calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Антон Метельков

когда я потерялся в большом городе
мама и папа были далеко
жена и дети тоже были далеко
звезды были далеко
близко были чужие люди
собаки
и автомобильные гудки
одна девочка дала мне барбариску
и отвела в бюро находок
но никто меня не терял
никто меня не нашел

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Госуслуги предлагают гектар земли в Арктике или на Дальнем Востоке: "Можно взять по одному участку на каждого члена семьи: у моря, в лесу, у вулкана, в населённом пункте". Выберу у вулкана, или пингвинов Адели разводить в уютном вмерзшем в лёд иглу.

Читать полностью…

Игра слов

Слово дня: фаббинг

👀 «Фаббинга» нет в толковых, этимологических и словарях иностранных слов. В Национальном корпусе русского языка, где собраны различные тексты и можно посмотреть частоту употребления слов, «фаббинг» тоже не упоминается, а вот в сети слово встречается всё чаще. Что же это такое?

📱 Согласно Кембриджскому словарю, фаббинг (англ. phubbing; от англ. phone — «телефон» и snubbing — «пренебрежительное отношение») — это когда вы уделяете мобильному телефону внимания больше, чем собеседнику.

🧐 В орфографическом словаре «фаббинга» пока нет, но «Орфограммка» советует писать его с одной «б» подобно словам «дилер», «офис», «раса» и «эмиграция».

✍🏻 Слово впервые употребил некий Адриан Миллс, специалист рекламного агентства McCann Group, которое в мае 2012 г. организовало симпозиум для продвижения Macquarie Dictionary, словаря австралийского варианта английского языка, и пригласило на встречу лингвистов и прочих умных людей, чтобы придумать новые слова для новых явлений. В СМИ «фаббинг» начал набирать популярность после кампании Stop Phubbing, организованной тем же McCann Group.

🤓 Для желающих проверить, страдают ли они фаббингом, вот его основные признаки:
• невозможность оторваться от смартфона во время еды, ходьбы, отдыха и беседы с другими людьми;
• хватание смартфона при любых звуковых оповещениях всегда и везде;
• бесцельное листание ленты новостей, даже если вы уже всё видели.

Ну что, признавайтесь, у кого фаббинг?

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Слава Швец в своём ФБ опубликовала прекрасное с ремаркой: "решил повыделываться" и пояснением:

"Это латинское выражение «здесь и сейчас» - hic et nunc

Только написанное неправильными буквами греческого алфавита, которые выбирали по сходству с латинским шрифтом, а не по реальному звучанию
То есть п (звук П) как n (звук N) и тд"

Читать полностью…

Игра слов

Рубрика: чудеса вёрстки; Клон журнала "Эксперт";

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Тимур Кибиров

Табель
В сущности, я не люблю жить.
Я люблю вспоминать.
Но я не могу вспоминать не по лжи,
но всё норовлю я песню сложить,
то есть, в сущности, лгать.
Лгать, сочинять,
песню слагать,
ответственность тоже слагать.
Уд — за старательность.
Неуд — за жизнь.
По пению — с минусом пять.

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

"Барахолка" Елена Скворцова;

Источник: ФБ автора;

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Милонованная бумага;

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Ад для внедорожника: УАЗис;

Неотвратимая одежда: дамоклов мерч;

Читать полностью…

Игра слов

#подумалось Словосочетание "вот мы и прибыли" отчётливо пахнет деньгами :)

Читать полностью…

Игра слов

#научное

💸 Популярность эмоджи связана с уровнем жизни
Вот что выяснили исследователи, когда проанализировали более 12 миллионов твитов:
∙ В странах с низкой продолжительностью жизни и ВВП чаще по сравнению с другими используют эти эмоджи: 😂 🙏 🙌 😢
∙ В странах с высоким уровнем ВВП и продолжительностью жизни чаще, чем в других, используют ✈️ 🐶 ☕️ 🍳
∙ Вообще эмоджи с ярко выраженными эмоциями более популярны в странах третьего и четвертого мира — в топе был он 😂

💃 Использование эмоджи зависит от культуры общения
Исследователи сравнивали использование эмоджи китйцами и испанцами. Выяснилось, что в негативном контексте китайцы используют эмоджи значительно чаще.
Скорее всего, дело в коллективистской культур Китая, где большое внимание уделяется невербальному общению и полутонам. В индивидуалистских обществах вроде испанского злость или раздражение чаще выражают прямо, не заменяя слова эмоджи.

🤨 Отправители и получатели воспринимают эмоджи по-разному
В эксперименте отправителей и получателей просили оценить градус положительной или отрицательной эмоции в сообщении с эмоджи. Потом показатели сравнили.
∙Положительные эмоджи считывали примерно одинаково. Самым однозначным оказался 👌 — точное совпадение для двух сторон.
∙ С отрицательными сложнее. Самым неоднозначным оказался 😡 — получатели оценивали его значительно менее негативно, чем отправители.
∙ Вообще в случае с негативными эмоджи получатели склонны были недооценивать градус негатива, который закладывал отправитель. Так что, если получили гневный эмоджи, накиньте немного по воображаемой шкале гнева, чтобы понять чувства отправителя 🙃


Отсюда

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Айзенберг

Ссылка на новые времена.
Так же в пролете неодолимом
тянутся птицы нестрогим клином,
в небе скользящие как волна.

Так же летающие качели
в дальние бросили вас края —
первые зрители, книгочеи —
дети, бегущие от зверья

чтоб успевали по всем предметам,
чтобы представить себя могли
вольнослушателями земли
в аудитории с верхним светом

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

«Аргентинский песо хуже говна, из него даже удобрений не сделаешь», — заявил лидер президентской гонки Аргентины Хавьер Милей в радиоэфире.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Катя Капович

Влетевшую случайную пчелу
я со стекла снимаю полотенцем
и выпускаю в лиственную мглу,
в осеннее пространство с лёгким сердцем.

Господь всех сущих, если на земле
в свой час мне станет муторно до боли,
найди меня на времени стекле,
возьми в ладонь и выпусти на волю.

Читать полностью…

Игра слов

Андре Анри Даргелас «Кругосветное путешествие» (1860). Спасибо Дмитрию Голдову за рекомендацию

Читать полностью…

Игра слов

Каламбур по случаю. Сесть на иглу: взобраться на домик;

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

"Кстати, меллиниалы и бумеры наоборот — все больше предпочитают удаленку".

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Наталья Булгакова

Умыться ледяной водой –
И облака уже живые,
И голоса сторожевые
Гусей в окрестности лесной.

Лесок за темною рекой
С утра пропитан яркой стужей,
И стынущее небо глубже,
Разбавленное синевой.

Блестят на солнце вдалеке
Пустеющие перелески,
И голос ветра ясно, резко
Все выскажет немой реке.

И черная дрожит вода,
Торопит сонные мгновенья,
Вонзая стрелы в оперенье
Внезапно вспыхнувшего льда.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Кукин

Желтым глазом смотрит птица,
в небесах везде огонь.
То не спится, то вдруг снится
полукрыса, полуконь.

Мы запрячемся в клубнике,
нет, в яичной скорлупе,
нет, в стеклянный шар залезем
и повиснем на столпе.

Смерть идет – достань свой мечик
и попробуй-ка проткни!
А вот этот человечек
плюс вот этот человечек,
вот уж место подгадали –
обнимаются они!

К ним по лестнице на башню
лезет демон, тащит флаг.
Догорает день вчерашний.

Снится? Нет ли?
На бок ляг.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Пирог для криптана: майник;

Читать полностью…

Игра слов

Горюшкин-Сорокопудов Иван Силыч (1873 - 1954)
Старая Русь. 1910-е

Как справедливо заметил Денис Викторович Драгунский: "Иван Силыч Горюшкин-Сорокопудов" - это так прекрасно, что картинки уже не нужны. Избыточны".

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Сергея Круглова

Илья Лапин

В белых табличках на выезде с деревень
Красным зачеркнут незавершенный день.
Что-то привиделось, что-нибудь пронеслось,
То останавливаясь, то проезжая сквозь
Редкие боры, заросли борщевика.
Страшно, и будет страшно наверняка
В мертвых твоих угодьях — да пусть в живых,
В необитаемых срубах — да пусть в жилых —
Гостем незваным, выпив тебя до дна,
Рек твоих темные выучить имена.

Читать полностью…

Игра слов

Дочка прислала прекрасное!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Станислава Могилева

я в заумном сне тебя повстречала
звёзды падали в небо одна другая
мне всего было мало мне было мало
я иду такая вся иду вся такая

я лежу мешком в саду никого не это
ты узнаешь ли мои образа обрезы
лето кончилось давно это было лето
я исчезла и привет я сейчас исчезну

я баюкаю тебя как судьбу-голубку
умоляю обернись золотая птица
закури корабль ветку бумагу трубку
заклинаю разреши нам остановиться

небо мягкое свернулось хрустящей коркой
день разъёбывает день холостой бесцветный
смех накатывает, милый, бездонной горкой
вырви взгляд ответный

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Сергея Круглова

Вольфганг Бендер
...
кормила голубей с раскрытой книги,
они - курлыкали, топчась клевали буквы,
дрожа страницами - испуганными крыльев -
взлетая чуть, и превращаясь в кукол -
тряпичных, с вышитыми лицами, болтливых,

акцентом сконским - "Р" съедая в мягкость,
их звали - Пиппилотты и Эмили,
два полицейских, лошадь и пираты,
и фрокен Хильдур Бок - в помятой шляпке,
и Сванте Свантессон, и шаловливый Карлссон.
потом, немного задремав, роняла руки -
искала Васастана кровли, окна -

и гулким стуком клавиш "Ундервуда"
вдруг возникал над ней - мансарда-домик -
из тысячей вещей чердачных, пыльных -
часов, машинок швейных и чернильниц,
с качалкой-креслом - над небесным полом.

Читать полностью…

Игра слов

Доброе утро, читатели и читательницы!

Карл Вильгельм Майер (1870-1938, Дания).

"Раннее утро. Все пытаются проснуться и подготовиться к новому дню". 1907

Из ФБ Сергея Круглова

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Алексей Шабельский в своём ФБ о голосовых подтверждениях финансовых сделок

"Помните в нулевых стояли везде терминалы для оплаты? Вот эти гробы с экраном, куда нужно было засовывать наличные, ибо о мобильном банкинге тогда можно было только мечтать.

У этих цифровых коробов был ещё голосовой помощник в виде громогласного голоса тётки.

Однажды я ржал, да грешен, когда увидел как на алярм электронной тётки «Подтвердите правильность внесённого платежа», живая дамочка нагнулась к аппарату и сказала ему в экран: «Подтверждаю»".

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Ирина Драгунская в шоке от обложки книги...

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Военные реалии: Болевой инвестиционный фон;

За идею спасибо Андрею Жвирбилису;

Читать полностью…

Игра слов

Один из официальных языков Вануату - бислама восходит к пиджину бичламар, варианту так называемого «меланезийского английского» (Melanesian English, или Melanesian pidgin), поэтому он понятен для говорящих на ток-писин (Папуа — Новая Гвинея), пиджине Соломоновых островов (Pijin) и креольском языке Торресова пролива (Torres Strait Creole).

Возникновение языка относится ко времени «охоты на чёрных дроздов»[en] (1870—1880-е гг.), когда тысячи жителей Океании, в т. ч. Новых Гебрид, были вывезены для работы на плантациях Квинсленда (Австралия) и островов Фиджи.

Название языка (первоначально Biche-la-mar) происходит от фр. bêche de mer — морской огурец, промыслом которого занимались жители Новых Гебрид.

В Вануату бичламар стал распространяться с начала XX века, по мере возвращения «чёрных дроздов» на родину. На его основе и сложился современный бислама.

Сейчас это самый распространённый язык в стране; на нём издаются газеты, ведётся радиовещание. Несмотря на то, что язык был провозглашён официальным, он долго оставался нестандартизованным: первый словарь языка бислама вышел только в 1995 году.

Лингвистическая характеристика

Более 95 % лексики восходит к английскому языку; слов французского происхождения — несколько десятков. Многие слова, обозначающие местные реалии, заимствованы из меланезийских языков. В сфере морфологии и синтаксиса влияние местных языков более значительно.

Глаголы

Глаголы в бисламе не спрягаются.

Примеры: hemi woman blong saiens — она человек науки (она учёный)

man blong dring — «человек питья», пьяница

Ripablik blong Vanuatu — Республика Вануату.

Источник

Читать полностью…
Subscribe to a channel