4472
Телеграм-канал Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН (cais.ivran.ru) По всем вопросам писать на: cais@ivran.ru
Пока мы все в дороге (выбираясь через городские пробки на дачу, ловя редкий интернет в поездах, ожидая свой рейс в аэропорту) думаем, чем бы себя занять, предлагаем послушать новый выпуск, посвящённый ситуации в Ливии и африканских странах, авторской программы Турала Керимова "Африканское турне" на радио Sputnik, где одним из спикеров выступил н.с. ЦАИИ Г.В. Лукьянов.
#CAIS_video
Сегодня, 25 апреля, состоялось открытие Шестой всероссийской научно-практической конференции молодых учёных "Осмысляя Восток". С приветственным словом к участникам выступили заместитель директора ИВ РАН В.А. Кузнецов, первый заместитель декана ВФ ГАУГН Е.В. Кузнецова и н.с. ЦАИИ, старший преподаватель ВФ ГАУГН, руководитель организационного комитета Г.В. Лукьянов.
Далее участники и модераторы продолжили работу в рамках сессий по следующим направлениям:
• Исторические исследования: Новая и Новейшая история
• Исторические исследования: Средние века
• Аравийский полуостров
• Турция
• Иран
• Израиль и Палестина
• Африканские исследования
• Евразийские исследования
• Корея
• и круглого стола молодых учёных "Историческая политика и историческая память в странах Азии и Африки".
Было заслушано более 60 интересных докладов на самые разнообразные темы (от значения торгового-религиозных объединений купцов в Химьяритском царстве до особенностей прямых инвестиций в страны Африки в XXI в.), продолжением которых стали жаркие дискуссии и обсуждения. Модераторы высказади свои мнения, замечания, рекомендации для последующей научной работе.
А завтра состоится второй день конференции, посвященный дальневосточным исследованиям: Китай, Корея, Япония, Юго-восточная и Восточная Азия — впереди много интересного.
#CAIS_events
Рубрика: не прошло и полгода))
В открытом доступе выложена запись открытия XVIII Конференции арабистов "Чтения им. И.М. Смилянской"!
Переходите по ссылке, смотрите и погружайтесь в дискуссию о вызовах и перспективах российского востоковедения!
#CAIS_video
Давно не делились классическими работами по Ближнему Востоку и сегодня хотим рассказать о монографии доктора исторических наук, профессора, одного из крупнейших специалистов по Магрибу Николая Алексеевича Иванова — "Кризис французского протектората в Тунисе".
В данной работе автор показывает развитие социально-политической истории Туниса в 1920-1930-е гг. На фоне социального и экономического развития страны дается анализ роста самосознания мусульман и европейского населения Туниса, характеризуются тунисский национализм, политические партии, профсоюзы и некоторые религиозные группировки.
Иванов Н.А. Кризис французского протектората в Тунисе. М.: Наука, Вост.лит., 1971. 400 с.
https://book.ivran.ru/book?id=5392&from=1203
#CAIS_books
Доктор Тауфик Ибрагим о книге (которую уже можно приобрести) и многом другом...
#CAIS_events
🎥 Прямое включение с презентации русскоязычного издания классического памятника средневековой мусульманской мысли «Исцеление: теология» Ибн Сины, подготовленного главным научным сотрудником Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН, доктором философских наук, профессором Тауфиком Ибрагимом!
#CAIS_events
🗣Новые комментарии от научного сотрудника ЦАИИ Г.В. Лукьянова и старшего научного сотрудника ЦАИИ Р.Ш. Мамедова о последствиях удара Ирана по Израилю и вариантах развития событий для Известий и РИА Новости.
#CAIS_comments
В контексте приближающегося семинара, посвященного сирийским беженцам в Ливане и Турции, публикуем новый комментарий лаборанта-исследователя ЦАИИ Дмитрия Полякова о причинах обострения ситуации в Ливане и нападениях на сирийских беженцев для Известий:
"Важно подчеркнуть, что Ливан сильно пострадал от внутреннего конфликта в соседней Сирии. Граница между странами контролируется слабо. Соответственно, это привело к неотслеживаемому потоку боевиков, различных криминальных элементов и контрабандной торговли. Но главным ударом для Бейрута стали волны беженцев. По данным ООН, Ливан — вторая страна после Турции по количеству проживающих там беженцев из Сирии"
#CAIS_comments
⚡️Вы часто спрашиваете о возможности поучаствовать в наших мероприятиях, и вот одна из них!
👥 17 апреля (среда) в 12:00 в помещении библиотеки им. Е.М. Примакова ИВ РАН в рамках постоянного аналитического семинара ЦАИИ состоится выступление в.н.с. ЦАИИ, д.и.н. А.В. Сарабьева на тему «Сирийские "беженцы" в Ливане и Турции: динамика затянувшейся проблемы».
🗣На семинаре будут обсуждаться следующие вопросы:
-По каким направлениям шла поддержка беженцев и иммигрантов на протяжении уже почти 13-и лет?
-Была ли успешной интеграция сирийцев на новом месте?
-Как менялось восприятие мигрантов со стороны местных социумов?
-Какие намечаются пути решения проблем, связанных с присутствием миллионов сирийцев на территориях Турции и Ливана?
📧Для участия в семинаре нужно обязательно направить Ваши ФИО и аффилиацию на cais@ivran.ru , указав в теме письма "17.04 участие в семинаре".
#CAIS_events
Наши дорогие друзья Г.В. Лукьянов и С.А. Рагозина не перестают удивлять и радовать новыми выпусками подкаста Политвосток, который в этом сезоне выходит при поддержке Фонда Ибн Сины.
Девять выпусков, посвященных классической традиции и новой волне в российском исламоведении, доступны по ссылке.
#CAIS_recommends
👥📑 Сегодня, 10 апреля, в стенах Института востоковедения прошла научная конференция "Йеменское общество в условиях конфликта: история и современность", организатором которой выступил ЦАИИ.
Н.с. ЦАИИ Г.В. Лукьянов выступил с приветственным словом перед участниками и модерировал конференцию. К.э.н., с.н.с. ЦАИИ С.Н. Серебров подробно осветил проблему трансформации постановки южного вопроса в проблематике йеменского кризиса (2009-2023 гг.). Д.п.н., в.н.с. ЦАИИ Е.С. Мелкумян познакомила участников конференции с особенностями саудовской помощи Йемену в 2000-е гг. С докладом, посвященным становлению хуситского движения в условиях конфликта с властями в 2004-2010 гг., выступил старший преподаватель НИУ ВШЭ, соискатель ЦАИИ Т.А. Боков. Активное участие в дискуссии также приняли д.и.н., г.н.с. ЦАИИ А.И. Яковлев и к.и.н., с.н.с. ЦАИИ Р.Ш. Мамедов.
На конференции также выступили с докладами д.и.н., зав.кафедрой ТГУ В.П. Румянцев (г.Томск), преподаватель НИУ ВШЭ А.В. Моисеева, д.филол.н., профессор СПбГУ М.Н. Суворов, магистрантка ИСАА МГУ О.А. Банцерова, магистрант НИУ ВШЭ А.Д. Никитин, студент ИСАА МГУ Г. Юдин.
Благодарим всех коллег, которые смогли присоединиться к сегодняшней дискуссии как очно, так и онлайн!
#CAIS_events
👥📑 Научная конференция "Ломоносовские чтения"
С 28 марта по 3 апреля 2024 г. в рамках ежегодной общеуниверситетской научной конференции «Ломоносовские чтения» Институт стран Азии и Африки провел секцию «Востоковедение и Африканистика».
В заседании подсекции «Религии, философия и культура на Востоке», организованной Кафедрой истории стран Ближнего и Среднего Востока, приняли участие сотрудники ЦАИИ:
- в.н.с. Б.В. Долгов с докладом на тему «Палестинское движение Хамас и Ассоциация "Братья-мусульмане"»,
- с.н.с М.М. Якушев с докладом на тему «Церемониал приема высокопоставленных дипломатов Д.М. Голицына, П.А. Толстого и А.И. Дашкова при османском дворе»,
- н.с. Г.В. Лукьянов с докладом на тему «Ливийские евреи в русле истории и исторической памяти: современная историография истории еврейской общины в Ливии в ХХ в».
Тезисы докладов опубликованы в сборнике материалов конференции.
#CAIS_events #CAIS_articles
Комментарий лаборанта-исследователя ЦАИИ Д.С. Полякова для "Известий" об атаке на иранское консульство в Дамаске и ее последствиях:
"Все эти факторы заметно усиливают риски новой конфронтации. Действительно, сегодня во всём мире наблюдают за тем, как отреагирует Иран. Потому что уничтожение консульства — это не прощупывание иранских «красных линий», а их грубое пересечение. Израиль повышает ставки."
#CAIS_comments
Осторожно, этот пост точно вызовет у вас желание купить новые книги
В Москве в пространстве Гостиного двора с 4 по 7 апреля проходит Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictioN Весна. Рекомендуем посмотреть подборку представленной в ее рамках восточной литературы на канале Кристины Тиграновны Осиповой "Лаванда и все такое" и купить понравившееся издание!
#CAIS_recommends
18 марта 2024 г. в рамках Международной конференции IV Чтения В.Г. Растянникова «Страны Азии и Африки на пути к многополярному миру» (организованной Центром аграрных исследований и продовольственной безопасности ИВ РАН и Отделом экономических исследований ИВ РАН) состоялось выступление г.н.с. ЦАИИ, д.и.с. А.И. Яковлева на тему "Нефтяной кризис 1973 г.: взгляд спустя полвека".
В своем выступлении Александр Иванович предложил новое видение нефтяного кризиса 1973 г., выявил его наиболее важные причины и результаты, описал образ кризиса в современных исследованиях и его влияние на стремление стран ССАГПЗ к формированию многополярного мира.
Переходите по ссылке и смотрите (выступление Александра Ивановича начинается на 1.57.20 минуте)!
#CAIS_video #CAIS_events
📚В пору госов, дипломов, курсовых и неизбежно приближающейся сессии предлагаем вспомнить классические труды о Востоке, которые уже много лет спасают студентов и за короткое время позволяют узнать необходимую базу об исследуемых странах:
— История Востока в 6 томах:
*Т. 1.Восток в древности /Отв. ред. В.А. Якобсон - https://vk.com/wall-52136985_124
*Т. 2. Восток в средние века /Отв. ред. Л.Б. Алаев, К.З. Ашрафян - https://vk.com/wall-52136985_124
*Т. 3. Восток на рубеже Средневековья и Нового времени. XVI—XVIII вв. /Отв. ред. Л.Б. Алаев, К.З. Ашрафян, Н.И. Иванов - https://vk.com/wall-52136985_124
*Т. 4. Восток в новое время (конец XVIII — начало XX в.) (в 2 кн.) /Отв. ред. Л.Б. Алаев и др. - https://vk.com/wall-52136985_124
*Т. 5 : Восток в новейшее время : 1914-1945 гг. /Отв. ред. Р.Г. Ланда - https://vk.com/wall-52136985_124
*Т. 6 : Восток в новейший период (1945-2000 гг.) /Отв. ред. В.Я. Белокреницкий, В.В. Наумкин - https://vk.com/wall-52136985_124
— Новая история стран Азии и Африки: в 3 ч. / Под ред. А.М. Родригеса - https://vk.com/wall-56611080_14859
— Новейшая история арабских стран Азии: 1917-1985. / Отв. редактор В.В.Наумкин - https://cais.ivran.ru/book?id=5214&from=2366
#CAIS_books
Сегодня хотим поделиться статьей м.н.с. ЦАИИ А.Г. Петросян "Проблемы идентификации этноконфессиональных групп в Сирии (на примере армянской общины)", которая содержит как теоретический, так и практический аспекты.
В первой части статьи автор обращается к понятию "меньшинство" и его трактовкам в научной и правовой сферах, поскольку очень часто этноконфессиональные группы исследуются именно через призму этого понятия. Во второй части показан подход официальных сирийских властей к используемой ими терминологии для обозначения этноконфессиональных групп. Третья часть посвящена рассмотрению в качестве примера армянской общины. Приводятся некоторые варианты используемой сирийскими армянами терминологии и сопоставляется их подход к ее выбору с подходом руководства страны.
Петросян А.Г. Проблемы идентификации этноконфессиональных групп в Сирии (на примере армянской общины) // Восток (Oriens). 2023. №4. С.211-221.
#CAIS_articles
⚡️🎁 Мы в сообществе ЦАИИ в ВК проводим небольшой конкурс с подарками! Переходите по ссылке и участвуйте!
Читать полностью…
📘У коллег из Центра внешнеполитического сотрудничества им. Е.М. Примакова появился первый публичный аналитический продукт — Аналитические тезисы! Авторами первого выпуска, посвященного отношениям России и Ирака, стали к.и.н., с.н.с. ЦАИИ и научный руководитель Центра Примакова Р.Ш. Мамедов и н.с. ЦАИИ Г.В. Лукьянов:
В 2024 году Россия и Ирак отмечают 80-летие с момента установления дипломатических отношений. Место и роль Ирака в региональной системе международных отношений и безопасности в Западной Азии последовательно меняется под влиянием трансформаций мирового и регионального порядка и в силу особенностей внутриполитических процессов. Встают новые вопросы синхронизации логистических проектов. В этом плане для Ирака Россия может стать эффективным политическим партнером в целях суверенизации развития, а Ирак для России важным партнером в вопросах экономики и нефтяной политики. Несмотря на политические риски и региональную нестабильность, отношения Москвы и Багдада «стрессоустойчивы», сотрудничество между странами обладает позитивной динамикой и развивается по различным направлениям.
Мамедов Р.Ш., Лукьянов Г.В. Россия и Ирак: стрессоустойчивость на фоне региональной нестабильности // Аналитические тезисы, №1/2024. М.: Центр Примакова, 2024. 14 с.
Скачать можно на русском / английском языке.
#CAIS_books
Завораживающая игра Амира Хатаи на традиционном иранском музыкальном инструменте сатурн!
#CAIS_events
👥📑 Сегодня в рамках постоянного аналитического семинара ЦАИИ состоялось выступление в.н.с. ЦАИИ, д.и.н. А.В. Сарабьева, посвященное современному состоянию проблематики перемещенных лиц из Сирии в соседних Ливане и Турции. Алексей Викторович подробно рассказал об положении сирийцев в Турции и Ливане сегодня, об их статусе и правах, возрастном и половом составе, основных сферах трудовой деятельности, об отношении к ним местного населения, властей и международных организаций.
У Алексея Викторовича скоро должны выйти научные работы, посвященные этой тематике. Мы обязательно о них расскажем, так что следите за новостями!
#CAIS_events
‼️ 20 апреля — день открытых дверей Восточного факультета ГАУГН!
Если вы выпускник школы и мечтаете изучать Восток, то приходите на день открытых дверей Восточного факультета ГАУГН в эту субботу, 20 апреля в 11:00!
Вы сможете пообщаться с руководством и преподавателями факультета и задать все интересующие вопросы:
- о поступлении;
- о курсах, входящих в программу подготовки;
- об особенностях преподавания восточных языков;
- о практиках, стажировках и возможностях дальнейшего трудоустройства и пр.
🖊 Регистрация: https://forms.yandex.ru/u/65c5fe3673cee73185c246f6/
👥 Формат участия: очно/дистанционно
📍 Место проведения: Мароновский пер., д. 26, Малый академический зал (м. Октябрьская)
Продолжаем рубрику с подборкой литературы по каждой из стран региона БВСА, которая сегодня будет посвящена Республике Ирак:
• Алиев А.А. Иран vs Ирак. История и современность. М., МГУ, 2002.
• Валиахметова Г. Н. Нефть и независимость. К истории отмены британского мандата на Ирак 1928–1932 гг. М., ИВ РАН, 2009.
• Гончаров А.И. Зигзаги военной политики Саддама Хусейна. М., ИД ТОНЧУ, 2012.
• Криворучко А., Рощупкин В. Багдадский вождь. Вздет и падение… Политический портрет Саддама Хусейна и его режима на региональном и глобальном уровне. М., Проспект, 2013.
• Лаури Р. 1991. Хроника войны в персидском заливе. М., Эксмо, 2013.
• Мамедов Р.Ш. Ирак в начале XXI века: на пути к новой государственности. М., ИВ РАН, 2023. (можно приобрести на сайте книжного интернет-магазина ИВ РАН)
• Мирский Г.И. Ирак в смутное время 1930-1941 гг. М., Изд. вост. лит., 1961.
• Сапронова М.А. Иракская конституция в прошлом и настоящем (Из истории конституционного развития Ирака). М., ИБВ, 2006.
• Степанова Н.В. История Ирака. XX век. М., ИВ РАН, 2016.
• Топчий И. Вторая иракская война. События, факты, итоги. Иркутск, Оттиск, 2015.
Напоминаем, что подборка не претендует на статус абсолютной и мы всегда рады дополнениям в комментариях.
#CAIS_books #CAIS_Ирак
У с.н.с. ЦАИИ, к.и.н. И.А. Зарипова и член-корреспондента РАН, д.филол.н., заведующего кафедрой арабской филологии ИСАА МГУ Д.В. Фролова в заключительном номере 2023 г. журнала "Ислам в современном мире" вышла новая статья "Тафсир Табари к суре «Фатиха». Перевод с арабского и комментарии. Часть 4: айаты 6–7", завершающая цикл публикаций комментированного перевода на русский язык толкования суры «Фатиха» (№ 1) основоположником классической мусульманской экзегетики Мухаммадом ибн Джариром ат-Табари (839–923) из книги «Джами‘ ал-байан фи та’вил ал-Кур’ан» (Свод изъяснения об истолковании Корана).
Делимся всеми статьями из данного цикла публикаций:
• Фролов Д.В., Зарипов И.А. Тафсир Табари к суре «Фатиха». Перевод с арабского и комментарии. Ч. 1: названия, Исти‘аза и Басмала // Ислам в современном мире. 2023. №19(1). С.47-72.
• Фролов Д.В., Зарипов И.А. Тафсир Табари к суре «Фатиха». Перевод с арабского и комментарии. Часть 2: айаты 1–3 // Ислам в современном мире. 2023. №19(2). С.47-66.
• Фролов Д.В., Зарипов И.А. Тафсир Табари к суре «Фатиха». Перевод с арабского и комментарии. Часть 3: айаты 4–5 // Ислам в современном мире. 2023. №19(3). С.53-68.
• Фролов Д.В., Зарипов И.А. Тафсир Табари к суре «Фатиха». Перевод с арабского и комментарии. Часть 4: айаты 6–7 // Ислам в современном мире. 2023. №19(4). С.67-85.
#CAIS_articles
⚡️📣 Бакалавры (2-4 курсы), магистранты, аспиранты и молодые ученые до 39 лет, а вы уже подали заявку на VI конференцию молодых ученых «Осмысляя Восток»?
Дедлайн приближается и до окончания приема заявок остается всего несколько дней. Скорее определяйтесь, формулируйте тезисы и заполняйте заявку до 14 апреля 2024 года!
Тематика конференции максимально широкая и планируется проведение:
* четырех секций (ближневосточные, дальневосточные, африканские и евразийские исследования);
* круглого стола "Историческая политика и историческая память в странах Азии и Африки" (для молодых ученых в статусе действующих преподавателей и научных сотрудников в возрасте до 39 лет);
* и даже отдельной израилеведческой сессии!
Больше подробностей на сайте ЦАИИ.
#CAIS_events
Центр арабских и исламских исследований поздравляет всех мусульман со светлым праздником Ураза Байрам! Пусть он принесет вам мир, благословение, счастье и радость!
يتقدم مركز الدراسات العربية والإسلامية لدى معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم إلى جميع المسلمين بمناسبة عيد الفطر المبارك! داعيا الله ان يجعل ايامكم مليئة بالسلام والبركة والسعادة والافراح!
👥📑 28-29 марта в г.Бишкеке в Кыргызско-Российском Славянском Университете им. Б.Н. Ельцина состоялась конференция "Международно-правовая политика в Азии: Ближний Восток, Кавказ, Центральная Азия", соорганизаторами которой выступили ИВ РАН, Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, Казахский национальный университет им. аль-Фараби и Тюменский государственный университет.
В рамках Сессии 1 "Международно-правовая политика в Центральной Азии: вызовы, тенденции, перспективы" состоялось выступление в.н.с. ЦАИИ, д.ю.н. В.Л. Толстых с докладом на тему «Восточный вектор международно-правовой политики России». Владислав Леонидович также принял участие в качестве эксперта в заседаниях молодежных сессий, посвященных международно-правовой политике в Центральной Азии, на Кавказе и Ближнем Востоке.
#CAIS_events
🎬📽 5 апреля состоялся Первый студенческий российско-арабский кинофестиваль, организованный Ближневосточный клубом ГАУГН.
Участникам необходимо было объединиться в команды и в течение двух недель подготовить субтитры к одному из короткометражных фильмов на русском или арабском языке. В конкурсе приняли участие девять команд из разных университетов — ВШЭ, МГИМО, ВАВТ, ДА МИД РФ, МФТИ, РГУ им. Косыгина. Затем члены жюри (представители ГАУГН, ВШЭ, ДА МИД, Катарского центра арабского языка, СПбГУ и Института антропологии РАН) оценили переводы и пришли к следующим результатам:
🇪🇬 Лучший перевод с арабского на русский — "لو كنت ولد" (ДА МИД);
🇷🇺 Лучший перевод с русского на арабский — «MEMORIO» (МГИМО);
🗳 Также свой выбор сделали и зрители. Победитель в категории «приз зрительских симпатий» — «Каждый 88» (ВАВТ, МФТИ, ВШЭ).
Фестиваль прошел при поддержке спонсоров: Агентство ООН по делам беженцев в РФ, ЦАИИ ИВ РАН, Восточный факультет ГАУГН, Центр молодежной политики ГАУГН |ЦМП, Катарский центр арабского языка и Sputnik arabic.
🏆Все участники показали высокий уровень подготовки и были награждены призами.
#CAIS_events
Базовые знания об исламе являются неотъемлемой составляющей комплекса знаний востоковеда-арабиста, ведь религия — это один из важнейших столпов общества в государствах БВСА. Но зачастую в образовательных программах этой дисциплине уделяется недостаточно времени и студенты изучают ислам в рамках общего курса по истории религий. На магистерской программе ВФ ГАУГН И ЦАИИ ИВ РАН «Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике» наши магистранты слушают несколько курсов по исламу (с фокусом на его общественно-политический аспект).
В рамках дисциплины "Ислам и политика в исторической динамике" студенты рассматривают характер религиозно-политической власти праведных халифов, Омейядов, Аббасидов и локальных мусульманских династий эпохи распада Халифата; роль ислама в государственной идеологии Османской империи; различные концепции джихада; идеологии движения ихванов и «Братьев-мусульман» и проч. Преподает этот курс Андрей Александрович Куделин (к.и.н, доцент ВФ ГАУГН, зав. кафедрой всеобщей истории РУДН, преподаватель НИУ ВШЭ).
Дисциплину "Религиозный фактор в государственном управлении" читает Ислам Амирович Зарипов (к.и.н., с.н.с ЦАИИ, имам-хатыб Московской Соборной мечети, член редакционной коллегии журналов «Minbar. Islamic Studies» и «Islamology»). На лекциях магистранты изучают источники мусульманского права, основные школы арабо-мусульманской мысли, вопрос власти в исламе, различные концепции халифата (аль-Маварди, аль-Джувайни, аль-Газали, Ибн Таймийи), концепцию добродетельного града аль-Фараби и многое другое.
#CAIS_магистратура
Тема женского вопроса все ярче и отчетливее звучит в арабских странах в последние десятилетия: женщинам предоставляется все больше прав, расширяется сфера их присутствия во всех областях. У истоков этого длительного процесса стоит активная деятельность сторонников увеличения прав женщин в XX веке. Об идеях равенства, целях и задачах феминизма в Египте (первого арабского государства, которое конституционно подтвердило равные права женщин и мужчин) в 1950-70 гг. в новой статье в.н.с. ЦАИИ, к.э.н. А.О. Филоника и преподавателя МГУ В.Н. Батуриной — "Египет: первые шаги феминизма". В ней достаточно подробно рассказывается о деятельности Союза египетских феминисток и его ключевых фигурах, судьбах египетских женщин, их правах и обязанностях, стремлениях и действиях, возможностях и запретах.
Филоник А.О., Батурина В.Н. Египет: первые шаги феминизма // Россия и мусульманский мир: научно-информационный журнал. 2023. № 2(328). С. 100-114. DOI: 10.31249/rimm/2023.02.08
URL: https://inion.ru/ru/publishing/prochie-nauchnye-zhurnaly/rossiia-i-musulmanskii-mir/arkhiv/2023-2/
#CAIS_articles