4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اهدا کند » می توان « بدهد » را بکار برد
شاهنامه: بجایى بگویم سخنهاى تو كه روشن شود زو دل و راى تو
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « نامرحوم » می توان « گور به گور » را بکار برد
شاهنامه: چو از كوه خنجر بر آورد هور گریزان شد از خانه بهرام گور
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « بی جرات » می توان « بزدل - بز دل - ترسو » را بکار برد
شاهنامه: شهنشاه گیتى ترا برگزید چنان كز ره نامداران سزید
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « انعکاس نور » می توان « باز تابش » را بکار برد
شاهنامه: ز خوبان جریرست انباز تو بود روز رخشنده دمساز تو
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
تندرست باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « خصم » می توان « دشمن - ستیزه جو - پیکارجو » را بکار برد
شاهنامه: ار ایدونك از تو بدشمن رسد همى بت بدست برهمن رسد
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/خصم
خدانگهدار
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « حقه » می توان « کلک - فریب - نیرنگ - نارو - ترفند - چاچول » را بکار برد
شاهنامه: هر آن كس كه پیمود با شاه راه پیاده بشد تا در بارگاه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/حقه
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « راسخ » می توان « استوار - پای برجا - پایدار » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كاى نامور شهریار كسى را كه بندى ببند استوار
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اکتتام » می توان « پنهان‌شدن - پوشیدگی » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كاى نامدار بزرگ بپایان رسید آن زیانهاى گرگ
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
مهرافزون
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « آمپول » می توان « آوندک » را بکار برد
شاهنامه: چنان بد كه قیصر بدان چندگاه رسولى فرستاد نزدیك شاه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/آمپول
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « محیل » می توان « فریبکار - دغل - نیرنگ باز » را بکار برد
شاهنامه: بتابوت زرّین و در مهد ساج سوى پارس شد آن خداوند تاج
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سهل الوصول » می توان « آسان رس - آسان یاب - آسانیاب » را بکار برد
شاهنامه: ز بغداد راه خراسان گرفت همه رنجها بر دل آسان گرفت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « لطف » می توان « مهرورزیدن - مهربانی - نرمی - نیکویی - نیکویی کردن » را بکار برد
شاهنامه: ز چاك سلیح و ز آواى پیل تو گفتى بیاگند گیتى بنیل
https://beparsi.com/q/لطف
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ابدی » می توان « جاودانی - پایا - جاوید - همیشگی » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت برگوى و لب را مبند كه گفتار باشد مرا سودمند
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حشیش » می توان « شاهدانه - بنگ - منگ » را بکار برد
شاهنامه: نه چندان كه چشمش كلاغ سیاه همى بر كند رفته از نزد شاه
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آتیه » می توان « آینده » را بکار برد
شاهنامه: بهر گوشهیى بر هم آویختند ز روى زمین گرد انگیختند
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با دوستی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سلامت باشید » می توان « پاینده باشید - زنده باشید » را بکار برد
شاهنامه: بگفت آن كجا دید پاینده مرد چنان هم سراسر بیاورد نرد
https://beparsi.com/q/سلامت باشید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « محاذات » می توان « رودررویی » را بکار برد
شاهنامه: نیابى بچون و چرا نیز راه نه كهتر برین دست یابد نه شاه
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « سیاح » می توان « جهانگرد - گردشگر » را بکار برد
شاهنامه: بیاراست باید سپه را برزم هر آن كس كه بگریزد از راه بزم
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « ساقدوش » می توان « ساگدوش - همدوش » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « مبارک » می توان « فرخنده - پسندیده - خجسته - همایون - شاد » را بکار برد
شاهنامه: همان زو طهماسب و كاوس كى بزرگان و شاهان فرخنده پى
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قانون » می توان « داد - آسا - دات - دادِستان - دادیک - فردید - فرسار » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ كه رستم نیم هم از تخمه سام نیرم نیم
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
تندرست باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « باجناق » می توان « همریش » را بکار برد
شاهنامه: همى بود تا شمع گردان سپهر دگر گونه تر شد بآیین و چهر
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اثری » می توان « نشانی - یادی » را بکار برد
شاهنامه: شما را بویم اندرین پیش رو نشانیم بر گاه او شاه نو
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « استفسار » می توان « پرسیدن - جویا شدن » را بکار برد
شاهنامه: بدین خواهش اندیشه باید بسى همان نیز پرسیدن از هر كسى
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « حیف که » می توان « افسوس که » را بکار برد
شاهنامه: كه چندین بافسوس خوردى خزر كنون روز آسایش آمد بسر
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « قابل امتداد » می توان « کشش پذیر » را بکار برد
شاهنامه: چو گودرز و چون گیو و برزین و طوس ببندند بر كوهه پیل كوس
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « عرش » می توان « اورنگ - اریکه - تخت - پهنه » را بکار برد
شاهنامه: كه اندر جهان بود و تختش نبود بزرگى و اورنگ و بختش نبود
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « خاطر نشان کرد » می توان « یادآوری کرد » را بکار برد
شاهنامه: همى رفت پیش اندرون قیدروش سكندر سپرده بدو چشم و گوش
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « صرفه جو » می توان « پس اندازگر » را بکار برد
شاهنامه: پس آنگاه پیران ز نزدیك اوى سوى خانه خویش بنهاد روى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « حتما » می توان « ناگزیر - بی برو برگرد - بی گفتگو - بی گمان - بی‌سخن - هر آینه - باید - بایسته - براستی » را بکار برد
شاهنامه: كجا مستشان كرده بود اردشیر كه وى خواست رفتن همى ناگزیر
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با دوستی
@beparsi