4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مستأجر » می توان « کرایه نشین - خانه بدوش - خوش نشین » را بکار برد
شاهنامه: سران را همه هدیهها ساختند یكى گنج زین سان بپرداختند
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « قابل ستایش » می توان « ستودنی » را بکار برد
شاهنامه: كه هرگز نجویند گاه و سپاه نه تخت و نه افسر نه گنج و كلاه
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اصولگرایان » می توان « بنیادگرایان » را بکار برد
شاهنامه: بسودابه زین گونه گفتار نیست مرا در شبستان او كار نیست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « قوش » می توان « باز شکاری » را بکار برد
شاهنامه: نشان فریدون بگرد جهان همى باز جست آشكار و نهان
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « اربعین » می توان « چله » را بکار برد
شاهنامه: بمردى شوى در دم اژدها كنى خواهران را ز تركان رها
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
خدانگهدار
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « متشکرم » می توان « سپاسگزارم » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كین بد دل و بىوفا گرفتار شد در دم اژدها
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/متشکرم
مهرافزون
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « صبر » می توان « بردباری - خونسردی - درنگ - شکیب - شکیبایی - تاب » را بکار برد
شاهنامه: یكى لشكر آراسته چون عروس بشیران جنگى و آواى كوس
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با دوستی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « منطقه آزاد تجاری » می توان « آزادگاه بازرگانی » را بکار برد
شاهنامه: چو یزدان ترا فرّهى داد و بخت همه لشكر و گنج با تاج و تخت
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « خفه » می توان « خپه » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ كه دست خرد ز كردار آهرمنان بگذرد
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
خندان باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « واسطه » می توان « میانجی - پادر میانی - میاندار » را بکار برد
شاهنامه: كه بستد نیایش ز بهرامشاه كه جیحون میانجیست ما را براه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مرکز ثقل » می توان « گرانیگاه » را بکار برد
شاهنامه: چو زو نامور گشتى اندر جهان بجویى كنون گاه شاهنشهان
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « محور » می توان « آسه » را بکار برد
شاهنامه: ز كوه و ز هامون بخوانم سپاه سوى باختر برگشاییم راه
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ضلع » می توان « پهلو - بَر - دنده - بر - دیواره - راستا - راسته » را بکار برد
شاهنامه: بدان آبدارى و آن نیكوى زبان تیز بگشاد بر پهلوى
پارسی را پاس داریم
خدانگهدار
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « مدرن » می توان « نوین - امروزین » را بکار برد
شاهنامه: بیامد بر تاجور سوفزاى بدستورى بازگشتن بجاى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « منتهی » می توان « پایان - انجامیده - پرداخته - پايان رسیده » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا بر نهادند زین بران بادپایان باریك بین
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « لوث شدن » می توان « ازمیان رفتن » را بکار برد
شاهنامه: بپیچید و بخشایش آورد سخت ز درد و غم دخت گم بوده بخت
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « استراق سمع » می توان « شنود دزدکی - دزد گوشی - شنود - فال گوش ایستادن - نهان گوشی » را بکار برد
شاهنامه: چه باید پدر كش پسر چون تو بود یكى پندت از من بباید شنود
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « حیص و بیص » می توان « کشاکش » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ كه دیدم ترا ز گردنكشان بر گزیدم ترا
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « بطور کلی » می توان « روی هم رفته » را بکار برد
شاهنامه: پر آژنگ رویى بىآیین و زشت بدان تیرگى جادویها نوشت
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « غریبه » می توان « بیگانه - ناآشنا - ناشناس » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا خوان و مى ساختند ز بیگانه ایوان بپرداختند
https://beparsi.com/q/غریبه
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « قادسیه » می توان « کادوسی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « فک » می توان « آرواره - چانه » را بکار برد
شاهنامه: هران تن كه چشمش سنان تو دید كه گوید كه او را روان آرمید
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « مطالبات » می توان « خواسته ها » را بکار برد
شاهنامه: بهر آلتى سر فرازیش داد هم از خواسته بىنیازیش داد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « غیراز » می توان « به جز - جزاین » را بکار برد
شاهنامه: چو آن جامهها را بپوشید شاه بزمزم همى توبه كرد از گناه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ثقیل » می توان « سنگین - گرانبار » را بکار برد
شاهنامه: كه اكنون بدین تنگ غار اندرى گریزان بسنگین حصار اندرى
https://beparsi.com/q/ثقیل
همیشه شاد باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « غرفه » می توان « بالا خانه - کلبه - تیمچه » را بکار برد
شاهنامه: چو بالاى سیصد بزرّین ستام ببردند با خسرو نیك نام
پارسی را پاس داریم
با دوستی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « معتدل » می توان « میانه - میانه رو - خوش آب و هوا - نه سرد و نه گرم » را بکار برد
شاهنامه: دو از آب دایم سراسر بدى میانه یكى خشك و بىبر بدى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « وقیحانه » می توان « بیشرمانه - با پررویی » را بکار برد
شاهنامه: شود فرخ این جشن و آیین ما درخشان شود در جهان دین ما
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « متعاقبا » می توان « پس از این » را بکار برد
شاهنامه: بمن اى پسر گفت دل نرم كن گذشته مكن یاد و دل گرم كن
پارسی را پاس داریم
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « اعتماد » می توان « استواری - باور - پشتگرمی - سپردن - واگذاری - واگذاشتن » را بکار برد
شاهنامه: چگونه توان كرد پایش ببند مگوى آنكه هرگز نیاید پسند
پارسی را پاس داریم
مهرافزون
@beparsi