4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با دوستی
به جای واژه بیگانه « بوبین » می توان « پیچک » را بکار برد
شاهنامه: بمنزل بران طاق ویران رسید كه داراب را اندرو خفته دید
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اکاذیب » می توان « دروغ ها - دروغ‌ها - ژاژها - ژاژه‌ها » را بکار برد
شاهنامه: همى داند آن كس كه گوید دروغ همى زان پرستش نگیرد فروغ
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « برنز » می توان « مفرغ » را بکار برد
شاهنامه: بدو داد شنگل سپینود را چو سرو سهى شمع بىدود را
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « سال کبیسه » می توان « بَهیزَکی » را بکار برد
شاهنامه: ز پیش همایش برون تاختند بآب فرات اندر انداختند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/سال کبیسه
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « عهد » می توان « پیمان - سوگند » را بکار برد
شاهنامه: و گر سر بپیچم ز فرمان او بیك سو گرایم ز پیمان او
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « اختیاری » می توان « گزینشی - کامیک - دلبخواهی - آزاد - آزادانه » را بکار برد
شاهنامه: همى گفت چندین سر بىگناه ز تن دور ماند بفرمان شاه
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « دیکتاتوری » می توان « خودکامگی - تک سالاری » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد ز هندوستان آفرین ز دادار بر بوم ایران زمین
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « الشرق الاوسط » می توان « خاور میانه » را بکار برد
شاهنامه: همه گرد بر گرد ما لشكرست خور بارگى خارگر خاورست
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مساوی » می توان « برابر - پایاپای - هم اندازه - همتای - یکسان » را بکار برد
شاهنامه: بیامد چو پیش دهستان رسید برابر سراپرده بر كشید
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « پر تعداد » می توان « پرشمار » را بکار برد
شاهنامه: مگیریدشان بهر جان زریر بر اسپان جنگى مپایید دیر
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « رییس » می توان « سرپرست - سالار - فرنشین - مهان - کارفرما - مهتر » را بکار برد
شاهنامه: بدستورى سرپرستان سه روز مر او را بخوردن منم دلافروز
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با شادی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « آرکئولوگ » می توان « باستان‌شناس » را بکار برد
شاهنامه: سوى شهر ایران یكى بیشه بود كه ما را بدان بیشه اندیشه بود
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « شیطنت » می توان « سرکشی - دیوگری » را بکار برد
شاهنامه: چو آن ماه رخ روى شاپور دید بیامد برو آفرین گسترید
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « با تشکر » می توان « با سپاس » را بکار برد
شاهنامه: بیاراست كاخى بدیباى روم همه پیكرش گوهر و زرّ بوم
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اسقاط » می توان « فرسودگی » را بکار برد
شاهنامه: یك امروز در جنگ یارى كنید برین دشمنان كامگارى كنید
پارسی را پاس داریم
با شادی
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « استدعا می کنم » می توان « خواهش می کنم » را بکار برد
شاهنامه: بیامد خروشان بخواهشگرى بیاراست با نامور داورى
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « اکفی » می توان « بسنده‌تر » را بکار برد
شاهنامه: بیاورد گرگین میلاد را همآواز ره را و فریاد را
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اکفی
شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « علیرغم » می توان « با اینکه - با آنکه - بااین همه - به ناخواست » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « منطقه » می توان « کوی - برزن - سرزمین - بخش - دور و بر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « پتانسیل » می توان « کاراک » را بکار برد
شاهنامه: و زان پس بیآمد بر شهریار سپهبد گرفتش سر اندر كنار
پارسی را پاس داریم
پیروز باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تعصب دینی » می توان « دین نموداری » را بکار برد
شاهنامه: خرد باشدت زین سخن رهنمون بدین پرسش اندر چرایى و چون
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ایجاد شده » می توان « برپاشده - برپا شده » را بکار برد
شاهنامه: كه چندین تن از تخمه مهتران ز دیهیم داران و كنداوران
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « منتقد » می توان « خُرده‌گیر » را بکار برد
شاهنامه: شبانان كوه قلا را بخواند و زان خرد چندى سخنها براند
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « ابهامات » می توان « پوشیدگی ها - پیچیدگی ها - سربستگی ها » را بکار برد
شاهنامه: اسیران بسیار و پیلان رمه فرستاد یك سر بایران همه
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « عضله » می توان « ماهیچه » را بکار برد
شاهنامه: بپیچید و اندیشه زو دور داشت بمردى ز خورشید منشور داشت
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ظرف آش » می توان « دوری - دورک » را بکار برد
شاهنامه: بآیین گشسب آن زمان شاه گفت كه از راى دوریم و با باد جفت
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مالیات » می توان « خراج - ستام - باژ - باج - پاژ » را بکار برد
شاهنامه: شهنشاه ایران چو دید آن شگفت خراج و گزیت از جهان بر گرفت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مشخّصات » می توان « ویژگی‌ها » را بکار برد
شاهنامه: نهادند پس تخت شطرنج پیش نگه كرد هر یك ز اندازه بیش
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « اپیدمیک » می توان « همه‌گیر - فراگیر » را بکار برد
شاهنامه: بدین گونه بد تا چمان و چران چنین تا سر آمد بروبر زمان
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « لاکردار » می توان « بدکردار - بی آیین - بیدین » را بکار برد
شاهنامه: همانا سرانتان ز پیش آمدست كه بد خواهتان همچو خویش آمدست
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان
@beparsi