calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

Чудище обло, стозевно, огромно и... лаяй

#друзьяпишут Иван Фёдорович Давыдов, писатель и поэт, поделился городской зарисовкой:

"На остановке, на лавочке, среди мешочков каких-то и мешков лежал странник брадатый в лыжной шапочке и отрывисто лаял на прохожих.

Я остановился и стал вглядываться внимательно – не Олег ли это Борисович Кулик, знаменитый некогда?

Знаю, знаю, это невежливо, но ничего не мог с собой поделать. Странник оценил мое внимание и лаять начал с особенной старательностью.

Увы, это был не Олег Борисович Кулик.

- Вот так, вопреки инсинуациям хулителей, современное искусство пошло в массы, - подумал я и тоже пошел в массы. То есть сел в трамвай.

Заливистый лай провожал меня".

Читать полностью…

Игра слов

#интернетное

Каламбурчик от Алексея Жаркова.

"Коучук" - сырье, из которого можно сделать коуча

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Влады Баронец

Вадим Гройсман

Про кита

Может быть, умирая, я буду твердить:
"кит на море романтик",
палиндром, что я знаю с двенадцати лет,
а стихи все забуду, и женщин забуду,
и друга, который остался в Москве и пропал.

Я закрою глаза, чтоб не видеть
трубки, капельницы, пузырьки,
улыбнусь, как положено смертным.
Кит на море, чудовищный Левиафан
выплывает, пускает фонтан,
и солёные брызги разносятся ветром.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

2-жды бронзовые

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

В персидском языке есть три синонима слову "нет": "на", "хейр" и "нахейр".

В казахском языке есть три слова, означающих будущее: ертен, кейн, сосн - по мере удаления от настоящего и уменьшения вероятности, что это вообще случится

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Дины Сабитовой

Алексей Олейников

Вот бог.
А вот Гагарин.
Ракеты поплавок
с размаху был
заброшен
в бурливый
неботок.

Ударившись о небо,
захлестнут с головой,
вращается в жестянке
герой полуживой.
И смутные картины
качаются в мозгу
И расцветают очи
на дальнем берегу.

С трудом он вспоминает
недавний разговор,
под боком ощущая
загадочный бугор.

- Возьми с собою хлеба.
- Зачем он мне, Сергей?
- Отдашь его коровкам,
покормишь голубей.
- Возьму, - пожал Гагарин
скафандрами плечей.
- И чёрного и белого,
и свежих сухарей.

...очнулся. Открывает
усталые глаза.
В иллюминатор солнца
вползает полоса.

Секретная защёлка.
Таинственный лючок.
Железная коробка
по имени "Восток".

Нащупал. Разобрался.
Заело. Постучал.
По батюшке, по матушке
конструктора назвал.

Собрался со всей силой,
рванул и распахнул.
В чернеющее небо
головушку макнул:

- Вы, странницы крапчатые,
кормилицы детей.
Крыла свои двойчатые
раскройте поскорей.
Кирпичные, лимонные
и даже цвета беж.
В полосочку и в крапинку
с отметиной и без.

Летите же, коровки
на белые поля!
И сыплет Юра крошки.
Вращается Земля.

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Узнал, как называется человек, который переворачивает ноты! Перевертмейстер! Он же «переворотчик», он же «листмейстер».

Вот, что вики пишет: Переворачивающий страницы - это человек, нанятый для перелистывания страниц с нотами для солиста или концертмейстера, часто пианиста, обычно во время выступления.

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Vladimir Vysotsky - Владимир Семенович Высоцкий. Февраль 1975 года. Посвящение Белле Ахмадулиной. Страничка из дневника.

Из ФБ Сергея Жильцова,музыкального издателя, продюсера, исследователя творчества Владимира Высоцкого.

Читать полностью…

Игра слов

Словосочетание “коллеги по цеху” программа исправила на “коллеги по греху”. Компьютер явно знает что-то важное о современном искусстве.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вячеслав Попов

Счастье

Меж соснами среднего роста
я шёл к остановке «Кристалл».
Так просто,
так тихо,
так остро
снег падал и вдруг перестал.
Мгновеньем пронзенный, я замер.
И щиплет от счастья в носу.
И полными радуг глазами
держу я весь мир на весу.

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

Посмотрел прекрасный аргентинский мини-сериал Nada ("Ничего") про чудаковатого и саркастичного кулинарного критика. Советую!

Набрался всяких выражений.

Аргентинцы говорят estar el hornо (быть в духовке) про того, кто оказался в сложной, практически безвыходной ситуации.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Виталий Пуханов

Земную жизнь пройдя, куда пройдя,
Мы оказались там, где оказались,
Про лес какой-то сумрачный твердя.
Под сапогами глинистая замесь
Раскисла от дождя.
Мы строили без камня, без гвоздя,
Из одного упрямства и терпенья,
Пока не наступило воскресенье
И переделать ничего нельзя.
Не слышно птиц, разносит ветер перья,
И леса нет: кругом стоят деревья.
Я словно зверь проявлен средь теней,
В глазнице черной перемешан,
И на стене не чучелом повешен,
А фотографией.

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Из интернетов.

Балет в один конец;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Евгения Риц

Она всё время дышит и молчит,
Как будто пишет и молчать не хочет.
И позвоночник, зябкий, как графит,
У ней в душе так яростно стрекочет,
Как будто по-турецки говорит.

И стряхивая крошки на подол
И капли разовые с отзвуком фаянса,
Она умеет так себя бояться,
Как будто это дождь в неё ворвался
И там внутри намеренно пошёл.

Читать полностью…

Игра слов

#литературное

Из воспоминаний Валерия Брюсова:

"Борис Садовской спросил меня однажды:
— Валерий Яковлевич, что значит «вопинсоманий»?
— Как? что? Откуда вы взяли такое слово?
— Из ваших стихов.
— Что вы говорите! В моих стихах нет ничего подобного.

Оказалось, что в первом издании «Urbi et Orbi» в стихотворении «Лесная дева» есть опечатка. Набор случайно рассыпался уж после того, как листы были «подписаны к печати»; наборщик вставил буквы кое-как и получился стих:

И до утра я проблуждал в тумане,
По жуткой чаще, по чужим тропам,
Дыша в бреду огнем вопинсоманий.

В следующем издании книги — в собрании «Пути и перепутья», я, разумеется, исправил этот стих, и в нем стоит, как должно: «огнем воспоминаний», но до сих пор я со стыдом и горем вспоминаю эту опечатку. Неужели меня считали таким «декадентом», который способен сочинять какие-то безобразные «вопинсоманий»! Неужели до сих пор какие-либо мои читатели искренне думают, что я когда-нибудь говорил об «огне вопинсоманий». Стыдно и горько. Мораль: прочитывай «чистые листы» печатаемой книги".

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Игорь Варламов

Я сам собой из дома вышел.
Зимой, в конце второй декады,
неона красного превыше
трещали мёртвые цикады.

Вязало в горле от оскомы
созвездий, к небу пригвождённых,
и думалось о насекомых,
зимою замертво рождённых.

И неизменность облачений,
пейзажам вверенных по праву,
не приносила облегченья -
полсвета примеряло траур.

И то, что обрелось под спудом,
когда ни всхлипов и ни жалоб
уже не слышно ниоткуда,
есть просто обретенье жабер.

Я в бытность получеловеком,
взобравшись к Богу на качели,
летал, и набивались снегом,
как солью, жаберные щели.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

Видел прекрасную вакансию "редактор заголовков", надо придумывать до 70 заголовков в день. Вот это работища!

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Внутренняя эмиграция: поэтическое убежище;

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Линор Горалик

атд

оглянись
вот все, от кого ты ушёл:
бабушка, дедушка, заяц, лиса, волк, медведь
ты-то думал – они столбы верстовые
а они-то, оказывается, крались следом
и вот теперь стоят, ухмыляясь
смотрят
как учебник литературы
ласково приобнимает тебя за плечи


Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Веры Мурзиновой

Александр Кушнер

Придёшь домой, шурша плащом,
Стирая дождь со щёк:
Таинственна ли жизнь ещё?
Таинственна ещё.
Не надо призраков, теней:
Темна и без того.
Ах, проза в ней ещё странней,
Таинственней всего.
Мне дорог жизни крупный план,
Неровности, озноб
И в ней увиденный изъян,
Как в сильный микроскоп.
Биолог скажет, винт кружа,
Что взгляда не отвесть.
- Не знаю, есть ли в нас душа,
Но в клетке, - скажет, - есть.
И он тем более смущён,
Что в тайну посвящён.
Ну, значит, можно жить ещё.
Таинственна ещё.
Придёшь домой, рука в мелу,
Как будто подпирал
И эту ночь, и эту мглу,
И каменный портал.
Нас учат мрамор и гранит
Не поминать обид,
Но помнить, как листва летит
К ногам кариатид.
Как мир качается - держись!
Уж не листву ль со щёк
Смахнуть решили, сделав жизнь
Таинственней ещё?

Читать полностью…

Игра слов

#цитатник

Ариадна Эфрон весной 1961 года писала подруге из Тарусы: «Надо непременно застать хоть хвостик ранней весны, соловьев, разнообразие оттенков молодой листвы, пока она не смешалась еще в одну сплошную, общую и ничью, зелень».

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Геннадий Каневский

Кончились лапша, и соль, и мыло.
кончились чернила у писца.
музыку хайфая заменила
музыка высокого конца.
трепетная песня часа ночи,
наступив на горло, настаёт,
та, где каждый бычит и пророчит,
и любви прохода не даёт.

нынче север выбирает кенар,
а зарянка выбирает юг.
в горловой машинке контртенор
поменял серебряный мундштук.
расскажи, родная, у кого ты,
музыка, на время заняла
гимн, что заглушает миномёты,
и иные вечные дела?

в городе великом, где утихнут
марши и разрывы в свой черёд,
чья подсветка в телефоне вспыхнет?
чья душа от нежности замрёт?
в день святого тилидилидая
чьи, в себя пришедшие едва,
голоса, охрипшие от лая,
замычат забытые слова?

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Игорь Бахарев об уроках болгарского:

"Настроение дня с урока болгарского: "Это просто. В болгарском мы говорим "Я стою" в случаях, когда в русском мы говорим "Я сижу".
Да, это просто, куда уж проще".

Читать полностью…

Игра слов

#ослышки

Не теряй время, Даррелл...

Читать полностью…

Игра слов

#словечки

Стендапер Андрей Айрапетов, который родился в городе Чернушка Пермской губернии, а вырос в Перми, в интервью Дудю поделился двумя милыми уральскими словечками.

Любаться - целовать, чмокать в щечку

Говорится при встрече со знакомым человеком или родственником: Можно я тебя полюбаю?

МАковка - любящее снисхождение. Говорится, когда ты сделал что-то несуразное или что-то не получается.

Пример употребления: МАковка ты моя ( немножко снисходительно, но с любовью).

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Белых

Боязно просыпаться, жмурюсь изо всех сил…
Я спускался по лестнице к морю,
где льды расступались,
вдруг ветер внезапный
схватил меня, весом 72 килограмма
(наврал — 75 уже), и унёс,
как чёрный полиэтиленовый пакет,
над высоковольтными проводами,
над телевышкой, над Орлиным гнездом,
и никому не было до меня дела,
как шли, так и шли,
выходили из трамвая,
только чёрная дворняга на Семёновской
вертела головой во все стороны,
она даже не лаяла,
а молча смотрела на это диво и думала:
то ли ворона,
а может, так себе, поэт какой,
их часто уносит в пустыню Гоби…

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

В английском есть слово, которым называют людей, фанатеющих от затмений: umbraphiles. В русском они называются эклипсгики, или тоже умбрафилы.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Продавцы пирожков: самсозанятые;

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Экономист Сергей Хестанов про то, что каждая эпоха порождает свои суеверия.

"В 19 веке женщин предостерегали от езды на велосипеде, пугая тем, что у них будет «велосипедное лицо» — глаза навыкате и выступающий вперед подбородок".

Из комментов:

Владимир Белинис

"А у нас у многих сейчас самокатные лица: волосы назад, подбородок вверх, глаза закрыты".

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Белла Ахмадулина

Вот девочки — им хочется любви.
Вот мальчики — им хочется в походы.
В апреле изменения погоды
объединяют всех людей с людьми.
О новый месяц, новый государь,
так ищешь ты к себе расположенья,
так ты бываешь щедр на одолженья,
к амнистиям склоняя календарь.
Да, выручишь ты реки из оков,
приблизишь ты любое отдаленье,
безумному даруешь просветленье
и исцелишь недуги стариков.
Лишь мне твоей пощады не дано.
Нет алчности просить тебя об этом.
Ты спрашиваешь — медлю я с ответом
и свет гашу, и в комнате темно.

Читать полностью…
Subscribe to a channel