#друзьяпишут
Владимир Потапов в своём ФБ делится языковым открытием.
«Набрел на чудесное: Every Morning I'm Gagaring, где gagaring – состояние после первой чашки кофе».
#вмиревакансий
«Ты классный и эмпатичный, и только тебя видишь, хочется радоваться и коллежиться».
#стихи
Открыл для себя поэта Ролана Быкова, делюсь с вами.
Ролан Быков
Я Бога моего прошу
Простить меня за то,
Что радость я свою ношу
Отдельно, как пальто,
Ее приходится снимать
На время иногда,
Чтоб не испачкать и не смять,
Когда придет беда.
Но чтоб не стать мне дураком,
Пусть даже счастье, пусть,
Ношу под радостью тайком,
Как душегрейку - грусть
#стихи
Михаил Айзенберг
* * *
Зной утомительный ослабел.
Август прохладен и не опасен.
В оное лето и свет мне бел
как-то особенно. Ясен, ясен
зов проникающей белизны.
Кажется, рай. Но изъяны его наглядны:
осы назойливы, яблоки чуть красны,
чёрные бабочки заурядны.
Источник
в Москве, а не в Мосеве, но опросы править нельзя, а переделывать лень :) Да и запятую, закрывающую причастный оборот после слов в российском воздухе, не поставил, а надо бы!
Читать полностью…
#стихи
Григорий Стариковский
из вещей, что в комнате живьем, —
свитер, весь исколотый репьем,
шерстяное, топкое тряпье.
свет включенный, лампа шею гнет,
есть еще оранжевый мой плед,
мой верблюжий, рвущийся оплот.
табуретка, тихий стол на дне
комнаты, и карта на стене,
расстоянье, данное извне.
там, где луг солончаковый льдист
и трава желтеет в полный рост,
щелкотню устроил черный дрозд.
посмотри на море, как скворчит
пена вровень с берегом, болит
сердце и, как лодочка, юлит,
а душа, она горит в окне,
будто чистый почерк в глубине
времени, сияющего мне.
#стихи
Ирина Машинская
То, что было со мной,
стало нынче не мной.
Скоро будет какой-то рассвет.
Вон, как снег, изумленно
блестит под луной
голубой, голубой антрацит.
Как ресницы, ночной
загибается ветр —
это неба глубокого фетр.
Вот последняя миля —
смелее, смелей,
вот последний сквозной километр.
Это мятая тулья
и кобальт ее
и широкие, с ворсом, поля.
А по краю петит:
просто ковш наклони —
и полярная крупка летит.
Как раньше называли родственников
Уй, вуй – дядя по матери
Стрый – дядя по отцу
Браточадо – сын брата
Браточада – дочь брата
Сестричич – сын сестры
Сестрична – дочь сестры
Влазень – зять, живущий у родителей жены
#нейминговое
Дочка прислала звонкую, как удар сухих горошин о стальную миску, фотку. Вот такой нынче нейминг!
#стихи
Владимир Бурич
Заповеди города
Уходя гашу свет
Перехожу улицу на перекрёстках
Сначала смотрю налево
дойдя до середины – направо
Берегусь автомобиля
Берегусь листопада
Не курю
Не сорю
Не хожу по газонам
Фрукты ем мытые
Воду пью кипячёную
Перед сном чищу зубы
Не читаю в темноте и лёжа
Так дожил до почтенных лет
И что?
Хранить свои деньги в сберегательной кассе?
#стихи
Екатерина Симонова
Из сборника стихов «Гербарий»
ночь как ласковый магнит
свет к себе притянет
фонари везде зажжёт
и во мне оставит
на Египетском мосту
встретимся глазами
разойдёмся будто львы
сыты златоглавы
только свет к себе зовёт
как не обернуться
взгляд отдать забрать уйти
и не прикоснуться
Источник
#стихи
Всеволод Королёв
На летящую речь опускается ночь
Начертаньем теней в трескотне угольков,
Тихо шепчет река, и уносятся прочь
Чёрно-белые хлопья ночных облаков.
Зачерпнуть напоследок чайку из котла
И смотреть на раскатисто-дремлющий свет.
Что способно гореть, пусть сгорает дотла,
Ну, а что не способно, того ещё нет.
#иностранщина #голландское
Зачем делать грудь влажной?
Если голландец что-то накосячил и обещает исправить свой косяк, он может сказать: We zullen dat varkentje wel even wassen - мы обязательно помоем этого поросенка.
Когда голландец готовится к чему-то важному, например, к экзамену, а друзья зовут его на вечеринку, то он отвечает: Nee, ik maak mijn borst nat - нет, я делаю свою грудь влажной. И все понимают, что человек занят важным делом.
Источник
Объявляется день датча, не в смысле мангалов и шашлыка,а по-голландскому вдарим!
Читать полностью…
#стихи
Михаил Кукин
По низкому небу ползёт самолёт,
а снизу осень цветёт,
оранжевым, жёлтым и золотым,
там бродит октябрь по лесам пустым,
озябшую воду пьёт.
А ты в самолёте в кресле сидишь,
по низкому небу летишь,
и пьёшь минералку с вином сухим,
и мыслями шелестишь,
пытаясь остаться собой самим —
всего лишь и только лишь.
#словечки
В Чувашии заеда на губах называется сгнуздышко.
Насакал - набрал воду в обувь. В Курганской области так говорят.
Про контейнер для еды в Астрахани говорят «мармитка», а в Волгограде - «бансарочка»
В Гусь-Хрустальном районе вместо «плюётся» говорят «плюдается»
А вот зарплату в Пермском крае зовут «окончаловкой». Сначала аванс, а уж потом «окончаловка»
Бесплатный сыр только на 3 дня в мышеловке, дальше 448 ₽ в месяц
Читать полностью…
#каламбуры
Библейское: Каин преткновения;
Матвей Иванович предложил свой вариант: Каин и Герда;
Ещё придумалось: причастных оборот;
Москва стала самым матерящимся городом России: она обошла даже город Дно в Псковской области
Digital-агентство «Интериум» каждый год выпускает рейтинг матерящихся городов России: в 2023-м на первом месте по индексу сквернословящих жителей находился город Дно в Псковской области, а Москва занимала лишь почетное третье место (на втором тогда разместился Краснодар).
То ли кризис повлиял, то ли в город переехало еще больше людей из регионов, но Москва за год стала самым матерящимся городом России, метафорично пробив тем самым Дно.
Жители занимающего вторую строчку Санкт-Петербурга употребляют обсценную лексику почти в два раза реже. Третье место в рейтинге занял Новосибирск, а за ним следует Краснодар, почему-то сдавший свои позиции. Четвертая строчка за Ростовом-на-Дону, ну а замыкает пятерку Екатеринбург.
Индекс ругающихся матом городов составляется на основе мониторинга соцсетей, блогов и мессенджеров. Аналитики агентства связывают такое стремительное повышение в рейтинге Москвы с тем, что жители маленьких городов перестали указывать их в графе «место проживания» и стали больше упоминать крупные города.
Источник
Почему у чешского футбольного клуба Bohemians на эмблеме кенгуру?
В 1920-х Австралийская футбольная ассоциация захотела организовать турне именитой европейской команды для увеличения популярности футбола в стране. От этого предложения сразу же отказалась половина европейских клубов, включая английских грандов — они не хотели тратить время на то, чтобы добраться до другого края света.
Австралийцам повезло в Чехословакии, но сначала они и там получили два отказа – от сборной страны и от пражской «Спарты». И вдруг, другой, гораздо менее известный пражский клуб «Вршовице» согласился приехать в Австралию. Впрочем, произнести название пражского района с кучей согласных австралийцы не могли, поэтому попросили команду переименоваться в «Богемианс» (Богемия – регион Чехии).
За четыре месяца в Австралии чехи выиграли 15 матчей, дважды сыграли вничью и три раза проиграли. Перед отъездом им подарили двух живых кенгуру, которых удалось доставить в зоопарк Праги. Так «Богемианс» впридачу к новому названию получили прозвище Klokani («кенгуру» по-чешски), и кенгуру в качестве маскота клуба.
Узнала, что есть город Верхний Тагил, доброе утро!
https://clck.ru/3DknZt
#стихи
Евгений Туренко
Осень уже в пределах,
жёлтая – как живая
в иниевых пробелах,
крапинках возле края.
Что за октябрь в июне
снится, не просыпаясь,
льётся, как небылицы…
Листьями облетаем,
прячемся каждым корнем,
всё про себя мы знаем,
а ничего не помним.
Любители мудрости. У всех троих писателей Толстых была жена Софья. Алексей Константинович – Софья Миллер, Лев Николаевич – Софья Берс, Алексей Николаевич – Софья Дымшиц. Более того, у первых двух еще и совпадают отчества – Софья Андреевна.
Читать полностью…
#иностранщина
Кыргызские кондиционеры, работают как часы, практически:)
#стихи
Тоон Теллехен — голландский поэт и прозаик. По специальности — врач. Дед Теллехена (важнейший персонаж его рассказов — в частности, из сб. 2000 года — «Поезд в Павловск и Ооствоорне») до революции имел собственное дело в Петербурге, венчался в Голландской церкви на Невском, а после отъезда из России в 1917 году до конца дней страдал ностальгией по своей второй родине. Чрезвычайно популярны детские рассказы Теллехена о животных (рус. пер. «Не все умеют падать» (М., 2002)). Свой дебютный сборник «Смысл бирючины» поэт выпустил в 1980 году, позднее выпустил еще дюжину сборников. За сборник «Школа танцев» (1992) получил премию имени Яна Камперта.
Долгая жизнь стоит перед дверью.
Что мы заставим ее делать?
Мы заставим ее стучать.
Она устала и недоверчива.
Она потеряла ключи.
Мимо идут поезда,
пассажиры дремлют.
Мы заставим долгую жизнь встать на цыпочки
и заглянуть в дом,
пусть увидит любовь, и неотвязные мысли, и безумный страх,
пусть услышит разговоры о голубом завтра,
сером вчера
и вечно красном сейчас,
нетерпеливы гости
и великолепны скорби их,
долгая жизнь вздыхает и прижимается носом к окну -
на столе вишневый торт.
Перевод Ольги Тилкес
Источник
#иностранщина #голландское
Три самых длинных голландских слова, плюс одно слово, которое можно написать только левой рукой:
*** Аansprakelijkheidswaardevaststellingsveranderingen
По мнению нидерландцев, именно это слово является самым длинным. 50 букв, в переводе – изменение оценки обязательств.
***Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden
В этом слове 49 букв, и оно занесено в книгу рекордов Гиннеса в 1996 году. В переводе это слово обозначает работу, связанную с подготовкой детского карнавального шествия.
***Meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen
Медицинский термин, в переводе обозначает множественное раздвоение личности. Орфографический кошмар для медицинского персонала! В знаменитом слове Дикке ван Дейла это слово долгое время было самым длинным, состоящим из 34 букв.
*** Аardgasreserves
Не очень длинное слово, которое обозначает запасы природного газа, зато его можно набрать только левой рукой.
Источник
#иностранщина #голландское
Свекровь голландские невестки зовут Schoonmoeder- чистая мама.
