4370
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « پارتیشن » می توان « دیوارک » را بکار برد
شاهنامه: كه در شهر جهرم بد او پادشا جهان دیده با داد و فرمانروا
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ملی » می توان « میهنی - کشوری - میهن پرست - مردمگرا - توده گرا » را بکار برد
شاهنامه: بدل گفت پیكار او كار كیست سپاهست بسیار و سالار كیست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « دایره زن » می توان « دف زن - دورویه زن - دُریه زن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « جمال » می توان « زیبایی - خوشگلی - غشنگی » را بکار برد
شاهنامه: ز گستهم و رستم خبر یافتست بدان آگهى تیز بشتافتست
https://beparsi.com/q/جمال
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آهن آلات » می توان « آهن ابزار » را بکار برد
شاهنامه: همیدون سه چوبه بر اسب سوار بزد گیو پیكان آهن گذار
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « قاطع » می توان « برنده - بی چون و چرا - برا » را بکار برد
شاهنامه: تنش كرگس و شیر درّنده راست سرش نیزه و تیغ برنده راست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اشتباهاً » می توان « ندانسته » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « متفق الرای » می توان « هم داستان - هم پیمان - هم رای » را بکار برد
شاهنامه: چه باید مرا بىتو گنج و سپاه همان گنج و تخت و سپاه و كلاه
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ورود » می توان « آمدن - درآمدن - درون شدن - توآمدن - تورفتن - رسیدن - درونروی - درونشد - راهیابی » را بکار برد
شاهنامه: ز راه اندر ایوان شاه آمدند گشاده دل و نیك خواه آمدند
https://beparsi.com/q/ورود
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مفرح » می توان « دلگشا - شادی آفرین - شادی بخش » را بکار برد
شاهنامه: بمردى و فرهنگ و پرهیز و راى جوانان با دانش و دلگشاى
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مفرح
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « مخلوع » می توان « برکنار - برکنده - برافتاده » را بکار برد
شاهنامه: ز پاسخ كه دادند مر گیو را بزرگان و فرزانه نیو را
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آجرک الله » می توان « خدا پاداشت دهاد » را بکار برد
شاهنامه: بدستورى بازگشتن بجاى شدن شادمان سوى كابل خداى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ملکه » می توان « شهبانو - شهربانو » را بکار برد
شاهنامه: سپاه آفرین خواند بر پهلوان كه بیدار دل باش و روشن روان
پارسی را پاس داریم
پیروز باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « معدن » می توان « کان » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا دختر اردوان بایوان شود شاد و روشن روان
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « صراحت » می توان « رک گویی - بی پرده گویی - روشنی » را بکار برد
شاهنامه: ز تن باز كردم سر ارجاسپ را برافراختم نام گشتاسپ را
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « علیک » می توان « بر شما - بر شما » را بکار برد
شاهنامه: تهمتن كمربند كهرم گرفت مر او را ازان پشت زین بر گرفت
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تئوری » می توان « دیدمان - نگره » را بکار برد
شاهنامه: باندیدمان داد دست دگر خود اندر میان رفت با یك پسر
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « متوجه شدن » می توان « آگاه شدن - هشیار شدن - دریافتن - روی آورشدن » را بکار برد
شاهنامه: سوارى ز قنّوج تازان برفت بآگاهىء رفتن شاه تفت
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « حلقه بگوش » می توان « بنده - فرمانبردار » را بکار برد
شاهنامه: چو خورشید بر چرخ بنمود تاج زمین شد بكردار تابنده عاج
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با شادی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « احشا » می توان « اندرونه » را بکار برد
شاهنامه: بلشكر چنین گفت پس پهلوان كه ایدر بباشید روشن روان
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « تاسیس کردن » می توان « بنیاد گذاری کردن - پایه گزاری کردن - ساختن - پی افکندن - برپاکردن » را بکار برد
شاهنامه: دل مهتران را بدو نرم كرد همه داد و بنیاد آزرم كرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مقدار » می توان « اندازه - پیمانه - مایه » را بکار برد
شاهنامه: چراغ زمان و زمین تازه كرد در و دشت بر دیگر اندازه كرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خندان باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « آنتیمون » می توان « سَختار » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مستقیما » می توان « آشکارا - سر راست - یکراست - یکسره » را بکار برد
شاهنامه: نبشتند نامه بكاوس شاه چنانچون سزا بود زان رزمگاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تصویر » می توان « نگاره - فرتور - رخشاره - پیکره » را بکار برد
شاهنامه: همه گرد بر گرد او شیر و گور یكى دیده یاقوت و دیگر بلور
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مشترک المنافع » می توان « همسود » را بکار برد
شاهنامه: از ان پس دو ایوان بیاراستند ز هر گونهیى جامهها خواستند
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آلبومن » می توان « سپیده - سپیده مُرغانه - سپیده‌یِ تُخم‌ِمرغ » را بکار برد
شاهنامه: شب تیره را تا سپیده دمان بیاید بره بر نجوید زمان
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « آزادی طلب » می توان « آزادیخواه - آزادی جو » را بکار برد
شاهنامه: پشوتن بدو گفت اینست راه برین باش و آزرم مردان بخواه
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « حیف » می توان « افسوس - دریغ - آخ » را بکار برد
شاهنامه: بخندید و او را به افسوس گفت كه تركان ز ایران نیابند جفت
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تسبیح » می توان « دستگرد - شمارافزار » را بکار برد
شاهنامه: ببندى همى رستم زال را خداوند شمشیر و گوپال را
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi