395018
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
На выборах в Болгарии лидирует коалиция евроскептика Румена Радева
На досрочных парламентских выборах в Болгарии лидирует коалиция «Прогрессивная Болгария» во главе с бывшим президентом, евроскептиком Руменом Радевым. Абсолютного большинства она, судя по данным опросов, не получит.
По предварительным данным, после подсчета 50% бюллетеней, «Прогрессивная Болгария» получает 44,59% голосов. Экзитполы ранее также прочили победу коалиции во главе с Радевым.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️ Стрельба в Луизиане: погибли восемь детей
Рано утром в воскресенье неизвестный открыл стрельбу в городе Шривпорт на северо-западе американского штата Луизиана, в результате которой, по предварительным данным, погибли восемь детей в возрасте от одного до 14 лет.
Сообщается, что некоторые из детей были родственниками мужчины. Стрельба произошла в нескольких местах города — двух домах, находящихся в одном квартале, и третьем неподалеку.
По данным местных властей, после стрельбы нападавший, личность которого пока не установлена, угнал автомобиль и попытался скрыться, но был убит полицейскими во время погони.
Еще два человека получили огнестрельные ранения, информации об их состоянии пока нет.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
ВСУ заявили об ударе по предприятию «Атлант Аэро» в Таганроге, которое выпускает беспилотники
Ранее губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь сообщил, что по Таганрогу был нанесен ракетный удар, в результате которого ранения получили три человека, «пострадала коммерческая инфраструктура» и «возник пожар на территории складских помещений».
Генштаб ВСУ сообщает, что предприятие было поражено и на его территории возник пожар.
Данные о том, что удар был нанесен по предприятию «Атлант Аэро», также подтверждает российский телеграм-канал ASTRA.
В сообщении Генштаба ВСУ сказано, что этот завод «осуществляет полный цикл проектирования, производства и испытания ударно-разведывательных БПЛА типа „Молния“, а также комплектующих к БПЛА „Орион“».
В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В Европе энергетический кризис. Будет ли она снова покупать нефть и газ в России?
Европа едва оправилась от спровоцированного Кремлем энергетического кризиса, как случился новый. Из-за войны США с Ираном мир лишился около 15% поставок нефти и газа.
Для борьбы с дефицитом Дональд Трамп ослабил санкции против России, а в ЕС зазвучали голоса в пользу отказа от грядущего тотального эмбарго на российские нефть и газ.
Может ли Европа поставить на паузу энергетический развод с Россией и позволить Кремлю заработать на войне Трампа с Ираном?
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Неизвестный открыл стрельбу в Киеве: известно о пяти погибших, нападавший убит — власти
По меньшей мере пять человек погибли в Киеве в результате стрельбы, которую устроил вооруженный мужчина в Голосеевском районе украинской столицы, сообщил президент Владимир Зеленский.
По словам Зеленского, министр внутренних дел доложил о «ликвидации» нападавшего. Его имя власти пока не назвали.
Ранее власти сообщали, что нападавший удерживал четверых заложников в помещении супермаркета — их удалось спасти, добавил президент. Десять человек госпитализированы с ранениями и травмами.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Би-би-си «Флешбэк»: Галина Вишневская о том, как вынуждена была с семьей покинуть СССР без денег.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️ Главное к утру субботы
👉Администрация президента США Дональда Трампа продлила приостановку санкций против российской нефти и нефтепродуктов. Минфин США разрешил странам покупать нефть, загруженную на суда по состоянию на пятницу, до 16 мая.
👉На территории нефтебазы в Тихорецке произошел пожар, который тушат более 200 человек и 56 единиц техники, сообщили власти. Причины пожара не уточняются. Украинские военные периодически наносят удары по российской нефтяной инфраструктуре. Пожар на нефтебазе в Тихорецке ВСУ пока не комментировали.
👉Еще один пожар произошел в Ленинградской области в районе порта Высоцк, сообщил губернатор региона. По его словам, пожару предшествовала атака украинских беспилотников.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Охота на покемонов. В Британии массово грабят магазины, которые торгуют карточками со сказочными существами
Карточной игре Pokemon TCG в этом году, осенью, исполнится 30 лет. Редкие и ценные карты из нее коллекционеры собирают и обменивают уже давно, но со времен ковида их популярность в интернете очень выросла, и с ней выросли и цены.
В Англии за несколько недель ограбили сразу несколько магазинов, торгующих этими карточками. Ущерб — десятки тысяч фунтов.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 В Южной Корее сотни людей спасли волка
Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Бывшего сопредседателя «Голоса» Андрея Бузина объявили «иноагентом»
Минюст России пополнил реестр «иностранных агентов». В него внесены:
👉Андрей Бузин, бывший сопредседатель движения по защите прав избирателей «Голос» (также в реестре «иноагентов»);
👉Дмитрий Семенов, активист из Чувашии;
👉Мария Вьюшкова, активистка из Бурятии;
👉 Александр Колосков, активист из Владивостока;
👉Александр Кабанов, российский и американский химик.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Трамп поблагодарил Иран за открытие Ормузского пролива
💬Иран только что объявил, что иранский пролив [Ормузский пролив] полностью открыт и готов к полному проходу. Спасибо!💬— написал президент США Дональд Трамп в соцсети Truth Social.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
«Арка Трампа». Спецкомиссия одобрила проект Белого дома по строительству триумфальной арки выше здания Капитолия
Федеральная комиссия в четверг предварительно одобрила план Дональда Трампа по строительству 76-метровой триумфальной арки в столице США Вашингтоне, несмотря на крайне негативную реакцию со стороны общественности и организаций по защите исторического наследия.
Критики проекта называют его «пустой тратой денег», «безвкусицей» и «чрезмерно гигантским».
Если арка будет построена, она станет, вероятно, самой высокой триумфальной аркой в мире и точно будет превышать высоту здания Капитолия и мемориала Линкольна.
🔗 Подробнее о масштабном строительном проекте Трампа читайте здесь.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В Южной Корее нашли волка, сбежавшего из зоопарка. Его искали девять дней
Волк по имени Ныкку из зоопарка O-World в южнокорейском Тэджоне прорыл туннель под оградой и сбежал. За его поисками следила чуть ли не вся страна, а в родном зоопарке транслировали волчий вой и объявления для посетителей, к которым Ныкку привык с детства.
Ныкку — корейский волк (Canis lupus coreanus), считается, что в дикой природе в Южной Корее их почти не осталось.
Спустя девять дней беглеца наконец-то нашли.
🔗 О приключениях волка-беглеца читайте здесь.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Переговоры между США и Ираном могут пройти в эти выходные, заявил Трамп
💬 Мы посмотрим, что будет. Но я думаю, мы очень близки к заключению сделки с Ираном 💬, — сказал президент США журналистам, добавив, что встреча может пройти в эти выходные.
Трамп добавил, что если соглашение между Тегераном и Вашингтоном будет достигнуто и подписано в столице Пакистана Исламабаде (именно там проходил первый раунд переговоров), он может съездить туда по такому случаю.
По данным источника Reuters, вовлеченного в посреднические усилия Пакистана, в закулисных переговорах наблюдается прогресс. Стороны сначала могут подписать меморандум, а в течение 60 дней разработать детальное соглашение, сказал собеседник агентства.
В Тегеране со среды находится военная делегация из Пакистана во главе с главнокомандующим армией страны, фельдмаршалом Асимом Муниром. Он считается ключевым посредником между Ираном и США и, по данным Reuters, добился прорыва по сложным вопросам.
Министр обороны США Пит Хегсет ранее призвал Тегеран совершить «мудрый выбор». Официально ни дата, ни место, ни сам факт грядущих переговоров пока не подтверждены.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Трамп победно заявил о перемирии. Не слишком ли рано?
Бернд Дебюссман-мл., корреспондент Би-би-си в Белом доме
💬 Президент США Дональд Трамп заявил о своей победе: Ливан и Израиль согласились объявить перемирие, а премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент Ливана Жозеф Аун встретятся в Белом доме.
Трамп часто преподносит себя как миротворца, и в этот раз заявляет, что с объявлением перемирия между Израилем и Ливаном он остановит уже 10-й конфликт. Это утверждение многие оспаривают.
Что это будет означать на практике, неясно. «Хезболла» имеет огромное влияние в Ливане, и при этом не входит в силовые структуры центральных ливанских властей.
Она пока заявила, что готова соблюдать перемирие, но это будет зависеть от того, прекратит ли и Израиль военные операции в Ливане.
Трамп имеет огромное влияние на Израиль, но если Силы обороны Израиля решат, что им нужно продолжать операции, гарантировать их прекращение он не сможет.
Во всяком случае, объявление о перемирии — это очень нужная Трампу пиар-победа в ситуации, когда перспективы переговоров между Ираном и США остаются туманными 💬.
Трамп: США задержали грузовое судно под иранским флагом, которое пыталось прорвать блокаду
По словам президента США, американские войска перехватили грузовое судно под иранским флагом, сделали ему предупреждение, а затем «остановили его на месте, пробив дыру в машинном отделении», и взяли судно под контроль после того, как оно попыталось прорвать американскую блокаду.
💬Сегодня грузовое судно под иранским флагом Touska длиной почти 900 футов [около 275 метров] и весом, сравнимым с авианосцем, попыталось прорвать нашу морскую блокаду, но у них ничего не вышло. Ракетный эсминец ВМС США Spruance перехватил „Туску“ в Оманском заливе и выдал им четкое предупреждение остановиться. Иранский экипаж отказался подчиниться, поэтому наш корабль остановил их, пробив дыру в машинном отделении💬, — realDonaldTrump/posts/116433000897070863">написал он в своей соцсети Truth Social.
💬В настоящее время судно находится под опекой морской пехоты США. Touska подпадает под санкции Министерства финансов США из-за своей предыдущей истории незаконной деятельности. Мы полностью контролируем судно и проверяем, что находится на борту💬, — добавил Трамп.
Иранские власти это пока не комментировали.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Азербайджан глазами женщин: магия шелка, дикие зубры и редкие снимки | Документальный фильм Би-би-си
Писательница Элис Моррисон отправляется в путешествие по Азербайджану, чтобы увидеть его природные чудеса и познакомиться с его жителями.
Она встречает диких зубров, которые недавно вернулись в горы Кавказа после полного истребления, и тех, кто их спасает, посещает город на Шелковом пути, где узнает все о производстве шелка и о магической силе традиционных шелковых платков, а также знакомится с фотографом Лали Бинятовой, которая через свои уникальные снимки показывает жизнь и характер азербайджанцев.
00:00 Знакомство с Азербайджаном
02:00 Климатические зоны
02:35 В поисках диких зубров
02:56 Проект по возвращению зубров на Кавказ
05:10 «Зубр смотрит прямо на нас!»
07:10 Город на Шелковом пути
07:53 Дерево, без которого не было бы шелка
08:25 Ханский дворец
10:03 Связь Азербайджана с Шотландией
10:49 Караван-сарай восемнадцатого века
12:34 На шелковой фабрике
13:50 Традиционный головной платок
15:07 Мистические свойства платка
17:03 Серные горячие источники
17:52 «Такого я еще не видела»
18:21 Знакомство с Лали Бинятовой, которая делает уникальные азербайджанцев
19:20 Как Лали фотографировала деревню своего умершего отца
20:10 Мастер-класс от Лали
21:48 «Путешествие было невероятным»
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
При ударе дронов по Чернигову погиб 16-летний подросток
Глава Черниговской областной администрации Вячеслав Чаус написал в своем телеграм-канале, что спасатели нашли его тело, когда разбирали завалы.
По словам главы обладминистрации, при ударе пострадали еще четыре человека, в городе повреждены здание лицея и частные дома.
💬 Были попадания на территории промышленного объекта, а также одного из медицинских учреждений, которое на работало и было фактически уничтожено россиянами в 2022 год 💬, — пишет Чаус.
Глава Черниговской городской администрации Дмитрий Брыжинский уточнил, что при ударе дронов типа «шахед» повреждены семь частных домов (три из них уничтожены пожарами), ранения получили три женщины и один мужчина.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Умерла звезда французского кинематографа Натали Бай
В возрасте 77 лет умерла одна из самых уважаемых и узнаваемых актрис Франции Натали Бай.
За свою почти полувековую карьеру Бай снялась в более 90 фильмах и стала одной из самых титулованных актрис Франции, четырежды удостоившись премии «Сезар» — французского аналога «Оскара».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Крупнейшее преступление против дикой природы, о котором вы, скорее всего, никогда не слышали.
Новое расследование BBC Eye о черном рынке угря, в котором крутятся миллиарды долларов. В контрабандистской схеме, по мнению журналистов, участвует компания из России.
🔗 Смотрите фильм целиком на нашем YouTube-канале: https://youtu.be/AXGZ_ju6Gmw
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Видео с роботом, гоняющим кабанчиков по Варшаве, разлетелось по всему миру.
Но что про него известно?
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
США продлили приостановку санкций против российской нефти
Администрация президента США Дональда Трампа продлила действие исключений, позволяющих странам покупать подсанкционную российскую нефть и нефтепродукты, сообщает Reuters. Вашингтон стремится таким образом сдержать мировые цены на энергоносители, которые резко выросли на фоне американо‑израильской войны с Ираном, отмечает агентство.
Министерство финансов США разрешило покупать нефть, загруженную на суда по состоянию на пятницу, до 16 мая — это продление первоначального 30‑дневного разрешения, срок действия которого истек 11 апреля, следует из документа, опубликованного на сайте ведомства.
Продление было оформлено через два дня после того, как министр финансов Скотт Бессент заявил, что Вашингтон не будет продлевать разрешение, позволявшее странам приобретать российскую нефть, не опасаясь санкций США.
Эти разрешения могут осложнить усилия Запада по лишению России доходов от войны в Украине и привести к разногласиям между Вашингтоном и его союзниками, отмечает Reuters. Так, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявляла, что сейчас не время ослаблять санкции против России.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️ Главное к вечеру пятницы
👉Иран объявил о решении открыть для коммерческих судов Ормузский пролив. Президент США Дональд Трамп поблагодарил иранские власти, но заявил, что американская военно-морская блокада будет действовать до тех пор, пока сделка с Тегераном не будет завершена на 100%. Подробнее читайте в нашей статье.
👉Одним из условий сделки Иран называл прекращение боевых действий в Ливане, где Израиль борется с шиитской группировкой «Хезболла». В пятницу вступил в силу режим прекращения огня, о котором Израиль и Ливан договорились при посредничестве США, однако это перемирие остается хрупким.
👉С начала войны в Украине погибли по меньшей мере 212 188 российских военных, установила Русская служба Би-би-си совместно с «Медиазоной» (в реестре «иноагентов») и командой волонтеров. Больше половины погибших — это добровольцы, мобилизованные и осужденные, завербованные в колониях.
👉У части российских пользователей телеграма мессенджер начал работать без VPN. Эксперты предполагают, что в последней версии телеграма у пользователей Android с оплаченной подпиской появилось средство, позволяющее обходить блокировки.
👉В московском Музее ГУЛАГа, который в конце февраля был трансформирован в Музей Памяти, уничтожили всю постоянную экспозицию. Русская служба Би-би-си рассказывает, как власти постепенно уничтожали музей истории советских репрессий и лагерей, созданный в 2001 году.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Американские пилоты решили помяукать в радиоэфире. Теперь им грозит крупный штраф. Почему?
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Последствия удара дронов по городу Туапсе в Краснодарском крае
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Reuters: Иран опасался атаки на свою делегацию после переговоров в Исламабаде, и Пакистан обеспечил воздушное сопровождение
ВВС Пакистана сопроводили самолеты с иранскими переговорщиками, которые в воскресенье возвращались в Иран после переговоров с США, так как иранцы заявили, что Израиль может попытаться их убить, рассказали источники Reuters.
По словам собеседников агентства, Пакистан задействовал около двух десятков истребителей, а также систему воздушного предупреждения и контроля для обеспечения безопасности делегации, возвращающейся из Исламабада.
Один из источников заявил, что аналогичная защита будет обеспечена и для последующих переговоров, если иранцы попросят об этом. 💬 Пакистанские самолеты встретят их в воздушном пространстве Пакистана 💬, — сказал он.
Другой источник, участвовавший в переговорах, сообщил, что меры уже разрабатываются в преддверии ожидаемого второго раунда переговоров Ирана и США, который, по словам американского президента Дональда Трампа, может состояться уже в эти выходные.
💬 Когда переговоры провалились, иранцы опасались, что что-то пошло не так. Они подозревали, что могут стать мишенью. Это была масштабная оперативная операция, если смотреть на нее с точки зрения пилота. Вы берете на себя ответственность за делегацию, прибывшую на переговоры, вы обеспечиваете ей воздушное прикрытие, и у вас есть мощные истребители, способные противостоять любой угрозе 💬, — сказал источник из сферы безопасности.
Источник, участвовавший в переговорах, подтвердил наличие воздушного сопровождения. 💬 Мы доставили их прямо в Тегеран. Их безопасность была нашей ответственностью даже после их пребывания здесь 💬, — сказал он.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Генштаб ВСУ заявил о поражении двух российских РЛС
Сил обороны Украины поразили радиолокационные станции «Подлёт» и «Небо-М», пункты управления, склад хранения катеров и логистические объекты российской армии, заявляет украинский Генштаб.
По заявлению ВСУ, 16-го и в ночь на 17 апреля украинские подразделения нанесли удары по российскому командно-наблюдательному пункту в районе населённого пункта Долгое Луганской области и пунктам управления БПЛА в Курской и Запорожской областях.
Заявляется также о поражении военно-ремонтной базы и логистического хаба в Донецкой области и склада хранения десантно-штурмовых катеров в Крыму, об ударах по складам боеприпасов, материального снабжения и горюче-смазочных материалов в Херсонской, Донецкой и Луганской областях.
Кроме того, как утверждает украинский Генштаб, подтверждено поражение радиолокационной станции «Подлёт» в Ростовской области и радиолокационной станции «Небо-М» в Белгородской области, удары по ним наносились 15-го и 16 апреля.
В условиях войны Би-би-си не может подтвердить или оперативно проверить заявления представителей воюющих сторон.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Мэр Нью-Йорка Мамдани заработал $1,6 тыс. на роялти со своих хип-хоп треков
Зохран Мамдани, с 2026 года занимающий пост мэра Нью-Йорка, в 2025 году получил $1643 в качестве роялти от хип-хоп треков, следует из его налоговой декларации. В 2024 году его роялти составили $1267.
Мамдани увлекался хип-хопом со старшей школы, и когда ему было 20 с небольшим, он записал несколько треков под именами Young Cardamom и Mr. Cardamom.
В своих песнях он поднимает разные вопросы, от уважения к бабушке до колониализма, и использует индийские мотивы.
Сам Мамдани описывает себя как «третьесортного рэпера».
Трек Nani (его он выпустил как Mr. Cardamom) на ютубе набрал за семь лет 1,4 млн просмотров.
Политик также получил $131 тыс. в качестве зарплаты члена ассамблеи штата Нью-Йорк (он занимал эту должность до избрания на пост мэра). Его жена — графический дизайнер — заработала $10 тыс.
На посту мэра годовая зарплата Мамдани составит чуть больше $258 тыс.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 «Блокада Ормузского пролива — это своего рода ядерное оружие Ирана».
Военный обозреватель Би-би-си Илья Абишев* объясняет почему США не могут разблокировать Ормузский пролив.
*признан властями РФ иноагентом. Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📩 Компенсация за сбитый самолет, фальшивые беженцы и теория справедливой войны. «Контекст»
В новом выпуске рассылки Би-би-си мы поговорим, как это, к сожалению, часто бывает, о войнах.
Уже неделю не утихает конфликт между Вашингтоном и Ватиканом. Трамп упрекает понтифика в потакании преступникам за призывы папы Льва к миру. А разговор о допустимости развязывания войн перешел в теологическую плоскость, причем на самом высшем уровне.
Обсудим также скандал в Британии, где разоблачили, как мигрантам обеспечивают фальшивые «легенды» для получения убежища, и долгий путь России к выплате компенсации Азербайджану за разбившийся самолет.
🔗 Подпишитесь на «Контекст», чтобы быть в курсе новостей даже в условиях блокировок