392765
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Юлия Навальная получила премию имени Магнитского
Вдова Алексея Навального Юлия стала лауреатом премии имени Магнитского в номинации «Смелость под огнем», сообщил в Х глава фонда Hermitage Capital Уильям Браудер.
Навальная получила премию «в знак признания храбрости, которую она проявила в условиях жестокого режима Путина, и приверженности продолжению борьбы ее покойного мужа за демократию и свободу в России».
Премия имени Магнитского была утверждена в 2015 году. Лауреатами в номинации «Смелость под огнем» в разные годы становились, среди прочих, Евгения Кара-Мурза (жена оппозиционера Владимира Кара-Мурзы), Юлия Паевская (украинский военный парамедик, известная как «Тайра») и Джамаль Хашогги (саудовский журналист, убитый в посольстве Саудовской Аравии в Турции).
Премия названа в честь Сергея Магнитского, юриста Hermitage Capital, который умер в 2009 году в московском СИЗО «Матросская тишина» из-за неоказания медицинской помощи.
Большое интервью Би-би-си с Юлией Навальной можно посмотреть здесь.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Дональд Трамп уже назначает будущих членов своей администрации за два месяца до вступления в должность.
Том Хоман, занимавший пост директора Миграционной и таможенной полиции США во время первого срока Трампа, будет отвечать за контроль границ и депортацию нелегальных мигрантов.
Член Палаты представителей от Нью-Йорка Элиз Стефаник станет постоянным представителем США при ООН.
И это еще не все. Кто эти люди?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️В Москве заочно арестовали судью МУС, выдавшего ордер на арест Шойгу и Герасимова
Басманный суд Москвы заочно арестовал судью Международного уголовного суда в Гааге (МУС) Хайкеля Бен Махфуда, сообщила «Медиазона» со ссылкой на свой источник (в реестр «иноагентов») и подтвердил представитель суда агентству ТАСС.
Ему вменяется незаконное заключение под стражу, максимальный срок по этой статье — четыре года колонии.
Бен Махфуд был одним из трех судей МУС, выдавших этим летом ордеры на арест бывшего министра обороны России Сергея Шойгу и главы российского генштаба Валерия Герасимова по обвинению в военных преступлениях в Украине.
В 2023 году в России завели уголовные дела трех судей и одного прокурора МУС после того, как суд выдал ордер на арест Владимира Путина и детского омбудсмена Марии Львовой-Беловой.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Правозащитники: на Зарему Мусаеву завели уголовное дело о дезорганизации деятельности колонии
Против Заремы Мусаевой — жены бывшего судьи в Чечне, чьи сыновья выступают в интернете против Рамзана Кадырова — возбудили еще одно уголовное дело, сообщает «Комитет против пыток» (российские власти объявляли правозащитный проект «иностранным агентом»).
Правозащитники ссылаются на адвоката Александра Савина
Мусаеву подозревают в дезорганизации деятельности учреждений, обеспечивающих изоляцию от общества (ч. 2 ст. 321 УК РФ), женщине грозит до пяти лет лишения свободы, говорится в сообщении.
О вероятности нового дела стало известно в конце октября, когда Зарему Мусаеву опрашивал следователь, пишут правозащитники. По словам Мусаевой, ее опрашивали из-за того, что она якобы напала на сотрудника ФСИН, который сопровождал ее в ежедневных поездках в больницу (у нее диабет второго типа). Мусаева отвергает обвинения.
Летом 2023 года Мусаеву приговорили к пяти с половиной годам колонии по делу о мошенничестве. Кадыров называл ее семью «террористами». В конце прошлого года суд в Чечне отказал ей в условно-досрочном освобождении.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В результате ракетного удара по дому в Кривом Роге разрушены квартиры с первого по пятый этаж — власти
В многоэтажке в Кривом Роге «разрушены квартиры с первого по пятый этаж» одного из подъездов дома, под завалами могут находиться люди, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.
Областная прокуратура сообщает о восьми пострадавших. Среди них — 10-летняя девочка и 11-летний мальчик. Поисково-спасательная операция продолжается. Российские военные удар по Кривому Рогу не комментировали.
Под завалами, вероятно, еще находятся люди.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Премия MTV: триумф Тейлор Свифт и эмоциональная речь Риты Оры об участнике One Direction
Американская певица Тейлор Свифт получила четыре награды на прошедшей в воскресенье в Манчестере церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards и стала первой исполнительницей, которой удалось трижды стать лучшим артистом за 30-летнюю историю премии.
Свифт получила награды как лучший исполнитель и лучший американский артист, а также за лучший клип (Fortnight, вместе с Post Malone) и концертное выступление. Она не смогла присутствовать на награждении и передала видеопривет из США, где готовится к возобновлению последнего этапа своего турне Eras.
Ведущая церемонии, британская певица Рита Ора посвятила несколько минут воспоминаниям об участнике One Direction Лиаме Пейне, который погиб в октябре в Аргентине.
Ора сотрудничала с Пейном в работе над их совместным хитом 2018 года For You, и ее голос дрогнул, когда она назвала Пейна «одним из самых добрых людей, которых она знала».
ФСБ заявила о сорванной попытке угнать военный вертолет
Российская ФСБ утверждает, что ей удалось пресечь операцию главного управления разведки Минобороны Украины «по угону вертолета радиоэлектронной борьбы Ми-8МТПР-1».
«Сотрудники украинской военной разведки пытались завербовать российского военного летчика с целью угона воздушного судна на контролируемую ВСУ территорию», — сказано в пресс-релизе российской спецслужбы.
❗️Главное к утру понедельника
🔻Дональд Трамп в четверг поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным и обсудил войну в Украине, сообщила газета Washington Post со ссылкой на источники. Информацию издания о том, что Киев заранее предупреждали о звонке, в МИД Украины отрицают.
🔻 В результате атак российских беспилотников на город Николаев минувшей ночью погибли пять человек, при ударах по городу Запорожье — один человек. Утром в разных регионах Украины начали вводить экстренные отключения электроэнергии из-за угрозы ударов.
🔻В ходе встречи президента США Джо Байдена с Дональдом Трампом, которая пройдет в среду Белом доме, американский лидер призовет продолжать поддержку Украины, сообщил советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан.
🔻Американская певица Тейлор Свифт получила четыре награды на прошедшей в Манчестере церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards. Гости церемонии также почтили память погибшего участника группы One Direction.
В результате атак на Николаев погибли пять человек, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.
«В результате попадания БПЛА разрушен частный одноэтажный дом, возник пожар. Также есть разрушения квартиры на четвертом этаже четырехэтажного дома, загорелись 3-4 этажи. Известно о пяти погибших, их тела деблокировали спасатели», — говорится в сообщении.
По данным ГСЧС, к психологам за помощью обратились 22 человека.
В результате атак на Николаев погибли два человека — власти
В результате налета российских беспилотников на город Николаев погибли два человека, сообщил глава Николаевской областной военной администрации Виталий Ким.
«К сожалению, два человека убиты… Ранена 45-летняя женщина, она госпитализирована», — написал он в телеграме.
Ранее власти сообщали о пожарах в жилых домах, вспыхнувших во время атак.
Читать Би-би-си без VPN
Reuters: МИД Украины заявил, что Киев не предупреждали о разговоре Трампа с Путиным
Министерство иностранных дел Украины заявило, что сообщения о том, что Киев был заранее проинформирован о предполагаемом телефонном разговоре между избранным президентом США Дональдом Трампом и российским президентом Владимиром Путиным, не соответствуют действительности.
Газета Washington Post, которая ранее сообщила о звонке со ссылкой на источники, писала, что Киев якобы был проинформирован о разговоре и не возражал против него.
«Сообщения о том, что украинская сторона была заранее проинформирована о предполагаемом звонке, являются ложными. Соответственно, Украина не могла поддержать звонок или выступить против него», — заявил Reuters представитель МИД Украины Георгий Тихий.
Старейший британский спутник оказался в «неправильной» части космоса, но никто не понимает, как он туда попал
Skynet-1A был выведен на орбиту над восточным побережьем Африки в 1969 году, чтобы передавать шифрованные сообщения для британских войск.
Когда через несколько лет космический аппарат вышел из строя, ученые ожидали, что гравитация утянет его дальше на восток, и он рухнет в Индийский океан.
Однако сегодня, ко всеобщему удивлению, Skynet-1A все еще висит над нашей планетой — только на куда большем расстоянии: от Земли он отдалился на целый земной радиус, зависнув на высоте 36 тыс. км.
Кто-то сдвинул с места старейший британский спутник — и похоже, никто понятия не имеет, кто это сделал, когда и с какой целью. Подробности — в нашем тексте.
Франция обещает военную поддержку Украине и после избрания Трампа
Париж продолжит оказывать военную поддержку Украине и после избрания президентом США Дональда Трампа, который ранее обещал в короткие сроки добиться прекращения войны в Украине. Об этом заявил министр обороны Франции Себастьян Лекорню в интервью изданию Le Journal du Dimanche.
«Военная поддержка очень важна, и даже после окончания войны мы должны продолжать укреплять украинскую армию», — сказал Лекорню.
Он также отметил, что программа подготовки украинских военнослужащих, в рамках которой 2000 солдат из Украины должны пройти обучение под руководством французских военных, будет продолжена.
Как рассказал Лекорню, он подписал решение о новой передаче Украине около десяти ракет SCALP.
Летом этого года стало известно, что Франция решила предоставить ВСУ истребители Mirage 2000-5, которые будут нести крылатые ракеты SCALP.
В Британии прошли торжественные мероприятия по случаю Дня памяти павших, который традиционно отмечается в странах Содружества в ближайшее воскресенье к дате окончания Первой мировой войны — 11 ноября.
Изначально в этот день вспоминали воинов, погибших в Первой мировой.
Позже в этот день стали вспоминать и жертв Второй мировой войны, и всех погибших в других вооруженных конфликтах.
Главный символ праздника — красные маки, которые символизируют маковые поля Фландрии, где хоронили погибших солдат.
💬 New York Times: Россия готовит масштабное контрнаступление в Курской области с участием военных из КНДР
👉Российская армия накопила для операции группировку численностью до 50 тысяч человек, пишет New York Times со ссылкой на американских и украинских официальных лиц. Целью операции, которая может начаться в ближайшие дни, станет восстановление контроля над всей Курской областью, сообщает издание.
Об участии в этом наступлении военных из КНДР свидетельствуют совместные учения с российской армией к западу от Курска, сообщают украинские источники New York Times.
👉Официальные лица на Западе и в Украине называют прибытие северокорейских войск в Курскую область «серьезной эскалацией».
По словам американских чиновников, Северная Корея отправила более 10 000 солдат для участия в боевых действиях в Курской области. Войска одеты в российскую форму и экипированы Москвой, но, вероятно, будут сражаться в своих собственных отдельных подразделениях, заявили New York Times представители Пентагона.
👉На учениях Россия обучает северокорейцев артиллерийскому огню, базовой тактике пехоты и, что особенно важно, зачистке траншей, заявили американские официальные лица. «Эта подготовка предполагает, что по крайней мере часть северокорейских сил будет участвовать в лобовых атаках на укрепленные оборонительные позиции Украины», пишет New York Times. Эксперты предполагают, что военнослужащие из КНДР будут сражаться как легкая пехота, без преимуществ бронетехники, что может привести к значительным потерям в их рядах.
👉Если операция окажется удачной, Россия может не остановиться на своей границе, а попытаться отбросить украинские войска дальше. При этом некоторые американские чиновники полагают, что Северная Корея может приказать своим войскам остановиться на границе, пока российские войска будут продвигаться глубже в Украину, пишет New York Times.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📩📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
DeepState: ситуация вокруг Курахово ухудшается
Российские войска приближаются к окраинам города Курахово в Донецкой области, ситуация продолжает ухудшаться, пишет украинский аналитический портал DeepState.
По сообщению аналитиков, российские подразделения штурмуют позиции украинских сил с севера, юга и востока, пытаясь окружить город и взять под контроль трассу Н15 Запорожье-Донецк.
Остается напряженной обстановка и в районе населенных пунктов Антоновка-Катериновка-Елизаветовка к югу от Курахово, где противник пытается прорваться и занять позиции, отмечает DeepState.
В понедельник украинские и российские телеграм-каналы сообщили о подрыве Терновской дамбы Кураховского водохранилища.
Информация противоречива, одни утверждают, что плотину подорвали ВСУ, чтобы замедлить российское наступление, другие — что она разрушилась в результате российского обстрела.
Источники сообщают о подъёме уровня воды в реке Волчья. Фото или видео подтверждений разрушения дамбы пока нет.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В России не покажут фильм про молодость Трампа
Фильм «Ученик. Восхождение Трампа» иранско-датского режиссера Али Аббаси не получил прокатное удостоверение от Минкультуры России, сообщила компания-дистрибьютор «Атмосфера кино».
Картина должна была выйти в российский прокат еще 31 октября, однако затем ее выход перенесли на 14 ноября. Теперь она не выйдет вообще. По какой причине — в компании не уточнили.
Фильм «Ученик. Восхождение Трампа» рассказывает о молодости Трампа и его работе с недвижимостью на Манхэттене. «„Ученик“ — фильм, который унижает Дональда Трампа так, что его становится жаль», — писал о ленте кинокритик Антон Долин (в реестре «иноагентов»).
Сам Трамп назвал картину, вышедшую на экраны в США незадолго до выборов, «фейковой и низкопробной».
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Москалькова: в Украине находятся 13 граждан России из Курской области
У российской стороны «есть достоверные сведения» о 13 россиянах, перемещенных в Сумскую область Украины, ведутся переговоры с украинской стороной о возвращении их в Россию, заявила уполномоченная по правам человека в РФ Татьяна Москалькова.
В октябре Москалькова говорила, что ей поступили обращения о поиске около 1000 пропавших жителей Курской области от их родственников. По мнению чиновницы, их могли «насильно вывезти» в Украину.
Журналисты издания «Важные истории» обращались в офис омбудсмена Украины Дмитрия Лубинца за информацией о российских гражданах, перемещенных из Курской области. Им ответили, что секретариате уполномоченного не ведут такой учёт.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Суд подтвердил 12-летний срок гражданке США и России по делу о донате украинскому фонду в 51 доллар
Второй апелляционный суд общей юрисдикции отставил в силе приговор гражданке США и России Ксении Карелиной (Хавана), сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу Свердловского областного суда.
В августе Свердловский облсуд приговорил ее к 12 годам колонии, признав виновной по статье о госизмене — за пожертвование в украинский благотворительный фонд.
Хавана (Карелина — ее девичья фамилия). О задержании 32-летней женщины с американским паспортом стало известно 20 февраля 2024 года.
По версии следователей ФСБ, с февраля 2022 года «инициативно осуществляла перевод денежных средств в интересах одной из украинских организаций, которые впоследствии направлялись на приобретение ВСУ предметов тактической медицины, экипировки, средств поражения и боеприпасов».
Проект «Первый отдел» (в реестре «иноагентов») сообщал, что поводом для дела стал единственный перевод, сделанный ей в первый день войны России против Украины. Девушка, по информации правозащитников, перевела 51,8 доллара в основанный в США фонд гуманитарной помощи украинцам Razom for Ukraine.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Кремль отрицает разговор Трампа с Путиным
Представитель Кремля Дмитрий Песков назвал «чистой выдумкой» публикацию Washington Post о том, что Дональд Трамп уже провел телефонный разговор с Владимиром Путиным.
Отвечая на вопросы РБК и Би-би-си, Песков сказал журналистам утром в понедельник: «Это наиболее наглядный пример качества той информации, которая сейчас публикуется иногда даже в достаточно уважаемых изданиях. Это полностью не соответствует действительности. Это чистая выдумка, это просто ложная информация».
ГУР заявляет об уничтожении вертолета Ми-24 в подмосковном Клину
В Московской области сожгли штурмовой вертолет Ми-24, утверждает главное управление Минобороны Украины (ГУР) в сообщении в своем официальном телеграм-канале.
Согласно заявлению, вертолет «уничтожен» (сгорел) в ночь с 9 на 10 ноября 2024 года на аэродроме Клин-5. Российские военные не комментировали это утверждение.
Украинская разведка не уточняет, в результате чего «уничтожен» вертолет, и не связывает свое заявление с массированной атакой дронов в ночь на 10 ноября. Минобороны России сообщало о 34 сбитых дронах — над Раменским районом, удаленном от Клинского района.
Согласно открытым данным, военный аэродром Клин-5 использовался еще во Вторую мировую войну. Летом 2019 года издание РБК сообщало, что Минобороны предложило построить на базе Клина-5 гражданский аэропорт для лоукостеров. Идею строительства аэропорта еще в 2013 году высказывал занимавший тогда министра транспорта Максим Соколов.
«Единственная сложность с аэродромом в Клину заключается в том, что там располагается стоянка для вертолетов российской разведки», — писало в июле 2013 года издание «МК», ссылаясь на источник в правительстве Московской области.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Как власти Армении и Азербайджана обсуждают мир без участия народов
Четыре года назад завершилась вторая Карабахская война, в которой погибли почти 7000 человек. Впоследствии армяне бежали из Нагорного Карабаха в результате азербайджанской военной операции.
Между двумя странами остаются непримиримые противоречия, и об этом предупреждали эксперты и активисты, годами пытавшиеся найти общий язык.
Но администрация президента Ильхама Алиева и офис премьер-министра Никола Пашиняна держат детали мирных переговоров в секрете и не консультируются с гражданским обществом.
В Азербайджане активистов арестовывают за переписку и встречи с армянами. В Армении убежденные сторонники мира остаются в изоляции и в меньшинстве, а вместо них власть полагается на лояльных ей экспертов.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️В Киеве и других регионах вводят экстренные отключения из-за угрозы ударов
В разных регионах Украины утром в понедельник начали вводить экстренные отключения электроэнергии из-за угрозы ударов.
Энергетические компании и местные власти сообщают об отключениях в Киеве, Днепропетровской, Черкасской и Сумской областях.
Украинские СМИ сообщают, что отключения затронули также Николаевскую и Харьковскую области.
«В связи с угрозой ракетного удара в Киеве введены графики аварийных отключений электроэнергии. Это превентивная мера. Сохраняйте спокойствие! Позаботьтесь о собственной безопасности», — сообщил глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко.
Воздушная тревога действует сейчас на большей части территории страны.
ГСЧС Украины: при ударах по Запорожью погиб человек, среди пострадавших — дети
В результате российских авиаударов по городу Запорожье минувшей ночью один человек погиб и по меньшей мере девять пострадали, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.
По информации спасателей, три удара по областному центру были нанесены в 1:30 ночи.
«Предварительно, в результате атаки погиб человек. Уже девять человек обратились к врачам за медпомощью из-за травм. Среди пострадавших — девушка 15 лет и два мальчика 4 и 17 лет. Число пострадавших выясняется, — говорится в сообщении. — В результате обстрела взрывной волной частично разрушен двухэтажный жилой дом, повреждено общежитие и здание автосалона».
Спасательные работы на месте продолжаются, власти проводят эвакуацию жителей общежития, добавили в ГСЧС.
Читать Би-би-си без VPN
В ходе встречи президента США Джо Байдена с Дональдом Трампом, которая пройдет в среду в Овальном кабинете Белого дома, американский лидер, как ожидается, призовет продолжать поддержку Украины, сообщил в эфире CBS News советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан.
По его словам, Байден и Трамп обсудят «основные приоритеты внутренней и внешней политики», в частности происходящее в Европе, Азии и на Ближнем Востоке, сказал он.
Президент призовет будущую администрацию Трампа не бросать Киев, поскольку это может привести к еще большей нестабильности в Европе.
По словам Салливана, главным посланием Байдена избранному президенту будет его готовность обеспечить мирную передачу власти.
Как отмечает CBS, подобные встречи являются устоявшейся практикой и призваны ознаменовать начало процесса передачи власти от уходящего президента к избранному.
Кадр: CBS News
Трамп поговорил по телефону с Путиным и обсудил войну в Украине
Избранный президент США Дональд Трамп в четверг поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным и обсудил войну в Украине.
Об этом сообщила в воскресенье Washington Post, ссылаясь на осведомленные источники.
Трамп призвал Путина не эскалировать войну в Украине, сообщает издание.
Трамп также разговаривал с президентом Украины Владимиром Зеленским в среду и, как сообщают СМИ, сказал, что будет поддерживать Киев.
Второй дрон за день найден на территории Молдовы. Ранее сообщалось о падении в Молдове российского беспилотника
На территории Молдовы был обнаружен еще один упавший беспилотник, сообщает телеканал TV8 со ссылкой на полицию.
По данным телеканала, дрон был найден возле села Новые Боросены в Рышканском районе страны.
Территория, где был найден дрон, оцеплена, на место происшествия прибыли взрывотехники.
Глава МИД Молдовы Михаил Попшой осудил нарушение воздушного пространства страны. Он также подчеркнул, что упавшие в воскресенье на территории Молдовы два российских беспилотника поставили под угрозу жизни граждан его страны.
Ранее в воскресенье, 10 ноября, в Каушанском районе был найден российский беспилотник. По предварительным данным, это был дрон типа Shahed, который мог быть направлен по целям в Украине.
Два беспилотника атаковали Брянскую область, есть пострадавшие — губернатор
Губернатор Брянской области Александр Богомаз сообщил об об атаке дронов, в результате которой есть пострадавшие.
«В результате подавления средствами РЭБ два беспилотника упали в Почепском районе», — написал Богомаз в телеграм-канале, добавив, что подросток получил осколочное ранение стопы.
В результате атаки беспилотников в Московской области пострадали 5 человек — власти
Три человека пострадали в деревне Становое Раменского городского округа. 53-летняя женщина находится в больнице в стабильном состоянии, она получила ожоги. Еще двум женщинам оказали помощь на месте, сообщил глава округа Эдуард Малышев.
Еще два человека пострадали в деревне Жуково, они также отказались от госпитализации.
В деревне Становое полностью выгорел частный дом, еще один поврежден. В соседнем селе Софьино, как и в деревне Жуково, пострадали автомобили, в деревне Синьково сгорел гараж.
Ранее Минобороны России сообщало, что за утро в Московской области были сбиты 34 беспилотника.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian