calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Юрий Левитанский

Осень

Кто-то вкрадчиво очень
             в мои окна стучится.
Ничего, это осень.
              Ничего не случится.
Я учитель. Я школьник.
                  Я решаю задачи.
У меня то удачи,
                 то одни неудачи.
Тех и этих отведав,
                я свое продолжаю.
Я не знаю ответов.
                  Я решаю, решаю.
Вот задача о листьях,
                 о горящей осине.
А по сути — задача
                об отце и о сыне.
За окном кто-то ходит,
                 лопоча и судача.
Это осень подходит.
                 Это тоже задача.
Вот и дождик защелкал
              по листве повители.
Соловей — он отщелкал,
                журавли полетели.
Звон негромкий из кузни,
             будто там, за рекою,
кто-то трогает гусли
                осторожной рукою.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Трое в лодке, не считая @

Читать полностью…

Игра слов

#словечки

Закругляюсь.

На часах 19-55. На вопрос: Сколько сейчас времени, приезжий человек ответит без пяти восемь, а нижегородец скажет — без пять восемь.

Читать полностью…

Игра слов

Но сначала диалог нижегородский с оканьем, наверное :)

1- Чёйта там?
2- Гдейта?
1- Да вон(а) попырь!
2- Не видать.
1- Да вона!
2 - Зачемйта?
1 - Ой да неведомо!

перевод.

1- Что это там?
2 - Где это "там"?
1 - Да вон там, посмотри!
2 - Не вижу.
1 - Да вон там!
2- Зачем эта штука там?/Зачем оно там?
1 - Не представляю!

Спасибо Татьяне Метелевой.

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Придумал сербскую фамилию Полаков.

От слова полако

Полако происходит от корня лако — «легко». Это главный ответ балканцев на предложение поторопиться, напоминание о сроках или излишнюю эмоциональность — в общем, на желание взять мир под контроль. У полако есть синоним — опуштено, но используется он значительно реже.

Читать полностью…

Игра слов

Ровно сто лет назад. "Срочно, незамедлительно вышлите телеграфом тысячу лир. Шенберг, отель Лидо" (это во время медового месяца в Венеции).

Две немедленные ассоциации:
1) "Вышли 20 сюда телеграфом" (отец Федор - жене, "12 стульев")
2) "Денег! Вышли денег!" ("Крым", Звуки Му)

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Что-то на совином

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Андрей Поляков

«Разве это стихи? Это так, стишки
сладкие зёрнышки, ядовитые корешки
 
это так, бормотание
никого, ни о чём
словно ангел задел плечом
и перешёл в сияние
собственное, внутри…» —
 
говорю
 
Говори!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Сергей Злобин в своём ФБ о слонах и чае.

Хобот вверх, хобот вниз.


Как-то летом увидел, что с лотка на Зацепе продают чай со слоном. По 5 пачек в руки. Ну, натурально, встал в очередь, по тогдашним меркам - не очень большую, человек 30.

И вдруг кто-то из стоящих впереди говорит:

- Бывают пачки, где у слона хобот вверх, а бывают, где хобот вниз. Вот первые - настоящие, а вторые - это грузины подделывают.

Очередь загудела в возмущении.
- Почему у вас хобот вниз, а? Подделку продаете? Звоним в ОБХСС!
- Но тут продавщица громко крикнула:
- Граждане! Ну посмотрите, я для себя отложила, на всех пачках хобот вниз! - и достала из-под прилавка авоську, набитую пачками с печально опущенным хоботом.

Этот аргумент актив очереди воспринял с пониманием. Вопросов больше не было.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Виктория Миловидова

хочется самых простых вещей, а не мнимых истин:
чтобы небо ложилось крылом на речную пристань,
чтобы город, где обязательно будем мы с ним...

чтобы сердце, как прежде, выстукивало канкан.

чтобы не было ни вражды, ни следов печали,
чтобы в люльках здоровых деток в ночи качали,
чтобы слово и вера стояли всегда в начале.

чтоб с утра лишь о мире вещал голубой экран.

чтобы мама — всегда улыбчива и красива,
чтоб страна была изумрудной! а небо — синим.
чтобы Бога о всяких глупостях не просили,

чтобы все наедались досыта,
но пока…

небо так же висит над городом, голод длится.
и в руках у меня не журавлики, а синица.
пусть когда-нибудь нам придется
со всем проститься...

но от этого лишь прекраснее облака.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Женя Пепельная

пишет по молоку дядя Фёдор Терентьев:
«я живу хорошо, просто замечательно.
у меня всё есть,
есть свой дом, он тёплый,
есть свой пёс, он эмпирик, свой кот-теоретик,
фазы лун, чередующиеся в чакрах,
виноград, избавляющий от отёков.
свой утёнок, ласкающий лапкой планеты,
свой господь, замолкающий после «где ты?»,
своя азбука монстров, бемольные кости,
зажимаемые от пустого невода.
есть любовь в балаклаве, душа-подельник,
даже есть
своя память с цепкими косами.
время, место в тисках и во всём бестелесном.
я клянусь вам, всё есть.
ночь не спал, паял.
всё останется здесь.
и у вас, мои песни,
я надеюсь, бессрочно
не вымышлен
я».

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Владимир Высоцкий

Мне скулы от досады сводит :
Мне кажется который год,
Что там, где я, - там жизнь проходит,
А там, где нет меня, - идет.

А дальше - больше, - каждый день я
Стал слышать злые голоса :
"Где ты - там только наважденье,
Где нет тебя - всё чудеса.

Ты только ждешь и догоняешь,
Врешь и боишься не успеть,
Смеешься меньше ты, и знаешь,
Ты стал разучиваться петь!

Как дым твои ресурсы тают,
И сам швыряешь всё подряд.
Зачем?! Где ты - там не летают,
А там, где нет тебя, - парят".

Я верю крику, вою, лаю,
Но все-таки, друзей любя,
Дразнить врагов я не кончаю,
С собой в побеге от себя.

Живу, не ожидая чуда,
Но пухнут жилы от стыда, -
Я каждый раз хочу отсюда
Сбежать куда-нибудь туда...

Хоть все пропой, протарабань я,
Хоть всем хоть голым покажись -
Пустое все, - здесь - прозябанье,
А где-то там - такая жизнь!..

Фартило мне, Земля вертелась,
И, взявши пары три белья,
Я шасть туда. Но вмиг хотелось
Назад, откуда прибыл я.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Владимир Салимон
***
Треугольник равнобедренный,
что бермудскому под стать,
образуют стол обеденный,
шкаф зеркальный и кровать.

В этом самом треугольнике
самолеты и суда,
люди взрослые и школьники
пропадают без следа.

Мальчик милый с модным гаджетом.
Двоечник и хулиган.
Юный Вертер с бедным Гамлетом.
Сирано и Дон Гуан.

Без вести пропали, сгинули.
Где же вы теперь, друзья?
Только лишь круги, да линии.
Пузыри небытия.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Коха́й (яп. 後輩, букв. "обученный позже") — младший по рангу, званию или заслугам (в т.ч. среди однокашников или сослуживцев). Старший, в свою очередь, зовётся "сэмпа́й" (先輩, т.е. "обученный раньше"). Ну, а "сэнсэй" (先生) — уже просто "ранее рождённый", как правило, один и тот же для обоих.

Из ФБ Дмитрия Коваленина

Читать полностью…

Игра слов

#деепричастное

В сентябре 1915 года Иван Бунин оставляет в своем дневнике запись, в которой использует довольно редкое деепричастие: "Время так летит, что ужас берет. 14-19-го писал рассказ «Господин из Сан-Франциско». Плакал, пиша конец. Но вообще душа тупа. Не чувствую поэзии деревни, редко только".

Иван Алексеевич не единственный, кто употреблял это слово. В трактате историка Василия Татищева «Разговор двух приятелей о пользе науки и училищах», опубликованном в 1787 году, есть такой пример: «Павел, пиша о вдовстве, повелевает вдовиц не менее 60-ти лет почитать». Или вот в письме Чехова писателю Леониду Трефолеву в 1886 году: «Пиша каждому из них, не забудьте назвать всех трёх названных…». Употреблял это деепричастие и Александр Солженицын в мемуарной книге 1975 года «Бодался теленок с дубом»: «Десять и двенадцать лет пиша в глухом одиночестве...».

К слову, в словарях насчет этого слова согласья нет. Во многих изданиях говорится, что образовать деепричастие настоящего времени от глагола «писать» невозможно. Например, такая пометка есть в устаревшем ныне словаре Ушакова. В современном словаре Ожегова и Шведовой деепричастие «пиша» присутствует, но с пометкой «разговорное».

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#полезное

Новый тэг. Буду делиться полезными окололитературными ссылками.

«История русской поэзии» от Льва Оборина на «Полке».

Только что собранный. Самое время почитать.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Памяти поэтессы

Елена Сунцова

Как нравится мне дышать этим зимним воздухом.
Самой счастливой зимой моей жизни
у меня была чёрная шапка из замши, подаренная свекровью,
чёрная куртка из шерсти с воротником из искусственного меха,
чёрная узкая юбка и серый свитер с высоким горлом,
купленные на взятые без разрешения деньги мужа,
отложенные им на оплату комнаты
(снег выпал в тот день, когда он увидел, что денег нет,
в этот день он поставил пароль на компьютер
и стёр мою драгоценную электронику),
чёрные замшевые сапоги лондонской фирмы TJ,
деньги на них специально прислали родители,
в ответ я прислала страницу из Вога с рекламой моих сапог,
указав их смешную цену. Шли последние дни распродажи.
Третий сезон с той зимы мне действительно безразлично, что я ношу:
светло-серая шапка, длинные ухи шарфа,
серое итальянское полупальто с воротником из искусственного меха,
разные чёрные брюки, в которых одинаково холодно,
полусапожки с по-средневековому остренькими носами.
Я дышу зимним воздухом нового мегаполиса.
Думаю, мне той зимы навсегда достаточно,
как достаточно нынче фильмов по телевизору,
прохладного влажного воздуха,
осознания, что этот воздух объемлет город,
ясного, как осознание повторения.

Читать полностью…

Игра слов

#словечки

1. Бешеная тарашка — взбалмошный человек, который совершает странные поступки, потому что в этот момент очень эмоционален,говорит громко и дико хохочет.

2. Блондить — речь совсем не об осветление волос, а о прогулке,отдыхе.
Например: «Ты опять сегодня блондить?»

3. Вайдосить — пошуметь и затеять скандал.

Читать полностью…

Игра слов

Нижегородских словечек насыплю вам горсть!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Игорь Метельский

песочные проблемы
бросай перебирать
и Анны Магдалены
домашнюю тетрадь

открой – врата приюта
симметрий верениц
смотри какое чудо
слетает со страниц

там в маленьком клавире
укрыт теплом свечным
цветок живущий в мире
цветущий перед ним.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Асеев

Поговорим о простых вещах:
об овощах,
кипящих в щах, -
о хлебных злаках,
о хлеба куске,
о жизни, висящей
на колоске...
Мы с тобой тоже,
мое сокровище,
в общем борще
кипящие овощи!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#идиоматическое

И рыбку съесть и… как на самом деле звучит это выражение? И при чём здесь Пушкин?

В книге Владимира Ивановича Даля «Пословицы русского народа» находим такую версию: Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.

В словаре разговорных выражений Белянина и Бутенко есть сразу несколько вариантов:
Хочется и рыбку съесть
и на лошадке покататься //
и рыбку съесть и на кол сесть //
и рыбку съесть и по морде не получить.

Также в разговорной речи встречаются:
И рыбку съесть и сковородку не помыть.
И рыбку съесть и чешую продать.
И рыбку съесть и в пруд не лезть.

А вот знаменитое «И рыбку съесть и на х. сесть» принадлежит А.С.Пушкину.

В апреле 1824 года Пушкин пишет князю Петру Вяземскому письмо из Одессы.
«Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии то есть или рыбку съесть, или <на х.й> сесть.»

Александр Сергеевич Пушкин, собрание сочинений в 10 томах, том 9 - письма.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Старые названия некоторых знаков препинания:

▪️точка – срока
▪️двоеточие – двосрочие
▪️многоточие – точки (причем знак был представлен шестью точками)
▪️точка с запятой – подстолия, знак получленный
▪️тире – молчанка, знак мыслеотделительный
▪️скобки – вместительный знак
▪️кавычки – отменительный знак, чужеслов

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

«Умение писать тексты на слэнге разных ТГ каналов, блогеров, через текст иммигрировать под канал / паблик»

Вот через текст я ещё никуда не иммигрировал:) Может всё-таки мимикрировать?!

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Сразу вспомнилась «Техносила», которая любит нас:)

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Люди не становятся лучше – только умнее. Они не перестают отрывать мухам крылышки, а лишь только придумывают себе гораздо более убедительные оправдания.

Стивен Кинг «Кэрри»

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Мне сказали выбрать между двух пар носков: на одной было написано «Трымаюсь!» (Держусь!), а на другой — «Гары яно ўсё гарам!» (Гори оно всё гаром!). Я долго думала, а потом решила, что устала держаться и пусть оно всё горит. А потом поняла, что и так всё горит, и нужно держаться, но было уже поздно.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Где-то в Ю. Бутово...Москва

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вячеслав Попов

вышла рябина навстречу
встала на склоне холма
зябкой охвачена речью
яркая как хохлома
шепчет она и покачивается
словно проснуться прося
и бесконечно заканчивается
в каплях и ягодах вся

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Эрнест Билер (1863–1948)
Сборщица опавших листьев. 1909

Источник

Читать полностью…
Subscribe to a channel