4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « رقاص » می توان « پایکوب - دست افشان - رامشگر » را بکار برد
شاهنامه: بآب اندرون غرقه شد بارگى سرانشان غمى گشت یكبارگى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « قوه ممیزه » می توان « نیروی بازشناخت » را بکار برد
شاهنامه: سر اندر سپهر اختر كاویان چو ماه درخشنده اندر میان
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « جیحون » می توان « آمودریا » را بکار برد
شاهنامه: بیامد جوانو سخنها بگفت رخ منذر از راى او بر شكفت
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « اسف » می توان « اندوه - اندوهگین - اندوهیدن » را بکار برد
شاهنامه: ز هامون سپهبد سوى كوه شد ز پیكار تركان بىاندوه شد
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اسف
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « پرحوصله » می توان « بردبار - شکیبا » را بکار برد
شاهنامه: همه بردبارى كن و راستى جدا كن ز دل كژّى و كاستى
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قابل کنترل » می توان « مهارشدنی » را بکار برد
شاهنامه: چهارم سوى شهر ایران شویم بنزدیك شاه دلیران شویم
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تصفیه » می توان « پالایش » را بکار برد
شاهنامه: دگر آنك بر جاى بخشایشست برو چشم را جاى پالایشست
https://beparsi.com/q/تصفیه
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مجتمع » می توان « انجمن - هماد - همادگاه - همتافت - همگرد » را بکار برد
شاهنامه: همان هدیه و باژ و ساوى كه من فرستم بنزدیك آن انجمن
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « کالج » می توان « آموزشگاه » را بکار برد
شاهنامه: كمندى بینداخت بر سوى طوس بسى كرد رستم برو بر فسوس
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خدانگهدار
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سهوا » می توان « ندانسته » را بکار برد
شاهنامه: ندانم چه شاید بدین زین سپس كه راز سپهرى ندانست كس
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
خندان باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مطالبه » می توان « دادخواست - درخواست - همخواهی » را بکار برد
شاهنامه: مر او را بجاى پدر داشتى بران نامدارانش سر داشتى
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « قابل فسخ » می توان « گسستنی - گسست پذیر » را بکار برد
شاهنامه: ورا گفت خسرو كه دارا بمرد نه تاج بزرگى بساسان سپرد
پارسی را پاس داریم
خندان باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « عمق » می توان « ژرفا - گودی - ته - بن » را بکار برد
شاهنامه: بداند كه شاهى به از بندگیست همان سرفرازى ز افگندگیست
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « لنف » می توان « آب میان بافت » را بکار برد
شاهنامه: ز یك سو بیابان بىآب و نم كلات از دگر سوى و راه چرم
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « دعا » می توان « نیایش - ستایش » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « انبساط » می توان « گشاده رویی - گستردگی - گستردن - گسترده شدن » را بکار برد
شاهنامه: گشاده سخن كس نیارست گفت كه نشنید كس نوش با نیش جفت
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « الیاف » می توان « رشته ها - رشتهها - نخها » را بکار برد
شاهنامه: فرشته بیاید یكى جان ستان بگویم بدو جانم آسان ستان
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بخار » می توان « دمه - مه - مهاب » را بکار برد
شاهنامه: بشد تیز بدمهر دو پیش كار كشیدند پر خون تن شهریار
پارسی را پاس داریم
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « قناعت » می توان « بسنده - بسندگی » را بکار برد
شاهنامه: بدین گونه بد گردش آسمان بسنده نباشد كسى با زمان
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « اقدام نمودن » می توان « دست زدن » را بکار برد
شاهنامه: یلانند با چنگهاى دراز ندارند از ایران چنین دست باز
https://beparsi.com/q/اقدام نمودن
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « تتمه » می توان « بجامانده - بازمانده - پس مانده - مانده - مانده بجا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « آکادمیسین » می توان « فرهنگوند - هموند فرهنگستان » را بکار برد
شاهنامه: ترا پاك یزدان نگهدار باد دلت شادمان بخت بیدار باد
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « بر طبق » می توان « برابر » را بکار برد
شاهنامه: دو لشكر برابر كشیدند صف همه جانها برنهاده بكف
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « صمیمی » می توان « خودمانی » را بکار برد
شاهنامه: ازو كین كاموس جویم نخست پس از مرگ نامش بیارم درست
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « هم مسلک » می توان « هم روش » را بکار برد
شاهنامه: دو هفته بر آمد برین بر درنگ نبینم همى روى فرجام جنگ
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « تبلیغ کردن » می توان « آگهی دادن » را بکار برد
شاهنامه: بایران و توران و روم آگهیست كه شیروى بر تخت شاهنشهیست
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تعریف کردن » می توان « بازگفتن - بازگوکردن » را بکار برد
شاهنامه: چنان كن كه گردد رخش پر ز شرم بچشم اندر آرد ز شرم آب گرم
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با شادی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « محقق » می توان « پژوهشگر - پژوهنده - کوشا » را بکار برد
شاهنامه: بیك نیمه از روز لشكر گذشت كشیدند صف بر دو فرسنگ دشت
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/محقق
پیروز باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آناس کرسا » می توان « خوتکا » را بکار برد
شاهنامه: مگر بخت رخشنده بیدار نیست و گر نه چنین كار دشوار نیست
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « یقیناً » می توان « بی گمان » را بکار برد
شاهنامه: هر انكس كه او از گنهكار چشم بخوابید و آسان فرو برد خشم
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi