calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Самое известное стихотворение поэта-диссидента Германа Плисецкого, написанное в 1960 году.

Причём, авторство произведения было раскрыто только в 1990-м.

Жил я в Химках. Гладил кошку.
Спал с женою. Ел картошку.
Водку пил. С женою ладил.
Ел пельмени. Кошку гладил.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Леонид Аронзон

Как бой часов, размерена жара,
заломленная локтем за затылок,
в ней всякое движенье притаилось,
мысль каждая, свернувшись, умерла.

Горелый лес, и, крыльями шурша,
слетает жук, на солнце оплывая,
и с вертикали стрелка часовая
не сходит вниз к стрекозам камыша.

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

– Знаете, Пуаро, я уже просто перестал соображать, что к чему.
– Извините меня, Гастингс, но вы ничего не соображали с самого начала.

Агата Кристи "Немой свидетель"

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

"Нет ничего нежнее переписки друзей, не желающих больше встречаться"

Марсель Пруст

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Владимир Гандельсман

Еще хожу и говорю,
на голос отвечает голос,
из электрички тонкую зарю -
вот эту - я увижу ли еще раз?

Какую глупость совершить могу:
так втрогаться в стеклянно-пыльный
пейзаж, что говорить: я избегу
тоски грядущей, непосильной,
и не завидую не любящему жизнь.

Но я уже не верю
словам, которые произнеслись.

Мы - жаркие, вседышащие звери
и ничего не избежим.
Тем ненасытней потрясенье,
когда в вагоне в тридцать тел дрожим
и дышим сумерками воскресенья.

Читать полностью…

Игра слов

Вейсманиста морганиста жизнь простого журналиста

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Александров

Иван Ильич из дома вышел,
В открытый провалился люк,
Где все его зовут Алёша
И всем он самый лучший друг.

Пусть там он маленького роста,
Но вдруг взовьётся к облакам,
Откуда мир похож на остров
И падает к его ногам.

То чай зовут попить, то сразу
Извольте-ка сыграть в крикет,
И даже гениальный разум —
Создатель бомб, творец ракет —

Не разберётся в этой каше,
Не может правила постичь,
Всё ждёт, когда уснёт Алёша,
Вернётся в дом Иван Ильич.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

Анатолий Геннадьич Аксаков,председатель комитета Государственной Думы по финансовому рынку жжёт:

«Четыре закона, регулирующие рынок майнинга, расчеты в криптовалюте на внешних рынках, вопросы налогообложения цифровых валют и ответственности за их незаконное использование, находятся в стадии «высокой осмысленности», их планируется принять до конца весенней сессии парламента».

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Кэрол Руменс
Перевод Станислава Львовского

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Маленький любитель поездов, смотри, в исцарапанном окошке розовое небо.
Потом будет мост, а потом залив, детское, покрытое рябью море:
Всё в точности как ты нарисовал мелками.
Обещаю тебе, что привезу тебя непременно домой.
Прижмись лбом к стеклу, я буду двигаться плавно.
Дракон заперт в ящике, его дыхание, клубы чистого снега.
Через пятьдесят лет мои освещённые полустанки
снова будут теплиться для тебя, медленно исчезая из поля
зрения, исчезая навсегда один за другим, исчезая.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Придумалось: взвейтесь пастрами синие ночи!

Читать полностью…

Игра слов

«Неравный брак», Василий Пукирев, 1862 год и «Пока смерть не разлучит нас», Эдмунд Блэр Лейтон, 1878 год.

Прерафаэлит Лейтон (1852-1922) настолько впечатлился полотном русского художника Василия Пукирева (1832-1890), что воссоздал его сюжет в своей картине, причем даже придал главным героям портретное сходство с оригиналом

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Армия будь здоров: чих орда;

Мятная мазь: гель минт;

Читать полностью…

Игра слов

Перед вами бабочка «Саурон» - именно так, в честь злодея из «Властелина колец» британские ученые решили назвать новый вид насекомого.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Осип Мандельштам

Ни о чем не нужно говорить
Ни о чем не нужно говорить,
Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Темная звериная душа:
Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить
И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Екатерина Соколова

в польтах приподнятых мы идем через лес.
мы знаем, что нам предстоит: ничего.
всё, что мы откусали себе, порастаяло, всё, до чего
докоснулись, уже взорвалось.

это был легкий удар,
но сердце мое открылось.

мне нечем себя удивить:
то ли серый прозрачный суп,
то ли гирос,
выбор так и не вырос.

мне не в чем себя уличить:
я не бросил тебя,
я мысленно бросил тебя.

что ж я вечно как человек заблокированный:
ничего не могу?
только манит меня заминированный
перелесок на том берегу.

только виделось мне, что там по открытой площадке
ходит добрый собачник.
поводок он наматывает на пальчик,
форсит без шапки.

что ты ту‌пишь, кричит через реку,
проезд ведь уже оплачен

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Петя Лямочкин

* * *
Вновь лоскутами одеяло
Подбито к небу как попало,
Сейчас тепло, и вдруг - дыра,

Откуда черный ливень льётся,
И птицы все - куда придётся-
Пух прячут сохнуть по дворам.

Как дева ветрена пора–
Дождался, вот, и лето в доме,
А утром – иней на соломе,
И запах пробки от вина.

Как будто хмарь побеждена,
И занавес белеет в раме
Распахнутого в сад окна.

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Хуже всего, когда злые дела совершает умный человек!

Артур Конан-Дойль "Записки о Шерлоке Холмсе"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Сараев

...as to the bed's-feet, life is shrunk...
John Donne

…да мы умерли и проснулись.
Миллионноглазое небо подглядывало
сквозь занавеску твоих волос.
Электрический свет прожигал перспективу улиц,
Оставляя на потолке пешеходную зебру.

Где-то завыл пылесос,
прикованный поводком к розетке.
Вместо петуха (наравне с дрелями) он знаменует утро.

Хлопнули двери.
Отец семейства в трусах проходит на кухню,
наливает в термос чёрный кофе,
не надевая шапку, оправляется сторожить долгострой.

У неба слипаются звёзды,
оно прекращает слежку: сереет, мутнеет, бледнеет.
Скрипят по снегу колёса,
скрипит кровать, когда в предрассветной мути
садишься медленно, смотришь мимо.

Всё пройдёт, и Земля обернётся.
И вечер придёт и утро.
Тогда мы встретимся так же, там же,
И будут звуки вокруг роиться,
Что комары суетливым летом.
И я услышу твоё дыханье,
И я почувствую: ты моргнула.
И день прошёл.

…И тогда мы легли между стен,
И стены сомкнулись до размера кровати,
И веки сомкнулись до размера взгляда,
А взгляд блуждал в темноте зрачка
Напротив. Тог-

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Полина Кондратенко

Прости, не простуди путей моих, о Боже:
себя перестрадав, срываю строгий пост,
трясусь по поездам, похожая с похожим.
Игристым угостят. Попутчик скажет тост
за стол, за текст, за труд, то бурный, то понурый,
за то, над чем мрачнели не такие лбы.

Пропишутся в окно ветров аппликатуры,
по чёткам рёбер перебор — мои псалмы,
моя бессильно-бессловесная молитва,
которую творю дыханием одним,
сложив крыло души и выбившись из ритма,
вокзальный глупый голубь, горе-пилигрим.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#словечки

В тик-ток рецептах встретил глагол "заплёнить".

Читать полностью…

Игра слов

В санскрите средний род обозначается термином напумсакалинга, это же слово применялось для обозначения евнухов

Читать полностью…

Игра слов

В этом кадре из фильма "Служебный роман" Эльдара Рязанова хорошо видно, какие учреждения размещались в этом здании на Кузнецком мосту. Судя по вывескам, здесь работают:
Нии Чего
Центральный резерв нежилых помещений
Управление Внешних Сношений
Главшерсть
Главбурение
Главкость
Главрыба
Специзолятор
Статистическое учреждение
Мосрыбстрой

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Максим Жегалин

Мне кажется, что я тебя любил
Тем летом или осенью — не помню.
Мне было 20 лет, была весна.
Я вырастал и видел первый раз
Влюбленного в меня, ты был прекрасен.
Вот родинка, а это мой живот,
Запомни и люби здесь каждый винтик.
В соседней комнате уснул отец.
Мы в старой детской, простыня в горошек.
Нас не увидят в этой темноте.
Никто оттуда никуда не выйдет.
Мне кажется, что я тебя не помню
И подношу к лицу, как близорукий.
Ты в памяти моей всего лишь сгусток,
Немного ярче нескольких других.
Я перерос тебя в одну минуту.
И мы сидели на платформе Север,
Шел снег с дождем, и было неудобно
Сидеть с тобой и больше не любить.
И натирали новые ботинки.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Если вдруг не поняли игры слов, поясняю!

Пастрами - это блюдо, родом из Румынии, обычно приготовляемое из говяжьей грудинки. Сырое мясо промывают в рассоле, частично подсушивают, приправляют травами и специями, затем коптят и готовят на пару.

Как и солонина, пастрами изначально создавалась как способ консервирования мяса до изобретения охлаждения. Одна из культовых мясных закусок восточноевропейской кухни, а также американской еврейской кухни и кухни Нью-Йорка.

Название пастрами происходит от турецкого pastırma, образованного от турецкого глагола bastırma, означающего "давить".

Вяленую говядину готовили в Анатолии на протяжении веков, и некоторые считают, что византийское вяленое мясо является "одним из предшественников пастырмы современной Турции".

Пастрами была завезена в Соединенные Штаты из Бессарабии и Румынии во второй половине 19 века. Измененное написание pastrami, вероятно, было введено в подражание американскому английскому salami

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Май.
Теперь время сокращений: есть слово МОПС — оно означает Московский Округ Путей Сообщения. Люди встречаясь говорят: ЧИК,— это значит: честь имею кланяться.

Корней Чуковский, дневники
1919 г.


Ещё главу и спать 📚

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Данил Файзов

абрикосы сладкие вкусные очень

они нужны всем
сезон
цены наконец-то снизились до приемлемого уровня
странно не испытывать по этому поводу
простой человеческой радости

только
на бойлерной 
по-прежнему
написано 
зачем

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Виталий Пуханов

Господь убивает сразу двух зайцев,
Может убить трёх и четырёх.
Господь легко убьёт всех зайцев на земле,
Если захочет, но убивает не больше двух за один раз.
Но двух зайцев сразу, потому что так зачем-то необходимо.
Прежде чем убить, Господь обращает человека в зайца и подбирает ему пару,
Чтобы убить сразу двух зайцев.
Зачем Господь являет нам искусство парного истребления зайцев?
Вероятно для того, чтобы мы увидели логику зла
И примирились с тем, что зла в мире нет,
А есть только логика, часто непонятная до срока.

Из личного блога поэта.

Читать полностью…

Игра слов

#футбольное

Болельщики шутят, что, если исход звёзд "Реала" и Барселоны" в клубы Саудовской Аравии продолжится такими же темпами, то у них будет своя версия великого испанского дерби - "аль-классико".

Читать полностью…

Игра слов

Вот вам немного развлекательно-познавательного контента выходного дня. Недавно узнала, что названия всяких ёмкостей для хранения в английском языке довольно всратые:

🔜 Мыльница — soap dish («блюдо для мыла». Ок ладно, она и правда немного похожа на блюдо)
🔜 Перечница — pepper pot («горшок для перца», штош тоже в целом понимаемо)
🔜 Сахарница — sugar-basin (аааааа «бассейн для сахара»!)
🔜 Солонка — salt cellar (ааааааа «соляной подвал»! Почему «соляной подвал»?!)

А ещё узнала, что «русло реки» по-английски riverbed. То есть кроватка реки. Но если это кроватка, то почему река в ней течёт, а не лежит спокойно? 🤔

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Леонид Губанов

Ищите самых умных по пивным,
а самых гениальных по подвалам,
и не ропщите – вся земля есть дым,
а смерть как пропасть около обвала.
И в мире не завидуйте красе
и власти не завидуйте – что проку?
Я умер на нейтральной полосе,
где Сатана играет в карты с Богом!

Читать полностью…
Subscribe to a channel