calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#песенное

Паспорт Вануату Светке Соколовой
Паспорт Вануату однокласснице моей

Паспорт Вануату
Я дарю ей снова

В память наших школьных
В память наших школьных дней

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

"В паспортах таких людей, как я, надо вводить новые графы. Например, «размах крыльев» и пр".

Венедикт Ерофеев

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Японская притча

Мастер Мурамаса делал самурайские мечи как разящее оружие. Мастер Масамунэ — как оружие, которым защищают свою жизнь.

Чтобы сравнить, их клинки вонзили в дно ручья. По течению плыли опавшие листья.

Все листья, что прикасались к мечу Мурамаса, оказывались рассеченными на две части. Меч Масамунэ листья оплывали, не касаясь его.

Читать полностью…

Игра слов

#интернациональное

Соорудил русско-турецкую скороговорку, а всего-лишь надо было в ИКЕЮ съездить :)

Любимому сыну М.И. спасибо за иллюстративное оформление!

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Извещение: предпосылка;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Башлачёв

Ничего не случилось

Я сегодня устал. Стал сегодня послушным.
Но не нужно похвал равнодушных и скучных.
И не стоит труда ваша праздная милость.
Что со мной? Ерунда… Ничего не случилось…

Цепи долгого сна неразрывны и прочны.
И в квадрате окна ночь сменяется ночью.
В этом медленном сне мне единой наградой
Всех лежачих камней пересохшая правда.

Мелко тлеет костер… Наконец я спокоен.
Пыль надежд моих стер я холодной рукою.
И заснул до утра. А наутро приснилось,
Все, что было вчера, да со мной не случилось.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#спортивное

Новости спорта - Бывший голкипер и эксперт The Athletic Мэтт Пиздровски

Читать полностью…

Игра слов

Редактирую новую книжку — снова так себе перевод.
Вижу предложение, орущее на меня: "КАК МОЖНО СКОРЕЕ!" Говорю вслух "не ори на меня капсом" (если что, выделять важное капсом, особенно целые предложения — очень плохой тон, для этого есть курсив и подчёркивание). И иду для успокоения в оригинал посмотреть, орут ли на читателей капсом там.
И знаете, что оказалось в оригинале? Всё предложение выглядит так: "ASAP". (As soon as possible.) Аббревиатура! Долбаная аббревиатура, которую переводчик(-ца) посчитал(-а) словом, написанным капсом...

#кошмаружас

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Глеб Михалёв

плутон мне друг но митино дороже
оно ещё и ближе и моложе

порой поймёшь но объяснить не можешь
да и кому такое объяснишь

живущее умеет много гитик
но некому промолвить «помогите»

о сколько нам открытий и закрытий
и в темноте на кухне ты стоишь

и ночь стоит а прошлое витает
и звёздный свет с земным переплетает

какое дело ракам до китая?
какое дело звёздам до земли?

бесстрастная вальсирует планета
престранная планирует планида

и все живут не подавая вида
и даже сердце больше не болит

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Юло Соостер. Камбала на ветру. 1960

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Матвей Иванович прислал. В тему!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Катя Капович

И вновь картина, сердцу дорогая:
река в разливе, вязнут камыши,
две лошади у белого сарая
в осенней остывающей глуши.

Две лошади видны потусторонне:
гнедая и высокий вороной,
и всё течёт, качается в затоне
с ветвями вместе, вкупе с вышиной.

Возможно, за пределом этих буден
лежит большая синяя вода,
откуда с берегов иных мы будем
яснее видеть прежние места.

И в этом нескончаемом потоке,
когда прольют туманы молоко,
поднимем лица в сизой поволоке
и жизнь споём просторно и легко.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Поэт Сергей Круглов в своём ФБ об архаизмах в нынешней речи:

...Детский конкурс рисунков называется "Тебя, Сибирь, мои обнимут длани".

А мне нравятся такие названия."
Мне тоже нравятся разные цся-змы в речи.

" Судить будут! Ишь, перепутал свой афедрон с общественным!"
"Сидел на этой дорогущей диете, а на пять кило уты..."
"А вы там катапетасму свою задёрните".
"Клеймить его! татю-тату!"

из комментов:

"В чистоте храни ты
Перси и ланиты"

"Дланью выю мойте
Чресла содержите,
Как зеницу ока
Скока надо - стока!"

"Держа любимой длани на весу,
Я их к своим ланитам поднесу".

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Ксения Букша в своём ФБ о боге и ресурсах :)

Ехали обратно в Чг из Берлина. Муж знакомой звонит ей и мне по громкой связи:
-Как там у вас с Иисусом?
-С Иисусом у нас хорошо, надежно, - говорю. (Вопрос немного удивил: так сразу и прямо к делу.)
По ту сторону начинают ржать и уточняют:
-С РЕсуРсом...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вадим Шефнер

Грешники

В грехах мы все — как цветы в росе,
Святых между нами нет.
А если ты свят — ты мне не брат,
Не друг мне и не сосед.
Я был в беде — как рыба в воде,
Я понял закон простой:
Там грешник приходит на помощь, где
Отвертывается святой.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Сальников

Осень

Межсезонье забито такими глухими ночами,
Что забитые ночи безвылазны сами собой,
И знакомые длинные руки дают на прощанье
И на ножках коротких тихонько уходят домой,

Растворяясь в натуре. Она, тяжела и бесцветна,
Постепенно становится рыжей, такая лиса,
Что глядит на людей без любви, но с печалью, и это
Не печаль настоящая, а выраженье лица.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Неля Иванова живёт США, но помнит корни свои:)

"Покупала сегодня международные марки на почте. Просила файв штук, а чтобы работник не сомневался ни секунды в моих умственных способностях, получив марки, внезапно для себя сказала "Рахмат".
Дома, наверное, будет рассказывать, как к ним на почту, расположенную в глубине нейборхуда, сегодня живая полиглотиха (или полиглотка?) приходила. Если, конечно, знает такое слово".

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Noize MC

Вояджер-1

Столько лет прошло, а холод жжёт в груди
Эй, Земля, алло, я "Вояджер-1"
Выходи на связь, срочно выходи!
Наскитался всласть по Млечному пути
Да так и не сумел себе найти другой ориентир

До тебя теперь миллиарды вёрст
И сверхновых нет среди старых звёзд
Все как секонд-хенд, а мне надо first
Я незваный гость: изучаю здесь
Внеземную жизнь через линзы слёз

И звучит, как месть
Тишина в твоём ответе
В моём горле ком с Юпитер
Боль размером в сто квадратных световых тысячелетий
Я не на твоей орбите
Меня сносит звёздный ветер
Вдаль, за горизонт твоих событий метя

И клином сходится свет
На дальней точке, там, позади
На самой лучшей из возможных планет
Да только там её давно уже нет
Её уже не найти

И клином сходится свет
На дальней точке, там, позади
На самой лучшей из возможных планет
Да только там её давно уже нет
Там только призрачный след
Её уже не найти

Рёбрами прикрыв Чёрную дыру
Все наши миры прямо в ней сожру
Ни один фотон не сбежит уже
Два октиллиона тонн грузом на душе
Как-то ведь тащу, надо же

Я тебя прошу, хоть один сигнал, импульс хоть один!
Выходи на связь, срочно выходи! Мне не вывезти
Вакуум кругом, я в нём по уши. Эй, Земля, алло!
Милый дом, услышь мой вой уже. Это "Вояджер"!

Тишина в твоём ответе
В моём горле ком с Юпитер
Боль размером в сто квадратных световых тысячелетий
Я не на твоей орбите
Меня сносит звёздный ветер
Вдаль, за горизонт твоих событий метя

И клином сходится свет
На дальней точке, там, позади
На самой лучшей из возможных планет
Да только там её давно уже нет
Её уже не найти

И клином сходится свет
На дальней точке, там, позади
На самой лучшей из возможных планет
Да только там её давно уже нет
Там только призрачный след
Её уже не найти

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вера Павлова

лечь на землю спина к спине
мускулиста земли спина
и лежать на небесном дне
и припоминать имена
всех оставшихся за спиной
всех ушедших за облака
луг стрекочущий заливной
засыпающая строка

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Японское ­слово­ «цун­до­ку» было придумано для обозначения явления, когда ​покупают книги, но потом их не читают, либо не успевают.

@ohmypain

Читать полностью…

Игра слов

Тут скандалы с переименованиями бушуют... А вдруг вы не знаете?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Нина Александрова

***

город отчётливо начинает фонить
когда не была в нём почти десять лет

здесь восемнадцатилетняя я лежала
в крохотной съёмной квартирке на хозяйском диване
снаружи шёл дождь на чердаке шуршали мыши
я была нестерпимо и полностью влюблена
будто весь мир впервые обнял сильно и нежно

здесь медленное время ускорилось и понеслось
шла от него по гудящим трамвайным рельсам
плакала в больнице между страхом и смертью
стояла по колено в обмелевшей чёрной реке
ввинчивалась в пространство присваивала места
меняла людей на людей любила людей и кошек
огромная шумная целая жизнь
оборачиваешься а она такая большая

город рассыпался в ворох цветных лоскутков
шуршащих фантиков
стеклянных бусин

думала увижу и разревусь

взвизгнули тормоза
из темноты вынырнула машина
свет расколотый в лужах
брызги из-под колес

только помню
как в две тысячи пятом
мы стоим на разбитых ступеньках над самой водой
ты говоришь
смотри вода как расплавленный винил
и я вижу тягучее медленное движенье

а сейчас - лишь разбитый бетон
берега поросшие пыльной травой


Источник

Читать полностью…

Игра слов

#ЦИТАТА_ДНЯ_VDHL

"Кто работает целый день, тому некогда зарабатывать деньги". Джон Рокфеллер.

Читать полностью…

Игра слов

Прекрасное от Владимира Потапова

Синичка свыше нам дана:
замена журавлю она.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Иосиф Бродский

Зажёгся свет. Мелькнула тень в окне.
Распахнутая дверь стены касалась.
Плафон качнулся. Но темней вдвойне
тому, кто был внизу, все показалось.

Была почти полночная пора.
Все лампы, фонари — сюда сбежались.
Потом луна вошла в квадрат двора,
и серебро и желтый свет смешались.

Свет засверкал. Намек на сумрак стерт.
Но хоть обрушь прожекторов лавину,
а свет всегда наполовину мертв,
как тот, кто освещен наполовину.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Оля Морозова в своей рассылке о новых способах выразить смешное через эмодзи и про поколенческие конфликты

"В социальных сетях появился новый способ описать что-то смешное: «IJBOL» (I just burst out laughing), или «я взорвался/лопнул от смеха» / «я разразился смехом». Представители поколения Z используют эту аббревиатуру вместо LOL, которая означает «laughing out loud», или «смеюсь в голос». По мнению молодёжи, IJBOL точно передаёт ощущение, когда человек переходит от спокойного скроллинга страницы к взрыву смеха.

Ещё одна черта поколения Z, которая не даёт им спокойно жить, заключается в том, что как только что-то становится слишком мейнстримным, то они перестают считать это крутым. То есть если мы все начнём усиленно использовать IJBOL, то для них оно приобретёт ироничный оттенок.

Кстати, эмодзи 😂 среди них считается не «плачущим от смеха», а «кривлякой». А как тогда выразить смех до слёз, спросишь ты? Поколение Z использует для этого череп 💀 или слёзы 😭, то есть «я так смеялась, что чуть не умерла». Как выразить при этом рыдание, я не очень поняла. Обычный улыбающийся эмодзи 🙂 считается пассивно-агрессивным, на минуточку, хотя я лично его таким не считаю, но кому какая разница, да?"

Читать полностью…

Игра слов

И стихотворение поэта Эдуарда Шляпникова от автора топика:

Если вдруг займется сердце рано по утру
Есть проверенное средство как унять хандру
Про родимую станицу вспоминаю я
Где красавица, девица ждет меня моя

Я вернусь, сверкая бляшкой на своем ремне
Даже встречная дворняжка улыбнется мне
Путь укажет дым печурки над моей избой
В ноги кинется дочурка шумною гурьбой

Хоть и плакать не серьезно в возрасте моем
Горлом в коме встанут слезы , видя отчий дом
Нет родимее пената, чем где рос, мужал
Дом родной меня в солдаты стоном провожал

Все осталось как и было , все как у людей
Только крышу покосило от косых дождей
То что крышу покосило - это не беда
Все путем мужская сила в доме есть когда

Попрошу смолы у ели, заберусь на верх
И смолой замажу щели, станет лучше всех
И красавица, девица за мои труды
Поднесет мне коромысло, полное воды

А когда наступит ночка, сядем у реки
Будем слушать, как стрекочат в чаще светлячки
И домой вернувшись вместе , стоя на крыльце
Я найду губами перси на твоем лице

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Матвей Цапко

я с тобой даже не в метр
я с тобой даже не в рифму
мы
на одном языке
это главное

ладонями
головой
тетрадкой
ещё чем-нибудь
закрываю
чтобы ей не пекло
главное украдкой

мы
нить
что стягивает
лоскуты противоречий
в невесомом одеяле
которым укроем
ещё не родившихся
нас

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Малое божество Исаак Ньютон в Китае получает от студентов жертвоприношения и взамен дарит хорошие оценки

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Грустно-актуальный получился

Грибное царство: спорные территории;

Читать полностью…
Subscribe to a channel