1879
Меня зовут Елена, я преподаю английский 15 лет и: ▪️учу говорить, как звёзды Голливуда, ▪️помогаю быстро улучшить произношение, понимание на слух и словарный запас, ▪️веду разговорный киноклуб и книжный клуб. Записаться на пробный урок: @felice4ever
Новый трейлер сериала по "Гарри Поттеру"!
Выглядит очень канонично, прям по книге.
Если не грузится, смотрите здесь >>
И да, мне нравится новый Снейп. Молодой, энергичный, эффектный. Намного лучше старого (никогда не нравился Рикман, тем более, что он по возрасту не подходил вообще).
Подобрать кого-то совершенно иного формата оказалось совсем неплохой идеей.
Сериал стартует 25 декабря. Очень хочу сделать по нему разговорный клуб, чтобы всё обсудить. А перед этим можно и книгу вместе перечитать.
Пишите в комментариях, как вам трейлер, и собираетесь ли вы смотреть сериал.
▪️сериал по эпичному русскому фэнтези,
▪️сериал по детективам Джоан Роулинг
#сериалы@blockbuster_english
🐱 Уютный атмосферный летний детектив
Пока лето ещё не закончилось, спешу поделиться с вами редким сериалом, который точно ничем вас не загрузит, не напугает и не огорчит.
The Good Ship Murder по всем параметрам подпадает под описание уютного детектива - здесь нет мата, кровавых и интимных сцен.
Однако расследования здесь ведёт не милая старушка, а помощница капитана и певец на круизном лайнере. Правда, последний - бывший полицейский, так что опыт и знания у него есть.
Лайнер курсирует по Средиземному морю, заходит в порты красивых старинных городов, и в каждом городе - вы не поверите - происходит убийство. Преступления никак не связаны между собой, в каждой серии новая история.
Да, это звучит несколько неправдоподобно, но ведь никого не смущает, что 80-летняя мисс Марпл всё время натыкается на трупы, живя в английской деревушке?
Зато здесь мы можем наслаждаться летней атмосферой, любоваться красивой архитектурой, мысленно сидеть в уютненьких европейских кафешках под открытым небом и попутно следить на расследованием, проверяя свою дедукцию.
Не могу сказать, что сериал прям страсть какой увлекательный - думаю, если бы они продумали одну большую интригу на весь сезон, было бы интереснее, чем куча маленьких - однако атмосфера всё окупает.
Я мечтаю как-нибудь отправиться в круиз, правда, мой вестибулярный аппарат может и не обрадоваться такому, но хотя бы попробовать, мне кажется, такой вид отдыха стоит каждому.
С удовольствием посмотрела первый сезон и вновь побывала кое в каких городах, включая мой самый любимый и самый ненавистный.
Главный мужской персонаж мне понравился - умный и обаятельный, а женщину приходится просто терпеть.
Между ними там ещё и роман намечается, от чего я не в восторге, но в первом сезоне они ещё не вместе. А в четвёртом сезоне, который ещё не вышел, этой дамочки вообще не будет.
Первому сезону ставлю крепкую 🎱, обязательно продолжу смотреть сериал следующим летом.
Акценты британский и много разных иностранных. Сложность языка высокая, особенно в плане понимания на слух.
А в каком городе вам бы больше всего хотелось побывать? Пишите в комментариях.
🔺сериалы без драмы,
🔺 новый спорный сериал
#сериалы@blockbuster_english
⏰ #каксказать ни свет ни заря
(сериал We Were Liars)
Meaning: very early in the morning, right when the first light appears in the sky and the sun begins to rise.
Example: We woke up at the crack of dawn to catch our flight.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
🦥 #каксказать халтурить
(сериал 13 Reasons Why)
Meaning: work less hard, slow down, or be lazy about your duties.
Example: Workers tend to slack off on Mondays and Fridays.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
🛟 Распродажа!
Пока лето ещё не закончилось, хочу подарить вам скидку 50% на мои наборы лексики по сериалам, фильмам и книгам.
Они сделают чтение и просмотр не просто интересным, но и поднимут ваш английский на новый уровень.
Нет лучшего способа пополнить словарный запас современной и актуальной лексикой!
Я выбрала для вас самые интересные сюжеты, самые полезные фразы, подкрепила их примерами, где вы увидите их использование и подобрала картинки, которые помогут вам запомнить слова ещё лучше.
Учите словосочетания на удобной платформе, а потом читайте/смотрите и возвращайте лексику домой, в контекст - так она запомнится намного лучше и на долгий срок.
Идеальный вариант для тех, кто учит английский самостоятельно!
Нажмите на название, чтобы узнать подробнее о проекте. Не знаете, что выбрать или где посмотреть выбранный вами сериал (или почитать книгу) - я с радостью помогу.
Пишите мне сюда.
Стоимость набора зависит от его объёма.
Чтобы купить выбранный набор, нажмите на кнопку "купить".
🛎Не забудьте использовать промокод August. Он действует до субботы и даёт скидку 50%.
После оплаты вы сразу получите ссылку на набор. Оплатить можно картой любой страны.
Вот вам список классных летних 🌴 сериалов, которые особенно приятно посмотреть прямо сейчас:
Сериалы:
• The Truth about the Harry Quebert Affair (10 серий) - увлекательный детектив по популярной книге1300₽ 650₽ *купить*
• Outer Banks (10 серий) - лучший сериал Нетфликс, по моему мнению. Приключения, поиск сокровищ, романтика 1200₽ 600₽ *купить*
• Sanditon (9 серий) - очень атмосферный сериал по роману Джейн Остин, одна из лучших экранных пар 💔1100₽ 550₽ *купить*
• Lost (9 серий) - легендарный сериал, который должны посмотреть все 1000₽ 500₽ *купить*
• Big Sky: Deadly Trails (13 серий) - детектив/триллер о поиске маньяка в глэмпинге посреди леса1500₽ 750₽ *купить*
• The Summer I Turned Pretty (7 серий) - один из самых популярных молодёжных сериалов 1350₽ 675₽ *купить*
• Nine Bodies in a Mexican Morgue (6 серий) - напряжённый детективный триллер в джунглях Мексики850₽ 425₽ *купить*
• We Were Liars (8 серий) - очень эмоциональный сериал о богачах и их тайнах 1350₽ 675₽ *купить*
+ бонусом одна летняя книга Family of Liars - приквел We Were Liars, очень летняя история с лёгким английским1800₽ 900₽ *купить*
Остальные наборы лексики по сериалам, фильмам и книгам - в комментариях!
Пример набора по одной серии сериала >> (показана одна сторона)
Пример работы с набором на платформе >>
🤥 #каксказать тыкать носом
(сериал Lost)
Meaning: upset someone by talking to them about something that you know they want to forget.
Example: I know I made a mistake, don't rub it in.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
💰#каксказать любой ценой
(сериал Continuum)
Meaning: any way possible, at any price.
Example: She wanted to win the game at all costs.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
☀☀☀☀☀
☀ Самые интересные посты за июль
Проверьте, не пропустили ли вы что-то интересное.
📔 Учебное:
🔺 учим полезную лексику по книге Family of Liars,
🔺 проверяем понимание на слух по новому сериалу Elle
🍿 Кино и сериалы:
▪️обсуждаем новую экранизацию Джейн Остин,
▪️летние фильмы и сериалы,
▪️летний сериал про англичан в Греции
📚 Книги:
📕 экспресс-обзор на прочитанное в июне,
📕 "Девушка с татуировкой дракона" - сравниваем книгу и фильм,
📕 самая ожидаемая книга года + отрывок на английском
😎 Другое:
• не будь как этот китаец за границей
Самое интересное за июнь >>
🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут
#дайджест@blockbuster_english
Заканчиваем разбор фрагмента нового сериала Elle.
Смотрим весь отрывок целиком и записываем всё, что поняли - целые предложения или даже отдельные слова.
Чуть позже будет опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.
Начало тестов по отрывку здесь.
Part 3⃣ out of 4⃣ (start here)
Читать полностью…
Последний марафон по улучшению понимания английского на слух начнётся уже 1 августа!
Научитесь лучше воспринимать речь носителей уже этим летом, занимаясь х хотя бы 15 минут в день.
Подробнее о марафоне здесь.
Записаться или задать вопрос >>
А пока разомнём уши с новым сериалом Elle. Это приквел легендарного фильма Legally Blond ("Блондинка в законе"), который сделал Риз Уизерспун большой звездой.
В марафоне заданий на множественный выбор, конечно, не будет, но проверить свой слух никогда не помешает.
Слушайте фрагменты, отвечайте на вопросы, позже будет опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.
🍉 Тесты по другим фильмам и сериалам здесь.
Part 1⃣ out of 4⃣
#listening@blockbuster_english
✌️ #каксказать превзойти себя
(сериал Gossip Girl)
Meaning: achieve a result that is much better than one's own previous best work.
Example: She's a great cook, but she really outdid herself this time. The meal was wonderful.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
🤓 #каксказать по всей видимости
(сериал Reign)
Meaning: judging by appearances.
Example: By the looks of it, the grocery store is already closed for the night.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
🌴 Летние фильмы и сериалы
По традиции, смотрю много сезонного контента и делюсь с вами впечатлениями.
1⃣ Ticket to Paradise (Билет в рай)
Место действия: Бали, Индонезия.
Звёзды: Джулия Робертс, Джордж Клуни, Лукас Браво.
Сюжет: бывшие супруги забывают о вражде и объединяются, чтобы расстроить свадьбу дочери с индонезийцем.
Сложность языка: средняя.
Акцент: американский, французский, индонезийский.
Моя оценка: 7⃣.
2⃣ Shotgun Wedding (Моя пиратская свадьба)
Место действия: Филиппины.
Звёзды: Дженнифер Лопез, Джош Дюамель, Ленни Кравиц, Дженнифер Кулидж.
Сюжет: пираты нападают на остров, где проводится свадьба.
Сложность языка: выше среднего.
Акцент: американский, испанский, филиппинский.
Моя оценка: 8⃣.
3⃣ Every Year After (Каждый год после)
Место действия: Канада.
Сюжет: девушка возвращается в городок на озере, где проводила каждое лето в детстве.
Сложность языка: выше среднего.
Акцент: американский.
Моя оценка: 8⃣.
4⃣ The Five-Star Weekend (Пятизвёздочный уикенд)
Место действия: Нантакет, Массачусетс, США.
Звёзды: Дженнифер Гарнер.
Сюжет: после смерти мужа известный повар собирает своих друзей в курортном городке на острове.
Сложность языка: средняя.
Акцент: американский, британский.
5⃣ The Durrells (Дарреллы)
Место действия: Корфу, Греция.
Сюжет: британская семья с 4 детьми переезжает на остров Корфу.
Сложность языка: выше среднего.
Акцент: британский, греческий, шведский.
6⃣ До Луны и обратно
Место действия: Шри-Ланка.
Звёзды: Григорий Сиятвинда, Анна Ардова.
Сюжет: две конфликтующих семьи ищут сбежавших детей.
Моя оценка: 5️⃣.
7⃣ Тур с Иванушками
Место действия: юг России.
Звёзды: Агата Муцениеце, Роман Курцын, Татьяна Догилева.
Сюжет: подруги отправляются в фанатский тур вслед за группой, которую любили в детстве.
Моя оценка: 9⃣.
🎱 Сдается дом со всеми неудобствами
Место действия: Крым, Россия.
Звёзды: Виктория Исакова, Ирина Пегова, Светлана Ходченкова, Владимир Вдовиченков.
Сюжет: жулик сдал один и тот же домик у моря трём разным семьям.
Моя оценка: 8⃣.
Делитесь в комментариях, что интересного посмотрели в последнее время.
🔺 отличные летние романы,
🔺 лучшие фильмы с летним настроением
#фильмы@blockbuster_english
#сериалы@blockbuster_english
🧑💻 #каксказать выйти в интернет
(сериал Outer Banks)
Meaning: connect your device to the global computer network.
Example: I need to get on the internet to check my flight status.
👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое
Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️
Если видео не грузится, смотрите здесь >>
🍂 Осенний разговорный клуб с Томом Крузом 😀
Я давно хотела организовать такой киноклуб, потому что Том - мой любимый актёр и практически каждый фильм с его участием - это десять из десяти для меня.
Поскольку он сам себе продюсер, он не прогибается под Голливуд, и потому в его фильмах никогда нет woke (включая лгбт), нет излишне кровавых сцен и ничего отвратительного и неприличного.
Зато там всегда есть очень увлекательные сюжеты, красивые и талантливые актёры, сложнейшие живые каскадёрские трюки. Том работает с лучшими режиссёрами, в том числе Спилберга, Кубрика и Скорсезе.
Оказалось, что и участникам моего клуба тоже нравится Том (how could he not?).
Но очень большой проблемой стало выбрать разумное количество фильмов для клуба. Потому что будь моя воля, этот клуб длился бы год, пока мы не пересмотрели всю его фильмографию. 😆
Но кое-какие фильмы я решила оставить на другие киноклубы, к примеру, когда-нибудь я сделаю клуб по лучшим экранизациям. Ну и вся франшиза Mission Impossible, конечно же, заслуживает отдельного клуба.
А пока сосредоточимся на 10 картинах, смотреть которые будем в хронологическом порядке, начиная с фильма, который сделал из уже известного актёра огромную звезду - Top Gun. Про фильм я расскажу отдельно, потому что это культовое кино.
План просмотра у нас будет очень разнообразный - боевик, вестерн, детектив, триллер, научная фантастика, историческая драма, комедия, приключения... Скучать не придётся.
Присоединяйтесь к нам - будем смотреть отличное кино и практиковать разговорный английский.
🍁 До сентября для участников клуба самые приятные цены!
Узнать подобности и вступить в клуб можно здесь >>
#киноклуб@blockbuster_english
🎬🎬🎬🎬🎬
Эту осень мы проведём с Томом Крузом.
С 6 сентября по 8 ноября в разговорном киноклубе мы будем смотреть и обсуждать лучшие фильмы великолепного актёра Тома Круза.
Потому что:
📌во-первых, это красиво,
📌 это очень динамично и увлекательно,
📌 в этих фильмах нет лгбт, чернухи, порнухи и мата.
🎬 Что вам даст клуб?
Мой разговорный клуб подходит как тем, кто свободно общается на английском, так и начинающим, благодаря разным форматам участия.
☑️вы заговорите на английском легче и быстрее,
☑️улучшите понимание на слух,
☑️повысите мотивацию регулярно заниматься языком,
☑️сможете преодолеть языковой барьер,
☑️посмотрите очень хорошие фильмы в оригинале и расширите кругозор.
🎬 Как работает клуб?
▪️ Каждую неделю участники получают фильм с английскими и англо-русскими субтитрами (отключаемыми) и самостоятельно его смотрят в любое удобное время.
▪️ В воскресенье в 17.00 мск встречаемся онлайн, чтобы обсудить увиденное и обменяться впечатлениями.
Для участия во встречах вам не понадобятся никакие приложения или компьютер, достаточно просто перейти по ссылке в браузере.
▪️ На встрече комфортная обстановка, камеру включать не обязательно.
Присутствует не больше 5 участников. Я слежу за тем, чтобы каждый мог высказаться.
▪️ После встречи я публикую в чате вопросы для обсуждения для тех, кто не смог прийти. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями.
▪️ В чате есть дополнительные материалы по фильмам и задания для развития навыков общения на английском.
▪️ В этот раз киноклуб будет в облегчённом формате - без работы с лексикой. Будем просто смотреть хорошее кино и болтать на английском за чашечкой чая. 🍵
Поэтому цена будет самая приятная, особенно для тех, кто успеет вступить в клуб до сентября!
Видео со встречи клуба >>
Отзывы участников клуба >>
Чем мой клуб отличается от других >>
💰 Сколько это стоит?
▫️Тариф Всё включено (для тех, кто умеет общаться на английском):
• посещение 10 разговорных встреч,
• все материалы по фильмам,
• 10 недель практики языка в групповом чате.
Стоимость - 6500₽ (только до 1 сентября).
Купить: payform.ru/s8cmbmA
▫️Тариф Базовый (для начинающих и очень занятых):
• все материалы по фильмам,
• 10 недель практики языка в групповом чате,
• встречи по 500₽ (оплачиваются отдельно при желании).
Стоимость - 3300₽ (только до 1 сентября).
Купить: payform.ru/u3cmbnz
📌Тариф Разовый:
• посещение одной разговорной встречи,
• файл с фильмом и английскими и двойными субтитрами (6 сентября будем обсуждать легендарный Top Gun).
Стоимость - 1000₽.
Купить: payform.ru/37cmbpo
Можно оплатить картой любой страны. После оплаты вы сразу получите доступ к материалам клуба.
✉ По любым вопросам пишите сюда.
#киноклуб@blockbuster_english
Новый молодёжный сериал
Начала смотреть свежий летний сериал, набирающий популярность - Sterling Point.
Из плюсов могу назвать только красивую природу - действие происходит на очередном частном острове в Канаде (что-то меня утомило это - третий частный остров за это лето).
Ну, и, возможно, не очень сложный язык (среднего уровня) можно тоже записать в плюсы, но он такой грязный - тут и мат, и слова-паразиты через каждое слово, я бы в качестве учебного материала такое брать не стала.
Ну а теперь о минусах. Во-первых, этот прям стопроцентный woke, лгбт-драма. Половина персонажей - лгбт, вторая половина выглядит ещё более лгбт.
Это теперь такая ситуация с молодёжью на западе, да? Все такие неопределившиеся, в поиске себя, или просто геи, или просто спят со всеми подряд, и это подаётся как норма. Хорошо, что у нас это всё запретили, а то уже пару поколений развратили такой идеологией.
Одна из главных героинь ещё и подмышки не бреет и даже курит. Курение настолько вышло из моды, что я уже не помню, в каком из сериалов последних лет я в принципе видела курящую сигареты молодёжь. (А вот травку курят в каждом.) Это, видимо, признак сильной и независимой...
Сюжет донельзя странный: сестра и брат узнают, что дедушка оставил им в наследство тот самый остров. Правда, ни о каком дедушке они и не знали, никогда с ним не общались, а их мать (его дочь) умерла, когда они были совсем маленькие.
Ну и наследница решает поехать на этот остров и всё разузнать. Приезжает, заселяется, а туда заявляется некая девица (которая курящая) и заявляет, что это её дом, и вытряхивает наследницу с чемоданами на улицу посреди ночи. На острове, где нет мобильной связи и общественного транспорта. Крайне приятная барышня, в общем.
Если вы думаете, что это она только с непрошенными гостями так обращается, то нет. Отправились они, значит, с друзьями куда-то покупаться на моторной лодке. Но этой девице вдруг взбрело в голову куда-то понестись, и они отчалили, бросив своего друга, невовремя нырнувшего, на открытой воде одного.
Видимо, это была юмористическая сцена, и никто даже о ней в дальнейшем и не вспомнил - в этих кругах нормально так относиться к людям.
Ну а главная героиня, которая наследница, бесила даже больше, потому что она очень глупая и абсолютно бесхарактерная (не люблю таких людей).
Там есть чудесная сцена, где она садится в самолёт и просит плед, на что бортпроводник говорит, что пледы дают только на рейсах дольше 2 часов, а рейс из Нью-Йорка до Торонто длится 45 минут. Она такая: "Как? Мы же в Канаду летим. Я приняла снотворное".
Ну и далее никаких умных решений мы от неё не увидим. А её братик ещё интереснее.
В общем, я посмотрела 3 серии и продолжать не намерена. Не знаю, что там может нравиться.
Ставлю сериалу 3️⃣ из десяти. Акценты американский и британский.
Если кто-то пробовал смотреть, пишите в комментариях, как вам.
🔺красивый исторический сериал,
🔺новый сериал про школьников
#сериалы@blockbuster_english
Уже 3 месяца, как я обучаю свою маму английскому языку.
Стараемся заниматься помаленьку каждый день, что не всегда получается, но мама всё равно что-то учит и повторяет.
На вопрос, что ей даётся сложнее всего, отвечает, что всё легко, если готовится (хотя мне кажется, что всё тяжело 😁).
Что мы успели освоить за это время с полного ноля?
✅ Словарный запас (устно и письменно):
- алфавит,
- числа до ста,
- страны и национальности,
- базовые предметы,
- базовые фразы для урока,
- дни недели.
✅ Грамматика:
- глагол be в Present Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, включая специальные, короткие ответы.
✅ Фонетика:
- получается произносить все звуки при их прицельной тренировке, но в словах сложные звуки часто слетают (th, r, w).
✅ В практическом плане научилась:
- здороваться, спрашивать как дела, прощаться,
- спрашивать и говорить кто откуда,
- произносить аббревиатуры,
- заселяться в гостиницу,
- бронировать столик в ресторане (прям учили диалоги),
- читать и понимать на слух диалоги со знакомой лексикой и грамматикой.
Конечно, выученное быстро забывается, если постоянно не повторять, поэтому мы много отрабатываем устно, составляем предложения с изучаемой грамматикой и лексикой именно устно, а не просто вставляем слова в готовые предложения, как это предлагают учебники.
Терпения необходимо немало, потому что иногда она застревает на самых простых вещах. Даже если она уже на этом уроке это говорила не раз, может впасть в ступор и внезапно забыть, как это сказать.
Мне кажется, это связано с тем, что она устаёт, так что лучше заниматься помаленьку - так получается продуктивнее.
В целом прогресс для её возраста и уровня подготовки, я считаю, хороший. Будем продолжать.
Записаться ко мне на пробный урок >>
#уроки@blockbuster_english
Красивый исторический сериал
Если вы устали от однотипных историй и хотите посмотреть что-то шикарное, масштабное и повысить уровень образованности в процессе, I might be able to help you.
Сериал Tut лежал в моём списке лет 8, с тех пор как я посмотрела Victorious (кстати, классный сериал для подростков и для уровня английского ниже среднего), а потом и Twisted (очень крутой молодёжный детективный сериал), где главную роль играет Эван Джогиа.
Он очень красивый великолепный актёр и достоин самых больших и интереcных ролей, но пока кинематографисты везде снимают Паттинсона, другие остаются в тени.
В общем, это сериал про самого знаменитого фараона Египта - Тутанхамона. Известен он благодаря тому, что его гробницу не успели разграбить, археологи нашли её нетронутой, благодаря чему Древний Египет в принципе вошёл в моду у общественности и вот уже сто лет из неё не выходит.
Правил он в аж в 14 веке до нашей эры и, разумеется, известно о той эпохе нам не так много, поэтому в сериале куча исторических допущений, но это не так важно. Если кого-то он побудит пойти и хотя бы почитать Вики, как всё было на самом деле, это уже успех.
Сериал очень красочный, с шикарными костюмами, дворцами, аксессуарами, колесницами, с очень красивым актёрским составом.
Сюжет динамичный, полный драмы, дворцовых интриг, предательств и борьбы за власть. Есть место и любовному многоугольнику, и эффектным военным сражениям.
Несмотря на то, что производство канадско-американское, говорят все с классическим британским акцентом. Язык по сложности выше среднего.
Моя оценка 🎱. Кто знает историю, может догадаться почему.
Пишите в комментариях, какие ваши любимые исторические сериалы.
🔺 сериал про жизнь в Греции в 1930-е,
🔺 масштабный сериал про Шотландию и США в 18 веке
#сериалы@blockbuster_english
📚Экспресс-обзор на прочитанное в июле
Если видео не грузится, смотрите его здесь.
Тайм-коды для вашего удобства:
📌 0:02 Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
(триллер/детектив)
📌 1:15 Янина Корбут - Царица роз и три папы
(иронический детектив)
📌 1:45 Вера Камша - Лик Победы
(фэнтези)
📌 2:36 Татьяна Устинова - Тени южной ночи
(мистический детектив)
📌 4:57 Kathryn Stockett - The Calamity Club
(исторический роман)
📌 7:36 Эмма Скотт - Между «привет» и «прощай»
(романтика)
📌 8:27 Олег Дивов - Леди не движется
(фантастический детектив)
📌 9:55 Сьюзен Коллинз - И вспыхнет пламя
(социальная фантастика)
📌 12:31 Агата Кристи - Карибская тайна
(классика/детектив)
📌 13:19 Freida McFadden - The Divorce
(триллер)
💬 Пишите в комментариях, что интересного прочли за последний месяц, и делитесь своим мнением, если читали что-то из моего списка.
🔺 книги на английском по уровням сложности,
🔺 прочитанное в июне
#книги@blockbuster_english
Новый молодёжный сериал для среднего уровня
На днях мы с вами проверяли понимание на слух по сериалу Elle, который буквально только что вышел, а я тем временем его досмотрела, и впечатления у меня неоднозначные.
Сериал основан на персонаже книги Legally Blond (Блондинка в законе) Аманды Браун, которая легла в основу одноимённого фильма с Риз Уизерспун, потом ещё одного фильма, потом мюзикла, потом книжной серии-приквела, а теперь вот и сериала.
Сериал рассказывает о юных годах Эль, богатой калифорнийской школьницы, которую все любят в школе, у неё заботливые родители, верные друзья, и в целом её жизнь выглядит как кадры из фильма Barbie. Внезапно её семье приходится экстренно переехать из Лос-Анджелеса в Сэттл, и Эль оказывается будто на другой планете.
С одной стороны, I could totally relate, потому что мне тоже пришлось переехать в 16 лет на другую планету. Первый год я провела в слезах: ужасный климат, холодные люди, как будто другой язык (я даже вела словарик со словами, которых никогда не слышала), абсолютно другой уровень обучения: я буквально была единственным ребёнком, который делал дз, умел отвечать устно и говорил на английском.
Так что мне было интересно посмотреть, как наша героиня будет справляться с трудностями.
И далее пошли одни минусы. В школе Эль встречают насмешками, буллингом и игнором за то, что она не так одевается, не так говорит и слишком старается всем понравиться.
Последнее, кстати, и есть главная проблема героини - она готова стерпеть всё, лишь бы её приняли. Об неё вытирают ноги, её постоянно унижают, а она всем помогает и постоянно лезет со своими инициативами.
Людям понравилось ехать на её горбе, так что ей снисходительно позволили находиться рядом. Но хватило и небольшого облачка на небе, как от неё снова все отвернулись - демонстративно, коллективно - и плевать, что она спасла всю школу и некоторых даже лично от крайне неприятного будущего.
Но эту идиотку даже это не остановило, так что финал сезона там совсем отвратительный с моральной точки зрения.
Конечно же, не обошлось без романтической линии, и её запороли полностью. Единственного красивого парня бросили в Калифорнии, а в Сиэтле выбор оказался невелик - некрасивый бегун и лохматый чернокожий хулиган.
Но и тут Эль себя проявила как клиническая дура! Потому что поставила на первое место "подругу", которую знала 3 секунды, а не свою личную жизнь. Тут точно повторилась ситуация с любовным треугольником из Emily in Paris, которая трепала мне нервы 4 сезона! Жирный минус.
Ну и до кучи - сериал очень сильно woke. Несмотря на то, что дело происходит в 1990-е, лгбт-линия представлена массивно.
У одного из персонажей однополые родители, которых мама Эль мечтает пригласить к себе на новоселье, чтобы поднять свой престиж на районе (что??).
Также тут двое школьников нетрадиционной ориентации, при чём один из них этого не скрывает, и тут тоже развивается роман. Зачем это сюда всунули, ума не приложу.
Из-за всего этого негатива и раздражения второй сезон, который уже, кажется, даже сняли, я смотреть не буду.
Моя оценка сериалу - 6⃣. Язык среднего уровня сложности. Акценты американский и британский.
Поделитесь в комментариях, что вы сейчас смотрите.
🔺 летний сериал с греческим колоритом,
🔺 летние фильмы и сериалы
#сериалы@blockbuster_english
Смотрим разобранный нами фрагмент сериала Elle с субтитрами. Проверяем понимание.
Как извлечь из заданий максимальную пользу:
📌Сделайте все тесты, начало здесь.
📌Посмотрите видео полностью без субтитров. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.
📌Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.
📌Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.
Чтобы понимать английскую речь лучше, приходите на мой марафон для ушей.
🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.
Part 4⃣ out of 4⃣ (start here)
Читать полностью…
Марафон по улучшению понимания английского на слух начинается уже завтра!
Только регулярные и правильные тренировки помогут вам лучше понимать носителей языка. Марафон поможет заниматься понемногу каждый день.
Подробнее о марафоне здесь.
Записаться или задать вопрос >>
Продолжаем разминку с новым сериалом Elle.
Part 2⃣ out of 4⃣ (start here)
🏃🏃🏃🏃🏃
Открыт набор на марафон для ушей!
1 августа начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.
🛎 В ближайшее время больше марафонов не будет, в будущем он будет несколько в другом формате и по другой цене. Успевайте попасть!
🔺 Как проходит марафон?
Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием на развитие понимания английской речи на слух. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов.
Чтобы вы точно получили результат, марафон на вылет - пропускать задания нельзя, иначе вы сойдёте с дистанции (но сможете начать забег заново с доплатой за использованные ранее дни).
🔺 Для какого уровня подходит?
На выбор есть два уровня сложности:
- для A2-B1 (ниже среднего и средний),
- для В2-С1 (выше среднего и продвинутый).
Поменять уровень можно в любой момент.
🔺 Какие будут задания?
Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, новости, юмор; для продвинутого уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика.
Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день.
Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.
🔺 Сколько длится марафон?
Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 1 августа. Перерывов и выходных нет.
🔺 Сколько это стоит?
30 дней - 1900 рублей * купить *
60 дней - 2900 рублей * купить *
90 дней - 3900 рублей * купить *
Можно оплатить картой любой страны.
После оплаты вы сразу получите ссылку на платформу, где будет проходить марафон, и подробные правила.
📅 Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 1 августа.
✉ По всем вопросам пишите сюда.
#listening@blockbuster_english
Отправляемся в Грецию
Вместе с семьёй писателя Джералда Даррелла, которая решила уехать из промозглой Англии на солнечный остров Корфу.
Сериал The Durrells основан на книге "Моя семья и другие звери" и её продолжениях, сняли аж 4 сезона, и я посмотрела первый.
Первую книгу я читала совсем недавно, и она мне не понравилась: в ней мало сюжета и много насилия над животными.
С сериалом всё казалось иначе. Он не замкнут на маленьком Джерри, поглощенном миром природы, а рассказывает о жизни всей семьи - матери и четырёх детях.
Живут они в развалюхе, в которой буквальном смысле обваливается потолок, нет электричества и туалет на улице.
Денег нет даже на еду, так что приходится заниматься охотой и собирательством, ожидая, когда пришлют средства из Англии.
Старший сын мнит себя писателем и ваяет шедевр на машинке, второй сын слоняется с ружьём по округе и стреляет во всё подряд, дочь спит и видит, как бы найти себе мужика, а младший сын тащит в дом всё живое - от скорпионов до летучих мышей.
Скажем прямо, располагающих к себе людей в этой истории нет. Но благодаря солнечной атмосфере, морю, красивой природе и юмору смотреть всё равно приятно.
Было. До последней серии первого сезона, когда внезапно нагрянула лгбт-драма. Я этого совсем не ожидала от адаптации книг, написанных в 1950-е годы и даже вроде как детских. Но woke culture добралась и сюда.
Я расстроилась и дальше смотреть вряд ли буду.
Экранизация, надо сказать, паршивая, потому что там из первой книги кроме имён персонажей и самого факта переезда ничего осталось.
Сложность языка - выше среднего. Акценты - классический британский, греческий и шведский.
Моя оценка - 7⃣.
🔺 летние фильмы и сериалы,
🔺 наш ответ Бриджертонам
#сериалы@blockbuster_english
Легендарный детективный триллер
Когда все читали Стига Ларссона и смотрели фильм с Дэниелом Крейгом, я за этим наблюдала со стороны.
Помнится, я даже пробовала смотреть фильм, но внешний вид той самой "Девушки с татуировкой дракона" меня настолько отпугнул, что я даже не стала продолжать. Там такое бешеное душевное нездоровье плещет через край, что за этим некомфортно наблюдать.
Но я пытаюсь заполнять культурные пробелы и читать хотя бы один мегабестселлер в месяц, и вот дошла очередь и до шведов. Я мало читаю скандинавов, они слишком депрессивные, и эту серию продолжать не планирую.
А серия, кстати, нестандарная. Сам Стиг Ларссон написал лишь три книги, успел подписать контракт с издательством, но скоропостижно скончался до того, как они вышли в свет. Но какой-то автор продолжает писать книги про эту самую девушку, и вышло уже немало книг.
Впрочем, читать дальше я не планирую, для знакомства мне достаточно и первого произведения.
Книга числится в жанре триллеров, но на самом деле тут намешано всё: и претензия на социальную феминистическую драму (оригинальное шведское название - "Мужчины, которые ненавидят женщин"), и детектив, и экономический роман...
Раскачивается всё очень медленно, до детективной линии дойдёт не каждый.
По сюжету, опальный журналист, осуждённый за клевету, соглашается провести частное журналистское расследование для известного предпринимателя, у которого пропала племянница 40 лет назад.
Детективная интрига и держит интерес к этой истории, но она максимально отвратительная, связанная с нечеловеческой жестокостью, мерзкими извращениями, издевательствами над людьми и животными и глубокой психопатией.
Если этого показалось мало, то здесь ещё и есть и изнасилования, и лгбт (да, и это спокойно издаётся и продаётся в РФ), и масштабный криминал, и коррупция...
Видимо, вся эта чернуха и является залогом популярности этой серии, по какой-то причине многие такое любят (думаю, та же аудитория, что сделала популярными сериалы "Игра престолов" и "Игра в кальмара").
Мне было очень неприятно читать, в особенности эпизод с жесточайшим убийством животного. Даже не знаю, что за человеком надо быть, чтобы придумывать такие кошмарные сюжеты.
У книги есть две экранизации - шведская (даже не стала пробовать, мне унылого шведского "Уве" достаточно) и американская за авторством именитого режиссёра Дэвида Финчера с Крейгом в главной роли. Вот её я посмотрела. The Girl with the Dragon Tattoo на удивление менее чернушная, чем книга, хотя все неприятные моменты и - разумеется - лгбт-тематика были сохранены.
Абсолютно ничего приятного нет ни в книге, ни в фильме. В оригинале смотреть сложно в плане восприятия на слух. Очень странным решением мне показалось, что все шведы говорят там на английском, кто-то с британским акцентом, кто-то с американским, кто-то пытается изображать шведский - где тут логика. Самый лютый акцент у этой самой девушки из названия.
И книге, и фильму ставлю 6⃣, насилие над животными в спектр положительных оценок у меня попасть не может.
Пишите в комментариях, знакомы ли вы с этим произведением и своё мнение о нём.
🔺 экспресс-обзор на прочитанное в июне,
🔺 летние фильмы и сериалы
#книги@blockbuster_english
#фильмы@blockbuster_english
📚 Экспресс-обзор на прочитанное в июне
Если видео не грузится, смотрите его здесь.
Лучше поздно, чем никогда. 😆
Тайм-коды для вашего удобства:
📌 0:01 Сьюзен Коллинз - Голодные игры
(социальная фантастика)
📌 1:07 Михаил Литвак - Принцип сперматозоида
(психология)
📌 1:43 Лора Кейли - Лимб
(фантастический триллер)
📌 2:40 Марина Ясинская - Восьмирье. 32 августа
(сказка)
📌 3:33 Зина Кузнецова - Майское лето
(романтика)
📌 4:52 Caro Claire Burke - Yesteryear
(современная литература)
📌 7:32 Э. Локхарт - We Were Liars
(современная литература)
📌 8:50 Лев Брусилов - След механической обезьяны
(исторический детектив)
📌 10:26 Джейн Остин - Эмма
(классика)
📌 11:28 Л. Дж. Шэн - Ужасный Круз
(романтика)
💬 Пишите в комментариях, что интересного прочли за последний месяц, и делитесь своим мнением, если читали что-то из моего списка.
🔺 летний книжный клуб,
🔺 прочитанное в мае
#книги@blockbuster_english
Богатый и естественный словарный запас
Все хотят говорить на английском как на родном - красиво и разнообразно, но этого нельзя достичь, если не читать книг на языке.
Ничто так не улучшает словарный запас и понимание речи носителей.
Только в книгах можно найти описательный язык, которого нет в диалогах - отсюда и отсутствие самых базовых слов в лексиконе, когда мы не знаем, как назвать вещи, которыми мы пользуемся каждый день, как описать действия, которые мы постоянно выполняем.
Простые современные книги лучше всего подходят для набора живого словарного запаса.
Именно такую книгу мы начинаем читать в летнем книжном клубе - Family of Liars Э. Локхарт.
Чтобы вы сфокусировались на интересной истории, я уже позаботилась о работе над лексикой - выбираю самую нужную и делаю лексические карточки с переводом, картинками и примерами из книги на удобной платформе для изучения слов.
Делюсь с вами некоторыми из практичных выражений из первой части книги, которую мы обсудим уже в это воскресенье.
Присоединяйтесь к нашему клубу, читайте и обсуждайте увлекательную летнюю историю и делайте свой английский лучше каждый день!
Узнать подобности и вступить в клуб можно здесь.
Задать вопрос >>
🔺 юридическая лексика по сериалу The Truth about the Harry Quebert Affair,
🔺 лексика из сериала The Night Manager
#bookclub@blockbuster_englishЧитать полностью…
#каксказать@blockbuster_english