calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Александр Галич

Песня про счастье

Ты можешь найти на улице копейку
И купить коробок спичек,
Ты можешь найти две копейки
И позвонить кому-нибудь из автомата,

Ну, а если звонить тебе некому,
Так зачем тебе две копейки?
Не покупать же на две копейки
Два коробка спичек!

А можно вообще обойтись без спичек,
А просто прикурить у прохожего,
И заговорить с этим прохожим,
И познакомиться с этим прохожим

И он даст тебе номер своего телефона,
Чтоб ты позвонил ему из автомата…
Ну как же ты сможешь позвонить ему из автомата
Если у тебя нет двух копеек?!

Так что лучше уж не прикуривать у прохожего,
Лучше просто купить коробок спичек,
Впрочем, и для этого сначала нужно
Найти на улице одну копейку…

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

"Резюме не в виде резюме не рассматриваются"

Читать полностью…

Игра слов

"Я не Негоро. Я капитан Себастьян Перейро! Ожидали или нет? Торговец черным деревом! Компаньон великого Альвеца".

Себастьян Перейра — вымышленное имя персонажа Негоро в советской экранизации романа Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан».

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Наталья Горбаневская

***

А чего ты? А я ничего.
Я хожу по мостам и проспектам,
по прогалинкам и просветам,
и не надо мне ничего,
ни ответа и ни привета,
и ни голоса ничьего.

А зачем это? А низачем.
Просто я не в аптеке провизор,
а ходок по корявым карнизам,
просто город пронизан лучом,
не имеющим предназначенья,
просто незачем – и низачем.

Я ходок по карнизам и трубам.
Но откуда я? Как объяснить?
То ли города, города рупор,
то ли горя горького нить.

Ах, откуда я? Из раскопок?
Из грядущего? Как знать?
Вся я вытащенный из-за скобок
вопросительный выгнутый знак.
Зацепившись за солнечный круг,
вопросительный сломанный крюк.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#лирическое

Рукопись, найденная в Старбаксе, на набережной Коньяалты в Анталье.

Лежала себе на столике. А почерк оцените! Бисер и Восток, Восток и жемчуг.

En uzun süren
En çok ilgiyi hak eden
Setkat ve anlayisa, en çok ihtiyaca duyan
En önemli iliekimiz

Kendimizle

Kurdugumuz iliekidir

Ama biz hep

Перевод вольный.

Самый продолжительное из того, что заслуживает наибольшего внимания
Внимания и понимания, тот, кто больше всего в этом нуждается
Наша самая важная часть

Это мы сами

Это внутренняя провинция, которую мы создали

В этом мы все...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Яна Савицкая

Дымок осенний,
одежда в сене,
клубочек пряный
пинал от яблонь.
Такое утро –
легко и трудно,
раз день не вечен,
придёт и вечер.
Приснилось: ночью
пласты ворочал
и всё гудело,
ко мне летела
малютка птичка,
всего со спичку,
в ладошку села,
любить хотела.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Жительнице финского города Хейнола Минни Мунте, владелице собаки по кличке Ира, заблокировали банковский счет из-за финансовой операции, помеченной как "Iran vakuutus" (с финского "страховка Иры"), заподозрив женщину в нарушении европейских санкций против Ирана, сообщает общественная телерадиовещательная корпорация YLE.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Иосиф Бродский

Стихи в апреле

В эту зиму с ума
я опять не сошёл. А зима,
глядь, и кончилась. Шум ледохода
и зелёный покров
различаю. И, значит, здоров.
С новым временем года
поздравляю себя
и, зрачок о Фонтанку слепя,
я дроблю себя на сто.
Пятернёй по лицу
провожу. И в мозгу, как в лесу —
оседание наста.

Дотянув до седин,
я смотрю, как буксир среди льдин
пробирается к устью. Не ниже
поминания зла
превращенье бумаги в козла
отпущенья обид. Извини же
за возвышенный слог:
не кончается время тревог,
но кончаются зимы.
В этом — суть перемен,
в толчее, в перебранке Камен
на пиру Мнемозины.

Читать полностью…

Игра слов

У журнала "Звезда" - финансовые проблемы. Помочь изданию можно, приняв участие в благотворительном тематическом аукционе, посвященном Бродскому.

Как пишет тг-канал "Золотой век", произведения поэта начали печататься в легендарном издании в конце 80-х, а с 90-х начали выходить тематические номера, посвященные исследованиям его творчества и воспоминаниям о нем. Соредакторы издания Яков Гордин и Андрей Арьев собрали в качестве лотов письма и открытки Бродского, отправленные им, трогательную нарисованную от руки детскую открытку, его зарисовки из тюрьмы и прочие автографы.

СПРАВКА

«Звезда» – старейший ежемесячный «толстый» журнал России. Со времени его основания в 1924 в нем опубликовано около 20000 произведений более 10000 авторов, среди которых М. Горький, Анна Ахматова, Алексей Толстой, Михаил Зощенко, Осип Мандельштам, Николай Клюев, Владислав Ходасевич, Борис Пастернак, Юрий Тынянов, Николай Заболоцкий и многие другие писатели, ученые, публицисты, критики. Из всех журналов, когда-либо издававшихся в северной столице со дня ее основания, ни один не выходил, подобно «Звезде», более 95 лет без перерыва.

Читать полностью…

Игра слов

На Большой Никитской в Москве была легендарная рюмочная. Точная дата ее открытия неизвестна но считается что конец 19 века.

Однажды там случилась драка Пастернака и Есенина. Поэт-конструктивист Илья Сельвинский, бывший свидетелем драки, написал в своих «записках поэта»

А за гущей рифмэтров, критиков и любопытных
В далеком углу кого-то сосредоточенно били.
Я побледнел: оказывается так надо
— Поэту Есенину делают биографию...

Памятуя эти строки в 1964 году во время суда над Бродским Ахматова сказала «Какую биографию делают нашему рыжему».

Сегодня Иосифу Бродскому исполнилось бы 83 года. А рюмочную в 2018 году закрыли

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

"Нам важно, чтобы автор делал задачу не на отъебись и адекватно воспринимал предложения по улучшению статьи, умел или был готов учиться писать хорошим языком, содержательно и ясно".

Читать полностью…

Игра слов

Вячеслав Попов

* * *
на могилу ангела
девочка пришла
хрупкая как ампула
тонкого стекла
ах как в ней колышется
смешано с душой
точное количество
жизни небольшой

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Вертинский

А когда наступит утро, я бреду бульваром сонным,
Где в испуге даже дети убегают от меня.
Я усталый, старый клоун, я машу мечом картонным,
И в лучах моей короны умирает светоч дня.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

В своё время меня до глубины души поразило то, что maintenant ("сейчас") во французском – это как бы "держа рукой" вообще-то.

И правда, "Le Petit Robert" говорит, что, с точки зрения этимологии, это participe présent от глагола "maintenir" ("держать", "поддерживать" etc), который, в свою очередь, произошёл от глагола manutenere ("tenir avec la main" = "держать рукой") из народной латыни.

И этот пример перехода из пространственного измерения во временное внутри языковой системы мне особенно нравится, точнее, мне особенно нравится логика языка: вот я держу что-то рукой (в руке), значит, я здесь и сейчас, это здесь и сейчас. И не поспоришь!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Иосиф Бродский

​​Через два года
высохнут акации,
упадут акции,
поднимутся налоги.
Через два года
увеличится радиация.
Через два года.
Через два года.

Через два года
истреплются костюмы,
перемелем истины,
переменим моды.
Через два года
износятся юноши.
Через два года.
Через два года.

Через два года
поломаю шею,
поломаю руки,
разобью морду.
Через два года
мы с тобой поженимся.
Через два года.
Через два года.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

Турецкое слово ehvenişer, производное от арабского "злая вещь, которая не так зла, как другое зло", можно считать аналогом русского выражения "меньшее из двух зол", который уместился в одно слово.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Парщиков

ТРЕНОГА

На мостовой, куда свисают магазины,
лежит тренога и, обнявшись сладко,
лежат зверёк нездешний и перчатка
на чёрных стёклах выбитой витрины.

Сплетая прутья, расширяется тренога
и соловей, что круче стеклореза
и мягче газа, заключён без срока
в кривящуюся клетку из железа.

Но, может быть, впотьмах и малого удара
достаточно, чтоб, выпрямившись резко,
тремя перстами щёлкнула железка
и напряглась влюблённых пугал пара.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

В комментах подсказывают, что во всём виноват топор повара Негоро. Этот бездельник положил его под компас и отправил жюльверновских путешественников вместо Америки в Африку. Есть даже такое устойчивое выражение, обозначающее достаточно простой предмет или способ, с помощью которого можно вывести из строя какой-нибудь сложный технологичный прибор.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

"знание всех правил написания вкусного рекламного поста"

Читать полностью…

Игра слов

#поведенческое

«Однажды на занятии по актерскому мастерству начинающим актерам предложили изобразить кур, на которых вот-вот упадет атомная бомба. Большинство учеников начали квохтать и судорожно метаться по комнате, и только Марлон Брандо спокойно сел и сделал вид, что несет яйцо. Когда его спросили, почему он так спокойно отреагировал, Брандо сказал: «Я же курица — что я вообще знаю о бомбах?»

Источник

Читать полностью…

Игра слов

"Сидят две блондинки. Одна другую спрашивает:
- Слушай, а как правильно: Иран или Ирак?"

Читать полностью…

Игра слов

#филологическое

— Филологи в самолете есть?
— Да, я филолог, что случилось?
— Пройдите пожалуйста в хвост самолета, там человеку кофе холодное!

Люди, которые водят хороводы — хороводоводы. А люди, которые изучают творчество хороводоводов — хороводоводоведы.

— Ты можешь исправлять других меньше?
— Реже.

С днём филолога!

Читать полностью…

Игра слов

Ссылка на аукцион

Читать полностью…

Игра слов

#личное

В книгочтении у меня синдром пяти страниц. Если первые пять страниц книги, которую я начал читать идут плохо, так что шестерёнки мозгоустройства звенят от напряжения, я эту книгу откладываю в сторону. А через какое-то время снова подступаюсь к ней.

"Мастер и Маргарита" была прочитана с третьей попытки, в воинской части, в Амурской области посреди тайги, а потом перечитывалась раз 5-6, "Бесы" и "Братья Карамазовы" были отложены в пыльный шкаф до следующих поколений. "Войну и мир" г-на Толстого прочитал осознанно лет в 45, а "Анну Каренину" гораздо раньше.

Сейчас вот со второй попытки взял "Щегла" Донны Тарт. Не Достоевский, но вроде ничего.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Тая Ларина

Ад – это мы, другие – это мы.
Из самой глубины, из тьмы и света
мы вышли посмотреть на это лето,
став первыми приметами зимы.

Щебечут птицы, облака плывут,
Повсюду запах мёда и корицы,
и мы ложимся в воду и траву,
пытаясь в этом мире раствориться.

И остывает тёмная вода,
по берегам сухие травы дремлют.
Мы не хотим обратно, но куда
ни шли бы, мы всегда идём под землю.

Пока мы ещё здесь, давай дышать,
смотреть во все глаза и жадно слушать.
Ведь если бы у нас была душа,
она бы уже вырвалась наружу,
не выдержав всей этой красоты.

Но нет её, и взяться ей откуда?
И мы так восхитительно пусты,
что с лёгкостью в себя вмещаем чудо.

Читать полностью…

Игра слов

друг в беде не бросит, лишнего не спросит :)

Читать полностью…

Игра слов

И ещё одно потрясающее стихотворение Вячеслава Попова. Пусть будет вторым.

Читать полностью…

Игра слов

#личное

Чувак рядом уселся, работает, ушёл в экран с головой, но то одной, то второй ногой трясёт так, что у меня в глазах рябит. Хочу кинуть в него маленькую чашку от турецкого кофе и бутылку пустую от воды. Но это внутри всё :) Господи, дай мне сил и спаси от гордыни!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вячеслав Попов

На боку
 
Уже который день я, лёжа на боку,
отбрасываю тень, откуда-то теку,
впадаю из одной в другую пустоту,
с ладонями в поту и сухостью во рту.
Когда включают свет, я вижу жёлтый цвет,
и фиолетовый, когда соседей нет
и некому зажечь колючих киловатт.
И хорошо. И в кайф. Никто не виноват.
То жёлт, как желатин, то бел, как анальгин,
несу я сонмы льдин. Одна один в один
я сам: желта, бела и фиолетова,
и ей ни горячо, ни холодно от этого

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Злата Солнцева

Достаю из прозрачного кармана
Несуществующий томик твоих стихов.
На первой странице посвящение мне.
Тут что-то оттягивает руку:
Смотрю — ты вкладываешь в мою ладонь свою;
Птичьим почерком рассыпались морщинки по коже,
И я перебираю твои пальцы, как страницы томика стихов,
На каждой из которых есть что-то обо мне.

Источник: "Хороший текст"

Читать полностью…
Subscribe to a channel