4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مشاهده کردن » می توان « دیدن - درنگریستن - نگریستن » را بکار برد
شاهنامه: چو آن زخم دیدند بر ماده گور خردمند گفت اینت شمشیر و زور
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بوریا » می توان « بَلاج - دوخ - زیغ » را بکار برد
شاهنامه: همه خاك باشیم اسب ترا پرستنده آذرگشسب ترا
پارسی را پاس داریم
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ربح مرکب » می توان « بهره آمیزه » را بکار برد
شاهنامه: چو بىرنج باشى و پاكیزه راى از و بهره یابى به هر دو سراى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مصالح » می توان « نیک اندیشی ها - سودها - شایسته ها » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كسرى كه یزدان سپاس كه هستم خردمند و نیكى شناس
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « بطیء » می توان « آهسته - کند » را بکار برد
شاهنامه: كه آهسته دل كم پشیمان شود هم آشفته را هوش درمان شود
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با شادی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تغذیه » می توان « خوراک - خوراک دادن - خوراندن » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت با شهریار بلند بگوى آنچ از من شنیدى ز پند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « شکاک » می توان « دو دل - بد گمان - بدبین - پرگمان » را بکار برد
شاهنامه: ز پیلان جنگى هزار و دویست كه در بارگاه تو یك پیل نیست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « اتفاق افتاد » می توان « رخ داد - روی داد » را بکار برد
شاهنامه: نهادند شمع و بر آمد بتخت همى بود لرزان بسان درخت
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « طلایه دار » می توان « پیشاهنگ » را بکار برد
شاهنامه: و زان روى كىخسرو آمد پدید كه یارد بدین رزمگاه آرمید
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « اگالیتر » می توان « برابرخواه » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود پس تا دو دار بلند فروهشته از دار پیچان كمند
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « قابل پیرایش » می توان « پیراستنی - پیراییدنی » را بکار برد
شاهنامه: ببخشم سپاه ترا سیم و زر كرا در خور آید كلاه و كمر
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « مفصل » می توان « گسترده - پردامنه - فراوان - بند اندام - پیوندگاه - بلند - بند - بندگاه » را بکار برد
شاهنامه: یكى پهلوان بود گسترده كام نژادش ز طرخان و بیژن بنام
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « فی الواقع » می توان « به راستی » را بکار برد
شاهنامه: نه روبه شود ز آزمودن دلیر نه گوران بسایند چنگال شیر
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « بی انضباط » می توان « نا بسامان » را بکار برد
شاهنامه: پر از مرد دانا بود دامنش پر از خوب رخ جیب پیراهنش
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اهرام ثلاثه » می توان « اهرام سه گانه » را بکار برد
شاهنامه: چنین تا بخاشاك ناچیز پست بیازد كسى ناسزاوار دست
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ید طولا » می توان « خستگی ناپذیر - پرتوان » را بکار برد
شاهنامه: بسا و بر آلاى بر خستگیش ببینى همان روز پیوستگیش
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « کام طلب » می توان « کامجو » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سئوال کردن » می توان « پرسیدن » را بکار برد
شاهنامه: بدندى بسر استواران اوى بپرسیدن از كار داران اوى
پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « قنات » می توان « کاریز - کهریز » را بکار برد
شاهنامه: بنیروى پیروز گر یك خداى چو من با سپاه اندر آیم ز جاى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « اختتام » می توان « پایان » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با دوستی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مقصود » می توان « خواسته - آرمان - آرزو - آهنگ - آهنگیده - خواست » را بکار برد
شاهنامه: ابا ژنده پیلان و با خواسته دو خونى بكینه دل آراسته
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مقصود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « زکام » می توان « سرماخوردگی - چایش - چاییدن » را بکار برد
شاهنامه: همیشه دل و جان افراسیاب پر از درد باد و دو دیده پر آب
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « وقار » می توان « فرهمندی - گرانسنگی » را بکار برد
شاهنامه: همى هر زمان سر فرازى بخشم همى آب خشم اندر آرى بچشم
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « قلاع » می توان « دژها » را بکار برد
شاهنامه: چنین لشكرى گشن ما را كه هست برین تنگ دژها نشاید نشست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قلاع
با شادی
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « هویت » می توان « شناسه - چِبود - چیستی - کیستی - نام و نشان - هستی » را بکار برد
شاهنامه: نجستست هرگز تبار تو این نباشد بجوینده بر آفرین
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « اقامت » می توان « ماندن - زیستن - ماندگار شدن - ماندگاری » را بکار برد
شاهنامه: ربودند ایرانیان گوى پیش بماندند تركان ز كردار خویش
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « منکر » می توان « ناپذیرا - ناباور - نپذیرفت - نپذیرفتن - ناپسند - زشت » را بکار برد
شاهنامه: چو بر انجمن مرد خامش بود ازان خامشى دل برامش بود
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « بذله گو » می توان « شوخ » را بکار برد
شاهنامه: گر از تو دل مردمان خسته شد بشوخى دل و دیدها شسته شد
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آناناس » می توان « کاجدیس - کاجدیس - کاجودیس » را بکار برد
شاهنامه: ازین پس ندارم كسى را بكس پرستش كنم پیش فریادرس
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با سپاس فراوان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « مطمئن بودن » می توان « استیگان بودن » را بکار برد
شاهنامه: كسى كو ببیند سرانجام بد ز كردار بد بازگشتن سزد
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi