392760
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
Число жертв взрыва газа в Черкесске выросло до четырёх
Спасатели достали из-под завалов жилого дома в Черкесске тела ещё двух погибших, сообщило МЧС Карачаево-Черкесии.
Всего, по данным управления, жертвами взрыва газа, который произошел сегодня ранним утром, стали четыре человека.
Разборы завалов продолжаются, из дома эвакуировано больше 50 человек.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Оккупационные власти Бердянска сообщили об атаке украинских дронов по городскому порту
Назначенная Россией администрация оккупированного Бердянска сообщила, что в ночь на четверг городской морской порт и жилые кварталы пострадали от атаки украинских беспилотников.
Официальный телеграм-канал оккупационных властей пишет со ссылкой на представителя назначенной Россией администрации Антона Тицкого, что семью дронами «повреждена инфраструктура» объекта, который в сообщении назван «Администрацией морских портов Азовского моря».
Тицкий не уточнил, идет ли речь о повреждении самого порта, или здания его администрации.
Еще три дрона, по словам представителя оккупационной администрации, попали по жилому району, где начался пожар.
Три человека попали в больницу, сообщает Тицкий; он не пишет, где и как именно были ранены эти люди.
Российское государственное агентство ТАСС пишет, что после удара в Бердянске были закрыты «школы, детские сады и другие общественные учреждения».
В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Число погибших при взрыве в жилом доме в Черкесске увеличилось до двух человек
В результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске погибли два человека, сообщает региональное управление МЧС.
По информации ведомства, спасатели извлекли из-под завалов и передали врачам трёх человек.
Всего, по предварительным данным, пострадали 11 человек.
Разборы завалов продолжаются. Из дома эвакуированы 52 человека.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Запущенная КНДР новая баллистическая ракета побила местный рекорд высоты и времени в полете — минобороны Японии
Межконтинентальная баллистическая ракета, которую Северная Корея запустила этой ночью в сторону Японского моря, побила рекорд по дальности полета и времени пребывания в полёте для ракет северокорейского производства. Об этом заявили японские военные, сообщает агентство AFP.
По данным минобороны Японии, новая ракета находилась в воздухе 86 минут и достигла высоты в 7000 км. Это рекорд для северокорейских ракет, цитирует AFP министра обороны страны Гэна Накатани.
По предварительной информации, ракета упала в океан, не причинив ущерба.
Пуск ракет из района Пхеньяна был зафиксирован примерно в 7:10 утра по местному времени.
Запуск произошел через несколько часов после того, как главы оборонных ведомств Южной Кореи и США осудили переброску северокорейских войск в Россию для участия в войне с Украиной, отмечает Yonhap.
Это был первый запуск баллистических ракет КНДР с того момента, как появились сообщения об отправке северокорейских солдат на войну с Украиной, напоминает AFP (Пхеньян отрицает это).
Ранее Сеул выражал беспокойство тем, что Россия, связанная с КНДР договором о военном сотрудничестве, может взамен предоставлять Пхеньяну технологии для производства баллистических ракет.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Обстрелы Сумской области Украины: один погибший
В результате российских обстрелов Сумской области в среду погиб местный житель, сообщила областная военная администрация в ежедневной сводке.
Это произошло на территории Хотинской громады, которая подверглась минометным обстрелам, авиаударам и налетам FPV-дронов.
По данным властей, в течение дня российские войска совершили 55 обстрелов приграничных территорий и населённых пунктов области.
«Зафиксировано 138 взрывов. Обстрелам подверглись Хотинская, Юнаковская, Белопольская, Краснопольская, Великописаревская, Новослободская, Шалыгинская, Эсманьская, Середино-Будская, Дружбовская громады», — сообщили в администрации.
❗️Главное к утру четверга
🔻В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, 35 человек пострадали, сообщили власти. Ударом разрушена часть подъезда девятиэтажного дома. По словам спасателей, под завалами могут оставаться люди.
🔻В Киеве и области, а также в других регионах Украины ночью отражали очередную атаку российских дронов. В Подольском районе Киева в результате падения обломков «шахеда» возник пожар на открытой местности, который быстро потушили, также были повреждены окна в жилых домах поблизости.
🔻По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов. Из дома, по его словам, эвакуировали около 50 человек.
🔻В Испании объявлен трехдневный траур по погибшим в результате наводнений, вызванных проливными дождями. Погода на востоке страны начала улучшаться, однако ливни движутся на северо-восток в сторону Каталонии.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
По меньшей мере 95 человек погибли в результате сильнейших наводнений в Испании. Это крупнейшее стихийное бедствие в стране с 1973 года.
Власти страны объявили трехдневный траур, а также пообещали оказать всю необходимую помощь жителям пострадавших районов.
Министр обороны Испании Маргарита Роблес назвала стихийное бедствие в стране беспрецедентным.
Власти предупредили, что число жертв может увеличиться.
Читать Би-би-си без VPN
Дональд Трамп прибыл в штат Висконсин в светоотражающем жилете и, не успев сойти с трапа самолета, забрался в кабину мусоровоза, чтобы попозировать перед журналистами.
Так Трамп отреагировал на «мусорный скандал», который накануне получил новое развитие – сторонники республиканца решили, что президент Джо Байден назвал их мусором.
«Как вам мой мусоровоз? Этот грузовик в честь Камалы и Джо», — сказал Трамп, сидя на пассажирском сиденье грузовика, украшенного логотипом его кампании.
«Вы не можете быть президентом, если ненавидите американский народ, а я верю, что он [Байден] его ненавидит», — добавил Трамп позже на своем митинге в Грин-Бей, все еще стоя в ярко-оранжевом жилете.
Он сказал сторонникам, что проехал «около двух футов» на грузовике, а затем пересел в другую машину, чтобы добраться до митинга.
По словам Трампа, не снимать светоотражающий жилет во время выступления его уговорили сотрудники штаба, сказав, что так он выглядит стройнее.
Фото: Getty Images
Читать Би-би-си без VPN
Удар по Харькову: власти сообщили о гибели ребенка
В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегбуов.
«К сожалению, один ребенок погиб. Медикам, несмотря на попытки, не удалось реанимировать мальчика», — написал он в телеграме.
Число пострадавших в результате удара увеличилось до 29 человек.
Как рассказал изданию «Суспільне» директор областного центра экстренной медпомощи Виктор Забашта, мальчика извлекли из-под завалов с тяжелой травмой головы, переломами и без признаков жизни.
По его словам, реанимационные мероприятия проводили в течение 40 минут.
Фото: Олег Синегубов
Местные власти: в Харькове планирующая бомба попала в многоэтажный жилой дом, есть пострадавшие
Мэр Харькова Игорь Терехов и глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сообщают, что российская управляемая авиабомба попала в многоэтажный жилой дом в Салтовском районе города.
Синегубов пишет, что предварительно есть минимум семь пострадавших, в доме возник пожар и разрушен целый подъезд.
Российские военные пока не комментировали эти сообщения.
Почему от наводнений в Испании погибло так много людей? Испанцы обвиняют местные власти и изменение климата
В Испании начали искать виновных в том, что мощные паводки, накрывшие во вторник города провинции Валенсия, унесли десятки жизней. Пресса и пользователи соцсетей обвиняют спасателей в том, что они слишком поздно выдали предупреждение, а власти — в том, что они в целом не были готовы к такому бедствию.
По последним данным, из-за мощных ливней и последовавших паводков на востоке Испании погибли по меньшей мере 95 человек.
При этом служба гражданской обороны выдала предупреждение об опасности только в четверть девятого вечера во вторник, когда многие населенные пункты уже были затоплены.
«Масштаб этой трагедии поднимает вопрос, не было ли население оповещено слишком поздно: Гражданская оборона разослала предупреждения, когда паводки уже затопили города», — гласит заголовок на сайте ведущей испанской газеты El Mundo.Читать полностью…
❗Главное к вечеру среды:
🔻Власти Южной Кореи оценивают общую численность северокорейских военных в России в 11 тысяч человек. Из них 3 тысячи уже находятся в западной части России и проходят обучение, сообщили на закрытом брифинге в Совете национальной безопасности Южной Кореи. Северокорейцы переодеты в российскую форму и оснащены российским оружием, большинство из них пехотинцы, сообщили в Сеуле. Такие же данные — 3 тысячи военных из КНДР в Курской области — у издания Financial Times, ссылающегося на источники в украинской разведке.
🔻Зеленский подтвердил, что просил у США крылатые ракеты Tomahawk. Ранее об этом сообщала New York Times со ссылкой на собеседника в администрации США. Президент Украины выразил недовольство тем, что информация стала публичной
🔻 Великобритания увеличивает военный бюджет и закладывает в него по 3 млрд фунтов на поддержку Украины ежегодно. Об этом сообщила министр финансов Рэйчел Ривз. Ранее правящая партия лейбористов заявляла, что бюджет потребует значительных сокращений, однако военных расходов это не коснулось
🔻 В Испании в результате мощных наводнений погибли более 90 человек. За восемь часов в Валенсии выпала годовая норма осадков. Потоки смывали мосты и автомобили, некоторые населенные пункты погрузились под воду. Власти не исключают, что жертв намного больше.
***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
В результате наводнений, вызванных проливными дождями с градом, в испанском регионе Валенсия, погибли по меньшей мере 90 человек, сообщили местные власти.
Глава регионального правительства Карлос Масон заявил, что спасательная операция в пострадавших районах продолжается, и пока невозможно установить точное число погибших.
Многие жители по-прежнему числятся пропавшими без вести, а теле- и радиостанции получают сотни звонков от людей, которые оказались отрезанными наводнением, волнуются за судьбу пропавших родственников и не могут дождаться помощи.
Сможет ли Украина мобилизовать еще 160 тысяч бойцов
О конкретных цифрах набора рассказал секретарь Совета нацбезопасности и обороны Александр Литвиненко. По словам секретаря СНБО, на данный момент было мобилизовано 1 млн 50 тыс. граждан Украины. В следующие три месяца планируется призвать еще более 160 тысяч.
В мае вступил в силу новый закон о мобилизации, который приняли с целью ускорить процесс привлечения украинцев в армию и существенно увеличить число новобранцев.
В первые месяцы действия нового закона, как говорят источники Украинской службы Би-би-си в структурах власти, показатели мобилизации действительно выросли кратно.
Однако с начала осени, по словам собеседника Би-би-си, ситуация изменилась: темпы призыва снова упали.
Высокопоставленный источник в украинской власти говорит, что оглашенные 160 тысяч — это верхняя планка, дотянуться до которой будет очень трудно.
«Это, так сказать, не реалистичные цифры, а верхняя планка — результат, к которому мы стремимся. Но далеко не факт, что действительно удастся набрать такое количество», — сказал собеседник Би-би-си.
Британия увеличивает военный бюджет и закладывает в него по 3 млрд фунтов на поддержку Украины ежегодно
Министр финансов Великобритании Рэйчел Ривз представила в Парламенте бюджет после неоднократных заявлений правящих лейбористов о том, что расходы сильно превышают доходы и потребуются болезненные сокращения.
В части оборонных расходов, к которым относится и военная помощь Украине, Ривз, однако, объявила, что ассигнования увеличатся.
«Сегодня я объявляю об общем увеличении бюджета Министерства обороны на 2,9 млрд фунтов (3.8 млрд долларов по текущему курсу) в следующем году, что позволит Соединенному Королевству с лихвой перевыполнить наши обязательства в рамках НАТО и обеспечить гарантированную военную поддержку Украине в 3 млрд фунтов в год так долго, как это потребуется», — сказала министр под аплодисменты парламентариев.
Это может показаться контринтуитивным, но суммы, потраченные в США произраильским лобби на демократов с 2020 года, практически в два раза превышают вливания в республиканцев.
Для примера — с начала 2024 года соотношение составляет примерно 40 млн долларов к 20 млн.
Лоббирование (в отличие от подкупа) абсолютно легально в США и регулируется множеством правил.
Это явление интерпретируется судами как осуществление права на свободу слова, защищенного Первой поправкой к Конституции.
Как лоббисты готовятся к президентским выборам 5 ноября?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Удар по жилом дому в Харькове: власти сообщают о пропавшем 15-летнем мальчике
После российского авиаудара по многоэтажному жилому дому в Харькове власти получили сообщения о 15-мальчике, который не выходит на связь.
Ранее сообщалось, что в результате удара был разрушен подъезд многоэтажки, погиб 12-летний мальчик, по меньшей мере 35 человек получили ранения.
Как пишет глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов, спасательная операция продолжается, но «поиски усложняются значительной поврежденностью конструкции здания и угрозой обвала».
По сведениям Синегубова, пострадали 34 человека (полиция и экстренные службы писали о 35 пострадавших), в числе раненых — 11-летний ребенок.
Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко сообщает, что «разбор завалов еще продолжается», и «вероятно, под руинами еще могут быть люди».
В пострадавшем доме разрушен целый подъезд с первого по пятый этаж.
По предварительным данным украинских властей, при ударе была использована управляемая авиабомба ФАБ-500 массой 500 кг.
Разрушенная многоэтажка находится в Салтовском массиве — крупнейшем в Харькове «спальном районе» с застройкой 1960-х — 1980-х годов.
Этот район значительно подвергался массированным обстрелам российских военных после начала полномасштабного вторжения.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В ночь на четверг по Украине было выпущено 12 ракет, две из них сбиты, сообщили ВСУ
Воздушные силы ВСУ сообщают, что в ночь на четверг российская армия выпустила по Украине 12 ракет разных типов и 43 ударных беспилотника.
Согласно сведениям украинских военных, силы ПВО сбили две ракеты и 17 дронов. Ещё 23 беспилотника были «локационно потеряны» (такую формулировку ВСУ употребляют, когда дроны исчезают с радаров во время атаки).
Ещё три дрона, по данным Воздушных сил, «вышли из подконтрольного воздушного пространства в направлении РФ и временно оккупированной территории Украины».
Как сказано в сводке Воздушных сил, в числе прочего удару подвергся мост через Днестровский лиман в поселке Затока в Одесской области.
ВСУ пишут, что российские военные выпустили две баллистические ракеты «Искандер-М» из Крыма и восемь авиационных ракет Х-59/69 с самолетов, находившихся в акватории Чёрного моря.
Воздушные силы не уточняют, попали ли эти ракеты в мост в Одесской области, однако об этом ударе сказано в том же абзаце, где говорится об ударе по этому объекту.
Кроме того, две баллистические ракеты «Искандер-М» были выпущены из Ростовской области по городу Краматорск в Донецкой области, сообщают Воздушные силы.
В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Россия с августа использует на поле боя маленькие квадрокоптеры на кабелях, которые крайне тяжело поразить.
В основе этих дронов лежит довольно старая технология передачи информации по оптоволокну, которая, однако, неожиданно получила новое дыхание на поле боя в российско-украинской войне.
Что же такого «революционного» в этой разработке и как Украина собирается ей противостоять?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Российские военные сообщили о 21 сбитом дроне
Средства ПВО минувшей ночью сбили 21 украинский беспилотник, сообщило Минобороны России.
«Дежурными средствами ПВО перехвачен и уничтожен 21 украинский беспилотный летательных аппарат», — говорится в сообщении.
❗️Взрыв в жилом доме в Черкесске: один погибший
По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов.
«Сегодня в Черкесске в многоквартирном жилом доме, по предварительной информации, произошла вспышка паров газовоздушной смеси. Имеются разрушения на 4 и 5 этаже. К сожалению, один человек погиб», — написал он в телеграме.
По его словам, из дома эвакуировано около 50 человек.
«Они будут размещены в пункте временного размещения […] Они будут обеспечены всем необходимым», — добавил Темрезов.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Висконсине в среду выступала и Камала Харрис.
Не успела она начать говорить, как один из протестующих в толпе начал скандировать: «Прекратите огонь немедленно».
Подобные лозунги звучали и на вчерашнем масштабном митинге в Вашингтоне.
«Мы все хотим, чтобы война в Газе закончилась, а заложники были освобождены», — сказала Харрис, добавив, что сделает все, что в ее силах, чтобы завершить конфликт на Ближнем Востоке.
Протестующие не умолкали.
«Каждый имеет право быть услышанным», — сказала Харрис, а затем резко добавила: «Но сейчас говорю я».
Толпа начала аплодировать, а протестующие замолчали.
Фото: AFP
КНДР запустила ракету в сторону Японии
Северная Корея запустила межконтинентальную баллистическую ракету в сторону Японского моря, сообщает Yonhap со ссылкой на южнокорейских военных.
Объединенный комитет начальников штабов Республики Корея заявил, что зафиксировал запуск примерно в 7:10 утра из района Пхеньяна.
«В условиях повышенной готовности наши вооруженные силы поддерживают полную боевую готовность, и мы тесно обмениваемся информацией о северокорейских баллистических ракетах с американскими и японскими властями», — говорится в сообщении.
Запуск произошел через несколько часов после того, как главы оборонных ведомств Южной Кореи и США осудили переброску северокорейских войск в Россию для участия в войне с Украиной, отмечает Yonhap.
По данным японских властей, запущенная КНДР ракета уже упала в океан и не принесла ущерба.
Тем не менее, премьер-министр Японии Сигэру Исиба заявил о намерении созвать Совет национальной безопасности, чтобы заслушать доклады военных.
Читать Би-би-си без VPN
Местные власти: в Харькове больше 20 пострадавших от попадания бомбы в дом
Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов и мэр Игорь Терехов попеременно публикуют данные о числе пострадавших на месте попадания авиабомбы в многоэтажный жилой дом в Салтовском районе Харькова. Последнюю по времени цифру сообщил Терехов, по его данным пострадавших уже 24.
Немногим ранее Синегубов сообщил, что повреждения дома значительные и угрожают обрушением, что затрудняет работу спасателей. Тип бомбы он предварительно определил как ФАБ-500 (она так называется из-за массы в 500 кг).
Российский посол при ООН утверждает, что взаимодействие с КНДР не направлено против третьих стран
Совет Безопасности ООН проводит заседание, созванное по требованию США и Великобритании из-за сообщений об отправке северокорейских войск на войну в Украине.
На заседании уже выступил российский постоянный представитель Василий Небензя, который назвал эти сообщения «голословными утверждениями в отсутствие мало-мальски убедительных доказательств».
Также он заявил, не приводя доказательств, что западные страны выдвигают подобные утверждения для того, чтобы «задним числом оправдать отправку войск НАТО» в Украину. Президент Франции Эмманюэль Макрон в начале года допускал гипотетическую возможность отправки западных войск в Украину в будущем. Это предложение остальные западные лидеры публично отвергли.
«В вопросах сотрудничества с Пхеньяном наша позиция абсолютно честна и открыта, — прочитал Небензя подготовленный текст с листа бумаги. — КНДР — наш добрый сосед и близкий партнер, с которым мы развиваем отношения во многих областях. […] Это наше суверенное право. Хотел бы подчеркнуть, что российское взаимодействие с КНДР в военной и других сферах соответствует международному праву и не нарушает его. Оно не направлено против третьих стран, не представляет никакой угрозы для государств региона или международного сообщества. Мы намерены развивать это сотрудничество и впредь, и никто не может нам это запретить».
В участии северокорейских войск в войне в Украине видит для себя угрозу, в частности, Южная Корея, которая считает, что это позволит северокорейской армии приобрести боевой опыт в условиях, когда Пхеньян даже формально отказался от стремления к мирному объединению с Югом и объявил его враждебной страной, которая должна быть подчинена силой оружия.
Зачем Украина атакует спиртзаводы в России? Подкаст «Что это было?» в YouTube
С начала октября украинские беспилотники несколько раз атаковали заводы по производству спирта в России. Какая цель у этих ударов? И как они вписываются в общую стратегию атак украинскими беспилотниками по России.
Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Олег Черныш.
00:00 Ведущий Олег Антоненко. Приветствие
00:34 По каким спиртзаводам наносили удары украинцы
01:33 Почему это военные объекты
07:11 Почему по ним раньше не били
09:10 Есть ли стратегическая логика у ударов по разным российским объектам
11:52 Удар по Гудермесу и реакция в Украине на слова Кадырова
13:48 Удары Украины как попытка загрузить российское ПВО работой
17:15 Почему вместо спиртзаводов не бить по складам и объектам на фронте
18:50 Ведут ли Россия и Украина переговоры о взаимном прекращении ударов по объектам энергетики
Министр обороны США заявил, что северокорейские войска переоделись в российскую форму
Министры обороны США и Южной Кореи, Ллойд Остин и Ким Ён Хён, провели совместную пресс-конференцию в Вашингтоне. Они говорили о Северной Корее, в частности об отправке ею войск в Россию (Москва и Пхеньян это не отрицают, хотя прямо и не признают).
Остин рассказал, что северокорейские войска, отправленные в Россию, переоделись в российскую военную форму. Ранее в среду об этом заявляли на брифинге Совета национальной безопасности Южной Кореи.
Также Остин сказал, что даже с поддержкой Северной Кореи Россия не победит Украину. США и их союзники будут мотивировать Пхеньян к тому, не использовать эти войска в военных действиях, однако оговорился, что, вероятно, это все же произойдет.
Ким Ён Хён призвал Северную Корею «немедленно» вывести все свои войска из России. Остин поддержал этот призыв.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В результате наводнений, вызванных проливными дождями с градом, в испанском регионе Валенсия, погибли по меньшей мере 90 человек, сообщили местные власти.
Глава регионального правительства Карлос Масон заявил, что спасательная операция в пострадавших районах продолжается, и пока невозможно установить точное число погибших.
Многие жители по-прежнему числятся пропавшими без вести, а теле- и радиостанции получают сотни звонков от людей, которые оказались отрезанными наводнением, волнуются за судьбу пропавших родственников и не могут дождаться помощи.
Новые власти Британии дали денег Всемирной службе Би-би-си на борьбу с пропагандой России и Китая
До 2014 года работа Всемирной службы полностью оплачивалась британским МИДом, но при прежнем правительстве консерваторов грант сократили, как и бюджет Би-би-си, существующей на лицензионный сбор с населения. Корпорация пережила несколько волн сокращений, которые затронули в том числе и языковые службы.
Без дополнительной финансовой поддержки сокращать пришлось бы еще сильнее, и перед первым бюджетом лейбористского правительства в парламенте активно звучали требования не допустить этого.
Гендиректор Би-би-си Тим Дэйви выступил с предупреждением.
«Злонамеренные державы — говоря прямо, Россия, Китай и другие — пожинают плоды своих огромных инвестиций в СМИ, граничащие с чистой пропагандой», — сказал он.
«Бюджет на 2025-26 годы предусматривает увеличение финансирования Всемирной службы Би-би-си, что защитит существующие языковые службы и их миссию международных СМИ, пользующихся доверием во всем мире и обеспечивающих Великобритании глобальное присутствие и „мягкую силу“», — говорится в бюджетных документах.Читать полностью…
Новые подробности дела об убийстве детей в Саутпорте. Почему Даунинг-стрит обвиняют в сокрытии информации?
В деле о нападении с ножом на детский танцевальный клуб в английском городе Саутпорт появились новые обстоятельства. 18-летнему Акселю Рудакубане, обвиняемому в убийстве трех девочек, предъявлены два новых обвинения, одно из которых по статье о терроризме.
Накануне стало известно, что Рудакубане также предъявлено обвинение в производстве биологического токсина в нарушение статьи 1 Закона о биологическом оружии 1974 года.
Кроме того, его обвиняют в хранении документа в формате PDF, содержащего информацию, которая может быть полезна лицу, совершающему или готовящему террористический акт в нарушение статьи 58 Закона о терроризме 2000 года.
Это означает, что теперь этим делом занимается департамент полиции по борьбе с терроризмом и рассматривает его как теракт.
В этой связи у оппозиции возникли вопросы к правительству лейбористов и к полиции — не утаивают ли они от общественности важную информацию.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian