392758
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
ABC News выплатит Трампу 15 млн долларов по делу о диффамации
Вещательная компания ABC News согласилась выплатить 15 млн долларов избранному президенту США Дональду Трампу для урегулирования иска о распространении порочащих сведений.
Причиной иска стали ложные заявления ведущего телекомпании Джорджа Стефанопулоса. Во время интервью 10 марта этого года он несколько раз заявил, что Трамп якобы был признан «ответственным за изнасилование».
В изнасиловании Трампа обвиняла колумнистка журнала Elle Элизабет Джин Кэрролл — она утверждала, что это будто бы произошло в примерочной комнате в универмаге Нью-Йорка в 1996 году.
Дело рассматривал суд присяжных по гражданскому иску. Он постановил, что Трамп несёт ответственность за сексуальное домогательство и клевету, но не за сексуальное насилие.
В рамках урегулирования иска Трампа ABC News выплатит 15 млн долларов в качестве благотворительного взноса в «президентский фонд и музей, которые будут созданы истцом или для него, как это делали президенты США в прошлом».
ABC News также обязалась опубликовать выражение сожалений по поводу слов её ведущего, и выплатить 1 млн долларов в качестве судебных издержек.
Основатель компании Mango Исак Андик погиб, упав со скалы
Миллиардер, основатель сети модных магазинов Mango Исак Андик погиб в результате несчастного случая. Ему был 71 год.
По сообщению испанских СМИ, Андик сорвался в ущелье со 150-метровой высоты в горах Монсеррат недалеко от Барселоны.
Вместе со своим сыном и другими членами семьи он исследовал пещеры, которыми славятся горы Монсеррат.
Как сообщает El Pais, полиция получила вызов около 13:00 по местному времени, на место происшествия были отправлены вертолет и горные спасатели.
Андик основал компанию Mango в Барселоне в 1984 году, сейчас его сеть управляет почти 3 тысячами магазинов в 120 странах. Журнал Forbes оценивает состояние Андика в 4,5 млрд долларов.
📊Цена на арабику побила абсолютный рекорд. Что происходит и хватит ли нам кофе?
Биржевые цены на самый популярный сорт кофе, арабику, достигли исторического максимума — в первую очередь из-за засухи и дождей в Бразилии.
Любители напитка почувствуют рост цен уже после Нового года.
Почему кофе дорожает и ожидает ли нас дефицит кофе? Читайте в нашем материале.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си
📝 Полет вправо. Сможет ли Россия опять строить пассажирские авиалайнеры? (без VPN).
📝 «Человека убили, а вы смеетесь». Почему убийство главы UnitedHealthcare подняло волну небывалого злорадства в США (без VPN).
📝 «Там нет адептов матери Терезы». Почему Израиль провел в Сирии операцию на опережение и чего он ждет от нового расклада сил? (без VPN).
🎙Кто такой аль-Джулани — новый лидер Сирии?Подкаст «Что это было?»
📹 Кто выиграл и кто проиграл после падения династии Асадов | Би-би-си объясняет
📹 2024: что изменилось в тактике российской армии и как это повлияло на ход войны | Военное время
📩Почему сирийцы радуются свержению Асада? Рассылка «Контекст» от Амалии Затари
📹Из футболистов — в президенты
14 декабря коллегия из 300 выборщиков проголосовала за нового президента Грузии.
Правящая партия «Грузинская мечта», которая поддерживается большинством выборщиков, выдвинула на этот пост бывшего футболиста, а потом — парламентария и критика Запада, Михаила Кавелашвили.
🔗Подробнее читайте в нашем материале: http://bit.ly/3BpB153
🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Избирательная коллегия выбрала Михаила Кавелашвили президентом Грузии
53-летний бывший футболист, член партии «Сила народа», выдвинутый кандидатом правящей партии «Грузинская мечта», был единственным претендентом на пост главы государства на выборах и победил в первом туре.
💬«Лучшее воплощение грузинского мужчины по своей природе, если хотите, по хабитусу», — так охарактеризовал Кавелашвили основатель и почетный председатель правящей партии Бидзина Иванишвили.
Оппозиция, которая не признала итоги парламентских выборов 26 октября, кандидатов выдвигать не стала и в выборах не участвовала.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝«Лиля в полиции, а Сергей в морге». История модели, которую посадили на семь лет за убийство мужа
Сегодня Лилии Судаковой исполняется 30 лет. В свои 20 она начинала модельную карьеру — снималась для обложек модных журналов и ездила на съемки по всему миру.
Потом были СИЗО, домашний арест и бесконечные суды в Петербурге, пока в конце октября этого года ее не приговорили к семи годам колонии, признав виновной в убийстве бывшего мужа.
Защита Судаковой четыре года пытается доказать, что действия девушки были самообороной. Би-би-си рассказывает ее историю.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Парламент Южной Кореи все-таки поддержал импичмент президенту
«За» проголосовали 204 депутата правящей партии «Гражданская сила». Это вторая попытка объявить импичмент — 7 декабря партия бойкотировала голосование.
Теперь — дело за Конституционным судом. Именно суд должен решить, подтвердить импичмент или восстановить Юн Сок Ёля в должности. Рассмотрение дела может занять до 6 месяцев.
Политический кризис в Южной Корее разразился в начале декабря, после того как президент Юн Сок Ёль неожиданно объявил о введении военного положения (впервые с 1979 года) и назвал его необходимой мерой для защиты конституционного порядка от «коммунистических сил» и угроз, исходящих от КНДР.
Почти сразу после объявления военного положения, в парламент сумели прорваться 190 депутатов и заблокировать решение президента.
🔗 Подробнее о том, что будет дальше, читайте в нашей статье.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 Обычный человек, если бы его дом оказался на краю пропасти, выехал бы из такого дома.
Но не таковы амаутас – боливийские духовные наставники.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В 1239 году король Франции Людовик IX отдал за терновый венец половину годовых расходов своей казны — 135 тысяч ливров. Венец хранился в Константинополе и после захвата города крестоносцами оказался в руках поставленных ими правителей, а затем был заложен у венецианцев, у которых и выкупил реликвию французский король.
Первые несколько веков венец хранился в королевской церкви Сент-Шапель, а в 1806 году был перенесен в расположенный рядом Нотр-Дам, где и пробыл до пожара 2019 года. От пожара его тоже уберегли
Новый закон в Иране ужесточает наказания для женщин за неправильное ношение хиджаба вплоть до смертной казни
Закон криминализирует «наготу, непристойность, неприкрытость и плохое одеяние» или ужесточает наказания в тех случаях, когда оно уже было предусмотрено.
Документ предусматривает порку, большие штрафы, тюремные сроки, ограничения на образование и работу для женщин и девочек, которые нарушают его требования.
По словам правозащитников, новый свод правил создает условия для ужесточения репрессий в отношении иранских женщин и еще больше ограничивает их в повседневной жизни.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📩 Почему сирийцы радуются свержению Башара Асада? Рассылка «Контекст»
На фото слева — корреспондентка Би-би-си Амалия Затари в детстве, гостит у своих родных в Сирии. На фото справа — этот же дом после начала гражданской войны.
В письме для рассылки «Контекст» Амалия на примере своих родственников рассказывает, почему сирийцы так радуются падению режима Башара Асада, несмотря на приход исламистов.
Прочитать его целиком можно по этой ссылке.
📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
📝Российская армия прорвалась к окраинам Покровска. Выстоит ли город?
Российские войска близки к захвату важного укрепрайона ВСУ на подступах к Покровску. Уже в ближайшее время российская армия может начать бои за город.
Наступление в сторону Покровска российские войска ведут фактически без перерыва уже около 10 месяцев, после того, как оккупировали Авдеевку в конце февраля 2024 года.
О том, что происходит под Покровском и на других участках фронта, где наступление армии РФ, вероятно, замедляется, читайте в обзоре корреспондента Украинской службы Би-би-си Олега Черныша.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 В США мужчина убегал по крышам от полицейских и попытался скрыться в дымоходе.
Но рождественского чуда не произошло - беглец застрял.
Полицейским пришлось вызывать пожарных, которые разобрали дымоход. Мужчину достали и арестовали.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Бывшего британского военного, воевавшего за ВСУ, убил его товарищ, решил суд в Манчестере
Британский коронерский суд (такие суды устанавливают причины смерти людей) решил, что бывший британский военнослужащий Дэниел Берк, который сражался в рядах ВСУ, был намеренно убит своим товарищем по службе.
36-летний Берк, который жил в Манчестере, отправился на фронт в Украину в августе 2023 года. В том же месяце в Запорожской области его убил знакомый ему человек, вместе с которым он служил, установил суд.
О причинах, по которым было совершено убийство, не сообщается. Суд также не назвал имя подозреваемого, однако британская и украинская полиция разыскивает в связи с этим преступлением гражданина Австралии по имени Абдельфатах Адам Нурин, также известного как «Адам джихадист». Этот человек покинул Украину.
Суд решил, что Берк «погиб храбро и мужественно, но его смерть, к сожалению, стала результатом трусости и позорного поведения».
Во время заседания выяснилось, что в Берка стреляли по меньшей мере три раза: в голову, шею и грудь. Хотя подозреваемый утверждал, что ненамеренно попал в Берка во время тренировочных стрельб, судья решил, что такие раны не могли быть нанесены случайно.
В Украине Берк создал подразделение под названием Dark Angels (то есть «темные ангелы»), члены которого выносили раненых с поля боя.
С 2007 по 2009 год Берк служил в парашютном полку британской армии. В 2019 году он провел восемь месяцев в тюрьме по обвинению в терроризме после поездки в Сирию, чтобы сражаться в рядах курдского ополчения против «Исламского государства» (организация признана террористической и запрещена во многих странах, в том числе в России). В 2020 году все обвинения с него были сняты.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Беспилотники снова атаковали Грозный
Жители Грозного сообщают о пролётах беспилотников и взрывах. По их словам, целью атаки стали база ОМОНа и спецполк полиции.
Официальной информации пока нет.
На одной из видеозаписей в сети виден дрон самолётного типа, пикирующий на город. В месте его падения раздаётся взрыв.
Тремя днями ранее беспилотники уже атаковали Грозный. Глава Чечни Рамзан Кадыров 12 декабря сообщал, что в четыре бойца получили лёгкие ранения при взрыве БПЛА над казармами спецполка полиции им. Ахмата Кадырова.
New York Times: встреча Трампа с Зеленским в Париже 7 декабря изначально не планировалась, о ней договорились меньше чем за час до ее начала
В New York Times вышла статья (доступ может быть платным) об усилиях Киева с тем, чтобы расположить к себе избранного президента США Дональда Трампа и его будущую администрацию.
В качестве одного из самых ярких примеров этих усилий газета приводит тот факт, что, отправляясь в Париж неделю назад (само путешествие на поезде и самолете отнимает много часов), президент Украины Владимир Зеленский не имел гарантий того, что ему удастся поговорить с Трампом лицом к лицу.
Украинская дипломатия приложила много усилий к тому, чтобы добиться этой встречи, сообщил New York Times анонимный французский источник. Что встреча состоится, было подтверждено тогда, когда Трамп уже входил в Елисейский дворец. Зеленский присоединился к нему и президенту Эмманюэлю Макрону меньше чем через час. Изначально на разговор отводилось 15 минут, сообщает New York Times, но он растянулся на 45.
Еще одним примером является соглашение Украины и США о критических минералах (таких как литий). Переговоры о нем вела уходящая администрация Байдена, его текст полностью согласован, но украинская стороны уже дважды откладывала подписание, сообщили газете источники с обеих сторон. Киев, вероятно, ждет прихода администрации Трампа, чтобы дать ей возможность представить это соглашение как свой успех, предполагает New York Times. Примерно так об этом недавно говорил сенатор-республиканец Линдси Грэм.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
На российской авиабазе в Сирии наблюдается много грузовых самолетов. Но значит ли это, что российские войска уходят из страны?
На коммерчески доступных снимках спутников Maxar и Planet Labs на базе Хмеймим заметны по меньшей мере два крупнейших в мире грузовых самолета Ан-124 или еще несколько российских транспортных самолетов меньшей грузоподъемности.
Financial Times, изучившая изображения, утверждает, что на них видна концентрация техники, прибытие нескольких крупных транспортных самолетов, а также демонтаж российских вертолетов и средств ПВО.
Это говорит о вывозе части российских войск и техники, но пока неясно, будет ли уход российских войск полным или частичным.
Между тем агентство Reuters со ссылкой на свои источники в силовых структурах новых властей Сирии пишет, что Россия действительно отводит свои войска с линий фронта, оставшихся после замороженного гражданского конфликта в стране, но не собирается покидать свои основные базы.
🔗Подробнее читайте в нашем материале: https://bbc.in/49Bvfd0
🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Умер режиссер фильма «Гуд бай, Ленин!»
Немецкий режиссер Вольфганг Беккер умер в возрасте 70 лет после тяжелой болезни.
Международное признание Беккер получил после выхода в 2003 году трагикомедии «Гуд бай, Ленин!».
В фильме рассказывается о взаимоотношениях сына и матери, которая впадает в кому накануне объединения Западной и Восточной Германий. После ее пробуждения сын предпринимает чрезвычайные меры, чтобы мать не узнала о произошедших переменах, так как любое сильное волнение может быть для нее смертельным.
Трагикомедия о падении Берлинской стены завоевала несколько международных наград и положила начало карьере актера Даниэля Брюля. Одну из ролей в фильме сыграла российская актриса Чулпан Хаматова.
«Гуд бай, Ленин!» в 2003 году получил главную награду Европейской академии — европейский аналог «Оскара».
🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Цена на арабику побила абсолютный рекорд. Что происходит и хватит ли нам кофе?
☕️Биржевые цены на самый популярный сорт кофе, арабику, достигли исторического максимума — в первую очередь из-за засухи и дождей в Бразилии.
Любители напитка почувствуют рост цен уже после Нового года.
Почему кофе дорожает и ожидает ли нас дефицит кофе? Читайте в нашем материале.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
▶️Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». В сегодняшнем выпуске — материал Би-би-си
«Человека убили, а вы смеетесь». Почему убийство главы UnitedHealthcare подняло волну небывалого злорадства в США.
00:48 Часть первая. Убийство на Манхэттене
05:17 Часть вторая. Чем известна UnitedHealthcare
12:24 Часть третья. Проблема не только пациентов
В Белгородской области из-за атаки дрона погиб ребенок, сообщил губернатор
По информации Вячеслава Гладкова, украинский дрон ударил по частному дому в поселке Майский, в результате погиб девятилетний мальчик. Ранения получили его мать и семимесячная сестра.
Украинская сторона не комментировала заявления губернатора.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру субботы
👉Парламент Южной Кореи со второй попытки проголосовал за импичмент президенту Юн Сок Елю, пытавшемуся ввести военное положение в стране;
👉В Грузии сегодня проходят выборы президента, которого избирает коллегия выборщиков, контролируемая правящей партией. Кандидат на выборах всего один, а действующий президент Саломе Зурабишвили ранее объявила, что не собирается в отставку.
👉В Орловской области загорелась нефтебаза после атаки беспилотников. Видеозаписи пожара на нефтебазе появились в ночь на субботу в соцсетях. На одной из них виден и слышен сильный взрыв.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Израильская авиация вывела из строя большую часть военной инфраструктуры сирийской армии — порты и аэродромы, боевые самолёты, корабли, средства противовоздушной обороны, склады техники и боеприпасов.
«Мы хотим предотвратить попадание в руки экстремистов стратегического оружия, включая боевые отравляющие вещества и ракеты большой дальности, которые могут угрожать Израилю и всему миру», — заявил министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар.
Но только ли этим руководствовался Израиль?
https://www.bbc.com/russian/articles/c7857mr13z1o
На инаугурациях президентов США обычно присутствуют иностранные послы и другие дипломаты, но лидеров других стран на них не было по крайней мере с 1874 года, с момента, когда список гостей на инаугурациях можно отследить по документам из архива Госдепартамента.
По сведениям двух анонимных собеседников CBS, партнера Би-би-си в США, на инаугурации президента Трампа будет присутствовать посол Китая в Вашингтоне и к нему, вероятно, присоединятся официальные лица из Пекина — но не председатель КНР. Подробнее
NBC: команда Трампа пока не представила Украине мирный план, но консультируется с Киевом и администрацией Байдена
Американская телекомпания NBC News сообщает со ссылкой на свои источники, что команда избранного президента США Дональда Трампа пока не представила Украине свой план окончания войны с Россией, однако проводит по этому поводу активные консультации как с Киевом, так и с администрацией нынешнего президента Джо Байдена.
В публикации сказано, что советники Трампа и будущие чиновники его кабинета имеют набор разных мнений по поводу подходов к решению конфликта.
Сам Трамп, в прошлом обещавший прекратить войну в течение одного дня после прихода к власти, также не раскрывает подробностей. В недавнем разговоре с журналистами он подтвердил, что уже активно работает над окончанием войны, но отказался рассказать больше, чтобы «не помешать переговорам».
Он также не ответил на вопрос, говорил ли он с президентом России Владимиром Путиным после своей победы на президентских выборах в ноябре. По сведениям одного из собеседников NBC News, «Трамп действительно серьезно относится к намерению получить перемирие в первый же день».
Как пишут авторы со ссылкой на свои источники, команда Трампа «пока не проинформировала правительство президента Зеленского о каких-либо потенциальных планах».
💬 «Однако последние встречи и разговоры между Зеленским, Трампом и их советниками были конструктивными, в том числе их личная встреча в Париже, организованная президентом Франции Эммануэлем Макроном», — сказано в публикации.
При этом команда Трампа отказалась отвечать на вопрос, мог ли близкий к Путину премьер-министр Венгрии Виктор Орбан привести избранному президенту какое-либо послание от российского лидера во время недавнего визита в трамповскую резиденцию Мар-а-Лаго, пишет NBC News.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Арсения Турбина этапировали в колонию в Пермском крае
16-летнего школьника Арсения Турбина, осужденного по делу об участии в легионе «Свобода России» (объявлен в России террористической организацией и запрещен), этапировали из московского СИЗО-5 «Водник» в воспитательную колонию в Пермском крае, сообщает его группа поддержки.
Незадолго до этапа подростка отправили в карцер на семь суток — это максимальный срок для несовершеннолетних. Поводом для помещения Турбина в карцер стало то, что он якобы разговаривал с сокамерником после отбоя.
В июне 2024 года Арсения Турбина приговорили к пяти годам лишения свободы. Он не признал вину. Би-би-си подробно рассказывала об одном из самых юных политзаключенных России.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️В России заблокировали доступ к Viber
Доступ к сервису Viber ограничен в связи с нарушением требований российского законодательства, говорится в заявлении Роскомнадзора.
Речь идет об угрозе использования мессенджера «в террористических и экстремистских целях, вербовки граждан для их совершения, продажи наркотиков», следует из сообщения.
Viber ранее был одним из самых популярных приложений для обмена сообщениями в России.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗Главное к вечеру пятницы
👉Российские военные утром 13 декабря нанесли комбинированный удар десятками ракет и дронов по объектам критической инфраструктуры Украины. Это привело к масштабным отключениям электричества. Минобороны России заявило, что атака была проведена в ответ на удар ракетами ATACMS по военному аэродрому в Таганроге на этой неделе.
👉Спикер Вячеслав Госдумы Вячеслав Володин сообщил, что законопроект о заморозке активов «иноагентов» ко второму чтению будет сильно ужесточен. Согласно новой версии документа, на спецсчета «иноагентов» будут поступать деньги от продажи и аренды квартир и автомобилей, а также от процентов по вкладам. Доступ к деньгам получат лишь те, кого исключат из реестра «иноагентов».
👉Журналист Wall Street Journal Эван Гершкович, приговоренный в России к 16 годам колонии и освобожденный в результате масштабного обмена в августе, опубликовал первое расследование после возвращения в США. Оно посвящено департаменту контрразведывательных операций ФСБ, который, как пишет WSJ, стоит за делом Гершковича и делами других фигурантов дел о шпионаже. Подробнее — в нашей статье.
👉Президент Франции Эммануэль Макрон назначил на пост премьер-министра Франсуа Байру — лидера центристской партии «Демократическое движение». 73-летний Байру — ветеран французской политики, автор исторических книг и сторонник Макрона. 4 декабря парламент проголосовал за вотум недоверия правительству Мишеля Барнье.
📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
🎙 Сколько российских военных погибло в Сирии? Подкаст «Что это было?» в YouTube
Российские войска были в Сирии 9 лет, но в итоге не сумели спасти режим Башара Асада от падения. За это время, согласно подсчетам Би-би-си, там погибли как минимум 543 российских военных и «вагнеровцев».
Об этих потерях и о том, как кампания в Сирии повлияла на вторжение в Украину, рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина.
Мы должны предупредить вас, что в этом эпизоде описывается место массовой гибели людей. Возможно это описание покажется вам слишком тяжелым.
00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
00:57 Как Би-би-си искала информацию о погибших в Сирии?
03:42 Кто больше всего рисковал погибнуть в Сирии из военных-контрактников?
08:56 Сколько в Сирии погибло вагнеровцев?
09:51 Когда они понесли наиболее крупные потери?
14:19 Можно ли сказать, что власти скрывали информацию о гибели россиян в Сирии?
15:23 Есть ли разница между наемниками, которые воевали в Сирии, и теми, кто участвовал во вторжении в Украину?
17:01 Как опыт сирийской военной кампании повлиял на вторжение России в Украину?
📩 Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»