4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « غاصب » می توان « ربایشگر - ستمگر - دست یازنده » را بکار برد
شاهنامه: ازین زارى و سوگوارى چه سود چنین رفت و این بودنى كار بود
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آشپزباشی » می توان « سر آشپز - خوانگر - خوالیگر » را بکار برد
شاهنامه: چو برزد سر از كوه روشن چراغ چو دریا فروزنده شد دشت و راغ
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مؤاکدا » می توان « باپا فشاری » را بکار برد
شاهنامه: چو شد كار یك سر همه ساخته چنانچون ببایست پرداخته
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « بین » می توان « میان - جدایی - میانه » را بکار برد
شاهنامه: میان تل كشتگان اندرون بر آمیخته خاك بسیار و خون
https://beparsi.com/q/بین
با شادی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « جود » می توان « بخشش - دهش - فراخ دستی » را بکار برد
شاهنامه: كه میدان بازیست گر كارزار برین گردش و بخشش روزگار
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قیافه » می توان « چهر - چهره - رخ - رخسار - رخساره - رو - ریخت » را بکار برد
شاهنامه: بگشت اندرین نیز گردان سپهر چو از خوشه خورشید بنمود چهر
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با دوستی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « کماندو » می توان « تکاور - یل » را بکار برد
شاهنامه: چرا بایدم زنده با پیر سر بخاك اندر افگنده چندین پسر
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/کماندو
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تمام » می توان « همه - پایان - فرجام - بسنده - آزگار - هماد » را بکار برد
شاهنامه: همه موبدان زو توانگر شدند نیایش كنان پیش آذر شدند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/تمام
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ترکیب » می توان « ریخت - پیکر - آمیختن - بهم پیوستن - آمیختار - آمیزش - آمیزه - آمیغ - هم آمیزی » را بکار برد
شاهنامه: و دیگر كه گفتى كه با پیر سر بخون ریختن كس نبندد كمر
پارسی را پاس داریم
خندان باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « منظور من این است » می توان « فردید من این است » را بکار برد
شاهنامه: چو تنگ اندر آمد بنزدیكشان نبود آگه از راى تاریكشان
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/منظور من این است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « شرح دادن » می توان « برگفتن - بازنمودن - زندیدن - نگیختن - گزارش دادن - گفتن - روشنگری کردن - گزاردن » را بکار برد
شاهنامه: سخن هرچ برگفتنش روى نیست درختى بود كش بر و بوى نیست
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « معاهده » می توان « پیمان - پیمان نامه - سوگند » را بکار برد
شاهنامه: به پیمان كه خواند بران آفرین كه كوشد كه آباد دارد زمین
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/معاهده
خندان باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مواظبت » می توان « پاییدن - نگهبانی کردن - رسیدگی کردن - تیمار کردن » را بکار برد
شاهنامه: بایتاش و خلّجستان بر گذر بكش هرك یابى بكین پدر
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « صاحب مقام » می توان « پایور » را بکار برد
شاهنامه: زن این بند بنهاد با مادرش چو بشنید پس مادر از دخترش
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « انصاف » می توان « راستی - داد - دادگری - دادمندی » را بکار برد
شاهنامه: بدین نامه ما نیكویى خواستیم منقّش دلت را بیاراستیم
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ذینفع » می توان « سودبر » را بکار برد
شاهنامه: بپیش نیا رفت نیزه بدست همى بر خروشید بر سان مست
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « فرقه » می توان « گروه - دسته - تیره - رسته » را بکار برد
شاهنامه: یكى رزمشان كرده شد همگروه زمین شد ز افگنده بر سان كوه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/فرقه
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « شرق شناس » می توان « خاور شناس » را بکار برد
شاهنامه: همه گرد بر گرد ما لشكرست خور بارگى خارگر خاورست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/شرق شناس
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « حذر » می توان « دوری - پرهیز - پروا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « صندوقچه » می توان « کارسانک - یخدان » را بکار برد
شاهنامه: نماند ترا با پدر جنگ دیر كهن شد سرش گردد از جنگ سیر
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « شیطان صفتی » می توان « دیوکامگی » را بکار برد
شاهنامه: كه من از فریبرز و رهّام جنگ بجستم بسان دلاور پلنگ
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « کوچ » می توان « جا به جا شدن » را بکار برد
شاهنامه: ز برطاس و ز چین سپه راندیم سپهبد بهر جاى بنشاندیم
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « دوئل » می توان « جنگ تن به تن » را بکار برد
شاهنامه: ابا شاه شهر دهستان تخوار كه جنگ بد اندیش بودیش خوار
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همیشه شاد باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « مثقال » می توان « ده گرم - نخود - اندازه کم » را بکار برد
شاهنامه: نخواهم همى خویشتن را كلاه نه آگنده گنج و نه تاج و نه گاه
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بر طبق » می توان « برابر » را بکار برد
شاهنامه: برابر بآیین صفى بر كشید هوا نیلگون شد زمین ناپدید
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « لغو » می توان « سخن بیهوده - یاوه - هرزه - بهم زدن » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت ازان پس بمادر فرود كز ایران سخن با كه باید سرود
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « پورسان » می توان « در سد » را بکار برد
شاهنامه: و گر هیچ سازد كسى با تو جنگ تو مردى كن و دور باش از درنگ
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ابلیس » می توان « اهریمن - کخ ژنده » را بکار برد
شاهنامه: بدانش بود مرد را ایمنى ببندد ز بد دست اهریمنى
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ابلیس
مهرافزون
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « رخصت » می توان « پروانه - بارداد - آزادکردن » را بکار برد
شاهنامه: ترا زین جهان شادمانى بس است كجا رنج تو بهر دیگر كس است
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اتلاف کردن » می توان « نابود کردن - تباه کردن - نیست کردن » را بکار برد
شاهنامه: همه دل پر از شادى و مى بدست رخان ارغوانى و نابوده مست
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی
@beparsi