calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#лингвистическое

Когда наливаешь гостю в стаканчик (армут или бардак) из тонкого стекла терпкий,хорошо заваренный чай, не наливай до краёв, оставь немного места, чтобы не обжечься. Это место турки и азербайджанцы называют dudak için yer — место для губ.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

От М.И.

Беспредел вахтёров: вестибуллинг;

Кашель маслом не испортишь;

Читать полностью…

Игра слов

В Японии существовал особо изощренный способ выбивания денег из должника - к нему в дом отсылали крикливую бабу (цуки–ума), которая проживала с жертвой до тех пор, пока тот не расплатится

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Ян Сатуновский

Много ли человеку надо
хлеба, земли, воздуха?
Туча пройдет,
и появится радуга,
радуга после дождика,
горе пройдет,
и засветится радость,
это ведь дело возможное.
Много ли человеку надо?
Радуга после дождика.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Осип Мандельштам

После полуночи сердце ворует
Прямо из рук запрещенную тишь.
Тихо живет — хорошо озорует,
Любишь — не любишь: ни с чем не сравнишь…

Любишь — не любишь, поймешь — не поймаешь.
Не потому ль, как подкидыш, молчишь,
Что пополуночи сердце пирует,
Взяв на прикус серебристую мышь?

Читать полностью…

Игра слов

#литературное

Пушкин и его кишинёвские дуэли

Кадриль или мазурка?

«В 1822 году задиристый характер Пушкина уже широко обсуждался в Кишиневе, поэтому находилось немало желающих осадить дерзкого поэта. На одном из балов кто-то из младших офицеров заказал кадриль, Пушкин же переплатил музыкантам и заказал мазурку. Этого было достаточно, чтобы начальник обиженного офицера, подполковник Старов, бросил Пушкину вызов.

Поединок состоялся в сильную метель, стрелялись сначала на 16 шагах, потом расстояние сократилось до 12. Всего было сделано по два выстрела. Любопытно, что это одна из немногих дуэлей, в которой Пушкин стрелял, причем первым. Большинство поединков либо разрешались примирением, либо поэт отказывался от выстрела.

Стоит также признать, что поэт ни разу не ранил противника. Есть все основания предполагать, что промах, допущенный в дуэли со Старовым, был сознательным. Хладнокровие Пушкина вызвало у Старова уважение, который ему сказал: «Вы так же хорошо стоите под пулями, как хорошо пишете». Пушкин ответил Старову взаимным уважением».

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Константин Вагинов

***

Норд-ост гнул пальмы, мушмулу, маслины
И веллингтонию, как деву, колебал.
Ступени лестниц, словно пелерины,
К плечам пришиты были скал.

По берегу подземному блуждая,
Я встретил соловья, он подражал,
И статую из солнечного края
Он голосом своим напоминал.

Я вышел на балкон подземного жилища,
Шёл редкий снег и плавала луна,
И ветер бил студеным кнутовищем,
Цветы и травы истязал.

Я понял, что попал в Элизиум кристальный,
Где нет печали, нет любви,
Где отраженьем ледяным и дальним
Качаются беззвучно соловьи.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Таникава Сюнтаро

Перевод Ивана Алексеева

Восемь утра

Куро скребется в дверь спальни
ты не голоден, нет, просто хочешь забраться в кровать
ты одинок как каждый из нас

но прямо сейчас я – пустота, и ты – весь во мне
уютным когтящим мурчаньем наполнишь меня изнутри
им же – обучишь
жить как и должно жить все живое
объяснить невозможно – ведь здесь нет причин

и пускай как человеку мне знакома история
все что пишу – начиналось с мгновения той пустоты

пустота все вместит
могу вложить в нее сорванный лист и ядерный взрыв
истощенье и радость
у меня нет цели сгладить конфликт между смыслами
но как долго они смогут уживаться враждуя

Куро свернулся калачиком рядом со мной

так я пишу почти предавая в себе человеческое
надеюсь слова не обманут меня

Читать полностью…

Игра слов

#комментаторское

«Латиноамериканские футболисты питаются радостью»

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Сергея Злобина

Дон Аминадо (Аминад Шполянский)

Оттепель. Дымка. Такси вздорожали.
Нежность какая-то. Грусть.
Двух радикалов куда-то избрали.
Поезд ограбили. Пусть.
Ноет шарманка. Рапсодия Листа..
Серб. Обезьянка в пальто.
Я вспоминаю Оливера Твиста,
Диккенса, мало ли что...
Всё-таки лучшее время природы –
Это весна, господа!
Все сочиняют поэмы и оды.
Даже извозчики. Да.
Что-то весеннее грезится миру.
Бог его ведает что.
Ах если б мне итальянскую лиру...
Даже не лиру, а сто!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Андрей Чемоданов

держи меня не отпускай меня
поймай меня на шутке на улыбке
в твоей ладони гладкий камень я
в твоей душе я шепот я ошибка

держи меня как камень перед тем
как он поскачет по воде по глади
я самая дурацкая из тем
о ней не пишут девочки в тетради

шепни что я другой я ведь иной
ты точно знаешь полететь куда мне
прыг скок прыг скок по глади водяной
а потом на дно как остальные камни

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Шпиона поймали: крот в мешке;

Читать полностью…

Игра слов

#подумалось

Если есть послушники, то должны быть и непослушники. Так?

Читать полностью…

Игра слов

#букинистическое

Страхов, Николай Иванович (1768–1811). Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и проч. или

Иносказательныя для них наставления и советы, / Писанныя сочинителем Сатирическаго вестника. — Москва : Унив. тип., у В. Окорокова, 1791. Часть 1 .

Читать полностью…

Игра слов

Это особый подвид - новые эйчары или яны эйчары!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Екатерина Полянская

И вновь ноябрь. За окнами — ни зги.
Безмолвной чередою подворотен
Проходит ночь и в каждом повороте
Чуть замедляет лёгкие шаги.

В домах темно и тихо. Тополя
Безмолвно стынут. И во сне глубоком
В плену асфальта чёрная земля
Молчит и ждёт неведомого срока.

И кружатся ступени, этажи,
Немые тени, сквозняком гонимы,
Скользят вдоль стен, где истекает жизнь
Обыденно и неостановимо.

Но стрелки на часах в слепую муть
Безвременья вгрызаются, как свёрла,
Когда молчание взрывает грудь,
И хлещет горлом.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Сергей Скуратовский

Я останусь выдохом июля,
Поэтому август меня не вспомнит.
Время есть дом, и оно образует
Космос квартир, коридоров и комнат.
Там, в тишине, в невесомости люди
Гордятся закрутками и пирогами,
Любят глазами, любят руками,
Наверное, больше ничем не любят.
В августе звездам на небе тесно.
Падают некоторые, не вывозят
Этой вечной нехватки места.
Люди потом собирают звезды,
В банки закатывают, ставят в погреб.
Открывают на Новый Год.
Август щедрый, август добрый,
От него не убудет, он не пройдет.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Памяти поэта

Аркадий Штыпель

мы попадаем в рай земной
с одним-единственным окном
с торчащим из горшка цветком,
с ползущей по цветку пчелой
проснёмся и в окно глядим
ждем перемен, ждем новостей
как ждут листву, сдувая дым
как ждут небес, как ждут гостей
Как просыпаются в глухой
ночи – с единственным окном,
с горящим в темноте цветком
с трубящей в тишине пчелой
и помнят: это рай земной

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Хорошо!

Переход на Тругеневскую, так что ли?:)

Читать полностью…

Игра слов

#литературное

Из окна да в полымя

В октябре 1820 года в дом Михаила Орлова приехал погостить его брат – полковник Федор Федорович Орлов. Не желая участвовать в скучных политических диспутах, Федор Орлов пригласил полковников Алексеева и Липранди поиграть на бильярде. Позвали и Пушкина, с которым Федор Орлов захотел познакомиться поближе.

Игра шла спокойно, пока Орлов и Алексеев не задумали распить круговую из трех ваз «жженки» (крепкой водки). Пушкин решил присоединиться, но крепкий напиток «ударил ему в голову», и великий поэт принялся веселиться и мешать игре.

Далее, как писал Липранди, события развивались так: «Пушкин засмеялся над Федором Орловым, а тот за это выбросил его из окошка». Пушкин был маленького роста, Орлов же наоборот – огромным силачом. Вернувшись в гостиную, Пушкин схватил бильярдный шар и бросил в Орлова, попав ему в плечо. Орлов хотел ударить наглеца кием, но Пушкин выставил два пистолета и сказал: «убью!». Орлов принял вызов на дуэль, но благодаря стараниям Липранди, поединка удалось избежать.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Фёдор Сваровский

Корабль из Нассау

завтра уже
на работу
самолет вылетает ночью

но пока
6 часов вечера
кофе на улице
свежая рыба

широкий ассортимент раковин и ежей
сухие морские звезды
беспошлинная торговля

пиво
анисовая
смородиновый шербет
на решетке гриля горят креветки

в разговоре с двумя француженками
молодой человек в наколках пытается выдать себя
за экскурсовода

два рыбака
безжалостно
критикуют мореходные качества
стоящей на якоре белой английской яхты

греки орут за соседним столом
так что не слышно гудков
уходящего теплохода

Настя до слез
не готова вернуться в Москву

муж говорит:
посмотри

вот

большой
океанский лайнер
порт приписки – Нассау

видимо потому
его провожают
особенно тщательно

с украшенным лентами трапом
с разноцветными флагами
с полицейскими в белых рубашках

и мало того

с большим
духовым оркестром

Читать полностью…

Игра слов

Чёт улыбнуло)) признавайтесь, для кого жиза?

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

«Запрет забоя коров женского пола для стабилизации цен на мясо».

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алла Горбунова

круглые тыквы порожние
как шаровые молнии
будущее тревожно и
будет исполнено
как приговор или как
милосердие Божие
и огромный арбуз
в неуклюжих руках —
мировое оружие
он расколется как
наливной шар земной
как распоротый туз
как переевшая жаба
на улице людной
или взлетит дирижаблем
повиснет со мной
в дураках-облаках
синей осенью абсолютной

Читать полностью…

Игра слов

В Венеции есть понятие "шляться за тенями" (andar per ombre)

Это "шляние" – медленное перемещение из бара в бар, с выпиванием в каждом баре по бокальчику ледяного белого вина "просекко".

Название родилось от беспрестанного пересаживания из-за одного столика за другой в барах на площади Святого Марка.

Посетители пересаживались, чтобы спастись от палящего солнца, оставаясь в прохладной тени, которую отбрасывает знаменитая колокольня.

Е. Костюкович "Еда – итальянское счастье"

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

от М.И.

Пенсионный фонд РФ до сих пор пытается понять, когда же кончатся бабки?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Татьяна Нешумова

как поняли — прием — утрачиваю связь —
ах, если бы с державным — просто с миром —
то со шнурком, то с пуговкой возясь,
то нимфою обмякнув, то сатиром,
в вагоне поезда, за поручни держась

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#транспортное

В Милане 12 октября открыли станцию метро Tolstoy!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Дмитрий Веденяпин

Всё парусиновое: ветер, пиджаки,
Фанерные перегородки, отраженье
Плакучей ивы в зеркале реки,
Надежды и сомненья.

Усталый счетовод бросает долгий взгляд
На пляж, где слишком жарко, слишком грязно.
Как можно отдыхать под этот гвалт?
Как это может нравиться?.. Неясно.

А впрочем, кто я, чтоб судить других,
Суди себя, другие неподсудны,
Подумал он, и пляжный гам утих,
И зной ушёл… Но думать очень трудно.

Читать полностью…

Игра слов

Как погодка у вас? Получше, чем в Швеции?:)

Читать полностью…
Subscribe to a channel