calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Петя Лямочкин

Стая птиц пролетела мимо.
Учтивые птицы, летели молча.
Никто не сказал ни прощай, ни спасибо,
Хотя, я показывал путь
гонимым.
Наверно, они не нуждались, птицы,
У них в головах есть такая карта:
Летим вдоль вот этой гневливой тучи,
А там будь, что будет, попьем водицы.
-Эй там, на чужбине?-Меня позвали.
-Мы тут, как обычно, взгляни пониже!
У нас все собрались, молитва, ужин.
И месяц птенцом с головой в пиале.
Запахло картошкой, печёной в коже,
Ее запекают в дворе таверны,
Где жар чернотрубный как в преисподней,
И шкура быка на плетеном ложе.
Здесь скоро стемнеет, возьмут покрывало
И враз занавесят все небо и землю,
И окна тотчас от волненья вспотеют,
И тени разрежут дома по лекалам.

Читать полностью…

Игра слов

Государственное медицинское издательство. Москва. 1930 год.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Георгий Иванов

Глядит печаль огромными глазами
На золото осенних тополей,
На первый треугольник журавлей,
И взмахивает слабыми крылами.
Малиновка моя, не улетай,
Зачем тебе Алжир, зачем Китай?
Трубит рожок, и почтальон румяный,
Вскочив в повозку, говорит: «Прощай»,
А на террасе разливают чай
В большие неуклюжие стаканы.
И вот струю крутого кипятка
Последний луч позолотил слегка.
Я разленился. Я могу часами
Следить за перелетом ветерка
И проплывающие облака
Воображать большими парусами.
Скользит галера. Золотой грифон
Колеблется, на запад устремлен...
А школьница любовь твердит прилежно
Урок. Увы — лишь в повтореньи он!
Но в этот час, когда со всех сторон
Осенние листы шуршат так нежно
И встреча с вами дальше, чем Китай,
О грусть влюбленная, не улетай!

Читать полностью…

Игра слов

#лингвистическое

Современные подростки все меньше используют глагол «гуглить» для обозначения процесса поиска информации в интернете. Об этом пишет издание Business Insider со ссылкой на исследование аналитической компании Bernstein Research, посвященное зумерам.

Согласно данным аналитиков, представители поколения Z и в особенности поколения Альфа вместо слова «гуглить» (to google) скажут просто «искать» (to search).

Глагол «гуглить» вошел в разговорный обиход от названия крупнейшей в мире поисковой системы интернета. В 2006 году глагол «гуглить» в значении поиска чего-либо в интернете официально добавили в Оксфордский словарь английского языка и американский словарь Merriam-Webster.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Памяти поэта

Борис Рыжий

К Овидию

Овидий, я как ты, но чуточку сложней
судьба моя. Твоя и горше и страшней.
Волнения твои мне с детских лет знакомы.
Мой горловой Урал едва ль похож на Томы,
но местность такова, что чувства таковы:
я в Риме не бывал и город свой, увы,
не видел. Только смерть покажет мне дорогу.
Я мальчиком больным шептал на ухо Богу:
«Не знаю, где, и как, и кем покинут я,
кто плачет обо мне, волнуясь и скорбя...»
А нынче что скажу? И звери привыкают.
Жаль только, ласточки до нас не долетают.

Читать полностью…

Игра слов

#лингвистическое

Филолог Ксения Туркова рассказала о появлении новой профессии — сериалье. Это человек, который рекомендует сериалы. За деньги, как я понимаю.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Шамиль Валиев

ФРУКТОВАЯ МАШИНА

За то, что мне не суждено состариться,
Творец мне воздал сторицей.
Странные истории со мной случаются,
И к более странным мне надо готовиться.

И вот я опять не ведаю,
Куда и зачем еду я,
Откуда, куда уехал я
И где буду встречен смехом я.

Но мне так сладко, так клево
В машине этой фруктовой,
Я - фрукт, глаза мои - сливы,
Щеки - яблоки, губы - маслины.

О, Боже, какой я счастливый,
Какой я счастливый,
Какой я счастливый!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#саамское

Пословицы саамских ловите!

🧊Акь воалэштҍ соавьнэ мӣлльтэ: Жену выбирай по швам сшитых вещей

🧊Мун ля̄ тӯллтма е̄ннэ лӣмэнҍ: Я сварен во многих бульонах (аналог выражения—пройти сквозь
огонь, воду и медные трубы).

🧊Мун пима мэ̄ннэв поання: Мои пимы идут криво. О женитьбе на нелюбимой. Так оплакивает парень свою холостую жизнь и любимую девушку.

🧊Гӯ ныгкешь чуэлесьт мујјкхэ: Из щучьей кишки вырвался. Сбросил нужду

Читать полностью…

Игра слов

Немножко саамского добавим в ленту.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

«Ваши текста будет видеть и читать 4к+ аудитории»

Читать полностью…

Игра слов

#интернетное

В твиттере увидел прекрасное: если вам станет плохо, покрутите круг и прочтите молитву «Отчим наш».

Не скажу, что порвало, но порадовало:)

Читать полностью…

Игра слов

#вьетнамское

Самое длинное слово во вьетнамском языке состоит всего из семи букв. Это слово nghiêng, что означает "предрасположенный".

Читать полностью…

Игра слов

День вьетнамского языка! Не пропустите!

Читать полностью…

Игра слов

#словесное

Популярный ютьюб-блогер вопрошает: «И как мы можем это отсрачивать?»

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Геннадий Каневский

дождь и здесь бывает.

некий.

зимний сполох.

краткий след.

и тогда в пустынях реки

появляются на свет.

лишь в одной из ванных комнат

сну-бродяге

иногда

об ином дожде напомнит

тепловатая вода:

там, где горизонт

событью

не мешает жать курок,

дождь проходит

серой нитью

(а не красной)

между строк.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#именное

Зинаида (др.-греч. Ζηναΐς) — женское имя. В переводе с древнегреческого «принадлежащая Зевсу», «из рода Зевса», «рождённая Зевсом», «божественная дочь». В большинстве западноевропейских языков существует в форме Зенаида. В европейских странах, в отличие от России, обычно относится к очень редким именам.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

У кандидата должна быть экспертиза в инвестициях: знать, что такое отскок дохлой кошки, и почему она все-таки отскочила, и куда полетит дальше или знать, что было в предыдущий раз.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Венодел: флеболог;

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно.

Лев Толстой «Анна Каренина»

Читать полностью…

Игра слов

#бесполезности

Хоббихорсинг — «езда» на деревянной палке с лошадиной головой — имеет давнюю историю. Так, они описываются уже в книге XIX века, где говорится о том, что подобное развлечение было традиционным первомайским ритуалом среди рыбаков городка Майнхед в Сомерсетшире, Англия.

Однако в течение долгого времени подобные «скачки» оставались либо детской забавой, либо чудачеством. Ситуация начала меняться с 2010 года, когда финская девочка-подросток Алиса Аорнимяки сначала сама увлеклась подобными «скачками», а затем начала искать и организовывать через социальные сети подруг по подобному увлечению.

Через несколько лет в Финляндии образовалась целая субкультура любительниц хоббихорсинга. С 2015 года Алиса стала формировать правила нового вида спорта. В 2017 году на экраны вышел фильм режиссёра Селмы Вилхунен Hobbyhorse revolution (с англ. — «Революция хоббихорсинга»), который привлёк внимание к зарождавшемуся виду спорта не только в Финляндии, но и в других странах. В России этим видом спорта занимаются с 2019 года.

В общем и целом, правила хоббихорсинга повторяют правила традиционного конного спорта — прежде всего такие дисциплины как выездку и конкур. В выездке наездница должна своим телом сымитировать вольт, диагональ, серпантин, боковые, то есть те элементы, которые выполняет лошадь на манеже.

В конкуре участницы должны пройти полосу препятствий с барьерами высотой от 20 см до 1,5 метров — при этом задача состоит не только в том, чтобы перепрыгнуть барьер, но и в том, чтобы сымитировать при этом поведение лошади.

Поклонники хоббихорсинга полагают, что он обладает терапевтическим воздействием и позволяет восстанавливать душевное равновесие, он также развивает координацию, позволяет держать осанку, тренирует пресс, ноги, руки и даёт импульс общему физическому развитию.

В отличие от традиционного конного спорта, занятия хоббихорсингом намного более доступны с финансовой точки зрения.

При этом часто занятия по хоббихорсингу проходят при конюшнях и конноспортивных школах, судьями в соревнованиях выступают профессионалы конного спорта.

Хоббихорсинг может также стать первой ступенью к дальнейшим занятиям конным спортом

Читать полностью…

Игра слов

#придумалось

Демохозяйка;

Читать полностью…

Игра слов

#саамское

Буква Ŧ, ŧ, называемая «T со штрихом», в северносаамском алфавите выглядит как перечёркнутая по горизонтали «T, t», – с учётом того, что строчная латинская «t» сама по себе имеет поперечную горизонтальную черту, строчная северносаамская ŧ фактически оказывается перечёркнутой дважды.

Помимо северносаамского алфавита, эта буква встречается разве что в алфавитах двух малоизвестных и крайне малочисленных языков североамериканских индейцев: это язык хавасупай, на котором говорят около 500 человек в американском штате Аризона, и язык саанич на северо-западе США и в приграничных районах Канады, у которого к настоящему времени сохранилось не более 20 носителей.

Читать полностью…

Игра слов

#саамское

Пятым в мировом списке самых длинных географических названий идёт

Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя(Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä, 35 букв): так называется область болот в регионе Савукоски в финской Лапландии.

И хотя название официально зарегистрировано и как топоним-рекордсмен, и как точка на карте — перевода этому слову нет. И на финском, и на саамских языках это лишь бессвязный набор звуков.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Матвей Иванович отличился.

Саам себе режиссёр

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Наталья Боева

как бы я ни провела лето,
в сочинениях всегда писала,
целый список
неживых, но спасительных фраз:
«ездить в деревню», «купаться в реке»,
«ходить в лес, собирать грибы и ягоды»,
но не было леса,
а только блестящие рельсы,
и мы были дети,
мы собирали мазут, обрывали мятлик,
растирали в ладонях болиголов и полынь,
руки пахли травой,
каждый был себе сам – и лесом, и речкой и солнцем,
но мы были слишком малы
и не было слов,
чтоб объяснить непонятливой нашей училке,
как ослепительно,
остро – ну, словно, осокой порезался,
так оно брызгалось, теплое лето внутри,
но была непонятная вежливость:
вместо того, чтобы честно сказать,
что я была солнцем,
я всех обжигала и грела,
я упрямо писала в тетрадь,
что «загорела, погода была чудесной,
я даже скучала по школе
и, в общем, ждала сентября».

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Евгений Туренко

Л. (1990)

Мы будем пить вино и говорить: люблю.
Похоже, скоро дождь дойдёт до преисподней,
осыплется теперь листва, и к ноябрю
прольётся только свет по милости господней.

Не скучно и темно, перезабытый дом,
и некуда идти, смеркается округа,
и правда, что судить не важно ни о чём,
а лишь перебивать молчанием друг друга.

Вчерне блестит огонь, и понарошку не
тоскливо, и легко - придуманно донельзя,
единственно - гляди туда, где, не надейся,
не видно ни следа, и полночь на стекле.

И, в третьих, не возьмёшь взаимное себе,
и бедность не солжёт, а блажь прямее скверны,
и надо ждать числа и снега на земле,
не думав, не гадав и не стыдясь, что смертны.

Читать полностью…

Игра слов

#вьетнамское

Вьетнамская культура очень сдержанная, организованная, этикетная. Поэтому вьетнамские образы радости — в глубине, во внутреннем глубинном переживании человека. У нас радость через улыбку проявляется наружу, а вьетнамец на это скажет, что у него «флаг в животе раскрылся».

Флагами украшают вьетнамскую деревню во время праздника, а здесь этот флаг видится и внутри. Человек, может быть, не так бурно веселится, проявляя радость, но он ощущает свой флаг в животе.

Вообще у вьетнамцев многое описывается через такое запрятанное в самую глубь тела отношение к миру; например, про образованного человека скажут: «У него книга в животе раскрыта», а про хорошего доброго человека, что «у него хороший живот». И это похвала, комплимент характеру, нравственным качествам человека.

Интересным и неожиданным для нас вьетнамским образом радости будут «кишки». В русской картине мира отношение к кишкам несколько иное, и говоря про радость, мы вряд ли вспомним про кишки. У нас «сердце радуется», «душа поет», и эти переживания происходят в верхней части туловища, в области груди. У вьетнамцев все глубже, и телесный низ переосмысливается в очень положительных категориях.

Что мы скажем про кишки? Ничего, для нас это область физиологических отправлений, так что давайте не уточнять. А вот вьетнамец скажет «кишки раскрылись» – и это настоящая, подлинная радость.

И действительно, кишки не обманывают, и их не обманешь. Сердце можно обмануть, душа тоже зависима от разных вещей, она во многом связана с интеллектом, а область кишок интеллектом не контролируется. И это, может быть, в большей степени говорит об искренности, подлинности переживаний. Таковы вьетнамские фразеологизмы, и такова вьетнамская культура.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Вьетнамская шляпа нон-ла


Кажется, нет более стереотипного предмета гардероба вьетнамца, чем конусообразная шляпа из высушенных пальмовых листьев на бамбуковом основании.

Нон ла носят мужчины и женщины, раньше она ассоциировалась с крестьянами и тяжелым трудом, но сегодня полно более изысканных вариантов с узорами или надписями (например, со стихами). Шляпы делают вручную, есть целые деревни, жители которых специализируются исключительно на выпуске головных уборов.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Владимир Лаврентьев

Серенада

Мне вновь «повезло». Вас опять нету дома.
И где бы Вам шляться в такую погоду?
А я так надеялся скрыться от грома
и выжать из брюк и из галстука воду.
Я вдруг бы я выклянчил чай с бутербродом?
А вдруг и не чай, а... (ну, это уж слишком!)
И что бы Вам шляться в такую погоду!
Сидели бы дома, читали бы книжку.

И я не дрожал бы на лестничной клетке,
и Вы бы себя уважали немножко.
А так - Ваши астры достались соседке,
мои бутерброды - сожрёт Ваша кошка.

Однако и хлещет! Мурашки по коже...
И ветер сдувает людей, словно фишки.
А вдруг я пришёл Вам вернуть всё, что должен?
(Ну, может, не всё - это было бы слишком!)

Мне страшен вверху нарастающий топот,
потоки сбивают и конных и пеших.
И если Вы станете жертвой потопа -
поверьте, я буду вовек неутешен!

А вдруг Вас накрыло шальною лавиной
(кто сними сравнится в коварстве и злобе?)
Вдруг жутким ударом на две половины
гроза расколола Ваш умненький лобик?

А может быть, всё и не так уж плачевно,
и Вы не давились волной ледяною,
а просто сидите в одной из «ковчевен»
и греетесь водкой с каким-нибудь Ноем.

А впрочем, я Вас оставляю в покое,
и больше нужды нет мне в милостях Ваших!
А то, что Вам должен, - истрачу на поиск
взаправду сегодня без вести пропавших.

Читать полностью…

Игра слов

#игровое

Тема финального тура «Своей игры» — «Мысы». Темы «Коски» не было вовсе :)

Читать полностью…
Subscribe to a channel