4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با دوستی
به جای واژه بیگانه « معاشقه » می توان « همآغوشی - دلدادگی - مهرورزی - هماغوشی - هم‌مهری » را بکار برد
شاهنامه: كس از انجمن هیچ پاسخ نداد مگر بیژن گیو فرخ نژاد
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « صوف » می توان « پشم گوسفند » را بکار برد
شاهنامه: همان مردم و مویها چون كمند همه تن پر از پشم چون گوسفند
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خندان باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ائمهٔ لغت » می توان « واژه‌دانان - واژه‌شناسان » را بکار برد
شاهنامه: همه آلت مى سراسر بلور طبقهاى زرّین ز مشك و بخور
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « برگ هویت » می توان « شناسنامه - برگ شناسایی » را بکار برد
شاهنامه: ز گفتار او شاد شد شهریار كه دخت برومندش آمد ببار
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « غبارآلود » می توان « گرد آلود - گَرتی » را بکار برد
شاهنامه: چو نستود را دید بهرام گرد عنان باره تیزتگ را سپرد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « علایم راهنمایی و رانندگی » می توان « نشانه‌های راهنمایی و رانندگی » را بکار برد
شاهنامه: ز خویشىء مادر بدو نگروى نپیچى و گفت كسى نشمرى
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « احتمالا » می توان « شاید - چه بسا - گاس که - گاسم - گمان می‌رود - گمانم - انگارکه » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش بپیران نگه كرد و گفت كه فرمان یزدان نشاید نهفت
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « ناقل » می توان « بازگو کننده - داستان گو - برگرداننده » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « اعیان » می توان « بزرگان - توانگران - مهان » را بکار برد
شاهنامه: بپرهیز و خون بزرگان مریز كه نفرین بود بر تو تا رستخیز
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خندان باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مغرور شدن » می توان « خودخواه - خود پسند شدن » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش داند همه كار تو هم از كار تو هم ز گفتار تو
https://beparsi.com/q/مغرور شدن
با سپاس فراوان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « اعداد » می توان « شماره ها » را بکار برد
شاهنامه: مگر باز بینم بر و یال تو همان پهلوى چنگ و گوپال تو
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « طبیعت » می توان « سرشت - نهاد - خوی - خیم - زیستگاه - کیاناد - نیاد » را بکار برد
شاهنامه: همانا كه ایزد نكردش سرشت مگر خود سپهرش دگرگونه كشت
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « نامسرور » می توان « ناشاد - اندوهگین » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت خسرو تویى بىگمان ز تخت پدر گشته ناشادمان
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تعویق » می توان « دیر کردن - پس افکندن » را بکار برد
شاهنامه: بنزدیك دیر آمد آواز داد كه كردار تو جز پرستش مباد
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ناشی می‌شود » می توان « بر می‌آید - بر می‌آید » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد برین سالیان دراز سزد گر فرستد بما شاه باز
https://beparsi.com/q/ناشی می‌شود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « کما فی السابق » می توان « همچنان - همچون پیش » را بکار برد
شاهنامه: سپاه انجمن شد بدرگاه بر كجا همچنان بر در شاه بر
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « بدن » می توان « تن - اندام - پیکر - تنه - کالبد » را بکار برد
شاهنامه: ز بیگانه ایوان بپرداختند فرستاده را پیش او تاختند
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « موارد » می توان « گاه - گاهی - نکته‌ها » را بکار برد
شاهنامه: چنان كرد خاقان كه شاهان كنند جهان دیده و پیشگاهان كنند
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با شادی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مزید » می توان « افزونی - بیشی - فراوانی » را بکار برد
شاهنامه: ببر در گرفتش زمانى دراز همى گفت با داور پاك راز
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ناشی می‌شود » می توان « بر می‌آید - بر می‌آید » را بکار برد
شاهنامه: یكى نغز تابوت كردند ساج برو میخ زرّین و پیكر ز عاج
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ناشی می‌شود
با دوستی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « عامه » می توان « مردم - همه - همگان - توده » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار زو ماند اندر شگفت ز كردار او مردمى بر گرفت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « طائر » می توان « پرنده - مرغ » را بکار برد
شاهنامه: بیارید گفتا یكى پیل نر دونده پرنده چو مرغى بپر
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « گیوتین » می توان « گردن زن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همیشه شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « چمچه » می توان « کفگیرک - کفگیر - ملاغه » را بکار برد
شاهنامه: بدین مهر ما شادمانى كنید بران مهتران مهربانى كنید
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « قابل انعکاس » می توان « واگشتنی » را بکار برد
شاهنامه: و زان روى با تیغ كین خوشنواز بپیچید و آمد بتنگى فراز
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « تشابه » می توان « همانندی - همگونی - همسانی - مانندگی » را بکار برد
شاهنامه: پذیره شدن را سپاه گران دلیران و شیران مازندران
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « مراجعت » می توان « بازگشت - بازگشتن - برگشتن » را بکار برد
شاهنامه: ازو بازگشتم چنین ناامید كه گور ژیان بود و دیو سپید
پارسی را پاس داریم
تندرست باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « دوام » می توان « پاینده - جاویدان - پابرجا - دیرندگی » را بکار برد
شاهنامه: توانا و دانا و پایندهاى خداوند خورشید تابندهاى
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « خاتم » می توان « انگشتری - پایانی - نگین » را بکار برد
شاهنامه: سخن بر چه سانست و آن مرد كیست كه زیباى سر بند و انگشتریست
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
پیروز باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تدریج » می توان « رفته رفته - اندک اندک » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi