4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « عوارض مالیاتی » می توان « باج افزونی » را بکار برد
شاهنامه: نه كند آورى گیرد از باج و گنج نه دل تیره دارد ز رزم و ز رنج
https://beparsi.com/q/عوارض مالیاتی
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مراتع » می توان « چراگاه ها - چراگاهها - مرغزارها » را بکار برد
شاهنامه: چراگاه بگذاشت رخش آن زمان نیارست رفتن بر پهلوان
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « صواب دیدن » می توان « روا دیدن - روادانستن » را بکار برد
شاهنامه: شتروار سیصد ز زربفت شاه بیارند بر بارها تا دو ماه
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « امتداد » می توان « راستا - راستای » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت گیو اى سر راستان ز گودرز با تو كه زد داستان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « لحیم کاری » می توان « جوشکاری - کفشیرکاری » را بکار برد
شاهنامه: بنزدیك اسفندیار آمدند دو دیده تر و خاكسار آمدند
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بنیه » می توان « شالوده » را بکار برد
شاهنامه: سرودى بآواز خوش بركشید كه اكنون تو خوانیش داد آفرید
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « دائمی » می توان « همیشگی » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا بر كشیدند صف گرفتند گوپال و خنجر بكف
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/دائمی
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ماده معدنی » می توان « کانی » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ كه با یاد اوى نگردانم از تیغ پولاد روى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « به اتفاق آرا » می توان « به همزبانی - به همرایی » را بکار برد
شاهنامه: مرا بهره اینست زین تیره روز دلم چون بدى شاد و گیتى فروز
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « معلق زدن » می توان « وارو زدن » را بکار برد
شاهنامه: پس آیین ضحاك وارونه خوى چنان بد كه چون مى بدش آرزوى
https://beparsi.com/q/معلق زدن
با شادی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « معذرت » می توان « پوزش » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش ورا دید بر پاى خاست بخندید و بسیار پوزش بخواست
https://beparsi.com/q/معذرت
تندرست باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « قایم مقام » می توان « جانشین » را بکار برد
شاهنامه: بگفتار پیران نماند بجاى بدشمن سپارد نهد پیش پاى
https://beparsi.com/q/قایم مقام
با شادی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « پانتومیم » می توان « لال بازی - نمایش بی سخن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بقاعده » می توان « به سامان - بسزا » را بکار برد
شاهنامه: گشاده كند گنج بر ناسزاى نه زو مزد یابد بهر دو سراى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نَسبی » می توان « پروزی - تباری » را بکار برد
شاهنامه: بانبوه زخمى بباید زدن برین رزمگه بر نشاید بدن
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « طالع شوم » می توان « بخت بد - بد شگونی - وارونه بختی - سرنوشت بد » را بکار برد
شاهنامه: كنون با دلى شاد و پیروز بخت بتوران خرامیم با تاج و تخت
https://beparsi.com/q/طالع شوم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « شایان ذکر است » می توان « گفتنی است » را بکار برد
شاهنامه: همه گفتنیها بدو باز گفت همه رازها برگشاد از نهفت
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
پیروز باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « تناسب » می توان « برازندگی - فراخور - هماهنگی - همگری » را بکار برد
شاهنامه: فریدون فرّخ شه دادگر ببست اندر آن پادشاهى كمر
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خندان باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « اکسید آلومینیوم » می توان « سیمکزَنگ » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « بدین طریق » می توان « بدین روش » را بکار برد
شاهنامه: ز دشمن چو كین پدر خواستم بداد و بدین گیتى آراستم
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « منظور » می توان « خواسته - آرمان - آرزو - فردید - نِگرش » را بکار برد
شاهنامه: بنزدیك او هم چنین خواسته ببر تا شود كار پیراسته
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تصرف » می توان « بچنگ آوردن - دست برد زدن » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید سهراب ننگ آمدش كه آسان همى دژ بچنگ آمدش
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « طلسم » می توان « جادو - نیرنگ - افسون » را بکار برد
شاهنامه: چنان زار و خوارند بر چشم من چه جادو چه دیوان آن انجمن
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « شخصیت » می توان « سرشت - بزرگواری - والایی - منش » را بکار برد
شاهنامه: چو دانى كه هستى سرشته ز خاك فرامش مكن راه یزدان پاك
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « همفکران » می توان « هم اندیشان » را بکار برد
شاهنامه: نه من اور مزدم و گر بهمنم ز خاكست و ز باد و آتش تنم
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « رأس » می توان « تارک - سر - نوک - سرور - مهتر - سرپرست » را بکار برد
شاهنامه: كلاه تهم پهلوان بر سرش درفشان ز دیباى رومى برش
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « حکمت » می توان « فرزان - فرزانش - فرزانگی » را بکار برد
شاهنامه: نجویم بزرگى و فرزانگى همان رزم و تندى و مردانگى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با دوستی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « رادیکال » می توان « ریشگی » را بکار برد
شاهنامه: سپهدار مرز و نگهدار بوم ستاننده باژ سقلاب و روم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « قانع » می توان « اندک خواه - خرسند - خشنود - سازگار » را بکار برد
شاهنامه: بر آنم كه بىخواب بودى سه شب بمن بازگوى این و بگشاى لب
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « افتراء » می توان « دروغ بستن » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد بكژّى نگیرد فروغ زبان خیره پر تاب و دل پر دروغ
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi