8475
با تایپ #پوشهٔ_شنیداری در قسمت جستجو، صوت نشست‌ها و درس‌گفتارها را بیابید. #ماهنامه را با هشتگ بیابید.
چاپ دوم نمایشنامۀ «نفوس مرده» منتشر شد
بازنویسی برای تئاتر: میخاییل بولگاکوف
بر اساس رمان نیکالای گوگول
مترجم: آبتین گلکار
ناشر: نشرهرمس
برشی از متن:
مانیلوف: چی قربان؟ ببخشید، من گوشم کمی سنگین است، چیز عجیبی به گوشم خورد ...
چیچیکوف: من قصد دارم رعیت‌های مرده‌ای را بخرم که البته اسمشان در فهرست سرشماری زنده ثبت شده [چپق از دست مانیلوف می‌افتد. مکث] بله، و حالا می‌خواهم بدانم جناب‌عالی می‌توانید این رعیت‌هایی را که در واقع زنده نیستند، ولی طبق اسناد قانونی زنده به شمار می‌آیند، به من بفروشید؟ ... [مکث] ظاهراً تمایلی ندارید.
مانیلوف: من؟ نه، نه، اصلاً. فقط متوجه موضوع نمی‌شوم. مسلماً من از آن تحصیلاتی که به قول معروف از تمام وجنات و سکنات شما می‌بارد بی‌بهره بوده‌ام ... ولی شاید اینجا موضوع دیگری در میان است. شاید شما از این حرف منظور دیگری دارید و این‌ها همه تشبیه و استعاره برای مطلب دیگری است.
چیچیکوف: نه، منظور من دقیقاً همان چیزی است که گفتم، یعنی رعیت‌هایی که مرده‌اند. [مکث] خوب، پس اگر مانعی ندارد به یاری خدا می‌توانیم سند معاملۀ رعایا را تنظیم کنیم.
مانیلوف: مگر می‌شود؟ معاملۀ رعایای مرده؟
دربارۀ کتاب:
میخاییل بولگاکوف (۱۸۹۱ – ۱۹۴۰) از مشهورترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان سدۀ بیستم روسیه، که آثار منثورش، از جمله مرشد و مارگاریتا و دل سگ، شهرت جهانی دارند، در عالم تئاتر و نمایش نیز صاحب‌نظر بود و آثار ارزشمندی در این قلمرو پدید آورد. در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، هنگامی که رمان‌ها و داستان‌های بولگاکوف به علت مغایرت با ایدئولوژی حکومت شوروی امکان چاپ نداشتند، تئاتر به تنها وسیلۀ گذران زندگی او تبدیل شد.
بولگاکوف کار بر روی نسخۀ نمایشی نفوس مرده را در دورۀ بسیار حاد و دشواری از زندگی خود انجام داد: او در 28 مارس 1930 نامۀ مشهور خود به حکومت شوروی را نوشته بود و در پنجم مه ۱۹۳۰، مستقیماً نامه‌ای به شخص استالین نوشت و به وضعیت مالی نابسامان خود و چاپ نشدن آثارش اشاره کرد. پنج روز بعد اتفاقی افتاد که به معجزه بیشتر شباهت داشت: بولگاکوف را به سِمت دستیار کارگردان «تئاتر هنری مسکو» منصوب کردند و بلافاصله به او مأمورت دادند به همراه واسیلی ساخنوفسکی، کارگردان و کارشناس تئاتر، مشغول کار بر روی نسخۀ نمایشی رمان نفوس مردۀ گوگول شود.
شیوه‌ای که بولگاکوف در بازآفرینی یک اثر کلاسیک برای اجرا در تئاتر به کار گرفت شایان توجه است. در تمام متن نمایشنامه تقریباً هیچ واژه‌ای از خود بولگاکوف مشاهده نمی‌شود. بسیاری از دیالوگ‌های نمایش کلمه‌به‌کلمه از متن رمان گوگول گرفته شده‌اند، ولی ترتیب وقوع حوادث در بسیاری از موارد به‌‌هم خورده است.
نفوس مرده تصویری زنده از مردم روسیه آن روز است. از مردمی اسیر خرافات، بیکارگی، خیال پردازی، شکم‌بارگی، می‌خوارگی، تشریفات احمقانه، وراجی‌های بی پایان، که نویسنده آنها را به صورت‌های گوناگون در صحنه‌های خنده‌دار، شگفت انگیز، قصه‌وار یا در بحث‌های فلسفی نمایان می‌سازد.
انتشارات دنیای اقتصادمنتشرکرد:
جاده جدید امپراتور
مولف این کتاب با زبانی شیوا و روان به تشریح یکی از مهم ترین پروژه های قرن یعنی «ابتکار کمربند و جاده» است می پردازد و از جنبه های گوناگون این پروژه را کالبد شکافی می کند. او اطلاعات ناب و دسته اولی از این ابتکار ارائه می دهد. خواننده با مطالعه این کتاب پی می برد که چین به تعبیر مؤلف کتاب سیاست «وابسته سازی» را در پیش گرفته است. اگر در دو قرن گذشته این غرب بود که بخش هایی از چین را با سیاست «اجاره ۹۹ ساله» در کنترل خود داشت، اکنون این چین است که همان رویکرد را در قالبی نوین در پیش‌گرفته است. با مطالعه این کتاب به ماهیت این طرح و اقدامات چینی‌ها در مسیر این ابتکار پی خواهید برد.
@bookcitycc
انتشارات مرواریدمنتشرکرد:
مؤلف بر این عقیده است که تراژدی در مقایسه با حماسه، کمدی، هجو و ادبیات غنایی ـ که جملگی بازنمایی زندگی‌اند ـ جایگاه بنیادی‌تری دارد. او می‌گوید تراژدی اصیل، یعنی جوهر بینش تراژیک زندگی ـ که اولین بار در درام یونانی پدیدار شد ـ شامل یک قهرمان تراژیک و جست‌وجو و آشکارسازی «تعالی» است و هرگاه نوعی رازورزی «استعلایی» در اثر وجود نداشته باشد، آن اثر دیگر تراژیک نخواهد بود. ویلیام جیانکولا، پژوهشگر ادبی، در این کتاب، شش تراژدی از دوران رنسانس تا عصر ما را مورد بررسی و دقت نظر قرار داده است: دکتر فاستوس (کریستوفر مارلو)، هملت (ویلیام شکسپیر)، شاه‌لیر (شکسپیر)، سفر طولانی از روز به شب (یوجین اونیل)، مرگ فروشنده (آرتور میلر) و پایان بازی (ساموئل بِکِت).
@bookcitycc
ساعتی مانده به پایان زمان و...
محبوبه خدایی
مترجم واستاددانشگاه
سپاس فراوان از مرکزفرهنگی شهر کتاب و اقای محمدخانی گرامی و همکاران محترمشون که طبق روال هر سال این فرصت را در اختیار من قرار دادند تا آخرین کتاب‌هایی را که خوانده ام معرفی کنم.
کتاب «چندشاخگی: فقدان و جدایی» نوشته دنیل سالدانیا پاریس و ترجمه صبورا جلالی، توسط نشر میردشتی به چاپ رسیده است. اثری روان‌شناختی است که با نگاهی ژرف به بررسی تأثیرات روانی فقدان و جدایی در زندگی انسان‌ها می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از مفاهیم روان‌شناسی، تجربه‌های احساسی ناشی از دست دادن را تحلیل کرده و نشان می‌دهد این تجربه‌ها چگونه روابط انسانی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهند. کتاب به خواننده کمک می‌کند تا درک بهتری از احساسات خود و دیگران به دست آورد و راه‌هایی برای مواجهه سالم با رنج‌های عاطفی بیابد.
و ترجمه ای زیبا از ادبیات عرب که باید اشاره کنم به رمان «ساعتی مانده به پایان زمان» اثر نجیب محفوظ، ترجمه غزاله نبهانی،که توسط نشر عبارت به چاپ رسیده است. داستان زندگی «حامد برهان»، کارمند بازنشسته‌ای از طبقه متوسط مصر، را روایت می‌کند که با همسرش در خانه‌ای قدیمی زندگی می‌کند و دغدغه‌اش حفظ خانواده و ارزش‌های سنتی در دل بحران‌های اجتماعی و سیاسی مصر است. محفوظ از خلال زندگی این خانواده، تصویری عمیق از جامعه‌ی مصر در قرن بیستم ارائه می‌دهد؛ دورانی پرتلاطم که در آن آرمان‌گرایی سیاسی جای خود را به ناامیدی و تردید می‌دهد. در کنار نقدهای سیاسی، رمان با نگاهی انسانی و موشکافانه به جایگاه زن در جامعه می‌پردازد و نقش پنهان اما اساسی زنان را در پویایی خانواده برجسته می‌سازد. محبوبیت بالای این اثر، منجر به ساخت سریالی تلویزیونی پرمخاطب با همین نام در مصر شد.
و در زمینه کتابهای نوجوان باید اشاره کنم به کتاب میراث پادشاه مجموعه‌ای از ۲۴ داستان کهن و آموزنده از فرهنگ مردم ولز است که توسط ویلیام الیوت گریفیس، شرق‌شناس و نویسنده‌ی ولزی‌تبار آمریکایی، گردآوری شده و با ترجمه ابراهیم شیری توسط انتشارات سبزان منتشر شده است. گریفیس با سفر به دهکده‌های ولز و گفت‌وگو با کهنسالان، قصه‌هایی را گرد آورده که در دل نام‌هایی چون یک مسافرخانه، دریاچه یا غذای محلی، افسانه‌هایی سورئال و رازآلود پنهان شده‌اند. این داستان‌ها ضمن پرداختن به گردهمایی پریان، نبردهای تاریخی، و ارزش‌هایی چون احترام، هم‌نوع‌دوستی و جایگاه زن، تصویری غنی از میراث فرهنگی ولز ارائه می‌دهند و تلاش گریفیس را در حفظ و احیای قصه‌های بومی نشان می‌دهند.
@bookcitycc
«سه‌گانه قاهره» از چه می‌گوید؟
https://www.isna.ir/news/1404031106637/%D8%B3%D9%87-%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF
📌«روز پوشکین»
День Пушкина
• با حضورِ
غلامرضا امیرخانی
میرجلال‌الدین کزازی
آبتین گلکار
زهرا محمدی
علی‌اصغر محمدخانی
و
وادیم والریویچ دودا
دمیتری پاولوویچ ایوینسکی
دمیتری پطروویچ باک
آلکساندر سرگی‌یویچ آلیموف
یوگنی نیکالایویچ رزنیچنکو
• زمان: سه‌شنبه، ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از ساعت ۱۵ تا ۱۸
• محل برگزاری: کتابخانه ملی ایران
«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
@bookcitycc
انتشارات نگاه منتشرکرد:
این کتاب مانند مجلدات پیشینِ باستان شناسی ادبی، به طرح پرسش‌هایی دربارۀ «عطار» می‌پردازیم که تا به حال یا مطرح نشده، یا پاسخی درخور نیافته است: عطار، چگونه عطار شد و «شمس» درونی و سرمنشا شوریدگی خود را کجا یافت؟ چرا و چگونه عطار از ساغر «جنون» نوشید و از حالات روحی مجانین برای ترسیم مراحل سلوک‌استفاده کرد؟ چطور عطار آماج بیشترین افسانه‌سازی‌ها شد؟ عطار از چه شگردهایی استفاده کرد تا دیواره‌های زبان را بین خود و خوانندگانش فرو بریزد؟ چطور سه‌گانۀ «جرس» به پرسش‌های بنیادین عطار در آثارش (مسئلۀ هستی و آگاهی) پاسخی می‌دهد؟ و…
عطار و عطر جنون تلاشی است برای نگاهی دوباره به شاعری که همواره پیش از آنکه خوانده شود، اسطوره شده است.
@bookcitycc
فاشیسم
علی شاهی
هزارو صد و پنجاه و دو صفحه، حاصل بیست سال تفکر و تحقیق یک تاریخ‌نگار و فیلسوف درجۀ یک آلمانی، آنجا روی میز، از میان ده‌ها کتاب دیگر مرا به خودش می‌خواند.
نیمه‌بیدار، از پشت مه غلیظ رؤیاهایم، نگاهی دوباره و چندباره به آن می‌اندازم و از خودم می‌پرسم که «این کتاب چگونه به اینجا رسیده و روی میز من جا خوش کرده و اصلاً چرا اینجاست؟»
چگونه به اینجا رسیده؟
قرن‌هاست که بشر دارد تکنولوژی‌اش را پیشرفت می‌دهد، ثروتش را می‌افزاید، راه‌های ارتباطی‌اش را می‌گستراند، انتقال مواد و مصالح را آسان می‌کند، با تولید انبوه از قیمت تمام‌شدۀ محصولاتش می‌کاهد و ... در نهایت اینگونه می‌شود که کتابی چنین سنگین و حجیم، به‌راحتی روی میز یک انسان معمولی (نه از اشراف و نه از درباریان) قرار می‌گیرد. یک «پیشرفت» هولناک در ساحت مادی زندگی بشر.
چرا اینجاست؟
قرن‌هاست که بشر دارد تلاش می‌کند که به خودش بیندیشد، فردیت‌اش را تقویت کند، در مناسبات سیاسی مشارک شود، آموزش همگانی را بگستراند، به منابع و متون بیشتر دسترسی یابد، جهان را بهتر بشناسد، به شناخته‌ها و ساخته‌های پیشینیانش بسنده نکند و چیزی بیشتر و تازه‌تر بیافریند، فراتر برود و جهان اطرافش را تغییر دهد و اینگونه می‌شود که یک نویسنده، برای فراروی از وضعیتی که خودش و جامعه‌اش در آن گرفتار آمده، جایی در روند مطالعاتش مجبور می‌شود چنین کتابی را روی میزش بگذارد: یک «پیشرفت هولناک» در ساحت ذهنی بشر.
این پیشرفت‌های هولناک همان چیزی‌ست که خیلی‌ها آن را «مدرنیته» می‌نامند: خواست فراروی و حرکت به سوی آنچه نیست اما می‌تواند باشد: میل به گذشتن از سنت‌ها و خواست «گسترش زندگی» و کیست که با چنین خواستی مخالف باشد؟ کیست که نخواهد از سنت‌اش فراتر رود و زندگی‌اش را گسترش دهد؟ آیا واقعاً کسی هست؟
بله! هست. و دقیقاً اینجاست که این کتاب مهم می‌شود و از روی میزم فریاد می‌زند: «مرا بخوان تا بدانی و بشناسی که چه کسانی، با چه ساختار فکری و چه امیالی، در «هول» این پیشرفت‌های هولناک گرفتار می‌شوند و علیه هر فرا رفتنی، چه مادی و چه ذهنی، پرچم مبارزه برمی‌افرازند و همه چیز را ویران می‌کنند. برای تحقق رؤیاهایت هم که شده، مرا بخوان تا «فاشیست»ها را بشناسی» و فاشیسم چنان ترسناک است که باید این کتاب را هزار و صد و پنجاه و دو بار خواند.
بیدار می‌شوم. وقت تنگ است.
@bookcitycc
انتشارات نیلوفرمنتشرکرد:
ایستگاه ئوئنوی توکیو که رمان یو میری نام خود را از آن وام گرفته، از ایستگاه‌های بزرگ است و تاریخچه مفصلی را پشت سر دارد و یو میری ضمن روایت زندگی کارگری زحمتکش، گذشته را به اختصار و زمان جنگ را مفصل‌تر در همین رمان نسبتاً کوتاه می‌آورد. راوی این رمان، همزمان با امپراتور و پسر راوی، همزمان با ولیعهد به دنیا می‌آید و سرنوشت تلخ او با زندگی امپراتور تضاد چشمگیری می‌سازد.راوی این رمان که کازو نام دارد یکی از هشت فرزند خانواده‌ای است که از زادگاهش فوکوشیما برای ساختن تأسیسات المپیک ۱۹۶۴ به توکیو می‌رود.
@bookcitycc
اریک فروم / درآمدی کوتاه و نو (۲۳۶ص)
نویسنده: ساندرا بیکلر
مترجم: نوشین شاهنده
ناشر: فراهم
قیمت: ۲,۲۰۰,۰۰۰ ریال
@bookcitycc
چگونه کارهای بزرگ به سرانجام می رسند (عوامل شگفت انگیز پشت هر پروژه موفق از تعمیرات خانه تا اکتشافات فضایی) (۳۱۹ص)
نویسنده: بنت فلوبیر - دن گاردنر
مترجم: محمد قضائی
ناشر: دنیای اقتصاد
قیمت: ۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال
پشت پرده برنامه‌ریزی و تحویل پروژه‌های بزرگ چیست؟ چرا به سرعت پدیدار می‌شوند اما اغلب بسیار کند پیش می‌روند و هزینه‌های آنها از بودجه‌های مصوب اولیه بیشتر می‌شود یا اینکه هرگز به پایان نمی‌رسند؟ پروژه‌های بزرگ اشتباه شروع می‌شوند یا اشتباه پیش می‌روند؟ آیا تجاربی وجود دارند که بتوان از آنها برای به سرانجام رساندن موفق کارها - از پروژه‌های بزرگ گرفته تا تعمیر ساده آشپزخانه بهره برد؟ منظور از ناشناخته‌های ناشناخته چیست؟ چرا بزرگترین خطر در به سرانجام رساندن پروژه‌ها خودمان هستیم؟ کتاب «چگونه کارهای بزرگ به سرانجام می‌رسند، ضمن پاسخ به این سوال‌ها پرده از رازهای موفقیت یا شکست پروژه‌ها برداشته و روزنه‌های امیدی برای تغییراتی شگرف مبتنی بر مدل پیمانه‌ای ارائه می‌کند.
@bookcitycc
سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم
نویسنده:ماریوبارگاس یوسا
مترجم: سعیدمتین
ناشر: نشربرج
کتابی که در دستان شماست، آخرین رمان غول ادبیات آمریکای لاتین خواهد بود. همان‌طور که از عنوان این کتاب برمی‌آید، از این به بعد قرار است فقط شاهد سکوت او باشیم. سکوت مردی که در شش دهه‌ی پرآشوب از تاریخ و جنگ و سیاست نوشت و برای وداع‌نامه‌ی باشکوهش سراغ کشورش رفته است و سراغ تونیو آسپیلکوئتا؛ یک معلم عاشق موسیقی مردمی پرو.
تونیو آسپیلکوئتا رؤیایی در سر دارد: سرزمینی متحد و یک‌پارچه، سرزمینی غرق نغمه‌ها و ملودی‌ها. اما کاوش بی‌وقفه‌‌ی تونیو در ژرفای موسیقی و تاریخ، و تلاش وسواس‌گونه‌اش برای نگارش کتابی که روایتگر این رؤیا باشد، او را به ورطه‌ای بس پیش‌بینی‌ناپذیر می‌کشاند، به نقطه‌ای که بازگشت از آن میسر نیست.
@bookcitycc
#پوشه_شنیداری
نشست نقد و بررسی «مجموعه تاریخ و ادبیات ایران»
با حضور: محمد دهقانی/ قدرت‌الله طاهری / علی‌رضا اسدی
زمان: اول دی ۱۳۹۴
@bookcitycc
سه رساله در آداب دوستی، ادب سفره و رسوم زندگی
پژوهش و تصحیح زهرا جامی
چاپ اول ۱۴۰۴، نشر دهما
قطع پالتویی، ۱۱۰صفحه، جلد شومیز
قیمت: ۱۶۰۰۰۰تومان
@bookcitycc
14040313-6059-7-20.jpg
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/233868/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D9%84%D9%83%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA
انتشارات دنیای اقتصادمنتشرکرد:
اقتصاد پوتین
این کتاب درباره شیوه اقتصادی دولت روسیه در دوران زمامداری ولادیمیر پوتین و کامیابی ها و ناکامی های اقتصادی این کشور در چهار دهه گذشته است. مقتضیات اقتصادی روسیه و ایران یکی نیستند و طبعا دو کشور از الگوی اقتصادی مشابهی هم پیروی نمی کنند؛ اما پاره‌ای از معضلات اقتصادی روسیه که اقتصاد عصر پوتین برای حل آنها طراحی شد (ابهام در حقوق مالکیت، مداخله نامحدود دولت در جزئی ترین مسائل اقتصادی، بنگاه داری دولت و رقابت آن با بخش خصوصی که در برخی صنایع منجر به ایجاد انحصار مصنوعی برای شرکت های دولتی و خصولتی شده است، بی‌انضباطی مالی دولت و ناترازی دائمی بودجه) شباهت زیادی با معضلات اقتصاد ایران دارد و همین موضوع، این کتاب را برای خوانندگان ایرانی جذاب‌تر می کند.
@bookcitycc
انتشارات مرواریدمنتشرکرد:
کتاب «آسیب‌شناسی بهنجار بودن» (The Pathology of Normalcy) نوشته‌ی اریک فروم، روان‌کاو و فیلسوف انسان‌گرا، یکی از آثار بنیادین در نقد روان‌شناسی رایج و وضعیت فرهنگی جوامع مدرن است. این کتاب با مجموعه‌ای از سخنرانی‌های تحلیلی فروم آغاز می‌شود که طی آن، مفهوم «سلامت روان» در چارچوب اجتماعی، اخلاقی و اقتصادی جوامع غربی به چالش کشیده می‌شود. فروم با جسارت و روشنی نشان می‌دهد که بسیاری از آنچه به عنوان "رفتار نرمال" در جوامع امروز پذیرفته شده، درواقع ریشه در بیگانگی، اضطراب، فقدان معنا و اختلال در پیوندهای انسانی دارد.
او از دریچه‌ای روان‌کاوانه، فلسفی و اجتماعی می‌پرسد: آیا آنچه ما نُرم یا بهنجاری می‌دانیم، واقعاً نشانه‌ی سلامت است؟ یا نرمال بودن در جهانی بیمار، خود نشانه‌ای از بیماری است؟ پاسخ‌های فروم، ریشه‌دار، ساختارشکن و عمیق‌اند.
@bookcitycc
ترجمه ادبیات کلاسیک روسیه را به آثار پسامدرنِ امروزی ترجیح می‌دهم
https://www.ibna.ir/news/535253/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AD-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%85
صفوةالصفا / در احوال شیخ صفی‌الدین اردبیلی و مرشدش شیخ زاهد گیلانی (۲جلدی)
ابن بزاز
مقدمه و تصحیح، مقابله با نسخه تحریف شده و تحشیه: عباسقلی غفاری‌فرد
چاپ اول ۱۴۰۴، انتشارات نگاه
قطع وزیری، ۲۲۵۹صفحه، جلد سخت
قیمت دوره ۲جلدی: ۳۲۵۰۰۰۰تومان
درنیمۀ نخست دهۀ 1360 بود که روانشاد دکتر احسان اشراقی، استاد دانشگاه تهران، به آقای دکتر محمّد باقر آرام (در آن هنگام ایشان دکتر نبودند) و من (که شاگرد دکتر اشراقی در دانشگاه تهران بودم) پیشنهاد کرد که زیر نظرایشان، با قرار دادن نسخۀ خطی لیدن به عنوان نسخۀ اساسِ صفوةالصفا، به تصحیح این کتاب بپردازیم. با دست۠نوشته‌هایی که توسط دانشجویان از روی نسخۀ لیدن استنساخ شده بود و با تهیۀ رونوشت از نسخۀ لیدن به عنوان نسخۀ اساس؛ نسخۀ ایاصوفیه و نسخۀ آستان قدس (نسخۀ تحریف شده توسط ابوالفتح حسینی گرگانی)، نسخۀ چاپ بمبئی (توسط احمد ابن کریم تبریزی)، کار تصحیح آغاز شد. تصحیح باب اول تا باب پنجم به عهدۀ دوستم دکتر آرام گذاشته شد؛ و تصحیح باب پنجم تا پایان کتاب را هم من به عهده گرفتم.
@bookcitycc
نشرنومنتشرکرد:
این کتاب حاوی ۱۲۰ نامۀ کافکا است، از سال ۱۹۰۹ تا چند روز پیش از مرگش در سال ۱۹۲۴، به کوچکترین و عزیزترین و نزدیکترین خواهرش اوتلا، همراه با وقفههایی گاه کوتاه و گاه طولانی.
اوتلا تنها فرد خانواده بود که کافکا به او اعتماد کامل داشت. از این رو سخنی به‌گزاف نخواهد بود اگر مدعی شویم این نامه ها چهرۀ دیگری از کافکا را به ما نشان می دهند: چهرۀ برادری پشتیبان و مهربان و در بسیاری موارد بذلهگو.
فرانتس کافکا: نامه‌ها به اوتلا و خانواده | فرانتس کافکا | ترجمۀ ناصر غیاثی ، چاپ اول ۱۴۰۴، قطع رقعی، جلد شومیز، چهارده + ۲۴۱ صفحه، قیمت: ۳۲۰.۰۰۰تومان
@bookcitycc
فاشیسم
آکسیون فرانسز، فاشیسم ایتالیا، ناسیونال سوسیالیسم
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
انتشارات:نشرکتاب پارسه
@bookcitycc
کتاب «روح‌درمانی با مولانا» نوشتهٔ شابان کاراکوشه و رکیه کاراکوشه، با ترجمهٔ شهرزاد صدر، به بررسی آموزه‌های مولانا جلال‌الدین محمد بلخی از منظر روان‌شناسی و عرفان می‌پردازد. این کتاب با نگاهی میان‌رشته‌ای، مفاهیم عرفانی مولانا را در قالبی روان‌شناختی بازخوانی می‌کند و می‌کوشد نشان دهد چگونه می‌توان از این آموزه‌ها برای بهبود سلامت روان و ارتقای کیفیت زندگی بهره برد.نویسندگان کتاب با بهره‌گیری از اشعار و حکایات مولانا، مفاهیم روان‌شناختی چون خودشناسی، پذیرش، عشق، رهایی از ترس و اضطراب، و آرامش درونی را در فصل‌های جداگانه بررسی می‌کنند.انتشارات گویا این اثررامنتشرکرده است.
@bookcitycc
مدل سیلیکون ولی (مدیریت برای نوآفرینی) (۲۸۲ص)
نویسنده: آنیکا استیبر - سورکر آلانگ
مترجم: مصطفی صفدری رنجبر - علی آزموده - محمد نثاری
ناشر: دنیای اقتصاد
قیمت: ۳,۲۰۰,۰۰۰ ریال
@bookcitycc
✨
نشرادیان منتشرکرد:
با بررسی منابع اسلامی و آیین هندو، به‌رغم تفاوت ساختاری، شباهت‌های محتوایی عمیقی در حوزه‌ی انسان‌شناسی، هستی‌شناسی و نجات‌شناسی این دو نظام فکری به چشم می‌خورد. که از‌جمله‌ی این همسانی‌ها، تبیینی است که منابع هندو نسبت به ساحت‌های وجود انسان دارند، که در این نوشتار با ساحت‌های انسان در قرآن و روایات و منابع فلسفی و عرفانی اسلام، مقایسه شده و تناظری عمیق بین این دو قرائت دینی برقرار شده‌است. از آنجا که هر دو نظام انسان را بازتاب و آیینه‌ی هستی می‌دانند، پرده‌برداری از همسانی‌های حوزه هستی‌شناسی و مراتب هستی نیز، وجوه قرابت حوزه انسان‌شناسی این اثر را قوت بیشتری بخشیده‌است.
کیهان درون: پنج حقیقت وجودی انسان در اسلام و آیین هندو / نوشته مریم مهدوی پور / قم: نشر ادیان/ بهار ۱۴۰۴
@bookcitycc
ولوله‌ای آرام در برج‌های خاموشی
https://www.ibna.ir/news/535304/%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AC-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4%DB%8C
خاطرات برهان‌السلطنه دارایی و آقاخان درامی
تهیه و تدوین: عنایت‌الله رحمانی
چاپ اول ۱۴۰۴، نگاه معاصر
قطع رقعی، ۲۲۴صفحه، جلد سخت
قیمت: ۳۶۰۰۰۰تومان
@bookcitycc
ازعین القضات تانظامی
سپیده موسوی
پژوهشگرومدرس دانشگاه
جای خالی‌های زندگی با کتاب‌ها قشنگ‌تر و عمیق‌تر پر می‌شوند. برای همین هر جایی که باشم قطعا گوشه‌ای از کنج خلوتم را با کتاب‌ها تزیین می‌کنم. کتابهای این روزهایم باز هم از جنس مطالعات عرفانی و فلسفی و تحلیل‌های اجتماعی هستند. مثلاً به خاطر فضای کاری این روزهایم -که با محوریت عرفا، نمادهای تاریخی و معماری زنجان و همدان است- جانب میلم به سمت عرفایی چون عین‌القضات و باباطاهر کشیده شده. از این رو عمدتاً کتاب عین‌القضات و استادان او از نصرالله پورجوادی را در کنار جست‌وجو در تصوف ایران زرین‌کوب مطالعه می‌کنم که از رهگذرش تازه‌های خوبی را آموخته‌ام.
کتاب فضیلت‌های فراموش‌شده از ناتالیا گینزبورگ هم چند روز متوالی توجهم را جلب کرده بود. در کنار آن، برای کاری که این روزها بر ترجمه نمایش‌های توفیق الحکیم انجام می‌دهم، کتاب شهر فرنگ علی اکبر کسمایی را هم مطالعه کردم.
تحقیق درباره جایگاه زن در جامعه عرب بار دیگر مرا به سمت سیمای لیلی در لیلی و مجنون نظامی کشانید تا با مطالعه‌ی بخش‌های مربوط به جنگ نوفل با قبیله لیلی، علت مقاومت پدر لیلی در تزویج لیلی با مجنون را دقیق‌تر بررسی کنم. که رهاوردش دریافتن نکته‌ای بود که به زودی یادداشتی درباره آن خواهم نوشت.
مطالعه باغ سبز از محمدعلی موحد و ترس و لرز کی‌یر کگورد و نیز مقاله‌خوانی‌های همیشه ام درباره موضوعات مختلف، از دیگر دلگرمی‌های از قلم افتاده‌ی این روزهای من است.
@bookcitycc
.مرکزفرهنگی شهرکتاب به منظورترویج کتابخوانی وآشنایی مخاطبان با کتابهای خوب وجدید، اقتراحی رابا اصحاب قلم و فرهنگ وعلاقه مندان به کتاب مطرح کرده است:
تازگی ها کدام کتاب تأثیر گذارراخوانده اید.یاروی میز کنارتختخوابتان چه کتاب هایی منتظرند تاشما آن ها رادرزمان مناسب بخوانید.پاسخ هابتدریج درکانال منتشرمی شود.
@bookcitycc
