4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « باجناق » می توان « همریش » را بکار برد
شاهنامه: همه كهترانش بكردار میش كه روز شكارش سگ آید بپیش
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/باجناق
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « زنار » می توان « کُشتی - کُستی - کمر بند زردشتی » را بکار برد
شاهنامه: بگردنكشان خسرو آواز كرد كه اى نامداران روز نبرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « منازعه » می توان « درگیری - ستیز - ستیزگری » را بکار برد
شاهنامه: بدین گونه تا گشت خورشید زرد هوا پر ز گرد و زمین پر ز مرد
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با دوستی
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « آرشه » می توان « کمانه » را بکار برد
شاهنامه: و زان پس همه گربكان را بكشت دل كدخدایان ازو شد درشت
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « جز به جز » می توان « مو به مو - بند به بند » را بکار برد
شاهنامه: شمردند بر میمنه سه هزار زره دار و كار آزموده سوار
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ناموثق » می توان « نااستوان » را بکار برد
شاهنامه: یكى ناگهان مرگ بود آن نه خرد كه كس در جهان ز آن گمانى نبرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « نهی » می توان « بازداری - پیشگیری - ناروادانستن » را بکار برد
شاهنامه: چه بهتر كزو بازداریم چنگ گرفته چه بهتر ز بهر درنگ
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « آشوب‌طلب » می توان « آشوب‌خواه » را بکار برد
شاهنامه: بمن بازگشت این دلاور جوان چنانچون بود بچه پهلوان
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « محتمل » می توان « شاید - شایمند - گویا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « قیافه » می توان « چهر - چهره - رخ - رخسار - رخساره - رو - ریخت » را بکار برد
شاهنامه: بنزدیك آن خیمه خوب چهر بیامد بدلش اندر افروخت مهر
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « رییس » می توان « سرپرست - سالار - فرنشین - مهان - کارفرما - مهتر » را بکار برد
شاهنامه: بدستورى سرپرستان سه روز مر او را بخوردن منم دلافروز
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « کیفیت » می توان « چونی - چگونگی » را بکار برد
شاهنامه: خروشید كاى نامور نوش زاد سرت را كه پیچید چونین ز داد
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « ارسال کرد » می توان « فرستاد » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مرتکب » می توان « گناه کننده - آغازنده - کننده » را بکار برد
شاهنامه: كه گر چند رفت از بزرگان گناه ببخشد مگر نامبردار شاه
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بی علت » می توان « بی انگیزه - بی بهانه » را بکار برد
شاهنامه: بیاورد لشكر ز رود فرات بهامون سپه بیش بود از نبات
پارسی را پاس داریم
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مشروب فروشی » می توان « می فروشی - میکده - میخانه » را بکار برد
شاهنامه: سپه را بفرمود تا بر نشست همیدون میان را بكینه ببست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « علم ریاضیات » می توان « دانش رایشگری » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید خسرو ز دستان سخن یكى دانشى پاسخ افگند بن
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « تصادف » می توان « برخورد - بهم خوردن - پیشامد - رخداد - رویداد » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار ابو القاسم پر خرد كه رایش همى از خرد برخورد
https://beparsi.com/q/تصادف
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مریض خانه » می توان « بیمارستان » را بکار برد
شاهنامه: ترا جایگه نیست در شارستان بزیبد ترا بند و بیمارستان
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « جراحی پلاستیک » می توان « نیشگری بازسازی » را بکار برد
شاهنامه: ببخشد بهاى سر تازیان كه بر گنج او زان نیاید زیان
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « گاردن » می توان « باغ » را بکار برد
شاهنامه: ز فرّش جهان شد چو باغ بهار هوا پر ز ابر و زمین پر نگار
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « سروصورت دادن » می توان « آراستن - پیراستن - سامان دادن » را بکار برد
شاهنامه: بدان ساز و آن لشكر آراستن دل از ننگ و تیمار پیراستن
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « امتتاع کردن » می توان « بازایستادن - خودداری کردن » را بکار برد
شاهنامه: كه چونان كه گژدهم داد آگهى همه بوم و بر كرد باید تهى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « معین » می توان « روشن - آشکار شده - دیدآمده - نشان‌زد - یار - یارمند - یاریگر - یاور » را بکار برد
شاهنامه: ز با من شدن راه كوته كنید روان را سوى روشنى ره كنید
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « وسایل نقلیه » می توان « ترابرها » را بکار برد
شاهنامه: چو داراب را دید با فرّ و برز بگردن برآورده پولاد گرز
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تربت » می توان « خاک - گور - آرامگاه » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « شفق » می توان « سرخی خورشید در سپیده دم » را بکار برد
شاهنامه: نمانم كه بر بوم من بگذرى وزین مرز جایى بپى بسپرى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « واشر » می توان « پولک » را بکار برد
شاهنامه: بآواز گفتند كاى سرفراز ستوده بچین و بروم و طراز
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « فاش کردن » می توان « آشکارکردن - رسواکردن - روکردن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « جلا دادن » می توان « پرداخت کردن » را بکار برد
شاهنامه: یكى جاى خرّم بپرداختند ز هر گونهیى جامهها ساختند
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi