calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

Хорошо!

Отсюда

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Луиза Глик

Чувственный мир

Через чудовищную эту реку – речь —
К тебе, чтобы тебя предостеречь.

Жизнь вкрадчиво, твою природу нежа,
Прельстит тебя, потворствуя тебе же.

Я не была готова к ней. В той кухне
Тянулась к абрикосовому соку,

И лился сок в стакан со льдом сливовый,
Лиловый лился сок немного сбоку.

И длился день, и все его оттенки,
все привкусы, и я снимала пенки

С варенья летнего, все ароматы лета –
Оно лучилось, становясь светлее света.

Прелестно, упоительно. В том доме,
Где всё прислуживало мне, моей истоме,

где ничего я не любила, кроме
чувствительности – ничего искомей

того, что было: жизни, растворенья
в ней, небыванья, парусного рвенья

души, и бодрствованья, и всесилья,
и тайного спасенья. В дальней дали

мерцают фрукты на стеклянном блюде.
С веранды видишь, как садится солнце.

Я не была готова ни к закату,
ни к смене дней, ни к их исчезновенью.

И здравый смысл не защитит, бесплоден.
Знай то, о чем не ведала: нет родин

других. В жару иль в холод, –
ты не насытишь свой насущный голод.

Состаришься, но жажда будет длиться.
"Ещё хочу, – ты скажешь, – дай еще".

Миг равнодушный, нет, не удостоит
ответом и, объяв, не успокоит.

И значит: даст всего. И всё удвоит.
И разорит. И с миром упокоит.

(перевод В. Гандельсмана)

Читать полностью…

Игра слов

#языковое

"Спускаюсь сейчас в палатку у подъезда, покупаю пиво". Живо представляю, как человек врывается в палатку, будит хозяев и требует пива :) А это всё языковые особенности. Я всегда называл это место ларьком или киоском . А в Москве и области это палатка. А в Питере лоток вроде бы :)

Читать полностью…

Игра слов

— Но где же вы, Холмс?!
— Там же, где и прошедшее лето, Ватсон
— Это где?
— Меня больше нет

Читать полностью…

Игра слов

Про жизнь и про осень. Синичка ест из кормушки-жёлудя.

Фото: Настя Гидаспова;

Читать полностью…

Игра слов

(с) тры...

Концовочка у этого произведения забойная, поэтому все постят первые два четверостишия.

Здравствуй, пятница, 13-е!

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Мэры безопасности

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Сергей Тимофеев

Лётчики, объятые пламенем,
Мечтали упасть к ногам балерины Улановой.
Пытались дотянуть до её белых балеток,
А вокруг всё жгло и рвалось этим летом.

И когда, не выдержав курс, они бились о воду и здания,
Не выполнив этого самого искреннего задания,
У них ломались фюзеляжи и трескались крылья,
Как будто от внутреннего горячего изобилья.

А королева прохлады, балерина Уланова
Отправлялась на гастроли в Куйбышев и Ульяново.
Иногда она видела какие-то вспышки на севере,
Но люди из её окружения в них почти что не верили.

Так что же ей было делать? Она кружилась на месте,
Ровным циркулем страсти, воронкою внутренней песни.
А лётчики в самом конце выключали свои шлемофоны
И просто слушали, как протяжно визжат элероны.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Объединение «Электроизолятор» появилось в 1816–1818 годах, когда в России начинает бурно развиваться промышленность и возникают мелкие предприятия. На территории ныне существующего головного предприятия объединения «Электроизолятор» братья Иван и Семён Акулины открывают мастерские по изготовлению фарфоровых аптекарских банок и игрушек.

В 1963 году создается Гжельское производственное объединение по изготовлению электротехнического фарфора «Электроизолятор», в которое были включены Шевлягинский, Лопаковский, Фрязевский фарфоровые заводы и цех известкового завода.

С 1984 года около пятой части продукции «Электроизолятора» стала производиться в виде посуды с традиционно гжельской синей росписью.

В 2003 году было зарегистрирована торговая марка «Гжельский фарфоровый завод» – как дочернее предприятие «Электроизолятора» в месте традиционного бытования народного художественного промысла Гжели.

Читать полностью…

Игра слов

Дочка написала, что нашла ещё одно электрическое поселение в Московской области. Это посёлок Электроизолятор. О нём есть что рассказать!

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Реальная зарплата: посильный доход;

Необычный бык: вол инклюзив;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Кукин

Зима в окне. Сквозь пыльное стекло:
Забор, деревья, к дому престарелых
Асфальтовая лента с поворотом,
Где изредка проедет «санитарка»
Или пройдет, сутулясь, пешеход,
Похожий на обугленную спичку.

Воронья стая, мусорные баки,
Заснеженные крыши гаражей,
Надвинутые пепельные тучи
И бледная полоска над домами
Соседнего микрорайона.
Жизнь
Не принимает времени, не хочет
Ни ясных дней, ни свежих новостей —
Вцепилась в простыню, лежит и ждет,
Когда придут и заберут отсюда.

Источник: личный блог автора;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Варлам Шаламов

Исполинской каплей крови
Набухает помидор,
Лисьи мордочки моркови
Свесились через забор.

И подтягивает стропы
Парашютный батальон —
Боевой десант укропа,
Что на грядах приземлен.

Брошен ворох листьев свеклы,
Точно бычьих языков,
На давно не мытых стеклах
Приоткрытых парников.

Подорожник бьет в ладоши,
Мак ударил в бубенцы,
Ходят в крокодильей коже
Молодые огурцы.

Веет день медовым духом,
Вьется тополиный пух,
И своим слоновьим ухом
Землю слушает лопух…

Только для чертополоха
Нет дороги в огород,
Говорят: не та эпоха —
И выводят из ворот.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Денис Пузырёв на о нигерийской народности игбо и божествах в частице чукву.

Чуквуэмека и Чуквуебука – что значат эти фамилии?

"Несложно догадаться, что если в твоем имени или фамилии корень «чукву», то ты – выходец из Африки. В африканских странах есть очень распространенные фамилии, которые мы знаем в том числе и благодаря футболу. В Мали и Сенегале много людей по фамилии Траоре, в Гвинее – Диалло, в Кот д`Ивуаре – Коне.

По фамилии часто можно определить, из какой части континента происходит семья того или иного человека, даже если у него уже давно есть европейский паспорт.

С «чукву» – такая же история. Любой человек, в фамилии или имени которого встречается такое сочетание, представляет народ игбо – коренных жителей юго-востока Нигерии. «Чукву» в переводе с их языка означает «бог». Иногда «чукву» используется в фамилиях как отдельное слово. Например, Кристиан Чукву – капитан сборной Нигерии-1980, впервые ставшей победителем Кубка Африки. Но чаще к нему добавляется еще один корень, расширяющий смысл.

Чуквуэмека означает «бог – вершитель великих дел», Чуквуэзе – «бог-властелин», Угочукву – «божественный орел», Чуквунонсо – «нос бога».У игбо есть еще распространенная фамилия Чуквуебука – «бог велик», но в «Челси» пока такого не встречалось".

Трагическая история народа игбо, носителей фамилий с частицей чукву по ссылке.

Читать полностью…

Игра слов

#слова

Что такое цыбик (продолжение)

Разговорное. Небольшая кубическая бумажная или картонная пачка чаю, 25-100 граммов.

"Я взял в магазине пять яиц, в пакете, два плавленых сырка, буханку хлеба, азербайджанского скверного чаю цыбик (сахар у меня еще оставался)".

В. Рецептер, «Узлов, или Обращение к Казанове».

"Алексей Алексеевич согласился, и Пузырев тут же, в виде поощрения, передал ему под столом два цыбика чая и пачку папирос". «Раджа».

Д. Хармс, «Рыцарь»

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Дмитрий из Эрудиты.ру поделился тайным знанием.

"У нас на двери соседнего подъезда объявление повесили: "ПОКОРМИ КОТИКА, СВОЛОЧЬ!!!" и стрелка вниз-наискосок, там в закутке миска стоит. Долго ли продержится объявление, интересно?"

Читать полностью…

Игра слов

14 октября 1926 года вышла в свет книга Алана Милна «Винни-Пух».

Сегодня Винни-Пуху - 97 лет. Патриарх леса:)

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Прасолов

Листа несорванного дрожь,
И забытьё травинок тощих,
И надо всем ещё не дождь,
А еле слышный мелкий дождик.

Сольются капли на листе,
И вот, почувствовав их тяжесть,
Рождённый там, на высоте,
Он замертво на землю ляжет.

Но всё произойдёт не вдруг:
Ещё – от трепета до тленья
Он совершит прощальный круг
Замедленно – как в удивленье.

А дождик с четырёх сторон
Уже облёг и лес, и поле
Так мягко, словно хочет он,
Чтоб неизбежное – без боли.

Читать полностью…

Игра слов

Светлая память хорошему человеку Алексею Ходорычу. Что ж вы так рано, ребята? :((

Читать полностью…

Игра слов

Фердинанд Рушиц (1870–1936)

Осенний ветер.1901

Спасибо Вере Мурзиновой

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Мая Добровольска
Перевод Елены Ароновой

РАБЫНЯ ИЗАУРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Каперсы как растут?
Если не знаешь – спроси у меня,
Я много лет

Проработал на каперсах
Там где земля горяча
Как твой телефон

Когда я
Набираю тебя.
Как идёт рыба, как

Аист спокойно идёт вслед за
Рыбой – спроси у меня, спроси
Когда я опять

Поеду туда – захочу ли я
Что-либо взять с собой,
Захочу ли я.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ростислав Ярцев

Экспедиция на Марс
обернулась неудачей.
Помнишь: в доме свет погас
и оглох аул от плачей.

Говорили: не ходи!
Станешь ужасом и прахом.
Годы света впереди.
Уезжая, долго плакал.

Утыкался вместо звëзд
в неразборчивый папирус.
Я не Родину увëз.
Я себя унëс на выброс.

Всë — безделица, мираж.
Ни исхода ни привета.
Но до Марса шагом марш!
Кушай кашу, слушай деда.

Читать полностью…

Игра слов

Чтобы уткнувшийся в телефон пассажир не проехал свою станцию, в Японии используют эки-мэро («станционная мелодия»). Почти на каждой ж/д станции есть свои уникальные мелодии, которые можно услышать на станции при приближении поезда. Играет эта мелодия и в вагонах — чтобы пассажиры могли узнать свою станцию, не отвлекаясь от книги или телефона. Например, в Фукуяме, который называют Городом Роз, в качестве эки-мэро используют мелодию песни «Миллион алых роз».

Читать полностью…

Игра слов

Это герб посёлка Электроизолятор, центра поселения Новохаритоновское.

Его придумали и создали Константин Моченов (Химки), Сергей Янов (п. Малаховка), Нина Шеренина (п. Электроизолятор), Галина Русанова (Москва);

«В серебряном поле выходящая слева по предплечье рука в лазоревой (голубой, синей) латной перчатке, держащая садовую розу о трех червленых (красных) цветках (распустившимся между распускающимся и бутоном) на зеленом стебле».

В настоящее время на территории поселения действует несколько предприятий по выпуску фарфоровой спецтехники: Шевлягинский завод и др. Рука, защищенная латами, является символом этих предприятий.

Легенда герба: "Роза со всеми стадиями развития цветка - символизирует этапы жизни жителей поселения, от детства (бутон) через юность (полу распустившийся цветок), до зрелого возраста. Все эти этапы наглядно проявляются в деле непрерывного образования жителей поселения, начиная с детского сада, через школу, к институту".

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Тэффи

Когда я была ребенком

Когда я была ребенком,
Так девочкой лет шести,
Я во сне подружилась с тигренком —
Он помог мне косичку плести.

И так заботился мило
Пушистый, тепленький зверь,
Что всю жизнь я его не забыла,
Вот — помню даже теперь.

А потом, усталой и хмурой —
Было лет мне под пятьдесят —
Любоваться тигриной шкурой
Я пошла в Зоологический сад.

И там огромный зверище,
Раскрыв зловонную пасть,
Так дохнул перегнившей пищей,
Что в обморок можно упасть.

Но я, в глаза ему глядя,
Сказала: «Мы те же теперь,
Я — все та же девочка Надя,
А вы — мне приснившийся зверь.

Все, что было и будет с нами,
Сновиденья, и жизнь, и смерть,
Слито все золотыми звездами
В Божью вечность, в недвижную твердь».

И ответил мне зверь не словами,
А ушами, глазами, хвостом:
«Это все мы узнаем сами
Вместе с вами. Скоро. Потом.»


Источник

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Об электрогородах в Московской области

Электросталь назван в честь одноименного завода, основанного промышленником Николаем Второвым в 1916 году.

В посёлке Электропередача жили строители первой в стране торфяной электростанции. А было это ещё до Первой Мировой войны. В 1946 году переименован в Электрогорск.

Электроугли тоже назвали как и завод по производству электрощёток и электроуглей, построенного у железнодорожной станции Кудиново в 1899 году.


На фото те самые электрощётки.

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

Квартира 81-я!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Таня Скарынкина

ТОЛЬКО НОЧЬЮ

Хорошо только ночью
когда закрыт автосервис
и можно курить на карнизе
упёршись ногами в балкон

поставив обе ноги
на облезлую синюю балку
редко гудят поезда
дальние брешут собаки

трубы завода дымятся на горизонте
и никаких тебе авторемонтников
что пялятся матерятся
катая шины к машинам

ни одного
красивого среди них
ни
симпатичного.

Источник: личный блог в ВК;

Читать полностью…

Игра слов

#слова

Что такое цыбик?

В своем базовом значении - это:

короб, обшитый кожей, для перевозки чая, кошенили и других товаров, боящихся сырости

ящик или место чаю, от 40 до 80 фунтов

"В его крытых помещениях вскрывали и проверяли цыбики (тюки) чаев, прибывших из Китая, как байховых, так и кирпичных".

В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай».

В XIX веке одним из самых прибыльных видов торговли была торговля чаем. Великий чайный путь из Китая в Россию тянулся более чем на 10 000 километров, преимущественно по суше. Часть его пролегала по пустыне Гоби, по которой шли караваны верблюдов, груженные цыбиками — чайными ящиками, сплетенными из камыша или тростника и выложенными изнутри мягкой бумагой или бамбуковыми листьями.

Элитные сорта чая сначала помещали в тонкий свинцовый ящик, а уже его укладывали в цыбик. Цыбики оборачивали войлоком и в таком виде нагружали на горбатую спину верблюда.

На фото: Цыбик — чайный ящик. Музей чая в Петербурге.

Источник

Читать полностью…
Subscribe to a channel