calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Раймон Кено

Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звёзд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.

Теперь пишите! Но сперва
Родитесь всё-таки поэтом.

Читать полностью…

Игра слов

#страшное

В подвале института тавтологии был обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Сергей Тимофеев

Приходит человек, его костюм измят.
В его лице очки на тонких дужках.
Он спорит с пустотой, он сумасшедший, ветер.
Дрожат очки на тонких дужках.
Его костюм измят, он быстро спорит.
Приходит человек и заполняет комнату.
Приходит человек, он долго шел сюда.
Его костюм измят, он спорит слишком быстро.
Дрожат его очки, он идиот, он спорит.
Он ветер, сумасшедший, он пришел.

Читать полностью…

Игра слов

Продолжение истории с подписью Наполеона. Рассказ о том, как эта подпись менялась, в зависимости от побед и поражений этого гениального француза.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Иван Давыдов

Ворон

1
Содом и Гоморра – города-побратимы.
Изучив их историю, читатель грустит,
Потому что последствия некоторых действий необратимы.
Страх его догоняет чужой, накрывает стыд.

Он готов бежать наперегонки с бедой.
Но дышать – это тоже труд, если воздух вязок.
И не надо дышать. Надо сделаться морем с мертвой водой,
За которой вороны с флягами станут летать из сказок.

И чтобы ни времени, ни судьбы,
Ни радости и ни боли.
И вместо любимых – любых – столбы.
Да вот хоть из соли, что ли.

2
Ну и что, что полно народу, влезем, давите!
Там в вагоне мужчина в черном плаще
Речь говорит о древнем царе Давиде,
О его праще, да и вообще

Это не важно, важно к окну пробиться.
Древние – такие же люди как мы.
Разве только вот охотнее верили болтовне очередного провидца.
Зато позамысловатей складывали псалмы.

За окном на горе примостился город – дома, дворы,
Колокольни колючие царапают небесный виссон…
И понятно, что нет здесь ни города, ни горы,
Но и есть – потому что рельсы для нашего поезда прокладывали сквозь сон.

Сон этот тоже однажды кончится,
Утро позолотит облаков края,
В город войдет королевская конница,
Перевешают драгуны таких, как я.

Пустыри останутся травам сорным,
Гид расскажет туристам сонным
Про лихие наши дела.
Человек в плаще обернется вороном.
Черные расправит крыла.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Ночное пьянство: новолуние в ракии;

Примечание: здесь автор каламбура мягко троллит составителей гороскопов и развивает тему анисовых ликёров.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ярослав Смеляков

Идёт слепец с лицом радара,
беззвучно, так же, как живёт,
как будто нового удара
из темноты всё время ждёт.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Придумалось: квачной патриотизм;

Примечание: Замбийская квача — денежная единица Республики Замбия. 1 квача состоит из 100 нгве. Квача означает «свобода» на одном из местных диалектов.

Читать полностью…

Игра слов

Завершу тему осени. Для соколиной охоты вылавливали птиц, а потом обучали их тонкостям мастерства. Так вот осенчуки - это охотничьи птицы, выловленные осенью, а те, что попались весной назывались вешняки.

Читать полностью…

Игра слов

Осенчуками называют цикад. Дивный рассказ от Анны Семида.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

"Нужен репетитор польского для начинающего ребенка"

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Список римских граждан: тоговая таблица.

Примечание: "Тога - верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме - кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела. Лицам, не имевшим статуса граждан, не позволялось носить тогу".

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

"К специалисту я обратился, чтобы выправить траекторию своего маркетинга"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Марии Леонтьевой

Ксения Аксёнова

Этот путь не кончится удачей —
только боль и глупость впереди.
Что же мы с такой самоотдачей
продолжаем по нему идти?

Лёд речной болит под сапогами,
шаг — и мы провалимся на дно.
Это всё как будто бы не с нами —
мы глядим тревожное кино.

И плывём, друг друга утешая,
прямо в распростершуюся тьму,
ты — большой и я с тобой — большая,
и бояться больше ни к чему.

Но так страшно, страшно, в самом деле,
что ничто не кончится добром…
Остаётся думать — мрак пределен,
дальше — свет, и мы к нему идём.

Читать полностью…

Игра слов

#фактологическое

Инженер, генерал-майор В.Н. Лермантов, двоюродный брат поэта был последним, кто носил фамилию ЛермАнтов.

Узнав, что его кузен, молодой поэт Михаил Юрьевич Лермонтов, выяснил, что правильнее писать её через букву "о", а не через "а", как писали все родственники до этого, В.Н. Лермантов на это отреагировал так: "Мало ли что вздумает этот мальчик. Я воевал с этой фамилией, с ней буду жить и дальше".

Источник от пользователя dvazarik;

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Мы никогда не бываем у себя дома, мы всегда пребываем где-то вовне. Опасения, желания, надежды влекут к будущему; они лишают нас способности воспринимать и понимать то, что есть, поглощая нас тем, что будет хотя бы даже тогда, когда нас самих больше не будет.

Мишель Монтень "Опыты"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Памяти Людмилы Вязмитиновой

Чашечку чая?
Улыбнитесь…
Нет, это не борода Бога,
это дым из трубы промышленного предприятия.
Плывет аромат чая.
Стучит сердце.
Стучит компрессор за стеной соседнего здания.
Улыбнитесь…

Читать полностью…

Игра слов

Интересно понаблюдать за изменением подписи Наполеона: от простого Бонапарт, когда он был еще артиллерийским капитаном в 1792, к простому Наполеону с резким росчерком в 1800-е, когда он уже был императором. Еще в 1798 году в Египте Наполеон подписывался фамилией.

Подпись под прокламацией победы при Аустерлице - самонадеянная, резкая, стремящаяся вверх. Берлинская, тильзитская и мадридская подпись - с колоссальной буквой N, что это, как ни рост тщеславия? Просто огромная N появится под документами, подписанными после битвы за Москву - Наполеон как бы и графически был на пике.

А вот после бегства из Москвы подпись стала запутанной и невнятной. Дрезденская каракуля - свидетельство нервозности и неуверенности. Подпись после сокрушительного поражения при Лейпциге в 1813 - отрывистая, нервная, неясная, словом пораженческая, человек все-таки потерял европейские завоевания. При Фонтенбло словно бы пишет уже совсем другой Наполеон. На острове святой Елены Наполеон оставляет уже просто невнятную закорючку

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Время солёных огурцов ( "sauergurkenzeit"), именно так немцы обозначают так называемый «мёртвый сезон» (где-то со второй недели июля и до предпоследней недели августа), когда все в отпусках, новостей нет. В это время в Германии собирают и маринуют корнишоны, а СМИ публикуют рецепты, безумные прогнозы и что-то околонаучное, чтобы заполнить информационное пространство белым шумом.

За выражение и его толкование спасибо подписчику Turkish Life Денису Федотенко.

Читать полностью…

Игра слов

Если раненый медведь бросится в воду и станет гнаться, то не надо плыть от него ни поперек реки, ни по течению, а надо спасаться от медведя вверх по реке, так он догнать не может. Самое же лучшее, это намочить в воде пиджак, допустить медведя и накрыть им голову зверя. Медведь обеими лапами станет тянуть пиджак с головы и так сам же свою собственную башку погрузит в воду и утопит себя.

16 июля 1931

Читать полностью…

Игра слов

Вам нравится читать контент на этом канале?

Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?

Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:

1) Регистрируйтесь по ссылке: https://telega.in/c/calamburisticka
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию

Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.

Читать полностью…

Игра слов

Юрий Левитанский

Как показать лето

Фонтан в пустынном сквере будет сух,
и будет виться тополиный пух,
а пыльный тополь будет неподвижен.
И будет на углу продажа вишен,
торговля квасом
и размен монет.

К полудню
на киоске «Пиво — воды»
появится табличка «Пива нет»,
и продавщица,
мучась от зевоты,
закроет дверь киоска на засов.

Тут стрелка электрических часов
покажет час,
и сразу полвторого,
и резко остановится на двух.

И все вокруг замрет,
оцепенеет,
и будет четок тополиный пух,
как снег на полотне монументальном.

И как на фотоснимке моментальном,
недвижно будет женщина стоять
и, тоненький мизинец оттопырив,
держать у самых губ стакан воды
с застывшими
недвижно
пузырьками.
И так же
за табачными ларьками
недвижна будет очередь к пивной.

Но тут ударит ливень проливной,
и улица мгновенно опустеет,
и женщина упрячется в подъезд,
где очень скоро ждать ей надоест,
и, босоножки от воды спасая,
она помчит по улице
босая,
и это будет главный эпизод,
где женщина бежит,
и босоножки
у ней в руках,
и лужи в пузырьках,
и вся она от ливня золотится.
Но так же резко ливень прекратится,
и побежит по улице толпа,
и тополя засветится вершина
и в сквере заработает фонтан,
проедет поливальная машина,
в окно киоска будет солнце бить,
и пес из лужи будет воду пить.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ален Боске

Я хотел убежать от реальности,
но мне не хватило дыхания, и она меня догнала.
Мы с нею стали друзьями.
Чтобы ей сделать приятное,
я вдохновенно твержу: «Яблоко – это яблоко,
сардина – малая рыбка,
женщина – поющая роза».
Реальность как будто бы мною довольна,
но все же ей хочется знать,
постоянен ли я.
И я продолжаю твердить: «Булыжник – это булыжник,
лазурь – кусок небосвода,
куранты – большие часы».
Если б реальность могла говорить,
она бы, наверное, сказала:
«Ну, знаешь, вот это уже перебор».
Я поспешно меняю пластинку:
«Яблоко – это птица,
сардина – алмаз».
Боюсь, что реальность
опять будет мной недовольна.

(перевод М. Ваксмахера)

Источник

Читать полностью…

Игра слов

​​КАК МОЯ БАБУШКА ПОМОГЛА МНЕ ПОНЯТЬ БАСЁ

На этих выходных я ехала на велосипеде на пляж Вецаки в пригороде Риги и когда сворачивала на мост, то сквозь автомобильный шум отчетливо услышала их — голоса из пожелтевшей на солнце травы. Осенчаки. Именно так их называла моя бабушка, когда я приезжала гостить к ней на все лето в Ставрополь. И тут же добавляла что-то про осень, которая уже близко. 

Как же я возмущалась в душе в свои десять лет! Ну какие осенчаки, ну какая осень, если на дворе середина лета и впереди долгие каникулы. Я просто тогда ничего не понимала про японскую культуру.

Мы любим восхищаться японцами и тем, как они тонко чувствуют смену сезонов, но ведь и у нас в культуре, оказывается, есть похожие моменты. 

На этой рижской автотрассе я вспомнила не только свою бабушку и осенчаков, но и Басё, который писал ровно про это самое, только я раньше я понимала его стихотворение отвлеченно, а теперь смогла соединить его со своей личной историей. А ведь именно так можно по-настоящему понять хайку. По крайней мере мне так кажется сегодня. 


Ни намёка вокруг
А ведь скоро умрут
Звенящие цикады

やがて死ぬけしきは見えず蝉の声
ягатэ сину/ кэсики ва миэдзу/ сэми-но коэ

Японский вариант memento mori оказался абсолютно идентичен моим детским воспоминаниям. 

Басё описывает состояние, когда в жаркий день, полный назойливых звуков, в твоём сознании вдруг отчетливо проступает холодная безмолвная осень.

Раньше бы я написала, что, видимо, это как раз то самое дзэнское ощущение, когда смерть и жизнь так сильно переплетены, что через проявление жизни ты видишь смерть. И, возможно, наоборот. Удивительно, что и моя бабушка, Анна Андреевна, чувствовала то же самое, хотя и не знала, что такое дзэн. 

Кстати, а вы слышали слово «осенчаки»?

НА ФОТО: Фрагмент свитка «Повесть в картинках о Тамамуси» (玉むし物語絵巻 ), который рассказывает историю прекрасной девы Тамамуси-химэ (тамамуси — это жук-златка), которая была так хороша собой, что в нее влюбляясь все подряд. Однако её сердце смог завоевать только Эмон-но ками, который был цикадой. Они поженились и жили долго и счастливо. На картинке изображен один прекрасный момент из жизни Тамамуси-химэ. Можно подумать, что она моет в тазике дыню, но на самом деле это её новорожденный малыш, который родился очень похожим на маму, поэтому он изображен как драгоценность «тама". Этот иероглиф есть и в имени самой девы, ведь «тамамуси» можно перевести как «драгоценное насекомое». А сама церемония первого принятий ванны новорожденным называется «убую» 産湯

Читать полностью…

Игра слов

В Томской губернии осенчак(осенчук) - сено позднего кошения.

Сено, когды' сгниёт, затхи'лое. Осенча'к – кода осенью портится сено-то. Стога огораживали плетнёй, колышки натычешь и тальник огородишь. (1981, с. Молчаново, Молчановский район, Томская область).

Сметал я стог, или скирду, вот всё. Осенчук — называли то, что осенью косят на сено. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Валерий Черешня

Живёшь, живёшь, и обжигаешься
вдруг ужасом, что не живёшь,
а потихоньку умираешься
и полегоньку исчезаешься, –
не человек уже, а дрожь.

Выходишь в парк и утешаешься,
что вроде бы ещё живёшь,
пока глазами упираешься
и уткой с лёту погружаешься
в пруда сверкающую брошь.

Пока наощупь разбираешься
между «живёшь» и «не живёшь»,
скукоживаешься, смеркаешься,
закатным отсветом теряешься,
дня позолоченного грош.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Кукин

Пётр и Павел

Говорят, этот Савл еще и не в меру гневлив!
Буквоед и святоша! Мальчишка еще, а святее святых патриархов!
Фарисейское семя! Собака! Ублюдок ехидны!

Как от жала его уклониться,
от когтей его злых заховаться?
Хорошо бы на север, домой,
вместе с братьями — рыбу ловить и молиться…

А на этих наткнешься,
одежду порвут, изобьют — не подняться.
Помоги как-нибудь!
Только солнце и белая пыль на дороге.
Ну и как это можно — «пойди, обними брата Павла»?

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Владимир Потапов в своём ФБ:

ЖИЗНЬ МОЯ - ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, ВЕЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД!

"Когда слышу "собака-проводник", представляю, что она ходит в синей форме, натаскана приносить волглое постельное белье и чай в подстаканнике и говорит: "Билеты готовим, молодежь".

Читать полностью…

Игра слов

#именное

Всю эту адову жару, которая кроме Турции накрыла ещё и части Испании, Франции, Италии, Греции, Хорватии и Турции назвали Цербером, по имени знаменитого трёхголового пса. Температура воздуха от чудовища ожидаемо превысит 40°C, а в Италии местами допускают даже 48.8°C. На курортах Антальи - 41-43 в тени.

Читать полностью…

Игра слов

«Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность» (с) Гай Юлий Цезарь

С днем рождения, диктатор!

Читать полностью…
Subscribe to a channel