calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Йегуда Амихай

Перевод Александра Бараша

***

За время этой любви были достроены дома,
а кто-то, кто раньше не умел,
научился играть на флейте. Звуки гаммы
то поднимаются, то опускаются. Они слышны
и сейчас, когда мы уже не наполняем друг друга,
как птицы крону дерева,
а ты меняешь деньги, непрерывно,
монеты одной страны на монеты другой,
и одни желания на другие.
И хотя мы вели себя как сумасшедшие,
сегодня кажется, что мы не так уж отклонились
от общепринятого и не помешали миру,
его людям и их дремоте.
Теперь всё кончилось.
И скоро не останется ни одного из нас,
чтобы забыть другого

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

Какой факт сообщили:)

"Моей подруге при общей смене паспортов выдали "Любовь Григорьевич".

Спасибо Галине aka Dvazarik

Читать полностью…

Игра слов

Итоги года для канала "Игра слов" от @TGStat

Читать полностью…

Игра слов

Рекламируют ташкентскую водку.

В Ташкент железная дорога пришла в 1899 году.

И в начале XX века (когда был выпущен этот плакат) считалась невиданным новшеством. Как, впрочем, и водка.

Человек в меховой тюбетейке одинаково удивляется и тому и другому.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Юрий Арабов ( 25.10. 1954 - 27.12. 2023)


ВЕТРЕНО
А.Вознесенскому

Когда луна, в облаках дымя,
с воды вечерней сдувает пенку,
то все, что может пугать меня, -
лишь ветер, застрявший между двумя
песчинками пепла.

Только ветер и зной. Мелководный рак
уходит вглубь, шевеля клешнями,
и червь твердеет от зноя, как
полоска раствора
меж двумя кирпичами.

Ветрено. Жарко и ветрено.
Веткою тронешь,
мелеет зеркало.
Ветер живет
между лопастями пропеллера,
в ушке иголки он сжат, как звезда.
Когда ж распрямится
в плевках репейника,
то ловит в авоську свою дрозда.

Если заденешь ведро
на рассвете,
молоко прольется, но в форме вымени.
Между двух пустот
образуется ветер,
и эта связь придает им имя.

Над головою - худая сеть
созвездий,
где царствуют сквозняки.
И вышибается, как в городки,
пустота "любовь"
пустотою "смерть".

Дует от Рыбинска до Монголии.
Полоски ржи
горячи и ржавы.
Мозг приносится ветром (смотри у Гоголя)
из какой-нибудь мелкой
буржуазной державы.

Луна , что пола внутри, как цель,
имеет блажь соблазнить наган.
Если выстроить бублики
в непрерывную цепь,
то внутри их завертится ураган.

Кто живет внутри ветра?
Мнимые величины,
тени дубов, чьи тела разрушены,
пустые тревоги, следствия без причины
и не воплотившиеся
в пустомелю души.

Кто живет вовне ветра?
Все остальное.
Бог, избегающий
видимых подтверждений,
предпочитает, мне думается, иное,
то есть:
иные пейзажи, заводи и движенья.

Ветрено, други мои. Глубокие
дыры, как рыбы, вдыхают ртами.
И твой же крик возвратится в легкие,
едва коснувшись твоей гортани.

Читать полностью…

Игра слов

о входе в профессию (многим и сейчас лучше бы продолжать плясать кадриль. или гопак. а то и вовсе даже джигу — по вкусу)

Читать полностью…

Игра слов

Книгу Джорджа Оруэлла «1984» в 2023 году россияне чаще других крали из магазинов «Читай-город», сообщили в сети. В топ украденных также попали атлас «География. 8 класс», «Букварь» Надежды Жуковой, «Богатый папа, бедный папа» Роберта Кийосаки и другие. @retailrus

Читать полностью…

Игра слов

В «Яндексе» объяснили пропажу названия Эгейского моря с карты. Пользователи обратили внимание, что оно не подписано, подпись не появляется и при масштабировании. При этом названия соседних морей на карте присутствуют. Через поиск Эгейское море найти удается.

«Под капотом» мировая карта разделена на части для удобства рендеринга. В районе Эгейского моря как раз стыкуются несколько таких частей. При обновлении схемы произошла техническая ошибка и географическое название на время пропало, потому что оказалось не в своей части и перекрыло острова», — заявил РБК представитель компании. Название вновь появится в ближайшее время.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Стабильная самоотдача: автоплатёж;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Сергей Гандлевский

Когда я был молод, заносчив, смешлив,
раз, в забвенье приличий, я не пошёл
ни на сходку повес с битьём зеркал,
ни к Лаисе на шелест её шелков.

А с утра подался на Рижский вокзал,
взял билет, а скорее всего, не брал,
и примерно за час доехал до… —
вот название станции я забыл.

В жизни я много чего забыл,
но помню тот яркий осенний день —
озноб тополей на сентябрьском ветру,
синее небо и т. п.

В сельпо у перрона я купил
чекушку и на сдачу батон,
спросил, как короче пройти к реке —
и мне указали кратчайший путь.

В ивах петляла Истра-река,
переливалась из света в тень.
И повторялись в реке берега,
как повторяются по сей день.

Хотя миновало сорок лет —
целая вечность коту под хвост, —
а река всё мешает тень и свет;
но и наш пострел оказался не прост.

Я пил без закуски, но не косел,
а отрезвлялся с каждым глотком.
И я встал с земли не таким, как сел,
юным зазнайкой-весельчаком.

Выходит, вода пустячной реки,
сорок лет как утекшая прочь стремглав,
по-прежнему держит меня на плаву,
даже когда я кругом неправ.

Шли и шли облака среди тишины,
и сказал я себе, поливая траву:
“Значит, так” — и заправил рубашку в штаны —
так с тех пор и живу.

Читать полностью…

Игра слов

#банковское

Коллекторов в Тинькоф стыдливо называют операторами позднего взыскания.

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Шумерская статуя супружеской пары из Ниппура.
~ 2600 год до н.э.

Читать полностью…

Игра слов

31 декабря. В Политехническом музее "Встреча Нового года с имажинистами". Мы с Есениным – молодые, весёлые. Дразним вечернюю Тверскую блестящими цилиндрами. Поскрипывают саночки. Морозной пылью серебрятся наши бобровые воротники. Есенин заводит с извозчиком литературный разговор:
– А скажи, дяденька, кого ты знаешь из поэтов?
– Пушкина.
– Это, дяденька, мёртвый. А вот кого из живых знаешь?
– Из живых нема, барин. Мы живых не знаем. Мы только чугунных.

/Анатолий Мариенгоф. Роман без вранья/

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Геннадия Каневского

Майя Никулина

***

Уездная тоска — и вдруг — и в кои лета —
посланником небес — залётный Хлестаков,
столичная звезда, безбожная комета,
руководитель душ, произноситель слов,

замученный молвой, восторгами и славой,
он только здесь любим, он понят только здесь,
он близок ко двору, к персоне — боже правый —
к особе самого… Он — страшно произнесть.

Как он красноречив, как он прекрасно бледен,
какой державный жест, какая красота…
И всё-то потому, что он теперь уедет,
и больше никогда… и больше никогда…

Сойдёт блестящий век, как с ложек позолота,
и барышня других — мучительных — времён,
подняв огромный взгляд на молодого Блока,
от страха обомрёт: конечно, это он.

Конечно, это он. И нет иной причины
для страсти и тоски. Он молод. Он хорош.
И слухи о его трагической кончине —
бессмысленная ложь.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры от М.И.

Жирная фракция: "Три толстяка"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Тая Ларина

«Здравствуйте, Анна. Пишет Вам Мироздание.
К нам обращения сыплются отовсюду:
Просят советов, знаков и указаний,
Требуют помощи и ожидают чуда.

Просьбы приходят устные и в конверте,
Бланки и формуляры, обрывки писем,
Записи диктофонные (уж поверьте),
Эти бумажки жжёные (вот сдались им!).

Мы отвечаем всем. Это очень важно.
Женщинам в возрасте, юношам мускулистым.
Тут на неделе кораблик пришел бумажный —
Мы приглашали стороннего специалиста.

Блеклые распечатки на оборотке,
Жалобы, петиции, обещания…
Но и у нас бывают недоработки.

Так, на последнем пятничном совещании
Выяснились внезапно такие факты,
Даже сказать неловко, так это странно…
Мы за работой не замечали как-то:

Вы нам ни разу не написали, Анна.
Всё ли у вас в порядке? Мы ждём ответа.
Может быть, что-то нужно? Пишите! Либо...
Просто скажите вслух. Мы услышим это».

Анна кладёт письмо, говорит: «Спасибо».

Читать полностью…

Игра слов

#подумалось

В этом мире есть касты и подкасты...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Осип Мандельштам

Из табора улицы тёмной...

Я буду метаться по табору улицы тёмной
За веткой черёмухи в чёрной рессорной карете,
За капором снега, за вечным за мельничным шумом...

Я только запомнил каштановых прядей осечки,
Придымленных горечью – нет, с муравьиной кислинкой,
От них на губах остаётся янтарная сухость.

В такие минуты и воздух мне кажется карим,
И кольца зрачков одеваются выпушкой светлой;
И то, что я знаю о яблочной розовой коже...

Но всё же скрипели извозчичьих санок полозья,
В плетёнку рогожи глядели колючие звёзды,
И били вразрядку копыта по клавишам мёрзлым.

И только и свету – что в звёздной колючей неправде,
А жизнь проплывёт театрального капора пеной,
И некому молвить: «из табора улицы тёмной» ...

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Он страдал от доедания

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ирина Машинская

ПЕСОЧНИК

Тот сбоку рев, и рык,
то вдруг миротрясенье –
он к этому привык. По кромке напрямик
бежит, бежит на юг в устойчивом смятенье,
неловок и дотошен, он Блейка ученик.

А пляж шипит как жир. Ему под ноги, сбоку
туда-сюда скользит, прерывист, лист морской
глазурью на его бегущих, темных, ломких.
Он сквозь бежит и смотрит на пальцы под водой.

Точней, в просвет песка – как он течет сквозь пальцы,
где (каждая деталь важна) с материка
Атлантика стремглав назад и вниз сочится.
И он бежит, уставясь в течение песка.

Мир – мгла.
И сразу – широк, подробен, ясен.
Прилив, отлив – он не следит за ним.
Нацелен клюв его внимательный; о, весь он
один бесцельный поиск. Песочник одержим.

Он ищет что-то, что-то, что-то, что-то.
Тысячи тысяч зерен, и сверху линзы лист:
черны, коричневы, и с ними вперемешку
кварц угловатый – дымчат, бел, розов, аметист.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Роман Шишков

* * *
В тишине мира
Где зябнет последний снегирь
Изморозь покрывает остывающий каркас предметов
Некогда узнаваемых
Ныне потерявших всякую индивидуальность

Леденеет кристаллическая решётка времени
В которой мы зачем-то оказались

Очень может быть, что просто так, без причины и цели
Очень может быть

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Из Яндекс-карт исчезло Эгейское море:) Пропажу уже объяснили техническим глюком, но Сергеи напряглись :)

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Иван Давыдов

ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ

Ночь фонари нацепила, будто медали.
Прохожему некуда спрятаться от метели.
Челюскинцы, недозатертые льдами, ждали
Ангелов, и ангелы прилетели.

Подняли на небо, разместили на облаке,
Крыльями фанерными прикрыли от стужи,
Что не лучшим сказалось образом на морально-нравственном облике
Челюскинцев, а на трудовых показателях – еще того хуже.

За нами не прилетят.
Не вынут из этих мест.
Мы с тобой – пара бездомных котят
Возле входа в подъезд.

Почему – не пойму, но смотреть приятно
На деревья в прозрачной наледи.
Остальное все под снегом припрятано
И до весны не покажется на люди.

Город медлит – в сугробах увяз,
Угодил в этот снежный замес.
А еще я в газете прочел, что у вас
Тормознули каких-то царей на посту ДПС.

При обыске изъяты вещества, ювелирка,
И у каждого кличка такая, что можно язык обломать об нее.
Только мне кажется, что все это лирика,

Или, говоря короче, вранье.
Лед им тут что ли колоть?
Или сразу - к ночи нашей в черную пасть?
Это сказка на ночь, теперь мы с тобой будем спать.

И когда родится Господь, -
Будем спать.
Он ведь поздно родится, Господь.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ирина Котова

Ненужные пианино

в каждой семье
есть ненужное пианино
чтобы вынести на свалку
не хватает рук
не хватает смелости
разрушить дверные проёмы
всегда есть надежда —
скоро родится тот
кто маленькими пальчиками
обнажит скорлупу клавиш
дотянется ногой до педалей

если собрать
все ненужные пианино
в одном месте
начать извлекать
расстроенные звуки
одновременно
все зрители
распадутся на атомы
потом — соберутся в иные формы
обменяются глазами зубами кожей
поверят в то
что будущее
может пройти по касательной

никто не заберёт
своё пианино
обратно

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Отказная: перестаньтека;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Полина Синёва

и если написано «не влезай — убьёт»,
тебе, конечно же, хочется влезть,
посмотреть,
попытаться перекроить под себя эту жесть,
смешать этот дивный огонь, самогон и лёд,
ещё немного, чуть-чуть, вот-вот —
и оно наконец полыхнёт,
убедиться, что ты окончательный идиот,
но зато ты там был и проверил,
и вынес оттуда вот эту прекрасную весть,
и прибил там рядом табличку другую:
«бог — здесь»

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Долгие праздники: период застолья;

Читать полностью…

Игра слов

Не могу остановиться, расскажу еще историю про Литературную экспедицию.
Итак, Островский, еще молодой, но уже мега-известный театральный писатель, поехал исследовать жизнь россиян на берегах Волги. Начинал в Твери. До Твери его провожал Садовский – один из самых популярных русских актеров тех времен и фанатичный поклонник Островского. Садовский собирался дать в тверском театре представление – не помню уж, какую из пьес Островского ставили, - и рассчитывал потешить тщеславие автора. Не сомневался, что будет аншлаг, овации и прочие венки с букетами.
Пришли они в театр и обнаружили, что там вообще никого нет. Даже труппы местной нет. Не говоря о публике.
Оказалось, что в этот же вечер через Тверь из Москвы в Петербург везли слона, которого персидский шах подарил государю императору. В Твери поезд делал долгую остановку и буквально весь город пошел смотреть на слона. Островский и Садовский проиграли слону вчистую.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиренейминга

Детский лагерь в Тюменской области называется «Олимпийская Ребячка»

Читать полностью…
Subscribe to a channel