7262
Костерок Книжный клуб https://t.me/bookngrill_not_only Чат https://t.me/+RuDD9t8ZNkWXrUM3 Связь @bookngrill_bot
#новости_жарь "Моя жизнь как открытый водосток... Иногда это меня страшно раздражает"
Издательство Cambridge University Press готовит к изданию четвертый том переписки Эрнеста Хемингуэя. Об этом сообщает The Guardian - наш постоянный источник новостей о классиках. https://www.theguardian.com/books/2017/oct/07/ernest-hemingway-unseen-letters-celebrity-bullshit-publicity
Как свидетельствуют письма Хемингуэя, американский писатель нервозно переносил известность и внимание журналистов. "Если я хочу продолжать писать, я должен оставлять свою частную жизнь вне литературы". Папа тотчас заваливал издателя гневными письмами, если замечал, что издание книги сопровождается подробностями его жизни.
"Немедленно убери эту биографическую СРАНЬ с обложки", - писал Хемингуэй своему издателю Максвеллу Перкинсу по поводу американского издания романа "И восходит солнце".
В 1929 году, когда "Прощай, оружие" приносит писателю известность, Хемингуэй пишет Хью Уолполу: "Это первая моя книга, после которой мне шлют письма. Слушай, что в таких случаях делают? Я ответил на все - и больше ничего не делал. По полчаса уходит на то, чтобы поблагодарить их за то, что пишут... Они злятся, если не отвечать?.. Или обижаются и больше не купят ничего моего?"
Итак: Хемингуэй метался меж двух крайностей: ему хотелось продаж, славы и известности (а кому не хочется?), а с другой стороны, он жаждал работать в тишине без лишнего беспокойства.
Думается, Пинчон и Пелевин могли бы преподать старине Хэму уроки приватности.
#новости_жарь Обещанный пересказ: Дмитрий Быков поговорил с Los Angeles Review of Books о новом романе "Океан" и абсолютной формуле бестселлера https://lareviewofbooks.org/article/no-revolution-without-international-interview-dmitri-bykov/#!
Вообще интервью приурочено к присвоению Быкову звания приглашенного профессора в департаменте славистики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, но Дмитрий Львович порождает новые инфоповоды вокруг своего творчества каждую неделю, так что корреспондент LARB спросил и об "Июне", и о грядущем "Океане".
Для затравки: у Быкова есть теория блуждающих схем-бестселлеров, которые работают всегда. В истории литературы он выделяет две такие схемы: "гамлетовскую" (христологический роман о трикстере - "Гамлет", "Дон Кихот", "Двенадцать стульев") и "фаустианскую" (герой-художник, адюльтер, мертвый ребенок, бегство героя как метафора революции - "Лолита").
Теперь Быков заявил, что придумал третью схему - схему идеального бестселлера XXI века. "Реальная жизнь находится где-то рядом с нами, но мы ее не замечаем, это как темная материя, но когда пришельцы из этой Реальной Жизни умирают, мы ее замечаем". В центре сюжета "Океана" - нового романа Быкова на английском языке - лежит расследование загадочных смертей XX века. В список попали дело "Тамам Шуд", дело "женщины из Исдалена" и загадочная смерть Элизы Лэм, которая оставалась на первых полосах калифорнийской прессы в 2013 году.
Интересен и соавтор Быкова. Им стал сербский профессор антропологии Александар Бошкович, специалист по языческим верованиям и мифологии.
На презентации "Июня" Быков заверял, что попытается издать "Океан" на английском В РОССИИ. Попробует или нет, увидим.
В одном из литературных телеграм-каналов видел скептицизм по поводу быковских заявлений - очень уж сомнительно выглядят рассказы про "великий бестселлер". Но посмотрим.
А про антимилитаристский пафос "Июня" все понятно и так. И да, конечно, Быков, как и его герой Крастышевский, что-то там нашаманил, чтобы войны не было. Ну, дай Бог.
#рекомендации_жарь Когда я работал новостником в литературном журнале, приходилось искать новости на разных порталах. Проблема была не только в том, что российские новости интересовались только российской культурой, а зарубежные - зарубежной, но и в том, что разные порталы интересовали разные события.
В своей работе я при этом не видел смысла. Зачем нужны подборки новостей за неделю, когда можно узнавать информацию оперативно?
В литературном телеграме появился канал @sashaandleo . Людмила публикует самые важные новости из мира литературы - кратко, но оперативно. Подписывайтесь, чтобы оставаться в курсе.
Разговор продолжают Нил Гейман и Кадзуо Исигуро. Из беседы можно узнать много интересного: например, до шестидесятых годов никто вообще не отделял фантастику от мейнстримной литературы; никто не хулил писателя за то, что в "серьезную" книжку он включает драконов или троллей.
Гейман считает, что свою роль тут сыграли издатели и книжные магазины, которые решили, что непременно должны все каталогизировать и упростить.
Рекомендую прочесть заметку целиком, отлично дополняет мысли Юзефович.
Папа Хэм позвонил сообщить, что снова созывает крестовый поход против наречий, и во славу Святого Эрнесто и пера его мы должны взяться за красный карандаш и уничтожать врага до того, как падет священный город.
Позвольте пастору скромное слово.
Впервые призыв жечь наречия аки еретиков я встретил у Кинга в On Writing. Кинг пишет, что наречиями вымощена дорога в ад и чаще всего можно обойтись без них. Однако вот что он говорит дальше:
I can be a good sport about adverbs, though. Yes I can. With one exception: dialogue attribution. I insist that you use the adverb in dialogue attribution only in the rarest and most special of occasions . . . and not even then, if you can avoid it.
То есть, обойтись-то без наречий можно, но в атрибуции диалога они бывают необходимы. Как важный штрих, мазок, контрапункт.
Откроем «Новую Луну» Йена Макдональда. Сцена в городе: адвокатесса едет на важную закрытую встречу и пытается избавиться от опеки телохранителя, которого ей навязали.
«Моту закрывается вокруг Ариэль Корты. Она поднимает руку: такси открывает щелочку, чтобы Ариэль было слышно.
— Прошу прощения? — Мне чуть палец не отрезало! —Моту закрылся быстро и резко прямо перед носом у Марины.
— Мы бы компенсировали. Дорогая, не начинай опять. Ты не можешь пойти со мной».
Можно было бы, наверно, обойтись без этих «быстро» и «резко». Но согласитесь, с ними чувствуешь момент. Хлопок. Удар ветра в лицо. Вот наречия нужны как раз для таких панчей читателю. Ннна тебе наречием, паскуда, не отвлекайся и дальше читай.
Все хорошо, если в меру.
Сам Кинг, кстати, наречиями пользуется часто и с удовольствием.
Пастор уходит обратно в придел.
#книги_жарь Моя однокурсница Саша продолжает обозревать книжки из программы Юзефович. Сегодня это «Автохтоны» Марии Галиной: многослойное фэнтези о том, откуда возникает фэнтези и зачем оно нам нужно.
Читать полностью…
#книги_жарь Настало время оправдывать название канала. Мой отзыв на свежий "Июнь" Дмитрия Быкова - масштабный и тревожный. https://goo.gl/DnBAa9
Читать полностью…
Друзья, наша магистратура проводит завтра День открытых дверей. Знаю, что среди моих читателей есть абитуриенты - если вы в Москве, обязательно приходите. Вся крутая инфа, вся актуальная информация о первой магистерской программе creative writing в России - из первых рук. https://hsehum.timepad.ru/event/579485/
Читать полностью…
Ух ничего себе, оказывается, Исигуро учился на одной программе литературного мастерства с Джоном Бойном и Йеном Макьюэном.
Читать полностью…
#рекомендации_жарь Так уж получается, что писатель - как, в общем-то, и журналист - должен интересоваться всем. Кино, театр, IT, достижения науки - никогда не знаешь, какая тема тебя вдохновит или покажется интересной. Поэтому мои браузеры переполнены закладками с лонгридами и видео на разные темы. А в условиях, когда мир вокруг переполнен информацией, приходится искать каналы-кураторы, которые вкратце расскажут об интересном и посоветуют, на что обратить внимание. Отчасти по этой причине я создавал «Книги жарь» - делиться тем, что меня интересует в культуре.
Сегодня хочу порекомендовать вам авторский канал @la_libro . Ребята читают и пересказывают новинки нон-фикшн и кино и рассказывают, какие интересные книги мы с вами пропустили. Сегодня в их обзоре - книга нейрохирурга Генри Марша «Не навреди» о медицинских буднях и этических аспектах профессии.
Исигуро - в романах великой эмоциональной силы раскрыл перед нами всю бездну того, насколько иллюзорна наша связь с реальностью. Примерный перевод со слуха.
Читать полностью…
#жиза Тут Егор Аполлонов с @papawillcall анонсировал интервью с Майей Кучерской, руководителем нашей программы. Если что-то интересует о магистратуре, задайте вопрос.
Или мне.
Майе Александровне об организации процесса, мне - о том, как нам, начинающим профи-писателям, живется.
В связи с тем постом вспомнил запись в блоге о том, почему я все-таки решил уйти из юриспруденции в журналистику и поступать на "Литературное мастерство" https://goo.gl/fEbJQY
Еще к теме Нобелевки
Подписчик Евгений на канале "всего лишь текст" @kzrtsv рассказывает, почему в списках букмекеров одни незнакомые российскому читателю авторы и почему российские авторы в эти списки попадают редко. Ответ довольно простой.
От себя замечу, что Улицкую, Быкова, Михаила Шишкина, Алексея Иванова и еще парочку авторов переводят за рубежом, но они все равно менее известны, чем авторы англоязычные.
Каждый год наблюдаю, как Нобелевский комитет плевать хотел на все эти списки и выписки и раз за разом ломает шаблоны. Он, кстати, этим уже больше столетия занимается (почитайте про историю литературной Нобелевки у Юзефович)
Список в форварде хорош тем, что составлен без авторских кривляний, каждая позиция обоснована.
Обещанный конспект размышлений литературного критика и писательницы и руководителя нашей программы Майи Кучерской о рассказе как форме http://telegra.ph/Majya-Kucherskaya-sudba-rasskaza-10-02
Читать полностью…
Побуду литературным Незыгарем и посоветую начинающим писателям из Москвы следить за новостями ярмарки "Нон-фикшн" на сайте ярмарки и у меня в канале. Вас ждет сюрприз)
Читать полностью…
Студенты факультета иностранных языков Тульского государственного педагогического университета имени Л. Н. Толстого перевели на немецкий язык книгу Татьяны Архангельской о событиях в Ясной Поляне во время фашистской оккупации.
Деятельность велась в рамках проекта "Война и мир 2017", придуманного преподавателем гимназии "Ромеусринг" Фридхельмом Шульцем. Гимназия находится в городе-побратиме Тулы Филлингене-Швеннингене. Идея проекта "Война и мир 2017" заключается в том, чтобы больше узнать о Второй мировой, изучив пример конкретных территорий.
Оргкомитет Нобелевской премии, видимо, так намучился с закидонами старого рокера, что в этом году решил не оригинальничать и дать премию по литературе писателю. Пока читательский мир празднует победу Кадзуо Исигуро, я предлагаю прочитать его беседу с Нилом Гейманом о границах между фэнтези и большой литературой, жанровом снобизме и эволюции писательства. Enjoy it в двух частях.
http://telegra.ph/Pogovorim-o-zhanre-beseda-Nila-Gejmana-i-Kadzuo-Isiguro-CHast-1-10-05
http://telegra.ph/Pogovorim-o-zhanre-beseda-Nila-Gejmana-i-Kadzuo-Isiguro-CHast-2-10-05
#рынок_жарь Привет! Начните свое утро со свежего конспекта лекции Галины Юзефович о фантастике как жанре (и есть ли он вообще) http://telegra.ph/Klyuchevye-mysli-Galiny-YUzefovich-o-fantastike-v-literature-10-10
Главное: определитесь, в каком жанре вы пишете, точнее, для какой аудитории. И с умом выбирайте издания для первой публикации вашего произведения. От этого зависит, как вас воспримет читатель и как вас будут воспринимать как автора в будущем.
(6/100)
Мария Галина "Автохтоны", 2015
Бывают книжки, которые погружают в состояние пассивного наблюдения: вот, например, мокрый снег, обездвиженная очередь, ты куда-то плывешь и лампочка в голове тускнеет, будто бы сон творится. Примерно с такими ощущениями я дочитывала роман "Автохтоны". Жанр отечественной фантастики не всегда освоишь нахрапом, с непривычки можно вообще не внять авторской интенции. Этот же текст готов к "употреблению" и разлагается на какие-то эфемерные паззлы, другое дело, что интерес к выяснению смыслов может угаснуть в процессе чтения.
Стержень повествования — слоистая детективная загадка, связанная со скандальной постановкой оперы "Смерть Петрония" в городе N (вроде как Львов). Галина нанизывает данные о персонажах и обстоятельствах медленно, кропотливо, каждый предмет наделяя двойным дном. Эта двойственность позволяет прочесть роман и как историю о хитроумном розыгрыше, в котором каждый переулок, трамвай или буфетчица — это необходимая декорация, и как историю о волшебных обитателях, существующих на грани реального и ирреального, прошлого и настоящего.
Так или иначе, когда главный герой начинает ворошить контекст, в котором опера создавалась, Город реагирует незамедлительно ("к нам едет ревизор") и устраивает увлекательный квест про увековеченные 20-е, масонскую ложу, расстрелянных евреев, исчезнувшего отца, сильфов, упырей, вампиров... Всё может оказаться всем: дернув за веревочку, герой получает необъятное содержимое прежних лет, схороненное в тяжелых, бархатных альбомах, и никак не отделит правду от вымысла. Ни ему, ни остальным существам романа это не под силу — каждый ответ порождает новые, размазанные вопросы. Главный из них возникнет скорее у читателя: стоит ли ворошить память, зная, какие необратимые последствия это может привнести в сегодняшнюю реальность?
Любопытно организованы художественное время и пространство. Используя неизменный набор координат, Галина запускает круг дурной бесконечности: одни и те же собеседники, одни и те же легенды, один и тот же чечевичный суп ("вам как всегда?"). Так городской ландшафт представляет собой нечто вроде голограммы, привлекающей туристов и отпугивающей чужаков. Наш персонаж оказывается ни тем и ни другим.
Погружаясь в свои и чужие иллюзии, он достигает главной цели приезда, однако и финальная версия, расставляющая точки над "и", тут же подвергается сомнению. Извилистый, сложноустроенный слог (ощущается авторская принадлежность к поэзии) нагружает и без того многоуровневый сюжет, по сути, воплощающий устройство нашего мифологизированного сознания — все переплетено, вывернуто наизнанку, а окончательный ответ оказывается очередной ловушкой для ума. Во всем романе именно эта параллель оказывается самой прозаичной.
Помните "Солнечный корсет"? Роман из ОДНОГО предложения, завоевавший приз Голдсмит-колледжа в 2016 году? Его автор Майк Маккормак дал интервью Creative Writing School: о писательстве, creative writing и нужных навыках для начинающих писателей. Ультимейт топ мастрид. http://litschool.pro/intervyu/mccormack-interview
"К книге, о которой мы говорим сейчас, никто не хотел и притрагиваться. Я выслал рукопись моему агенту в полтретьего ночи, а через семь часов стал отцом, так что весь следующий месяц и не вспоминал о ней. Агент вернулась ко мне со словами: “Мне нравится этот роман, я верю в него, но твои книги просто не продаются.” В течение полутора лет мы получали одни отказы. Нам не к кому было больше идти, за исключением Лизы и Сары, основателям независимого ирландского издательства Tramp Press. Я наблюдал за ними и искренне восхищался тем, что они делали. Они основали маленькую амбициозную компанию, чем-то напоминающую бутик. Я послал им рукопись. Мне позвонили через две недели: “Мы приедем в Голуэй и поговорим с тобой о книге.” Мы встретились в кафе, они купили мне тарелку супа и сказали, что им очень понравился мой роман. Все, чем были недовольны редакторы в крупных издательствах, им казалось блестящим. Мужчины побоялись принять этот вызов, а женщины заявили, что могут продать книгу. Я сказал им, что это – экспериментальная работа, а они ответили, что для книги найдется читательская аудитория. Я подписал контракт, и роман был опубликован в течение восьми месяцев. У крупного издательства на это ушло бы восемнадцать. Книга постепенно заработала репутацию, ее активно продвигали. И о ней говорят через полтора года после публикации. Это невероятная удача".
#анонсы_жарь Пора прекратить прокрастинировать и написать наконец отзыв на "Июнь".
Плюс на днях вышло отличное интервью Быкова для лос-анджелесских новостей, соберу для вас самое интересное.
Всем, кто спрашивал, что почитать у Исигуро, Анна Наринская отвечает
https://republic.ru/posts/email/86816
#книга #познавательное
Жанр: #жизненныйопыт
🌐 «Величайшее достижение хирурга - выздоровевшие пациенты, которые напрочь о нем забывают.»
Сегодня мы затрагиваем работу уникального человека, Генри Марша, и его книгу «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» -бестселлер, который не оставил равнодушными сотни тысяч человек по всему миру, включая и нас. Наша аккуратная рецензия и ссылка на скачивание ждут вас
👇🏿Здесь..
Исигуро с семидесятых годов живет в Великобритании, там же начал литературную карьеру. Завоевывал гранты как один из лучших молодых британских писателей, в 1989 году получил Букер за роман «Остаток дня», а написанный в 2005 «Не отпускай меня» включен в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Тайм».
Награда пришла маститому европейскому автору, который, кажется, давно ее заслужил.
Русский перевод «Не отпускай меня» выходил в издательстве «Эксмо», также в сети можно найти перевод «Остатка дня».
P.S. Комитет в очередной раз преподнес сюрприз любителям списков и ставок.
#новости_жарь Мой однокурсник Тимур одержал победу на конкурсе Российско-болгарской литературной конференции в номинации «Проза» https://www.hse.ru/ma/litmaster/news/210204928.html Поздравляем!
Читать полностью…
Почему многие "любители чтения" впервые слышат о некоторых писателях только после получения ими Нобелевской премии по литературе? И почему так редко "наши" писатели получают ее?
Если тезисно: во всем виноваты издательства. Если полностью, то: http://telegra.ph/Nobelevka-pochemu-mnogih-ne-znaem-my-i-pochemu-tak-redko-dayut-nam-10-04
Завтра мы узнаем имя Нобелевского лауреата по литературе. Я напишу про нескольких претендентов. Если премию возьмет кто-то вне этого списка – будет крайне странно.
🇰🇪1. Нгуги ва Тхионго. Кенийский автор. И на самом деле – один из главных претендентов. Он и Чинуа Ачебе (умер в 2013 году) – две вершины африканской литературы. Не хочу думать, что географический признак имеет вес, но если имеет, то это сильный козырь. Тхионго я не читал, скачал книжку рассказов ночью, его последний раз издавали в СССР.
🇨🇦2. Маргарет Этвуд. Канадка. Очень большой автор. Пишущий и хорошо публикующийся в России. Её хиты – великая (не побоюсь этого слова) антиутопия «Исповедь служанки» и «Слепой убийца», за которого она получила Букера.
🇮🇱3. Амос Оз. Израиль. Сейчас читаю его крепко написанный роман «Иуда». Производит сильное впечатление. Автор масштаба Кутзее.
🇺🇸4. Урсула Ле Гуин. Ну а чем черт не шутит? Если Нобелевский комитет расширяет жанровые рамки премией – Алексиевич, Дилан – то почему бы не наградить великого фантаста? (Мартин еще не написал на премию, и, вероятно, уже не напишет.)
🇦🇹5. Петер Хандке. Вот будет удивление. Малоизвестный у нас австрийский автор, на родине уже давно включенный в канон, в общем, то, что называют в России «живой классик». Работает с языком как поэт, а пишет как философ.
🇭🇺6. Ласло Краснохоркаи. Венгрия. Если вы смотрели мой любимый фильм «Туринская лошадь», то можете сделать выводы о стиле Краснохоркаи. Он выступил в фильме Белы Тарра сценаристом. А еще он потрясающий драматург, его можно почитать в интернете. Удивительный.
#список
«Должен сознаться, что хотя я потратил
на свою книгу немало труда, однако ж еще труднее было мне сочинить это самое
предисловие, которое тебе предстоит прочесть. Много раз брался я за перо и
много раз бросал, ибо не знал, о чем писать; но вот однажды, когда я,
расстелив перед собой лист бумаги, заложив перо за ухо, облокотившись на
письменный стол и подперев щеку ладонью, пребывал в нерешительности, ко мне
зашел невзначай мой приятель, человек остроумный и здравомыслящий, и, видя,
что я погружен в раздумье, осведомился о причине моей озабоченности, - я же,
вовсе не намереваясь скрывать ее от моего друга, сказал, что обдумываю
пролог к истории Дон Кихота, что у меня ничего не выходит и что из-за этого
пролога у меня даже пропало желание выдать в свет книгу о подвигах столь
благородного рыцаря».
Когда у вас будет неписуй, вспомните, что неписуй был и у Сервантеса)
А еще, кстати, отличный прием: не знаете, что написать? - а напишите, как вам не пишется или вашему герою не пишется, что-то само и пойдет.
To you fellow writers and storytellers.
Проектный менеджер Яндекса, блогер Елена Трускова опубликовала большой пост в фб со ссылками на полезные материалы о теории и практике сторителлинга https://www.facebook.com/elena.truskova/posts/1645164092182359
Книги, статьи, материалы и задания видеокурсов, а также мотивационные посты - Елена проделала гигантскую работу. Лайк, шер, репост.