4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ابکم » می توان « خاموش - گــُنگ » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود پس تا سیاوش را مر آن شاه بىكین و خاموش را
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « صرفه جو » می توان « پس اندازگر » را بکار برد
شاهنامه: یكى غرم بود از پس یك سوار كه چون او ندیدم بایوان نگار
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « اپتومتری » می توان « بینایی‌شناسی » را بکار برد
شاهنامه: از ایرانیان هر كه افگنده بود اگر كشته بودند گر زنده بود
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مستجاب الدعوه » می توان « برآوره‌کام » را بکار برد
شاهنامه: ز یاجوج و ماجوج گیتى برست زمین گشت جاى خرام و نشست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مستجاب الدعوه
مهرافزون
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « فخر کردن » می توان « پالیدن - نازیدن - سرفراز بودن » را بکار برد
شاهنامه: بیارانش بر خلعت افگند نیز درم داد و دینار و هر گونه چیز
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « غول » می توان « دیو » را بکار برد
شاهنامه: بدو داد زان گونه مردم كه خواست برفتند و دیدند دیوار راست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مناطق آزاد » می توان « آزادگاه ها » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « شکایت قضایی » می توان « دادخواست » را بکار برد
شاهنامه: بپرسید شیروى كاى نیك خوى سه دیگر چه چیز آمدت آرزوى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تحمل کرد » می توان « تاب آورد » را بکار برد
شاهنامه: چو فردا بر آید ز كوه آفتاب كنم زین حصار تو دریاى آب
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « به ندرت » می توان « جسته گریخته - کم - اندکی » را بکار برد
شاهنامه: بروز خجسته سر مهر ماه بسر بر نهاد آن كیانى كلاه
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ممنوع » می توان « بازداشته - ناروا - ناشایا - نشدنی » را بکار برد
شاهنامه: چنین جامه پوشید كز شرم شاه نیارست كردن برویش نگاه
پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تمیز » می توان « پاک - پاکیزه بودن » را بکار برد
شاهنامه: بگیرد پس آن آهنین گرز را بتاباند آن فرّه و برز را
پارسی را پاس داریم
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آق سقل » می توان « ریش‌سپید - سردسته » را بکار برد
شاهنامه: دگر هفته نعمان و منذر براه همى رفت با او بنخچیرگاه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/آق سقل
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تعهدنامه » می توان « پیمان نامه » را بکار برد
شاهنامه: ازیراك با هرك پیمان كنى وفا را بفرجام هم بشكنى
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سلاطین » می توان « پادشاهان » را بکار برد
شاهنامه: همه پادشاهان شدند انجمن زمین را ببخشید و برزد رسن
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « درنا » می توان « پرنده » را بکار برد
شاهنامه: نماند ز بسیار و اندك بجاى ز پرنده و مردم و چارپاى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خدانگهدار
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قتل غیرعمد » می توان « ناخواه کشی » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید از آن نامداران سخن نه سر دید آن را بگیتى نه بن
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « واردات » می توان « رسیده ها - درون آوری - درون‌برد - رسیده‌ها » را بکار برد
شاهنامه: چو جنگ آمدى نو رسیده جوان برفتى ز درگاه با پهلوان
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « لباس فروش » می توان « پوشاک » را بکار برد
شاهنامه: كجا آن بزرگان با تاج و تخت كجا آن سواران پیروز بخت
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « غایت » می توان « پایان - فرجام - سرانجام - اوج - تا » را بکار برد
شاهنامه: بر آن بادپایان با آفرین بآب اندرون غرقه كردند زین
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « لذت بردن » می توان « خوشگذرانی - شادی کردن » را بکار برد
شاهنامه: نمانم كه بادى بتو بگذرد و گر موى بر تو هوا بشمرد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « آکومولاتور » می توان « انباره » را بکار برد
شاهنامه: كه انبارها برگشایند باز بگیتى بر آن كس كه هستش نیاز
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « سکرات » می توان « بی هوشی » را بکار برد
شاهنامه: بدانگه كه شد نامور باز جاى پشوتن بیامد ز پرده سراى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « حاره » می توان « سوزان - تفتان - گرم » را بکار برد
شاهنامه: بدان جاى نخچیر گوران بود بقنّوج در عود سوزان بود
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ویزا » می توان « روادید » را بکار برد
شاهنامه: گر این كینه از ایرج آمد پدید منوچهر سرتاسر آن كین كشید
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « بی طراوت » می توان « پژمرده - خشک » را بکار برد
شاهنامه: دل گازر از درد پژمرده بود یكى كودك زیركش مرده بود
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
دلتان پر از مهر
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « حایر » می توان « سرگردان - سرگشته » را بکار برد
شاهنامه: عمارى بیاراست زرّین چهار جلیلش پر از گوهر شاهوار
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « مرتاض » می توان « رنج کش » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت كآسودى از درد و رنج هم از جستن پادشاهى و گنج
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مرتاض
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « کسب و کار » می توان « سوداگری - پیشه » را بکار برد
شاهنامه: فرستادهاى با هش و راى پیر سخنگوى و گرد و سوار و دبیر
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « سلانه سلانه » می توان « آرام آرام - آهسته » را بکار برد
شاهنامه: شب تیره تنها برفتم ز پیش همه نام جستم نه آرام خویش
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi