calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#цитатник

"Если позволять себе шутить, люди не воспринимают тебя всерьез. И эти самые люди не понимают, что есть многое, чего нельзя выдержать, если не шутить"

Альберик д' Ардивилье "Эрнест Хемингуэй. За фасадом великого мифа"

За цитату спасибо Оле Осиповой.

Читать полностью…

Игра слов

Прислали прекрасное.
КУРАЦИЯ и ИНИЦИАЦИЯ
От претендента на вакансию требуется «курация проекта от идеи до реализации» и «инициация новых идей».
Там еще нужна грамотная речь, умение писать тексты, английский язык, но это всё потом. Сначала – КУРАЦИЯ и ИНИЦИАЦИЯ.

Просто напомнить.
КУРАЦИЯ (от лат. curatio) – это:
1) попечение, лечение, уход за больным,
2) наблюдение больного студентом с составлением истории болезни и докладом преподавателю.

ИНИЦИАЦИЯ (от лат. initiatio — вводить, посвящать в таинство) - название системы ритуалов и обрядов, которые обозначают изменение социального, полового или возрастного статуса. Формы инициаций в современных религиях: крещение новорожденного в христианстве, церковная конфирмация в католицизме, обрезание в иудаизме и исламе и т.п.

Я только спросить, кхе-кхе… Вы точно этого хотите от претендентов на вакансию?
Или все-таки «кураторства проектов» и «предложения новых идей»?
©️ Марина Королёва #чистопорусски

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Елена Новикова

* * *
Жизнь продолжается и подо льдом
Кто-то спит
Кто-то медленно бродит по дну
Кто в придонной воде
Принимает красивые позы
Но все говорят о форели
Какая она молодец
И как хороша
На зимнем столе новогоднем

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#родственное

Термины кровного родства состоят из ключевых слов и определений степени родства:

Братан, братаник, братеня, братеник, брательник — двоюродный брат.

Братанна — дочь брата, племянница по брату.

Брательница — родственница вообще, двоюродная или дальняя.

Братыч — сын брата, племянник по брату.

Дедина, дедка — тетка по дяде.

Дедич — прямой наследник по деду.

Дщерич — племянник по тетке.

Дщерша — племянница по тетке.

Отценачальник — старший в поколении.

Отчинник, отчич — сын, наследник.

Прародители — первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.



Спасибо М.И. за ссылку

Читать полностью…

Игра слов

Монстр Баку, пожиратель дурных снов. 1900-е.

Нэцкэ. Слоновая кость. Япония

Пусть вам только хорошее снится, а плохие сны удалит этот азиатский слипшрёдер :)

Отсюда

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Дмитрий Макаров

ЗИМА

Зима начинается из затакта –

В июле, в августе,
Когда мы, набравшись наглости,
Планы строим на Новый год.

Пуховик покупаем на распродаже –
В июле, а может, и раньше даже,
В стране, где снег не идет.

Зима начинается из затакта –

С малинового варенья,
Припасенного до гриппозного безвременья,
С банки белых грибов.

Зима начинается из затакта –
С новостей, где война, стихия, теракты,
Вереница гробов.


Но, может быть, к зиме не применимы
Глаголы «начинаться», «завершаться».
Мгновенны лета,
Вечны зимы.

Кого обнять? к кому сейчас прижаться?

31.07.2016

Читать полностью…

Игра слов

Читаю серьёзную докторовую статью про путаницу с «фитой» и «фертом» в Геннадиевской Библии.😌

#разумейтеязыки

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

"Если бы мои критики увидели, как я иду по Темзе, они бы сказали, что это потому, что я не умею плавать".

Маргарет Тэтчер

Читать полностью…

Игра слов

#словесное

СВ – это же спальный вагон? Но расшифровка аббревиатуры переносит нас в дореволюционную Россию.

На самом деле изначально СВ – «свитский вагон». То есть вагон для свиты - представителей царской семьи.

Сейчас СВ - это спальный вагон повышенной комфортности.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Даниил Да

все мечтают полететь в космос
даже самая последняя свинья, даже самая ленивая корова
все хотят полететь в космос
только я один не хочу
в детстве я был на Плутоне
и мне там активно не понравилось
всё серое
дома, люди, улицы
будто спрессованы из тяжёлой космической пыли
на Плутоне
планетообразующее предприятие —
9-й завод железобетонных изделий
от пыли невозможно спрятаться
меня водили на экскурсию по заводу
вазы для цветов там отлиты
из серого ноздреватого цемента
и кое-где
вылезает наружу арматура
мастер шутя спросил:
даня, хочешь у нас остаться?
у нас неважно с экологией
но зато
для рабочих предусмотрены большие квартиры
огромные пустые прозрачные комнаты
где ещё не поклеены обои
с окном без занавесок во всю стену
чтобы всю ночь
чёрное шевеление космоса
молча всматривалось в тебя

Читать полностью…

Игра слов

О смыслах.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

"Нужно сделать представительное фото улыбающегося лица для бизнес сайта".

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Роберт Льюис Стивенсон

Перевод Владислава Ходасевича

Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
Поют, читают, говорят,
Но не шумят и не шалят.

Тогда, сжимая карабин,
Лишь я во тьме крадусь один
Тропинкой тесной и глухой
Между диваном и стеной.

Меня никто не видит там,
Ложусь я в тихий мой вигвам.
Объятый тьмой и тишиной,
Я - в мире книг, прочтенных мной.

Здесь есть леса и цепи гор,
Сиянье звезд, пустынь простор -
И львы к ручью на водопой
Идут рычащею толпой.

Вкруг лампы люди - ну точь-в-точь
Как лагерь, свет струящий в ночь,
А я - индейский следопыт -
Крадусь неслышно, тьмой сокрыт...

Но няня уж идет за мной.
Чрез океан плыву домой,
Печально глядя сквозь туман
На берег вычитанных стран.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Александр Очеретний в своём ФБ о поразительно точных отзывах интернет-пользователей:

"Люблю когда всё по делу, без лишних слов и лирических отступлений.
Отзыв одного из покупателей на непромокаемый комбинезон:
- Тикёт".

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

"Мои ученики четко умеют видеть проект изнутри и анализировать дырки утекания трафика"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ирма Гендернис

подростковы как нескладности
по шкафам,
без срока годности
вопиющие халатности
в тапочках своей бесплотности

где ужимочки пижамности
где прыжки ее по койкам
пятки лёгкой побежалости
по безжизненным пристройкам?..

из облаянных паялен
тьмадиодных кинолент
в медный кабель детских спален
кто пропустит вас как свет?...

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Анна Наринская,
из интервью о фильме про "Ардис":

"...во время Первой мировой известная обувная фирма Bata, австро-венгерская на тот момент, получила огромный заказ на сапоги для солдат. Шили их в основном женщины. И через весь фабричный зал был протянут огромный транспарант: «Не читайте русские романы. Они вгоняют в депрессию». То есть работницы, которые шили сапоги, читали русские романы, и хозяева боялись, что они станут расстраиваться и плохо работать из-за этого."

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Подумалось о сладком.

Читаем википедию.

Крем-брюле́ (фр. crème brûlée, букв. — «обожжённые сливки») — десерт из заварного крема с карамельной корочкой. Обычно подаётся комнатной температуры.

Точная родина крем-брюле неизвестна. Англичане придерживаются версии, что он был впервые приготовлен в XVII веке в Тринити-колледже под названием burnt cream, Cambridge burnt cream или Trinity cream.

Однако первым это блюдо упоминает в 1691 году Франсуа Мессьяло, заведующий кухней герцога Орлеанского.

27 июля отмечается международный день крем-брюле.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Екатерина Симонова

Поскольку плохое настроение – срочно понадобилось пальто.
Поскольку экономна даже в плохом настроении,
Пошла в «Баско Пати».
Ходила вдоль рядов, знакомилась:
В кармане джинсового балахона нашла два евро - разбогатела,
На черной футболке ощупала бисерный череп
В венке из бисерных маков и пчел – не подошла по размеру,
На шелковой блузке обнаружила отверстие, похожее на пулевое –
Не сдержалась, зачем-то засунула в него палец.

Автоматически сняла с плечиков что-то большое
Нежно-персикового, телесного, невыразимого цвета –
Оказался какой-то японский пиджак,
Похожий больше на парус или пагоду, а не на пиджак.
Потом нашла что-то ярко-синее, вязаное, даже не знаю что -
В таком домохозяйки из сериалов о мисс Марпл
Подрезают розы в английском саду, из их карманов сентиментально
Сыплются садовый секатор, пакетик яда, рецепт яблочного пирога.
Конечно, не совладала с собой. Взяла все. Плюнула на пальто.

Дома долго примеряла перед зеркалом броши, джинсы,
Обновленное хорошее настроение.
Замочила новое в соли и уксусе, выстирала, высушила,
Перешила пуговицы, прижалась нежно щекой
К каждому воротнику по очереди,
В который раз подумав –

Лучше любить шмотки, а не людей:

Обустроила под себя, порадовалась,
Надела несколько раз, они вышли из моды, желания носить -
Можно спокойно заменить на новое,
Не привязываясь, не мучаясь угрызениями совести,
Помня о двойной выгоде безропотных надоевших вещей:

Из старых тряпок получаются
Стильные прикроватные коврики.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Прекрасное от Ксении Букша

Читать полностью…

Игра слов

На званом ужине по поводу встречи Байдена и Си отсутствовали столы с номерами 4, 14, 24, 34 (произношение 4 близко по произношению иероглифу 死 смерть) и 13 (какие-то европейские странности, ох уж эти лаоваи, понапридумывают).

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Евгений Хорват

Я отвернусь, как латинское R,
к стенке пустой. Не ищи идеала
в жизни. Ты сам для кого-то пример,
так завернувшись в своё одеяло,
как завернулся. А впрочем, к чему
здесь обращенье? К кому обращаться, —
уж не к себе ли? И вправду, ему
нечего кем-то ещё обольщаться.

Утром лежи, никуда не беги.
Даже на шум головной перестрелки.
Ибо не знаешь, с которой ноги
встать и в какой оказаться тарелке
каждое утро. Так переверни
белые ночи с их тьмою заглазной, —
что обнаружится? Чёрные дни.
Будь же в реальности, с речью согласной.

Ляг на прекрасный, как женщина, пол,
глянь в потолок, где готовы приняться
злаки о будущем. Главный глагол —
«быть», чтоб они продолжали меняться.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Иосиф Бродский

Заморозки на почве и облысенье леса,
небо серое цвета кровельного железа.
Выходя во двор нечётного октября,
ежась, число округляешь до "ох ты бля".

Ты не птица, чтоб улетать отсюда.
Потому что как в поисках милой всю-то
ты проехал вселенную, дальше вроде
нет страницы податься в живой природе.

Зазимуем же тут, с чёрной обложкой рядом,
проницаемой стужей снаружи, отсюда - взглядом,
за бугром в чистом поле на штабель слов
пером кириллицы наколов.

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

👹Fehlerteufel - дословно "бес/чёртик ошибок"

Так в немецком называют опечатку, погрешность, ошибку которая закралась в текст.

В неформальной переписке таким образом можно ненавязчиво попросить прощения за неточность. Мол, это всё не я виноват, это чёртик пошалил.

Отсюда

Читать полностью…

Игра слов

Кембриджский словарь английского языка назвал глагол hallucinate, или «галлюцинировать» словом 2023 года. Об этом сообщается на сайте словаря.

Отмечается, что слово приобрело новое значение с развитием технологии искусственного интеллекта. Кембриджский словарь определяет этот термин как ситуацию, когда ИИ выдает ложную информацию.

«Команда Кембриджского словаря выбрала глагол „галлюцинировать“ словом 2023 года, поскольку признала, что новое значение отражает суть того, почему люди говорят об ИИ. Генеративный ИИ — мощный инструмент, но мы все еще учимся, как безопасно и эффективно взаимодействовать с ним. Это означает осознание как его потенциальных сильных сторон, так и его текущих слабостей», — говорится в пресс-релизе.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Владимир Луговской

Уезжает друг на пароходе,
Стародавний, закадычный друг,
Он к приятелям своим выходит,
Пожимает много верных рук.

Уезжает друг большой, хороший,
Море бьёт мильоном белых лап,
Осыпает чистая пороша
Чуть дрожащий пароходный трап.

Долго жили мы и не тужили,
И тужили на веку своём.
Много чепухи наговорили,
Много счастья видели вдвоём.

Ссорились, поссорившись - жалели,
Горечь забывали без следа,
В шестьдесят куплетов песни пели,
Правды не скрывали никогда.

И для нас, мужавших год от года,
Заслуживших белые виски,
Открывала русская природа
Все свои родные тайники.

Уезжает друг, судьбу пытая,
К берегам далёким, не родным.
Брызги через мол перелетают,
Налетает пароходный дым.

Мы любили кушанья простые
И костры на перевалах гор,
Наши вечеринки холостые,
Кружки пива, долгий разговор.

И, бывало, посредине спора
Вдруг звенела вещая строка,
Открывались дальние просторы,
Медные клубились облака,
Приходил тяжёлый ветер боя,
Тусклый гул воздушных кораблей.
...И ещё любили мы с тобою
К северу летящих журавлей.

Уезжает друг большой, отважный,
Человек крылатых скоростей.
А куда рванулся он - неважно:
Есть народы, ждущие гостей.
Мы ещё стоим и шутим грубо,
Затеваем детскую игру,
Мы глядим на мостики и трубы
И ломаем спички на ветру.

Но стальные цепи завизжали.
Писем, старина, не обещай.
Далеко, товарищ, уезжаешь, -
До свиданья... Может быть, прощай!

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Сальные замечания: пршуточки;

Читать полностью…

Игра слов

#словесное

Туды его в качель!

Наблюдаю в интернетах ренессанс слова "качель". «Садись на качель», «покачайся на качели», «не лезь на качелю, упадешь» — это все примеры ошибочного, откровенно просторечного словоупотребления.

Современная литературная норма одна: «качели».

«Качели» — существительное, у которого в современном русском языке нет формы единственного числа. И даже если речь идет об одноместной дощечке, которую на двух веревках подвесили к крепкой ветке большого дерева, то это всё-равно «качели», а не «качель».

Возможно, кого-то в заблуждение вводит тот факт, что на детских площадках, как правило, несколько качелей и, говоря ребенку: «Иди покачайся на качелях», мы подразумеваем «на одних из». Но «одни из качелей» — это все равно «качели».

Форма «качель» — устаревшая, вышедшая из употребления. Она встречается, например, в «Словаре Академии Российской», который выходил в 1789–1794 годах.

«Качель» может появиться в письменной речи лишь как средство воссоздания языкового колорита определенной исторической эпохи. Или опять же — как речевая характеристика неграмотного человека.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Сергей Тимофеев

Мы ничего не делали в Саулкрасты.
Болтали и занимались любовью на чердаке,
ты капризничала, а твоя бабушка
каждое утро жарила нам оладьи.
Мы выставляли шезлонги и грелись
на солнце. Я читал толстую «Повесть о Ходже
Насреддине», а потом мы чинили
велосипедную камеру, заклеивали её кусочком
резины, а сверху придавливали тяжеленными
«Поджигателями» Николая Шпанова. «Раньше
и книжки писали лучше», — говорила твоя бабушка,
Нина Александровна. Напротив жил сосед Димка
(сейчас в сентябре он уже уехал в город).
Вы знакомы с ним с самого детства, и на
стенах его комнаты много грустных, мрачноватых
четверостиший. Он устраивал у себя праздник,
повесил объявление в университете, и к нему
съехался никому неизвестный народ.
На поляне перед домом развесили ёлочные лампочки,
Димкин приятель расставил доморощенную
дискотечную аппаратуру (какие-то мигающие
огнями коробочки из-под «Баунти»).
Была цветомузыка: несколько высоких прямоугольников,
обклеенных цветной бумагой. Разные
юноши пили водку и жарили колбаски
своим приятельницам. Потом все ушли на море,
а мы потихоньку побрели домой. Ты всё ещё
потирала нос (это я так неудачно навернулся с качелей).
Ночью мы запирали на всякий случай
бабушкину дверь на гвоздь, и опять любили
друг друга. Июль-июль-август.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Катя Капович


Как я люблю начальных дней морозных
расплывчатый с каминным дымом воздух,
сверкающий вдали багряный лес,
чуть горьковатый запах петрикора,
охрипших соек длинные разборы,
где памятью торгуют на развес.

О, этот праздник сладкий и садовый,
ест падалицу червячок плодовый,
взлетает белка по стволу ольхи,
домашний ангел на высоком шпиле
глядит на человечью камарилью
так, словно отпускает всем грехи.

Всё жить бы жить на этом белом свете,
вновь заживо смотреть картины эти,
пока ноябрь нам строит небосвод,
в закатных кронах красной черепицы
жизнь на латыни распевают птицы,
и смерть закрыта на переучёт.

Жаль, слишком быстро догорает солнце,
но, словно в рай вечернее оконце,
горит окно в неведомом дому,
белеет тонкий месяц в кроне редкой,
и ты стоишь с серебряной монеткой,
сама уже не помня почему.

Читать полностью…
Subscribe to a channel