4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تحصن » می توان « بست - بست نشینی - پناه بردن - پناهش - پناهنده شدن » را بکار برد
شاهنامه: بتندى ببستش دو دست و میان كه نگشاید آن بند پیل ژیان
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « قلبا » می توان « از ته دل » را بکار برد
شاهنامه: كزو كین تو باز خواهم بجنگ اگر شیر جنگیست او گر پلنگ
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ارعاب » می توان « ترس - هراس - ترساندن - هراساندن » را بکار برد
شاهنامه: كه آواز بشنیدم از ناگهان بترسم كه از گفته بىرهان
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مخلفات » می توان « مانداک ها » را بکار برد
شاهنامه: ز ایزدگشسب آنگهى شد درشت بزندان فرستاد و او را بكشت
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ترجمان » می توان « ترگمان - ترزبان » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت آرى پسندیدهام بجان و بدل هست چون دیدهام
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « با قابلیت » می توان « با توانایی » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد بران تند بالا فراز چو روى پدر دید بردش نماز
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تقاطع » می توان « برخورد - برشگاه - چهار راه » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار ابو القاسم پر خرد كه رایش همى از خرد برخورد
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/تقاطع
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « عدم آسایش » می توان « نیاسودگی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ماورا الطبیعه‌ای » می توان « فراگیتیایی » را بکار برد
شاهنامه: گرفتند یك سر برو آفرین سواران میدان و مردان كین
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « نسوان » می توان « زنان - بانوان » را بکار برد
شاهنامه: زنان پیش خوالیگران تاختند ز بالا بروى اندر انداختند
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « قابل انجام » می توان « شدنی » را بکار برد
شاهنامه: چو بوزرجمهر این سخنهاى نغز شنید و بدانش بیاراست مغز
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قابل انجام
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حاکم » می توان « فرمانروا - کنونی - فرماندار - استاندار - پادشاه » را بکار برد
شاهنامه: كه در شهر جهرم بد او پادشا جهان دیده با داد و فرمانروا
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « طبخ » می توان « پختن » را بکار برد
شاهنامه: منم بنده شاه را ناسزا چنین بر تن خویش ناپارسا
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « طپش » می توان « تپش » را بکار برد
شاهنامه: بنیروى یزدان نیكى دهش كزین كوه آتش نیابم تپش
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/طپش
همیشه شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « مرابطه » می توان « رفت و آمد - پیوند » را بکار برد
شاهنامه: برفتند پیچان دمور و گروى بر شاه تركان پر از رنگ و بوى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با سپاس فراوان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « شعف » می توان « شادمانی - سرشادی - خشنودی » را بکار برد
شاهنامه: كزو شادمانیم و زو ناشكیب گهى در فراز و گهى در نشیب
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
مهرافزون
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « سئوال کردن » می توان « پرسیدن » را بکار برد
شاهنامه: بدندى بسر استواران اوى بپرسیدن از كار داران اوى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تجاری » می توان « بازرگانی - سوداگرانه - سودایی » را بکار برد
شاهنامه: چو از دخت بابك بزاد اردشیر كه اشكانیان را بدى دار و گیر
https://beparsi.com/q/تجاری
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « جلد » می توان « پوست - پوشش - پوشینه - رویه - فرز - لایه » را بکار برد
شاهنامه: پسندیده هوش تو بر دست اوست كه مه مغز بادش بتن در مه پوست
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « منکرات » می توان « زشتی ها - بدی ها - ناپسندی » را بکار برد
شاهنامه: همى گشت بر خاك و نیزه بدست گروى زره دست او را ببست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « تمدید » می توان « زمان دادن - کش دادن - دراز کردن » را بکار برد
شاهنامه: چو بازور در كوه شد در زمان برآمد یكى برف و باد دمان
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « شیطان » می توان « اهریمن - دیو » را بکار برد
شاهنامه: همى گفت كاهریمن چارهجوى یكى بارگى گشت و بنمود روى
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « معوج » می توان « کج - خمیده - کژ » را بکار برد
شاهنامه: ز بالا بپستى بپیچید گیو گریزان همى شد ز سالار نیو
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « آکرومگالی » می توان « بیش‌استخوانی » را بکار برد
شاهنامه: بگسترد زربفت بر میش سار هوا پر ز بوى از مى خوشگوار
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با شادی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « میت » می توان « مرده - درگذشته - مردار » را بکار برد
شاهنامه: ز قیصر یكى كه برادرش بود پدر مرده و زنده مادرش بود
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « بساط » می توان « گستردنی - دستگاه - خوان » را بکار برد
شاهنامه: ازان صد شتروار زرّ و درم ز گستردنیها و از بیش و كم
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مستشار » می توان « رایزن » را بکار برد
شاهنامه: هم آواز شد رایزن با دبیر نبشتند پس نامهاى بر حریر
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مترصد » می توان « چشم به راه - گوش به زنگ - فراپای - امیدوار » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت اولاد دل را ز خشم بپرداز و بگشاى یكباره چشم
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « بی طرفی » می توان « بی سویگی » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت بیژن بفرّخ پدر كه اى نامور گرد پرخاشخر
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « نزولی » می توان « کاهنده - فرویاز » را بکار برد
شاهنامه: بگفت این و رخسارگان كرد زرد شد آن نامور شاه فرشید ورد
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
خندان باشید
@beparsi