2420
Книжный обозреватель и оборзеватель Литература и жизнь. Писать письма, слать деньги @Kuplevackaya
Это не анонс моей новой лекции, если что)
В мае я мало писала отзывы, потому что постоянно была в каком-то пути: то возвращалась из Турции, то летела в Ханты-Мансийск на «Конференцию финно-угорских писателей», то мчала на «Интермузей», в рамках которого привечали победителей конкурса «Искусный глагол»
Так вот на встрече с коллегами-победителями я решила, что нам нужна общая папка, где были бы собраны каналы культурных журналистов из регионов. И сегодня я эту папку собрала.
Здесь классные люди, энтузиасты, которые любят свои родные города и культуру в них.
Рок-гид из Екатеринбурга, кураторка и художница из Томска, музыкант из Казани... Хабаровск, Саратов, Ноябрьск и кое-что кое-откуда ещё!
Все здесь, почитайте и решите, на кого подписаться:
/channel/addlist/HfJ93EZrx9NkOTRi
Юлия Шляпникова
«Наличники»
Для тех, кто очень торопится, скажу коротко: «беспомощно». Для остальных – чуть подробней.
Роман «Наличники» претендует в этом году на премию «Лицей», собственно, поэтому я его и взялась читать. Полагаю, ни основной, ни блогерской премии «Наличники» не получат. Возможно, в рамках жанра – что это, кстати? Ромфант? – книга среднестатистическая, но мне она показалась очень уж заштампованной.
Давайте по порядку. Что есть в «Наличниках»?
- много кофе. Очень много. Автор почему-то считает необходимым постоянно сообщать читателю, что герои выпили кофе на завтрак, потом ещё взяли по стаканчику в кофейне, но и вечером выпить чего-то кофейного не забыли. Ещё есть дешёвый алкоголь и чуток травяного чая, но это вместо антидепрессантов, которые героине прописал психиатр.
- региональная история. В данном случае – история Татарстана. Это очень хорошо по задумке, но плохо по воплощению. Ремарки главного героя об истории Татарстана и работе архивов выглядят, как плохо вшитые в текст статьи Википедии.
- упоминание Гарри Поттера. Что? Да.
- попытка рассказать историю рода. Семейная история – это очень, очень круто. Особенно, когда, как в «Наличниках», акцент на женщинах рода. Многие века женщины оставались буквально безымянными, поэтому здорово, что сегодня молодые писательницы стремятся рассказать о своих прабабушках и бабушках. Но в данном случае сильно страдает исполнение. Как автор рассказывает о связи героини с предками? Правильно! Через сны. Ну, это очень простой путь связать живых и мёртвых. Ещё один простой путь – наделить героя даром видеть мёртвых, которые ему всё нужное сообщают. В «Наличниках» такой дар даже не у одного героя.
- есть попытка авторской самоиронии (или это я додумала?). Аня – начинающая писательница, которая не особо довольна своим первым ромфантовским опусом и намерена написать что-то посерьёзнее (историю рода, да). А ещё адрес главной героини: улица Академика Королёва, 12. Такой адрес отсылает нас то ли к «Полю чудес», то ли к «Звёздному часу», но как будто говорит «всё это развлекательное шоу, не заморачивайся».
И, правда, нужно ли заморачиваться над текстом, в котором «дойная корова принесёт в два раза больше молока…» (больше, чем не дойная? А почему только в два раза, ведь недойная нисколько не принесёт?), а «неловкость между ними можно было резать ножом»…
А как хорошо начиналось! Главная героиня Аня видит призраков. В каждом поколении их рода кому-то достаётся дар: предсказывать будущее, лечить наложением рук, видеть духов. Ане досталось последнее. Она распоряжается этим даром преимущественно никак (в основном скрывает от всех, чтоб за шизофреника не сойти). Но однажды, после настолько несчастной любви, что Аня чуть не самоубилась, встречается этой духовидице воспитанный парень, ничего не знающий о личных границах (в первую же встречу сообщает, что современные девушки одеваются плохо, платит за Аню в кафе и аптеке, игнорируя её желание заплатить самой, забирает пьяную героиню и прётся к ней в квартиру, вместо того чтобы такси вызвать). Тут-то Ане впервые по-настоящему пригождается дар общения с умершими, потому что парень как-то странно начинает хворать, а спасти его можно, если разгадаешь старую семейную тайну (тоже мне тайна, читатель о ней почти сразу и догадывается, как и о том, кстати, что Аня с Русланом рано или поздно счастливо возлежат вместе).
А что по наличникам? Они есть. Аня ходит по родному Джукетау, фотографирует наличники, чуть обрабатывает фото и выкладывает в недавно созданный анонимный блог.
Особенно странно в связи с вышесказанным смотрится эпилог, в котором автор сообщает следующее: «Сохранить преемственность памяти, показать важность связей с предками и найти ответы на трудные вопросы своей жизни в прошлом опыте — это главное, о чем я хотела рассказать». По тексту видно, что автор этого хотела. Но, мне кажется, получился сериал на телеканале «Россия».
#читаеткуплевацкая
С корабля на бал! Или с корабля на корабль, если учесть, что вторая поездка подряд - не то чтобы туристическая. Вчера из Ханты-Мансийска, где была на Конференции финно-угорских писателей, прилетела в Москву на Интермузей как участница специальной программы «Музейный гид».
Заметно устала, но решила не пропускать одно из немногих литературных событий Интермузея и помчала на лекцию Марии Осетровой, автора канала «Читаю и пишу о Корее»
«Две Кореи и Россия Как мы воспринимаем культуры друг друга сквозь века» - хорошее, обстоятельное выступление по теме, толково структурировано, с указанием всех важных исторических этапов взаимоотношений между Россией и Кореями и тем, что называется «занимательные факты».
Середин-Сабатин, русский архитектор, который построил первое здание западного образца в Корее.
Антуанетта Зонтаг, которая познакомила корейцев с кофе и особенностями западной трапезы.
Первое упоминание корейцев в русской литературе во «Фрегате «Паллада» Гончарова.
Всё это на лекции было, а ещё - акцент на том, что в разные периоды политических отношениях между Россией и Кореями русская литература оставалась неким мостиком от человека к человеку.
И искусство вообще.
Мария на лекции рассказывала о нескольких книгах, я вам сейчас тоже немного корейского посоветую, хотя, думаю, это вы читали:
Хан Ган «Вегетарианка»
Чухе Ким «Звери малой земли»
Син Гёнсук «Прошу, найди маму»
Ким Тоён «Как путешествовать с коровой»
Сон Вон Пхён «Миндаль»
Те Нэм Джу «Госпожа Ким Чжи Ен, рождённая в 1982 году»
Ким-Жандри Кымсук «Трава», графический роман
И, конечно, рекомендую вам сходить на лекцию Марии, если такая возможность будет.
#книжныесписки
Раз уж я в этом сезоне решила побыть в блогерском жюри премии "Лицей", буду вам об этом телеграфировать. Или, как там...телеграмировать.
Жюри объявило финалистов премии - десять поэтов и столько же прозаиков. За поэзию пока даже не берусь, а прозу пора начитывать.
Итак, кто у нас тут:
1. Анна Бабина (Санкт-Петербург) «Знаки безразличия»
2. Анна Баснер (Москва) «Последний лист» (выйдет в "Альпине")
3. Варвара Заборцева (Пинега, Архангельская область) «Марфа строила дом» (выйдет в Азбуке)
4. Лев Кузьминский (Москва) «Дневник невидимки» (в мае выходит в Livebook)
5. Ангелина Малюгина (Москва) «Вася включил китайскую народную музыку»
6. Алина Митрофанова (Санкт-Петербург) «Когда я была женщиной»
7. Светлана Павлова (Москва) «Сценаристка» (ждём в РЕШ)
8. Илья Подковенко (Иркутск) «Вост-Сибирград»
9. Максим Симбирёв (Саратов) «Забытье»
10. Юлия Шляпникова (Казань) «Наличники» (издала Полынь)
Такое всё привлекательное, даже не знаю, за что схватиться в первую очередь?
Хвататься за голову, чур, не предлагать.
Дочитала «Мальчика» Арамбуру и пока не хочу браться за новую книгу, но, как вы могли догадаться, эти самые новые книги уже ко мне едут.
Приедут в один день, и я буду мучительно между ними выбирать.
Что жду?
«Экватор. Колониальрый роман» Мигел Соуза Тавареш
Начало ХХ века. Затерянная на экваторе португальская колония Сан-Томé и При́нсипи столетиями пребывает в тропическом оцепенении. Прогресс и просвещение приходят туда внезапно, угрожая экономическим крахом и колонии, и метрополии — если британский консул обнаружит, что на плантациях практикуется рабство. С особой миссией от португальского короля на острова прибывает новый губернатор — столичный франт и ловелас Луиш-Бернарду Валенса.
«Кит. Культурная история» Мишель Пастуро
Книга посвящена ужасающим мифам о чудище из морских глубин, отображению образа кита в литературе и его репрезентации в культуре.
«Мастер сахарного дела» Майте Уседа
Конец XIX века. Куба. Пристанище обездоленных коренных жителей, удалых искателей приключений и всякого рода бизнесменов, нагрянувших с другого конца света, чтобы подзаработать деньжат. Земля, на которой схлестнулись старые тайны и новые начинания, пропитывая воздух запахом табака, пороха и мелассы и создавая неповторимый колорит.
Это история Мар и Паулины – двух юных испанок. Их жизни были совсем непохожими друг на друга. Ведь Мар мечтала пойти по стопам отца и стать врачом, а Паулина, молодая вдова, еще смела надеяться на простое женское счастье.
Суббота и воскресенье - выходные, а в другие дни - лень, всё логично.
Читать полностью…
"Я встала поздно. Муж на заводе, сын на кладбище - чем заняться, как убить время женщине, оставшейся дома в одиночестве? Навести порядок и поесть? Погладить рубашки и поесть? Снова и снова поесть?
В зеркале, висевшем в ванной, я видела своё лицо, которое с каждым днём делалось всё шире, и свою всё более дряблую кожу на шее. Лучше уж оставаться в постели. Лёжа там, ты находишься далеко от еды и от зеркала, да и плачешь меньше."
Фернандо Арамбуру "Мальчик" @corpusbooks
#цитата
Благодарности пост #некнижное
Кто-то из вас время от времени донатит мне на инсулин, меня это очень поддерживает (психологически, не в последнюю очередь).
Ситуация с инсулином в РФ критическая, импортозамещение не очень-то хорошо замещает. Да и получить рецепт на бесплатный инсулин (российский, не всегда хорошо работающий) сложно. Если интересно, погуглите, что было на прошлой неделе в Волгограде, где диабетики штурмом брали кабинет главврача, чтобы получить свои рецепты.
В ЯНАО инсулин пока есть, но уже не тот, который нужен мне, поэтому я покупаю. Уже год моего ультракороткого нет в РФ (за деньги тоже нет). Пролонгированный пока удаётся достать.
Но это всё же не блог про диабет, поэтому я просто поблагодарю всех, кто надонатил мне на 5 месяцев терапии. Сегодня купила в Турции 3 упаковки Хумалога. Это 80 $, дешевле, чем стоит плохой аналог в РФ.
В аптеке (кстати, первой попавшейся в нашей турецкой провинции) к инслуину дали два хладоэлемента (бесплатно), чтобы я нормально довезла лекарство в Росиию.
Спасибо ❤️
Почти не списывали друг у друга)
Сегодня премия "Ясная поляна" объявила свой лонг номинации "Современная русская проза", он здесь
Чуть ранее свой лонг номинации "Художественная литература" объявила премия "Большая книга". он здесь
Наверное, было бы интересно прочесть все тексты обоих длинных списков, но я знаю, что у многих нет на это времени (а у кого-то и желания, будем честны). Я посмотрела три списка (в "Большой книге" и художку и нонфик) и выбрала для вас книги, которые встречаются в номинациях обеих премий:
1. Надя Алексеева "Белград" (люблю, рекомендую)
2. Вера Богданова "Семь способов засолки душ" (люблю, рекомендую)
3. Илья Бояшов "Трезвый гусар" (даже не планирую)
4. Ксения Буржская "Литораль" (люблю, рекомендую)
5. Эдуард Веркин "Сорока на виселице" (боюсь, что я для этого романа тупенькая, но попробую всё же)
6. Андрей Дмитриев "Ветер трои" (что-то на ностальгическом)
7. Илья Кочергин "Запасный выход" (тут спасают с живодёрни старого коня Фёдора, так что, может, и почитаю)
8. Евгений Кремчуков "Фаюм" ("Волшебный хор" был неплох, возможно, и до "Фаюма" доберусь)
9. Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» (кажется, что-то на очень московском, но я попробую)
10. Елена Холмогорова "Недрогнувшей рукой" (мемуары о взрослении в очень интеллигентской профессорской московской семье, пока не в моём списке)
Не так уж и много пересечений, премии почти не списывали друг у друга. Интересно будет посмотреть на шорты Толстого и Данилова.
Этот вопросительный взгляд не просто так.
Друзья, расскажите, пожалуйста, о книжных (оффлайн!) клубах Москвы и ближайшего Подмосковья.
Детские, взрослые, по комиксам, по викторианской литературе... В общем, тематика клуба может быть любой.
Если знаете такие, пишите явки пароли в комментариях.
Напоминаю, интересует Москва и область. Живые встречи.
Спасибо 🩵
Коротко обо мне на ярмарке...
Кажется, сегодня я здесь не до вечера.
Очко!
В смысле 21 книга. Правда, за 3 месяца. Не припомню года, когда бы я читала так мало, всего по 7 книг в месяц. Но я рада, что сейчас именно так. Я читаю мало, потому что у меня много литературного в жизни: работ, знакомств, мероприятий. А в апреле ещё и две поездки планирую, так что прочитанного, вероятно, будет ещё меньше. И всё ещё не слушаю аудиокниги.
Это лирика, давайте к фактам.
Прочитано:
Евфросиния Капустина «Люди, которых нет на карте»
Однажды молодая фотограф едет в самые бедняцкие деревни Латинской Америки, чтобы работать там с волонтёрами-медиками. И встречает Человеков. И сама очень человечно себя ведёт.
Рафаэль Монтес «Карнавал смерти»
Одна девочка выжила в жуткой передряге, когда психопат перерезал всех её родных. А потом оказалось, что ничего не закончилось. Да и родные было не очень. И всё это в Рио-де-Жанейро.
«Древоточец» Лайла Мартинес
Одна бабуля очень устала от того, что её постоянно угнетают то мужики, то богачи. И кааааак заколлабилась с духами, что мало никому не показалось.
Лайма Андерсон «Набережная реки Фонтанки, учётная сторона»
Одна девушка постоянно меняла города и страны и никак не могла понять, где её дом. А потом что дом - это она и есть.
Пилар Кинтана «Сука» Одна женщина никак не могла родить, а потом завела собаку, и стало понятно, что рожать ей, наверное, и не стоит.
Мариана Энрикес «Опасности курения в постели»
Однажды в Аргентине... То какие-то зомби-дети город заполнят, то мамаша расплатиться дочерью с коодунами, то фанатики рок-звезды сожрут его боенное тело... Чудная дичь, в общем.
Хуан Габриэль Васкес «Оглянуться назад»
Однажды мальчик родился, а потом оказалось, что он должен быть революционером, учиться маоизму в Китае и вести вооружённую партизанскую борьбу в Латинской Америке. А ещё он - колумбийский режиссёр Серхио Кабрера (и папка у него только что помер).
? А что у вас по мартовским чтениям? Есть разочарования? Что особенно понравилось?
Всё, что меня касается... Меня и книжных дел.
Ноябрьск. 3 апреля в 17.00 в Интеллект-центре поговорю о тенденциях современной русскоязычной литературы. Лекция коротенькая, пройдёт в рамках Окружного фестиваля ямальской книги.
Если будет много заявок от тех, кто хотел бы, но не подошло время, прочитаю лекцию ещё раз позже.
Москва. 11 апреля 19.00 буду в любимой Поляндрия letters на презентации книги Евгении Некрасовой «Улица Холодова».
Если тоже хотите, регистрация здесь
Онлайн. 15 апреля мы объявим состав первого сезона Школы книжных блогеров «Краснокнижники» Если вы хотите поучаствовать в книжной шалости, ещё есть время подать заявку
С 11 апреля я в Москве.
Буду на ярмарке Non/fiction, программа которой всё ещё «в стадии формирования». Как бы там ни было, планирую быть на ярмарке 11 апреля после обеда и 12 апреля часов с 14, возможно.
С 14 апреля снова буду в редакторской группе писательской лаборатории «Автофикшн» в школе Band
Другое книжное пока не планировала, можете предлагать варианты)
В Москве планирую быть до 20 апреля.
#вокругкниг
Пока я одновременно читаю два колумбийских романа, один из которых, вангую, будет в лонг-листе следующего сезона "Ясной поляны", эта самая "Ясная поляна" объявила лонг этого сезона в номинации "Иностранная литература". 30 переводных романов. Шорт - в мае, лауреат - в октябре. Что ж, давайте (с)читать:
✅ - читала
🧊 - в ближайших планах
✅Андрес Неуман «Странник века»
Недялко Славов «Колокол»
✅Бенхамин Лабатут «Maniac»
✅Ласло Краснахоркаи «Гомер навсегда»
🧊Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби»
Рои Хен «Шум»
Бьянка Питцорно «Интимная жизнь наших предков»
Марко Бальцано «Я остаюсь здесь»
Карло Вечче «Улыбка Катерины. История матери Леонардо»
🧊Дунья Михаиль «Татуировка птицы»
Билли О'Кэллахан «Дом смерти»
🧊Себастьян Барри «Время старого бога»
Рохинтон Мистри «Дела семейные»
Томас Уортон «Книга дождя»
✅Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Чи Цзыцзянь «Белый снег, черные вороны»
✅Бренда Наварро «Пустые дома»
✅Дэниел Мейсон «Северный лес»
✅Джесмин Уорд «Пойте, неупокоенные, пойте»
Дженис Ли «Учительница музыки»
🧊Марк Принс «Латинист»
Нейтан Хилл «Велнесс»
Утхит Хемамун «Сказители»
Гаэль Фай «Маленькая страна»
Гаэль Ноан «Бюро расследования судеб»
🧊Жан-Батист Андреа «Храни её»
✅Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Шарль Левински «Полубородый»
✅Саяка Мурата «Человек-комбини»
✅Ёко Огава «Полиция памяти»
#книгинаполяне #читаеткуплевацкая
Недавно меня спросили о читательских практиках, и в процессе ответа я поняла, что у меня на чтение книжных каналов уже даже отдельное время в расписании заложено. Ещё каких-то три года назад такого не было (да, я понимаю, понимаю)
Мне нравится жить в книжном пузыре и думать, что все вокруг не только читают, но и хотят и умеют рассказывать о прочитанном. Нравится находить новые для меня интересные каналы. Иногда я подписываюсь и читаю канал о книгах, которые вряд ли прочту, это как смотреть трэвел-ролики о странах, в которые не очень хочешь поехать. Чтобы понять, что в этих странах привлекает других?
Сейчас будет признание. Иногда я читаю каналы, которые мне совсем-совсем не нравятся (плохим слогом, вырвиглазным визуалом, авторским пафосом, выбором книг etc.), там я чаще всего читаю комментарии с каким-то антропологическим интересом: для кого человек пишет, кто приходит с ним поговорить?
В общем, книжные каналы, как и любые другие, можно читать с разными целями, главное, читать. Ведь, как бы ни кокетничали их создатели, говоря, что пишут только для себя, отклик важен.
Владельцы книжных каналов иногда складывают их в папки, объединяясь по самым разным причинам, чаще всего – из личных симпатий. Мы соорудили так ещё одну папку – КНИЖНИКИ
Каналы в папке максимально разные: со строгим текстом и с вензелёчками и мигающими гирляндами букв посреди поста, с размышлениями о классике и со списками современной литературы, с включениями лайфстайла и исключительно книжные. В общем, гляньте, вдруг кого-то вы ещё не читаете, а он будто для вас пишет.
КНИЖНЫЕ БЛОГЕРЫ ЗДЕСЬ – ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ
⬆️⬆️⬆️
При этом считаю необходим сказать, что я читала рассказ Юлии Шляпниковой «Первый призрак» в сборнике «Зима на Полынной улице». Как я теперь понимаю, это был приквел к «Наличникам». Так вот рассказ динамичный и цельный. Видимо, после него я ожидала от «Наличников» чего-то большего.
#читаеткуплевацкая для специальной номинации издательского сервиса Rideró «Выбор книжных блогеров»
Что ж, премия «Ясная поляна» назвала шорт-лист номинации «Иностранная литература». И он меня не удивил. А хотелось бы чуть удивиться.
Короткий список выглядит так:
1. Жан-Батист Андреа «Храни её», перевод с французского Аллы Беляк
2. Себастьян Барри «Время старого бога», перевод с английского Марины Извековой
3. Бенхамин Лабатут «Maniac»,
перевод с английского Полины Казанковой
4. Дэниел Мейсон «Северный лес», перевод с английского Светланы Арестовой
5. Ёко Огава «Полиция памяти», перевод с японского Дмитрия Коваленина
6. Марк Принс «Латинист», перевод с английского Александры Глебовской
7. Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти», перевод с французского Нины Кулиш
8. Недялко Славов «Колокол», перевод с болгарского Антонины Тверицкой
9. Рои Хен «Шум», перевод с иврита Григория Зельцера
10. Мо Янь «Смерть пахнет сандалом», перевод с китайского Игоря Егорова и Кирилла Батыгина
Выбор максимально конвенциональный, как мне кажется. Если что и радует (кроме того, что в списке всё же есть несколько моих любимых книг), так это гендерный переводческий дисбаланс. 7 женщин против 4 мужчин, да? Буду рада, если призовые заберёт женщина...
#вокругкниг #книгинаполяне
Когда мне тревожно (патологически, вплоть до панических атак), я ищу спасения в книгах. Не всякая книга с таким состоянием справляется, сложно переключить внимание с паники на сюжет.
«Золотому мальчику» сегодня удалось. Прочла урывками за 2 дня.
Главное чувство от романа: у Екатерины Манойло тонна нежности для сына, которому она, возможно, ещё станет мамой ❤️
К девочкам автор более жестка.
Это не отзыв!
«Когда я впервые заговорила с Натаном о своём желании работать над книжной рубрикой, он заявил, что, если мне когда-либо суждено реализовать мои амбиции и стать литературным критиком, я в конце концов возненавижу книги».
«Месть женщины среднего возраста»
Элизабет Бушан
Отпуск выдался богатым на инсайты и другие открытия. Вот, например, в апреле побывала на фестивале «Энергия жизни: Север, Сибирь и Дальний Восток», пообщалась с писателями из числа коренных малочисленных народов и поняла, что писателей из числа КМНС не так уж мало, но они почти не известны читательской аудитории.
Корякский автор Кирилл Косыгин, ямальский - Макар Окотэтто, Раиса Яптунэ из Дудинки и юкагирская писательница Ладина Курилова…Знаете кого-то из них? Скорее всего, нет.
Они пишут для детей и взрослых, пишут этнографические тексты, фантастику, поэзию, пишут про любовь и малую Родину, но не пишут о себе. То есть не ведут соцсети,
не рассказывают о новых публикациях в журналах или альманах. Как современные читатели может о них узнать, я не знаю.
Многие авторы, в силу возраста или принципиально, игнорируют социальные сети, не хотят сотрудничать с блогерами и, тем самым, лишают себя большой аудитории.
Соцсети, хотим мы того или нет, - современный инструмент продвижения творчества писателя. Если вам не нравится слово «продвижение», замените его другим, но суть не меняется.
Автору сегодня важно уметь говорить о себе в соцсетях, вести блог, контактировать с аудиторий до и после выхода книги… И это, как любой навык, дело наживное. И этому можно научиться.
Школа писательского мастерства Band приглашает
всех, кто готов учиться, на открытый бесплатный урок «Как писателю продвигать свое творчество»
Лекцию читает Дарья Буданцева, автор курса, писательница, pr-специалист, автор подкаста «Кочан капусты за авторский лист».
Она расскажет:
— Как писателю стать медийной личностью?
— Как установить более тесные контакт с читателями?
— Какие риски связаны с медийностью?
— Как активно взаимодействовать с аудиторией?
— Как использовать медийность для продвижения своего творчества?
Лекция бесплатная, но нужна регистрация.
Реклама. ИП Ковылкин, ИНН 772825558234, erid: 2SDnjbxDREd
Уже прочли «Дорогушу», как вам Рианнон?
Пока я добиралась из Москвы до своего Крайнего Севера, я прочла кучу книг послушала несколько подкастов.
В подном из них - «Экранизировано» - главный редактор издательства «Дом историй» Анастасия Завозова рассказала, что они уже купили и переводят вторую и третью часть цикла Си Джей Скьюз про психопаточку (вторая книга при хорошем стечении обстоятельств будет готова к зимнему нонфику), 4 и 5 части - в проекте.
Так что, если вам понравилась «Дорогуша», есть вероятность, что у вас будет возможность прочесть цикл полностью.
А ещё сейчас работают над озвучкой первой книги.
Рады 💃 или вам всё равно 🤖?
#книжныеновости
Прочитано в апреле всего 6 книг, зато какое разнообразие. Тут детское, аргентинский графический роман, автофикшен, рассказы, русскоязычное, переводное...
Расскажу в формате коротких аннотаций, буду ли писать о чём-то подробнее, пока не знаю.
Мария Ларреа «Люди из Бильбао рождаются где захотят»
Сначала будущая режиссёр Мария была не рада жить в нищете с бухающим отцом-буяном и молчаливой матушкой, а потом подросла, сходила к тарологу и узнала, что кое-что странное...
«Этернавт» Эктор Оэстерхельд
Мужики собрались поиграть летним аргентинским вечером в карты, а Буэнос-Айрес засыпало ядовитым снегом, и почти все умерли.
«Старец Герасим и лев Иордан» Антон Соя
Мама-львица никак не могла уложить спать своих котяток и решила рассказать им библейскую историю, но поменяла фокал, так что герой тут не мудрый старец, а смиренный лев.
«Где» Коля Степанян
Однажды юный московский армянин решил получить гражданство на исторической родине и заодно сходить в армию. А завтра была война...
«Жан-Люк и Жан-Клод» Лоранс Потт-Бонвиль
Как-то раз два Жана с ментальными особенностями решили купить лотерейный билет и посмотреть на тюленей. И у них получилось. Правда, кто-то из-за этого чуть не сел в тюрьму.
«Ночь между июлем и августом» Дарья Золотова
Однажды молодая писательница захотела что-то написать. И написала это сборник рассказов. С сюжетами особенно не заморачивалась, но в лонг-лист премии «Лицей» попала.
С учётом ярмарки, многочисленных работ и - вообще-то - отпуска, не так уж мало я прочла. Главное, с удовольствием.
А вам какая книга из прочитанных в апреле понравилась больше других?
Из сборника Дарьи Золотовой «Ночь между июлем и августом» узнала о демисексуалах.
Честно сказать, я всю жизнь думала, что это и есть условная норма. Но, видимо, раз нормы как таковой нет, то и для условной нормы нужно отдельное слово.
Или я старая просто...
Пока еду в Переделкино на этот фестиваль, читаю важный для латиноамериканской культуры комикс «Этернавт»
С 30 апреля стартует его сериальная адаптация, планирую смотреть.
Автор комикса Эктор Оэстерхельд и его четыре дочери в 1977 году были убиты военной диктатурой Аргентины (конкретных имён палачей нет, как и не известно место захоронения).
#книжныесписки любите? Я пока отлыниваю от канала, но о книгах писать не перестаю.
Расскажу вам о нескольких подборках, которые собрала для ReadRate:
1. Книжные кочевники. Литература о тех, кто в пути
2. Лучшие финские книги
3. Сборники рассказов
4. Хорошие книги для чтения на вечер
А ещё Настя подготовила гид по Африканской литературе
А Кристина - гид по арабской литературе
В этих списках больше пятидесяти книг, так что есть где разгуляться!
Спасибо, что остаётесь здесь и поддерживаете все мои книжные проекты 🩵
Отзывы скоро будут, в апреле пока только 4 книги прочла, одна из них была куплена на нонфике.
2 часа ночи, полная луна. Я проснулась в 6 утра, то есть сегодня мой день длится 20 часов. И это хороший день.
Я прилетела в Москву из Ноябрьска на ярмарку non/fiction, но, будем честны, не ради ярмарки и даже не ради книг. Я прилетела, чтобы обнять тёплых людей и поболтать с ними о разном.
Пришла в Гостиный двор сразу после полудня и первым делом пошла на стенд «Подписных изданий», чтобы купить книгу «Люди из Бильбао рождаются где захотят». Я читала эту книгу - кажется - год назад в переводе на украинский, мне очень понравилось. Русский перевод не желаю пропускать. У меня уже есть эта книга в нескольких переводах и форматах, мне было важно поддержать рублём Подписные... Держитесь, друзья!
Потом помчала в зал 1 на паблик-ток «Как книга становится событием в культурном пространстве». Как? Благодаря людям. И в этот зал я пришла к людям, да. Меня ждала часть нашей влиятельной книгоблогерской группировки (Мурманск, Воронеж, Рязань), а ещё всегда приятно послушать Татьяну Соловьёву (которая из Альпины). Да и Наталья Ломыкина модерирует со знанием дела.
Ещё одно мероприятие - встреча с Марией Осетровой и её размышления на тему «В чём феномен романов Хан Ган». Книги Хан Ган я сама люблю, интересно встретить человека, который, кажется, любит их ещё больше... Да и вообще, интересно встретить человека...
Забежали обняться с Асей, познакомиться с ещё одним менеджером издательства «Синдбад», купили нового Лабатута и умчали в Поляндрия letters на презентацию книги Евгении Некрасовой «Улица Холодова».
Так много прекрасных людей на этой презентации было, не возьмусь перечислять всех. Скажу лишь, что была рада с вами поздороваться, перемигнуться, обняться... Вы крутые. Спасибо.
Уютно закончили вечер с любимыми напитками за острой беседой. И я понимаю, что за весь день не сделала ни одного фото. Таких блогеров не любят ни издательства, ни читатели...все ждут картинку. Но я не про картинки. Я про тексты и людей.
Спасибо всем, кто.
Завтра планирую быть на non/fiction до вечера. Напоминаю, что у меня проблемки со зрением, я вас реально могу совсем не видеть, поэтому подходите обниматься сами, если вам это почему-то важно.
#вокругкниг
Время пришло, в гости отправиться…
Ладно, не совсем в гости и не прямо сейчас, но билет куплен. А ещё куплен новый рюкзак, вместительный и крепкий, чтобы можно было парочку книг в нём с ярмарки non/fiction унести. С 10 по 13 апреля в Гостином дворе будет много, очень много книг. Я уверена, что случится много импульсивных покупок, но я хотя бы попытаюсь сделать вид, что у меня был план и я ему следовала)
А вот и план:
🫥«Мальчик» Фернандо Арамбуру @corpusbooks
🫥«Трилогия войны» Агустин Мальо @ilimbakh
🫥«Люди из Бильбао рождаются где захотят» Мария Ларреа @izdaniya
🫥«Хранитель мировой поверхности» Бусейна аль-Иса @samokatbook
🫥«Астарта» Карин Бойе @blacksheepbooks
🫥«Чёрный викинг» Бергсвейнн Биргиссон @idgorodets
🫥«Искусство в бокале» Ольга Хорошилова @kuchkovo_pole
🫥«Непокои» Маргарита Ронжина @alpinaproza
🫥«Разве мы не можем быть подругами» Элайза Найт и Денни С. Брайс @belles_lettres
🫥«Оглянуться назад» Хауан Габриэль Васкес @livebooks
🫥«Улица Холодова» Евгения Некрасова @polyandria
🫥«Камень безумия» Бенхамин Лабатут @admarginem
🫥«Исповедь скучной тетки» Мари-Рене Лавуа @domistorii
🫥«Мода и границы человеческого» Ксения Гусарова @nlobooks
🫥«Стенание моря» Ипполит @polyandria
🫥«Утопия в снегах. Социально-архитектурные эксперименты в Сибири, 1910–1930-е» Иван Атапин @garagemca_on_paper
Важный бонус: в апрельском номере журнала «Знамя» вышла журнальная версия нового романа Саши Филипенко «Слон». Книжный вариант тоже будет, но лично я планирую брать журнал, потому что нет сил ждать)
#книжныесписки
Пилар Кинтана
«Сука»
Почти случайно я прочитала «Бездны» и поняла, что буду читать всё, что пишет Кинтана, потому что в её книгах пересекается несколько важных для меня тем и направлений: литература испаноязычных стран, наследие «мачизма» в Латинской Америке, современные книги, написанные женщинами о женщинах. Конечно, в произведениях Пилар Кинтаны есть не только это, но мне важно, что это есть.
«Сука» – это история Дамарис, почти сорокалетней женщины, которая живёт с мужем в хижине на колумбийском побережье Тихого океана. Кажется, у неё всё неплохо. Муж внимательный и заботливый, насколько позволяет культура и воспитание, дом обустроен по мере скромных возможностей, есть какая-никакая работа и достаточное количество еды. Семья даже может позволить себе содержать трёх собак для охраны. И взять четвёртую для души, но об этом позже.
Что же не так? В чём конфликт?
У Дамарис нет детей. Они с мужем не хоронили младенцев, у неё не случалось выкидышей, Дамарис много лет не может забеременеть и чувствует себя «не женщиной, а полной катастрофой, жалким огрызком природы». Она завидует матерям, страдает всякий раз, как на пути её возникает беременная женщина или семья с ребёнком. Дамарис говорит о своих чувствах мужу, и Рохелио делает всё, что в его силах, чтобы помочь ей. Собирает в сельве травы и почки, которые прописала местная знахарка, посещает шаманку в соседнем селении (между прочим, отдав деньги, которые он копил на музыкальный центр, зарабатывая опасной рыбалкой в открытом море), подбадривая и отвлекая жену от тяжёлых мыслей. Ничего не получается, и пара будто смиряется с бездетностью.
Но материнский инстинкт Дамарис проснулся и требует реализации. Когда женщина видит шестидневного щенка, который точно погибнет без должной заботы, она забирает его в дом. Даёт маленькой сучке имя Чирли, оно было припасено для дочери Дамарис, кормит её из пипетки, согревает теплом своего тела, опекает покруче еврейской бабули, прощает все шалости и, кажется, впервые чувствует себя реализованной в этой заботе. Конечно, всё не может продолжаться идиллически, ведь собака растёт, ей нужна свобода и компания кобельков.
В «Суке», как и во многих латиноамериканских романах, есть несколько стихий, которые человек не может усмирить. Здесь это сельва, море и удушающая материнская любовь.
#читаеткуплевацкая @popcornbookstg
Не думаю, что экранизация заведомо выигрывает у фильма с оригинальным сценарием, но конкретно эти три меня очень заинтересовали именно тем, что у них есть литературный первоисточник. Удачно совпало, что в каждом из этих фильмов играют яркие талантливые актёры.
«Микки 17»
Почти 6 лет ждали новый фильм от режиссёра «Паразитов». Пон Джун Хо в этот раз экранизировал научно-фантастический роман Эдварда Эштона «Микки-7». Это история «одноразового сотрудника», который раз за разом умирает ради колонизации ледяной планеты. Всякий раз Микки возвращают к жизни, «вшивая» в клонированное тело воспоминания предыдущей копии.
Пон Джун Хо как бы и согласился снять что-то кассовое-массовое, но и не думал отказываться от своей фирменной сатиры и критики капитализма и колониализма.
Удивительно, но даже на моей ледяной планете моём Крайнем Севере фильм можно посмотреть на большом экране.
«Моя семья»
Начнём с того, что в фильме играют Стивен Фрай и Лина Данэм («Девочки»). Нужны ещё аргументы? Ок. Это экранизация романа Лили Бретт «Слишком много мужчин», в котором она частично использовала настоящие факты из прошлого родителей, снабдив их художественным вымыслом.
По сюжету успешная американская журналистка Рут настаивает на поездке в Польшу с отцом, который в своё время сбежал из Аушвица. Он не планировал никогда возвращаться в эти края, поэтому теперь Эдек, отец Рут, всячески саботирует поездку.
Можно посмотреть на «Кинопоиске»
«Мелочи жизни»
Экранизация одноимённой книги Клэр Киган, попавшей в 2022 году в шорт-лист Букеровской премии. Звёздный актёрский и продюсерский состав, важная тема тёмных пятен в истории Ирландии и католической церкви. «Маленький человек», торговец углём Билл, накануне Рождества 1985 года вдруг понимает, что «приют Магдалины» - не то, чем кажется. Он бы и хотел жить спокойно, в заботах о своих пяти дочках и работниках, но Билл увидел правду и не может больше закрывать глаза на несправедливость, творящуюся за стенами церковного приюта да и в городке в целом.
Фильм сейчас можно посмотреть в кинотеатрах (но не в моей провинции).
Смотрели что-то из этого? Какие экранизации вам понравились в 2025?
«Набережная реки Фонтанки, чётная сторона»
Лайма Андерсон
Что делают люди в эмиграции? Работают, обустраивают быт, осмысляют новую реальность, узнают улицы нового города, заводят знакомства, пытаются сохранить важные связи, молятся и матерятся, поют и плачут…
Я не знаю, я не была в эмиграции. Думаю, люди делают там разное, как и в любой другой ситуации. Лайма Андерсон, например, создала очередной издательский проект. Пусть судьба его будет столь же яркой, как у NKP, но гораздо-гораздо длиннее.
Цифровое издательство shell(f) уже выпустило две книги, одна из них – «Набережная реки Фонтанки, чётная сторона» Лаймы Андерсон. Это «сборник автофикциональных рассказов и эссе о семье, доме, эмиграции, одиночестве и любви», на этом кратком описании можно было бы и остановиться, потому что оно весьма достоверно говорит о книге. Но кто я такая, чтобы запрещать себе писать о книге?
«Набережная реки Фонтанки…» – в некотором роде – разрешение. Говорить и чувствовать то, что считаешь важным, или молчать о самом главном, или отказываться решать, что именно называть главным. Эмиграция здесь – повод начать разговор о пути и доме. Что такое дом? Безопасное пространство, которое можешь обойти в полной темноте, не зацепив ни одного предмета, потому что твоё тело – часть этого пространства?
Человек и ваша уютная совместность в любой, даже на неделю снятой, квартире? Важные штуки-якоря, которые возишь с собой из города в город в небольшом чемодане?
Стопка книг, без которых не можешь жить прямо сейчас? Все ответы верны и ни один из них не подходит всем.
В одном из рассказов Лайма говорит, что из болезненной неспортивной девочки она выросла в выносливую женщину. И эта выносливость, как мне видится, позволяет автогероине рассказов начинать сначала, делать что-то снова. Возвращаться к беговым тренировкам после травмы, пытаться построить отношения с городом после очередного переезда, позволить себе ещё раз влюбиться после болезненного разрыва, и ещё раз, и ещё раз…
«Набережная реки Фонтанки…» – сборник с хорошим (то есть подходящим мне) балансом чувства и рефлексии. Да, это тексты человека думающего, книжного, для которого, быть может, анализ (себя и ситуации) – основной способ контактировать с миром, но этот человек – автогероиня – тонко чувствует и позволяет себе разные чувства. Текст получился живым, в том числе на уровне формы. Здесь прозаические воспоминания могут обернуться чем-то вроде верлибра, а цитаты из важных книг вполне уместно смотрятся рядом со списком вещей, которые надо взять с собой в эмиграцию, или «стоп-кадрами» отдельных мест Петербурга, по форме очень похожими на описания фото для слабовидящих.
Мне кажется важным отметить, что в сборнике «Набережная реки Фонтанки, чётная сторона» много благодарности себе за всё, что случилось (и не случилось). Это так редко видишь в жизни и современной литературе, где всё чаще обвинения.
«Я полюбила Белград, потому что умею любить, стала называть квартиру, которую здесь снимаю, домом, потому что умею обживать новые пространства».
Кажется, этот сборник о том, что всё возможно: и дом, и любовь, и хорошие книги.
#читаеткуплевацкая @publishellf
