые дома и магазины– власти

Одесса была снова атакована российскими беспилотниками, сообщил глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер. По его данным, в результате атаки повреждены объекты гражданской инфраструктуры.

Пострадали жилые дома, магазины, гаражи и автомобили. По словам Олега Кипера, от повреждения получили шесть частных домов, два из них разрушены. По предварительным данным, ранения получили два человека.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В США завершили подсчет голосов на президентских выборах

В Аризоне закончили считать голоса, там, как и в остальных шести колеблющихся штатах, победил Дональд Трамп. Таким образом, он получает еще 11 голосов выборщиков и укрепляет свой итоговый результат до 312 голосов по всей стране при необходимых для победы 270. У Камалы Харрис по итогам выборов 226 голосов.

Скорее всего, Республиканская партия получит большинство и в Палате представителей, и будет контролировать как Белый дом, так и Конгресс, давая Трампу все возможности для реализации своей политики.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Депутат Рады от правящей партии: Украина не может пожертвовать ни Крымом, ни другими территориями

В интервью Всемирной службе Би-би-си депутат Верховной рады от пропрезидентской партии «Слуга народа» Александр Мережко прокомментировал высказывания близкого к Дональду Трампу республиканского политтехнолога Брайана Ланзы, считающего, что будущая администрация не будет поддерживать стремление Украины вернуть все захваченные Россией территории, в том числе Крым.

«Мы не можем согласиться на это со всех точек зрения, потому что с точки зрения нашего конституционного права об этом не может быть речи», — сказал Мережко, возглавляющий комитет Рады по внешней политике, по-английски в программе Newshour.

«Конституция не позволяет никакому правительству или президенту жертвовать территориальной целостностью и отказываться, например, от Крыма. Это абсолютно невозможно. С политической точки зрения это тоже невозможно, потому что в Украине я не могу представить себе правительство или президента, который бы на это согласился»

, — продолжил Мережко.

Советник президента Украины Дмитрий Литвин ранее комментировал слова Ланзы чуть более осторожно. Он сказал, что у Украины есть реалистичные предложения ради мира, но «Путин хочет больше войны, больше смертей и больше захваченной земли».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украинские власти отреагировали на новое видео расстрела безоружного украинского пленного

Украинская прокуратура и уполномоченный Верховной рады по правам человека отреагировали на появившееся в сети видео, на котором запечатлено убийство лежащего на земле украинского пленного.

Видео появилось в «одном из телеграм-каналов» 9 ноября, заявил Офис генерального прокурора. На нем «видно, как представители ВС РФ захватили раненого украинского военнослужащего», указывается в заявлении прокуратуры. «Безоружного защитника, который лежал на земле, оккупанты расстреляли из автоматического оружия в упор», — добавила она.

При этом указывается, что время и место убийства еще остается предметом расследования, которое ведут Донецкая областная прокуратура и СБУ в Донецкой и Луганской областях.

Уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец, описавший видео похожим образом, также назвал случившееся военным преступлением и сообщил, что проинформировал Международный комитет Красного Креста и ООН.

Российская сторона пока не комментировала эти заявления.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Катар приостановил свою деятельность в качестве посредника на переговорах между Израилем и ХАМАС об освобождении заложников и прекращении огня в секторе Газа, заявил МИД этой страны.

До этого высокопоставленные американские чиновники анонимно заявили СМИ, что США больше не намерены мириться с присутствием в Катаре представителей ХАМАС.

Вашингтонские источники агентства Reuters на условиях анонимности сообщили, что власти Катара обещали выдворить политическое представительство ХАМАС со своей территории ещё 10 дней назад.

Представители ХАМАС это отрицали. МИД Катара также назвал сообщения о выдворении офиса ХАМАС неточными.

Ведомство заявило, что переговоры между Израилем и ХАМАС зашли в тупик, а посреднические усилия Катара возобновятся тогда, когда «стороны продемонстрируют свою серьезность и готовность закончить эту жестокую войну».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Катар отказался от роли посредника на переговорах между Израилем и ХАМАС об освобождении заложников и прекращении огня в секторе Газа, сообщил дипломатический источник телекомпании CBS, американского партнера Би-би-си.

До этого высокопоставленные американские чиновники анонимно заявили СМИ, что США больше не намерены мириться с присутствием в Катаре представителей ХАМАС.

В Вашингтоне обвиняют палестинскую группировку в отказе от последнего предложения по прекращению огня в Газе и возвращению заложников.

Вашингтонские источники агентства Reuters на условиях анонимности сообщили, что власти Катара обещали выдворить политическое представительство ХАМАС со своей территории ещё 10 дней назад. Представители ХАМАС это отрицали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Комментарий Офиса президента Украины на высказывания советника Трампа

По просьбе Украинской службы Би-би-си советник президента страны Дмитрий Литвин прокомментировал высказывания Ланзы так: «Это все слова в одну сторону. Проблема в том, что это Путин хочет больше войны, больше смертей и больше захваченной земли, а не Украина. Украина предлагает мир еще с 2022 года – есть полностью реалистичные предложения. И это Россию надо заставить услышать, что мир нужен и что мир должен быть надежным».

Читать полностью…
Subscribe to a channel