89
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
👆Oh, all those bands across the land
You could see them everywhere
Town to town, there was no money
But no one seemed to care
Oh, Roxy's in the kitchen
Purple in the hall
Turn it up, cause we just love them all
Yeah, we love them all
Oh, well, I love that sound
Take me back to the 1970s
Oh, what a time they had
Oh, yeah, I was born too late
Take me back to the 1970s now
Papa Roach & Carrie Underwood - "Leave A Light On (Talk Away The Dark)"👀🔥🎉🎊🇺🇸🤘
Сухие кости гремят в одинокой душе.
Поскользнулся и упал в глубокую чёрную дыру.
Я вижу, что ты заблудился, я здесь ради тебя,
Дикие пожары сжигают тебя дотла.
Слепые глаза, отворачивающиеся от мира, который так холоден.
В миллионе миль друг от друга, в пределах моей досягаемости.
Мне не свойственно беспокоиться,
Но когда я увижу, как ты исчезаешь в темноте,
Я оставлю для тебя свет включённым.
Долгими ночами я буду
Рядом с тобой, если ты отстранишься слишком далеко.
Я оставлю для тебя свет включённым.
Для тебя.
Для тебя.
Дождь приходит после бесконечной засухи,
Чтобы смыть остатки всех твоих сомнений.
Я надеюсь, ты видишь, как я смотрю вдаль.
Мне не свойственно беспокоиться,
Но когда я увижу, как ты исчезаешь в темноте,
Я оставлю для тебя свет включённым.
Долгими ночами я буду
Рядом с тобой, если ты отстранишься слишком далеко.
Я оставлю для тебя свет включённым.
Долгими ночами я буду
Рядом с тобой, если ты отстранишься слишком далеко.
Я оставлю для тебя свет включённым.
Для тебя.
Для тебя.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=2E4Us2lZ87s
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/papa_roach/leave_a_light_on_pr
4 августа 2017 года вышел тринадцатый студийный альбом американской группы Quiet Riot - " Road Rage".
US Independent Albums (Billboard) - 23 место.
Лебедев у Дудя | Что он там наговорил (English subtitles) 👀🔥
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9k9CDRvogI4
Boney M. - "Malaika" (ZDF Disco 22.06.1981). Когда я был солистом группы Бонни М, жизнь казалось такой простой, как кусок малайки... "Malaika na ku pende malaika". Потом... Потом примчались санитары - и зафиксировали нас....👀🔥💃🕺🏻🎊🎉🇩🇪🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_0l6id3D7dM
Volbeat - "Lola Montez" (Live @ Tinderbox 2016) 👀🔥🕺🏻💃🎉🎊🤘🇩🇰
Почувствуй огонь там, где она проходит.
Лола Монтес так прекрасна!
Мутная и матёрая дама, что
Ослепляет твои глаза своим Танцем паука.
Её выступление совершенно
Эротично, подрывающее все устои
И общественную мораль.
А ей, невозмутимой и крутой, было всё равно.
Смотри, как старатель бросает золото,
Поднимая её юбку, громко взвыв по-волчьи,
Затевает бучу и полон порока,
Когда Лола танцевала и показывала свою кожу.
Куда бы она ни пошла,
Она будет очаровывать всех мужчин.
Не смотри в её глаза,
Ты можешь пасть и обрести любовь всей своей жизни, небесную.
Но она поймает тебя в свою паутину,
Любовь всей твоей жизни, ага.
Почувствуй огонь там, где она проходит.
Лола Монтес так прекрасна!
Мутная и матёрая дама, что
Ослепляет твои глаза своим Танцем паука.
«Ну, да, я скандално известна,
Но не ради славы», вот что она сказала.
«Дорогой Генри1, попробуй-ка моего кнута, чтобы
Никогда не увидеть ни слова, что ты напечатаешь».
Куда бы она ни пошла,
Она будет очаровывать всех мужчин.
Не смотри в её глаза,
Ты можешь пасть и обрести любовь всей своей жизни, небесную.
Но она поймает тебя в свою паутину,
Любовь всей твоей жизни, ага.
О, Лола, я уверен, что любовь была бы
Ключём ко всей твоей боли,
Ключём ко всей твоей боли.
Никакие слова не помогут.
Что, Паук прикусил твой язык?
Мы, конечно, не забудем
Мы точно не забудем
Танец паука Лолы.
Вау!
Не смотри в её глаза,
Ты можешь пасть и обрести любовь всей своей жизни, небесную.
Но она поймает тебя в свою паутину,
Любовь всей твоей жизни, ага.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=SYilH5ExtlE
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/volbeat/lola_montez
🔥⚽️Занятная футболка у старшего сына Криштиану Роналду. «Я не потерял девственность потому что я никогда ничего не теряю»
На самом деле перевод неточный, потому что в английском глагол to lose имеет два основных значение, и, наверное, главное это 1) проигрывать. Поэтому перевод этой фразы должен читаться так «Я не потерял девственность потому что я никогда не проигрываю»
The National - Alien (Live at Montreux Jazz Festival)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
Постарайтесь не волноваться, там есть голос за кадром.
Давай, потише для разнообразия.
Мы можем немного приглушить дневной свет.
Мне кажется, леденцово голубое небо сказывается на наших мозгах.
Должно быть, мы крепко ударились головой,
Не жди знакомых ощущений.
Никто не знает, о чём говорить.
Просто приляг сюда на диван.
Спустись с облаков, где обретаешься.
Спустись, словно инопланетянин.
Я выйду, поплачу и вернусь обратно.
Спустись, словно инопланетянин.
Я найду тебе что-нибудь забавное поносить,
Что отвечает всем твоим чувствам.
Мы будем экстремально яркими,
Застёгнутые на все пуговицы и закрытые.
Я могу быть твоей сиделкой или кем-то вроде того,
Приносить тебе никотин со вкусом арбуза.
Я могу удерживать пловца здесь
У берега на верёвке.
Поторопись, у нас нет времени.
Лавины в моем сознании,
Я утопаю в них в этом сне.
Он такой же мыльный, как и кажется.
Спустись с облаков, где обретаешься.
Спустись, словно инопланетянин.
Я выйду, поплачу и вернусь обратно.
Спустись, словно инопланетянин.
У меня есть одна старая идея:
Застряли где-то на автомойке, и ты не можешь перестать смеяться,
Сошли с рельсов, и никто не спешит к нам на помощь.
Мне кажется, мне здесь нравится, так что я позволю им забыть о нас.
Поторопись, у нас нет времени.
Лавины в моем сознании,
Я утопаю в них в этом сне.
Он такой же мыльный, как и кажется..
Спустись с облаков, где обретаешься.
Спустись, словно инопланетянин.
Я выйду, поплачу и вернусь обратно.
Спустись, словно инопланетянин.
Спустись с облаков, где обретаешься.
Спустись, словно инопланетянин.
Я выйду, поплачу и вернусь обратно.
Спустись, словно инопланетянин.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=TwTv69M6BPc
lyrics📖
https://www.azlyrics.com/lyrics/national/alien.html
ПРОВАЛ ЛЕБЕДЕВА У ДУДЯ. Кучера был лучше
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=s8rIeeTVOys
Как бывает с девушками, чьи предки сплошь интеллигенты, посещение клуба Даша завершила танцами на столе.
Слава Сэ
Terrorvision - "Perseverance" (Party Over Here...Live In London")👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
Я был под кайфом от коктейлей Молотова,
Я обломался от сотни вещей,
Я ошибался, когда отвечал за базар,
Я был прав насчет китов и дельфинов,
Киты и дельфины, киты и дельфины, да.
И я совсем не против сохранить время.
Я был наивно голубым в отношении людей у власти,
Я был зелен - вот моё оправдание,
Я был трусливо жёлты, когда приказали биться с красными,
Потому что я знал, что меня изобьют до посинения,
Иссиня чёрных синяков, да.
Не торопись, пусть пройдёт немного времени...
«Вау», что мне нравится и что я ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за упёртость.
Я прогуливался туда-сюда по району,
На мне был костюм и галстук,
Я потерялся в Бермудском треугольнике,
Всё пошло наперекосяк, закрутилось и завертелось,
Закрутилось-завертелось, закрутилось-завертелось, да.
И я совсем не против сохранить время.
Не торопись, пусть пройдёт немного времени...
«Вау», что мне нравится и что я ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за упёртость.
Я заблудился по дороге в никуда,
Я был гостем в потерявшем управление поезде,
Я был счастлив, потому что знал, что невиновен,
Они были рады позволить мне взять вину на себя,
Взять на себя вину, взять на себя вину, взять на себя вину,
Всегда одно и то же, потому что
Я... что мне нравится и что я ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за упёртость,
У меня нет времени, у меня нет места для настойчивости,
Потому что я меняюсь и изменяюсь только тогда,
когда мне нравится поддерживать внешний вид.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tCadmiEfntQ
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/terrorvision/perseverance
Смотри, честный человек. Даже так, смотри честный человек с замечательного сайта lyrsense. Не знаю, знаком ли тебе этот mother's little helper, мне знаком и значительно облегчат мне жизнь процесс перевода. Это бот, который снимает lyrics. Да, порой с ошибками, но тут твои знания вствупают в силу. Например, в интернете нет lyrics последнего альбома The Traetgment, так этот бот менее чем за 60 секунд снял текст песни "Man On The Highwire". Ошибся в одном месте - видно идиоматике его в школе ботов не доучили. Вот смотри, он начи нает..
Hello one and all, welcome to the mire
I see you've come to feed, watch the flames getting higher Now you're in, let's begin
You can't leave till the fight
till the fight - и тут его начинает корёжить. Что за файт такой. Правильно. Он не разобрал, что там человек поёт till the fat lady sings. Это наше, американское. Это как на опере ты объясняешь маленькому сыну/дочери: пока толстая тётенька не запоёт, шоу не закончится.
(Из Википедии) "It ain't over till (or until) the fat lady sings" - это просторечие, которое часто используется в качестве пословицы. Оно означает, что не следует предполагать, что можно узнать исход события, которое еще не закончилось. Точнее, фраза используется, когда ситуация близка (или кажется, что близка) к завершению. Она предостерегает от предположения, что текущее состояние события необратимо и однозначно определяет, как и когда оно закончится. Чаще всего фраза используется в связи с организованными соревнованиями, особенно спортивными.
Короче, вот бот. Бот вот. Пользуйся
/channel/JillWhite_voice_notes_bot
Представляю лучший альбом этого года в жанре no-frills rock'n'roll😀🔥🏴🤘Ребята Кэмбриджа. Учёные, значит.
Читать полностью…
Лечу около полуночи по хайвею, слушаю на полной громкости The Kinks. Точнее, "All day and all of the night". Я всегда любил сочетание ночной дороги, скорости и рока шестидесятых. Для меня - один из лучших способов проветрить голову и отключиться от всего, от чего временами отключаться необходимо. А еще - ощутить одновременно прилив любви к жизни, приятную грусть от осознания ее мимолетности для тела и уверенность в том, что, каким бы нелепым и неправильным ни казался иногда этот мир, он все равно - непостижимое чудо. Уместная музыка, дорога и скорость пробуждают во мне такой интенсивности natural high, по сравнению с которым любое другое опьянение - детская шалость.
В общем, лечу я в своем волшебном здесь и сейчас, энергии столько, что Лас-Вегас осветить можно, и вдруг сзади меня догоняет старый "Мустанг"-кабриолет. Я уступаю дорогу, бросаю взгляд налево и вижу в пассажирском кресле старичка с прической дока Брауна из "Назад в будущее", а за рулем паренька возраста Марти Макфлая. Оба счастливые, улыбаются и что-то хором поют (точнее, орут, на такой скорости в открытой машине иначе никак). Я убавляю у себя звук, приоткрываю окно и слышу из динамиков "Мустанга" "Осень, мне бы прочь от земли!" Немного офигев, я сигналю и показываю в окно большой палец. "Док" машет мне рукой, ребята летят дальше. Я какое-то время еду за ними, вижу, как они сворачивают на придорожную заправку и, не успев сообразить, зачем, сворачиваю за ними.
На заправке я притормаживаю рядом (а "Осень" все звучит, только тише) и приветствую их по-русски: "Привет! Классно смотритесь!". "Браун" непонимающе смотрит на меня, потом смеется и отвечает по-английски:
- Нет, нет, мы на этом языке не говорим. Это друг моего внука поставил однажды, он беженец из Беларуси. Нам очень нравится!
- Это заметно, - я тоже перехожу на английский. - А про что песня, он вам объяснил?
- Нет вроде, а какая разница?! Она же такая, что жить хочется, правда?
- Это точно. Я тоже люблю скорость и музыку. Узнаете? - и я делаю громче The Kinks.
- О! Под эту песню я его отца и сделал! - кивает "док" на "макфлая!" - А вы тоже родом из Беларуси?
- Нет, я из России, это, кстати, песня русского рокера.
- Здорово. Мы, правда, в свое время говорили, что у рока нет национальности. То есть рокер - и есть национальность. Или как? Что думаете?
- И есть, и нет. Это большой разговор.
- Ну да... Хорошей вам дороги!
- И вам. Другу привет!
Когда через несколько минут они выезжали с заправки, "док" снова помахал мне рукой и включил на полную громкость ту самую "All Day And All Of The Night". А я поехал за ними и тоже снова включил ее же. И мы какое-то время так и летели рядом по ночному хайвею. Конечно, нота в ноту не попали, но нам разнобой не мешал. И это было волшебно. А когда они свернули с шоссе, я хотел было для "симметрии" поставить "Осень", но передумал. Настроение было все же другое, и оставшиеся до дома мили я "наматывал на кардан" уже под "Carry On" Badfinger.
"Carry on till tomorrow, there's no reason to look back..."
Час дороги как маленькая удивительная жизнь.
Станислав Кучер
What can I do?
В почти истершемся из памяти году,
когда у юности еще не вышли сроки,
магнитофон едва дышал, но группа «Smokie»
рвала окрестности своим «What can I do?»
И всякий в комнате слегка сходил с ума,
там тьма плыла, едва колеблемая свечкой…
А жизнь казалась непонятною, но вечной.
Была весна. Точнее, все-таки зима.
И два кораблика застряли на мели.
Меж ними были сантиметры, а не мили…
Но все же две непараллельные прямые
в трехмерном мире пересечься не могли.
Что толку прошлое тащить к себе в строку? —
в нем только немощь отсыревшего тротила…
Но ты в себе носила свет. А уходила —
свет выключался моментально, по щелчку.
И в сигаретном неприкаянном чаду
качалась ночь. Котенок воду пил из миски…
И таял в воздухе то русский, то английский…
«What can I do?»
Александр Габриэль — поэт, дважды лауреат конкурсов им. Николая Гумилёва (2007, 2009), обладатель премии «Золотое перо Руси» 2008 года, автор многочисленных газетных и журнальных публикаций в США, России и других странах. Автор четырех книг. С 1997 года проживает в пригороде Бостона (США).
Подписан на него в Facebook (он там Alex Gaby, и отличные стихи пишет человек)
«Ritchie Blackmore's Rainbow» - дебютник Ричи Блэкмора с группой RAINBOW. Выпущен 49 летназад, 4 августа 1975 года. Несмотря на название, подразумевающее, что пластинка является сольным релизом Блэкмора, позже, в одном из интервью, Ричи в шутку заявил, что вклад Dio требует переименования альбома в Ritchie Blackmore & Ronnie James Dio’s Rainbow
Читать полностью…
Не спрашивай, кто это. Если не знаешь, я тебя уволю...
Читать полностью…
Скользкие улицы/Би-2 и Лайма Вайкуле(Laima Rendezvous Jūrmala 2024. Красивая женщина - inside out....👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=puBsWUkoxNk
И тогда она сказала мне: "Вальтер, сними меня на фоне надвигающегося Армагеддона... на"
Читать полностью…
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81
Читать полностью…
тата је најбољи (папа лучший) - так было написано у дочки Новака на плакатике
Стари коњ неће покварити бразде - так я на чистом сербском написал 😀🔥🤘🚀
Wacken Open Air 2024 - Outro👀🔥🇩🇪🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=pjnBKR9K0GA
#Olympics
Time for the Olympic final! 🏆👑
Who will become the new Olympic champion and take home the gold for his country? 🥇
Novak Djokovic (ATP 2) 🇷🇸 vs Carlos Alcaraz (ATP 3) 🇪🇦
В 15-00 мск!🔥🎾
Adele In Munich - Messe München 02./03.08.24👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇩🇪🏴🤘
Opening
Hello
Rumour Has It
Water Under the Bridge
Easy On Me
I‘ll Be Waiting
Send My Love (to Your New Lover)
Make You Feel My Love
Turning Tables
Skyfall
Rolling In The Deep
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=T_lf9QH2jEs
Боб Дилан говорил: «Песни для меня были важнее, чем просто легкое развлечение. Они были моим провожатым в какое-то измененное состояние реальности, какую-то иную республику, республику освобожденных».
Так что же это за республика? Об этом - в новом " Аэростате".
Сегодня – тысячный выпуск. Все они собраны на сайте передачи и в приложениях для мобильных устройств. Слушайте на здоровье!
Борис Гребенщиков
https://aerostatbg.ru/release/1000