calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#картинадня

Жанр: Общение с простым народом.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Надя Делаланд

Май ловил меня, но не поймал,
я ловила май, но не поймала.
Сквозь меня прошла его зима,
осень лета быстро миновала,
в голени оставив спящий лист,
две снежинки спрятав под ключицей,
чтобы я не различала лиц,
чтоб меня не различали лица.
Но когда наступит новый май –
бабочковый, в воздухе раскрытом
настежь – я шагну в него сама,
медленно распахивая крылья

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Фёдор Сваровский

Кино из будущего

смотрел недавно во сне
фильм снятый в будущем

производство Австразии
3079 г.
в целом все такое же как у нас

целиком все не помню
помню только
все происходит где-то на юге

герой рано утром
встает в туалет
выходит
во дворе никого нет

идет теплый дождь
утренние сумерки

он немного постоял
и идет к дому

и тут совершенно внезапно
и очень быстро
встает солнце

его лучи проходят
сквозь дождь
и пар поднимающийся от земли

и в этот момент вдруг становится понятно
что у них там все по-другому

еще мне очень понравилась музыка
сдержанная песня типа колыбельной

поют дуэтом одновременно как бы на смеси арабского и испанского
женщина и мужчина
а припев такой:

даа да
шуу шу

даа да
шуу шу

даже не знаю
на каком это языке

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Любитель чифиря: сёрбер нар;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Игорь Белов

Последнее танго в Варшаве

нас обоих развозит от слов разлуки плюс ко всему
валит с ног огненная вода фри-джаза
извините панове я футболку с тебя сниму
это все проблемы снимает сразу

все что мы взяли у музыки мы ей всегда вернем
и она оставит нам – без вопросов –
только нервные клетки пахнущие зверьем
и не добитую до смерти папиросу

то ли дождь прошел то ли в прическе сверкает лак
по-любому для нас с тобой облака на порядок ниже
наши короткие жизни проглатывает мрак
словно видеомагнитофон – кассету с «Последним танго в Париже»

бог моего сновидения он ни хера не прост
за круглосуточным баром и черными гаражами
музыку не для толстых он делает в полный рост
значит будет еще у нас детка последнее танго в Варшаве

пусть шляется за тобой невыспавшийся конвой
каждый кто был в разной степени тебе близок
и пограничник-поляк загранпаспорт листает твой
как донжуанский список

ржавая магнитола играет на дне реки
в кинозале включают свет и я слышу голос почти забытый –
вставай тут Марлон Брандо погиб за твои грехи
а ты спишь как убитый

Читать полностью…

Игра слов

Меня второе стихотворение покорило просто : ) А вам какое понравилось?

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Элин день: взятие Бастинды;

Читать полностью…

Игра слов

Тофаларский язык на Постнауке

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

"Каждый сотрудник у нас важен, так как компания работает как целостный организм".

PS Так как... как!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Степан Самарин

обрывочно — и хорошо
как зима настигает
как плачет будильник

если заболеваешь — поспи
на плече световом
на сиденье — тёплый троллейбус
по маршруту идёт так же
как течёт кровь, как пирог
к приезду родные готовят
— неспешно, нерасторжимо

это что обрывается вниз — у слезы
полежи у её потаённого края:
всё прощает она и падает вниз
узелок в горле развязывает — и ты вздыхаешь

и видишь: у всего жизнь
шарф повязывает, он слетает

и опять, терпеливая, его поправляет

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

"В дневниках Соколова-Микитова был такой эпизод: нанял он мещанина, владельца лошади и телеги, едут в какое-то село, вдруг видят - упавшее дерево перегородило дорогу, Мещанин оттаскивает его в сторону, проводит лошадь и телегу - и возвращает дерево на прежнее место. На молчаливый вопрос С-М отвечает с ухмылкой: "Пусть поработают". То есть, не поленился - позаботился о других: мне было плохо, пусть и вам будет тоже".

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Эля Погорелая

В коридорах пахнет мелом.
Вслед за матом неумелым
пятиклассников щербатых
в класс врывается звонок,
гомон, смех и ругань,
ворох
сплетен и тетрадей, шорох
рюкзаков, подолов мятых,
спотыкающихся ног.

В коридорах пахнет потом –
и малиновым компотом
из трёхвёдерного бака
для столовой.
На углу
опоздавший к перекличке
по привычке ищет спички:
то ли съедет из барака,
то ли сядет на иглу –

это он узнает летом…
В коридорах пахнет светом.
Просквозит по кабинетам
беглый луч – и все молчат.
Опоздавший постучится,
промелькнёт и истончится…
Что зимой с тобой случится,
oh my sweet and summer child?

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Сергея Злобина

Давид Самойлов

Была туманная луна,
И были нежные березы...
О март-апрель, какие слезы!
Во сне какие имена!

Туман весны, туман страстей,
Рассудка тайные угрозы...
О март-апрель, какие слезы -
Спросонья, словно у детей!..

Как корочку, хрустящий след
Жуют рассветные морозы...
О март-апрель, какие слезы -
Причины и названья нет!

Вдали, за гранью голубой,
Гудят в тумане тепловозы...
О март-апрель, какие слезы!
О чем ты плачешь? Что с тобой?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Евгения "Джен" Баранова

Зеркало запомнит человека,
приголубит, выплюнет, устанет,
лаковая палуба прихожей
унесёт короткие шаги.

Обернусь — задёргается клетка,
неразлучник выпрыгнет, вернётся,
снова успокоятся портьеры,
снова оборвётся коридор.

Я иду — по голосу пытаюсь
угадать, надолго ли нам вечность,
для чего слова уходят мимо,
словно неживой городовой.

Читать полностью…

Игра слов

Сегодня день смены имён. То, что раньше было Макдональдсом теперь в Беларуси и Казахстане называется "Мы открыты". Хочется сказать, что, а мы все закрыты, но касса-то свободная.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Варвара Заборцева

Несу дрова,
Полешко за полешком.
Топить давай,
Подкинем от души.

Согрей чайку
И белого нарежь-ка,
С горячим сливки больно хороши.

Уха вплывает в белые тарелки.
Картошки горяченной целый таз.
Мы с бабушкой вдвоём.
Снежочек мелкий
Ругаем за неделю пятый раз.

Мне говорит:
«Платочек повяжи-ка
Да огребись маленько, замело».
И падают
И падают
Снежинки.
Согрею их натопленным теплом.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Глазков

Весна пока что

Весна пока что
За горами,
А все же легче на душе:
Луч солнышка
В оконной раме
Ее приветствует уже.

Нет под студеными ветрами
Трагичности
В январской драме —
И можно выйти в неглиже
На снег.
А снег лежит коврами
Еще на южном рубеже.

Мороз не сдал
Своих позиций,
И вьюга то и дело злится —
Характер у нее таков…

А в зимней речке
Порезвиться
Йог тоже не всегда готов.
Легко бедняге
Простудиться,
Однако в проруби водица
Весьма заманчива.
Весьма

Неплохо с нею подружиться:
Есть в ней русалочья весна!

Читать полностью…

Игра слов

#турецкое Мэра Измира зовут Тунч Сойер. И каждый раз, когда я вижу ФИО этого уважаемого человека в прессе, то читаю - Том Сойер. И всё тут. Хотя дословно Тунч - это бронза по-турецки.

Tom! Ses yok. Tom! Ses yok.

“Nereye kayboldu gene bu çocuk?”

Читать полностью…

Игра слов

Всё как в кино :)

"350 диковинных животных обнаружили у россиянина, прилетевшего из Африки, в аэропорту Домодедово. Он распихал животных по контейнерам, спрятал в багаже и попытался провезти их в Россию.

У контрабандиста нашли 14 карликовых хамелеонов, 5 пантеровых жаб, африканскую длиннохвостую ящерицу и ещё кучу насекомых: вкусных марципановых тараканов, рогатого жука-гриба, гигантских многоножек и даже псаммодов (наземные, афротропические жуки из семейства Tenebrionidae)".

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Искусство заголовка, чего уж там...

"Ярновости"

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Из тофаларской поэзии

Как можно жить, зверей не убивая?
Я был охотник и охотник буду.
Как можно жить, в молчанье пребывая?
Я говорил с людьми и дальше буду!

//

Двух оленей — я ни с чем осталась! —
увели, пока я целовалась.
Оленуху — я ни с чем осталась! —
увели, пока я обнималась.

//

Незнакомых знакомящая,
Ына, мать наша, рыбой полна:
зубы холодом ломящая
голубая как небо волна,
а под волнами — солнца до дна.

Серебрится твоя ширина,
золотится твоя глубина,
отдаленных сводящая,
незнакомых роднящая,

Ына, мать наша, рыбой полна.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Интереснейший текст. Пословица прикольная: «Хозяйку, которая любит поспать, по дыму из чума легко узнать».

В тофаларском можно найти немало иносказательных и описательных имен для промысловых животных, которые возникли вместо табуированных названий.

Например, до нас дошли некоторые тофаларские эвфемизмы для упоминания медведя: ирезаң (ире — «дедушка» + аң — «зверь»), чер өғлүғ аң (букв. «зверь с земляным домом»), ире (букв. «предок, прадед») и энэ (букв. «прабабка»), қузуқтаар (букв. «шишкующий», от глагола қузуқта — «добывать кедровые шишки, шишковать»).

Части тела медведя тоже принято называть иносказательно: его шкура — это чоорhан (букв. «теплое одеяло»), сердце — дiсiлəəш (от глагола дiсiлə — «биться») и так далее.

Действия, связанные с медвежьей охотой, также табуированы и носят эвфемистические названия: например, булут тыърт (букв. «тянуть облака») означает «собирать народ, чтобы идти совместно добывать медведя»; сөлтөңне (букв. «выжить из ума от старости») значит «найти медвежью берлогу».

Челер аң (букв. «рысящий зверь»), қудуруқтуғ (букв. «хвостатый») и дағ ҷыдыы (букв. «горная собака») — все это эвфемизмы для запрещенного наименования волка — бөрү.

Соболя называли чараҷаң (букв. «маленький зверь») или алды (букв. «добыча»).

Кабарга — один из основных промысловых зверей для коренного населения Тофаларии — получила прозвища азығлығ (букв. «клыкастый») и шубараш (букв. «пестрая пища»).

Змею называли дағ балыы (букв. «горная рыба»), изюбря — сарығ-аң (букв. «желтый зверь»), а лося — улуғ-аң (букв. «большой зверь»).

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Марсия Мендиетта Эстенссоро

Перевод Анны Орлицкой

ЖЕНЩИНЫ МОЕГО ДОМА

Женщины моего дома
надевают уверенные усмешки –
скрытое противоядие
чтобы перенести летнюю жару.

Они ранятся собственным смехом
когда забывают достать из серванта
невозделанные желания
флаконы с горьким питьем
колючий зимний дождь
и зашитые солью раны.

Женщины моего дома
говорят на родственных языках
в разном ритме.

Они защищают свою веру
верой
и отпугивают страхи
страхом.

Женщины моего дома
считают себя бессмертными
потому что нашли
способ ходить налегке
даже таща на себе вековую память
в дорожных сумках.

Они считают себя всемогущими
из-за странного обычая
сотрясать дом
и за считанные мгновения
отстраивать его заново.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#литературное

Говорят, что философа Канта как-то спросили, какие женщины, по его мнению, склонны к большей верности — блондинки или брюнетки, на что он, не задумываясь, ответил: «Седые».

Читать полностью…

Игра слов

Надоело постоянно скачивать разные VPN?

Предлагаю свой сервис Just VPN

- не блокируется

- высокая скорость работы

- минимальное влияние на батарею устройства

- безлимитный траффик

/channel/nevalashka

https://instagram.com/vpn_just/

Читать полностью…

Игра слов

— ваша собака понимает какие-то команды?
— да, понимает
— МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД!!!

Читать полностью…

Игра слов

#картинадня

Пчела-плотник на цветущем фисташковом дереве

Фото Андрея Кудряшова;

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Вернуть экзамен: сдать назад;

Вождь неформалов: панковник;

Внутренняя музыка: клип души;

Читать полностью…

Игра слов

Как огурцы заполонили новостные сводки? Реально ли библейское яблоко?

И почему каждая вторая книга внезапно стала "бестселлером New York Times"?

Разобраться, а потом и обсудить с друзьями можно на канале "После прочтения выпить".

Читать полностью…

Игра слов

МТС остались без яиц без яйца. Стало как-то по-колхозному что ли.

Читать полностью…
Subscribe to a channel