4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با لبخند
به جای واژه بیگانه « ساق پا » می توان « ازغوزک تا زانو » را بکار برد
شاهنامه: كجا چشم بیننده چونان ندید بدان سان تو گفتى خداى آفرید
https://beparsi.com/q/ساق پا
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اعتبار بانکی » می توان « ورسنگ » را بکار برد
شاهنامه: بخور چند خواهى و بردار نیز چه جویى بدین بىنوا خانه چیز
https://beparsi.com/q/اعتبار بانکی
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « بی طرفی » می توان « بی سویگی » را بکار برد
شاهنامه: ز تو و ز سلم اندر آمد سخن از ان بیهده روزگار كهن
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « آدیالاجی » می توان « نیوشدرمانی » را بکار برد
شاهنامه: همى ریخت زان درد گشتاسپ خون همى گفت هر گونه با رهنمون
https://beparsi.com/q/آدیالاجی
تندرست باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « فتوا دادن » می توان « فتودن » را بکار برد
شاهنامه: كه شادان بدى شاه و خندان بدى همه ساله از بىگزندان بدى
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/فتوا دادن
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « زهد » می توان « پارسایی - پرهیزکاری » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت اگر نزد شاهم برى بیابى ز من تاج و انگشترى
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « به لحاظ » می توان « از دید » را بکار برد
شاهنامه: برآورد یك بانگ بر سان كوس كه بشنید آواز گودرز و طوس
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « طفولیت » می توان « کودکی - خردسالی - بچگی » را بکار برد
شاهنامه: یكى دژ بكرد از بر تیغ كوه شد آن شهر با او همه همگروه
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « امکان پذیر » می توان « شدنی » را بکار برد
شاهنامه: همانگونه ز لشكر یكى نامجوى نگه كرد با دانش و آب روى
https://beparsi.com/q/امکان پذیر
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « کارناوال » می توان « کاروان شادی » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید زین گونه گفتار شاه بفرمود تا باز گردد براه
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آرس » می توان « آرس - ایزدِ جنگ - جنگپاد » را بکار برد
شاهنامه: بیك موى دستان نیرزد جهان كه او ماندمان یادگار از مهان
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سالم » می توان « تندرست » را بکار برد
شاهنامه: چو از بىنیازى بود تندرست نباید جز از كام دل چیز جست
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « محفوظ » می توان « درپناه - درزینهار - نگاهداشته » را بکار برد
شاهنامه: شهنشاه داند كه من كردم این دلش گردد از من پر از درد و كین
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مستتر » می توان « نهان - پنهان » را بکار برد
شاهنامه: ز خویشان من بد ندارى نهان براندیشى از كردگار جهان
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « فخر کردن » می توان « پالیدن - نازیدن - سرفراز بودن » را بکار برد
شاهنامه: سخنها شنیدیم چندى درشت بپیروزگر باز هشتیم پشت
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ابصر » می توان « بیناتر » را بکار برد
شاهنامه: نگه كرد باید كه جایش كجاست بگرد چپ لشكر و دست راست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « طراوت » می توان « شادابی » را بکار برد
شاهنامه: كه تو برنوشتى ره ایزدى بكژّى گذشتى و راه بدى
https://beparsi.com/q/طراوت
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ید » می توان « دست » را بکار برد
شاهنامه: ز چیز كسان دور دارید دست بىآزار باشید و یزدان پرست
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تبلیغ کننده » می توان « آوازه گر » را بکار برد
شاهنامه: ز ایوان ازان پس خروش آمدى كز آوازها دل بجوش آمدى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « فاخر » می توان « گرانمایه - ارزشمند - پربها » را بکار برد
شاهنامه: چه گفت آن گرانمایه دهقان مرو كه بنهفت بالاى آن زاد سرو
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « وضعیت » می توان « چگونگی - جایگاه - چند و چونی - سروسامان - نهش » را بکار برد
شاهنامه: كه جانت شگفتست و تن هم شگفت نخست از خود اندازه باید گرفت
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/وضعیت
با دوستی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مشکل پسند » می توان « سخت پسند - دیرپسند » را بکار برد
شاهنامه: ببستم برین گونه بدخواه بخت بنالم ز بخت بد و سال سخت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « طلاب » می توان « خواهندگان - دینآموزان - هاوَشتان » را بکار برد
شاهنامه: ز خواهندگان نامشان سر كنید شمار اندر آغاز دفتر كنید
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « کارناوال » می توان « کاروان شادی » را بکار برد
شاهنامه: یكى بهره میدان چوگان و تیر یكى نامور پیش او یادگیر
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « متحمل » می توان « سازگار - بردبار - شکیبا » را بکار برد
شاهنامه: چو پاداش آن رنج خوارى بود گر از بخت ناسازگارى بود
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « فردوس » می توان « پردیس - بوستان » را بکار برد
شاهنامه: بدستش برآید سه كار گران كزان باز گویند رومى سران
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تجارتی » می توان « سوداگرانه » را بکار برد
شاهنامه: اگر دانشى مرد راند سخن تو بشنو كه دانش نگردد كهن
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « یاس » می توان « دلسردی - ناامیدی » را بکار برد
شاهنامه: ز گیتى مبیناد جز كام خویش نوشته بر ایوانها نام خویش
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اسهال » می توان « شکم روی - بیرون روی - شکم روش - آسان روی » را بکار برد
شاهنامه: و زان پس بیامد دبیر بزرگ چنین گفت كاى پهلوان سترگ
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اسهال
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « تصمیم » می توان « آهنگ - آهنگ داشتن - آهنگ کردن - برآن شدن - رای - گزیر - گزیرش » را بکار برد
شاهنامه: كند با سپاهش پس آهنگ اوى نهاده دلش تیز بر چنگ اوى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر
@beparsi