calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1946

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

Константин Вагинов

***

Норд-ост гнул пальмы, мушмулу, маслины
И веллингтонию, как деву, колебал.
Ступени лестниц, словно пелерины,
К плечам пришиты были скал.

По берегу подземному блуждая,
Я встретил соловья, он подражал,
И статую из солнечного края
Он голосом своим напоминал.

Я вышел на балкон подземного жилища,
Шёл редкий снег и плавала луна,
И ветер бил студеным кнутовищем,
Цветы и травы истязал.

Я понял, что попал в Элизиум кристальный,
Где нет печали, нет любви,
Где отраженьем ледяным и дальним
Качаются беззвучно соловьи.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Таникава Сюнтаро

Перевод Ивана Алексеева

Восемь утра

Куро скребется в дверь спальни
ты не голоден, нет, просто хочешь забраться в кровать
ты одинок как каждый из нас

но прямо сейчас я – пустота, и ты – весь во мне
уютным когтящим мурчаньем наполнишь меня изнутри
им же – обучишь
жить как и должно жить все живое
объяснить невозможно – ведь здесь нет причин

и пускай как человеку мне знакома история
все что пишу – начиналось с мгновения той пустоты

пустота все вместит
могу вложить в нее сорванный лист и ядерный взрыв
истощенье и радость
у меня нет цели сгладить конфликт между смыслами
но как долго они смогут уживаться враждуя

Куро свернулся калачиком рядом со мной

так я пишу почти предавая в себе человеческое
надеюсь слова не обманут меня

Читать полностью…

Игра слов

#комментаторское

«Латиноамериканские футболисты питаются радостью»

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Выбор Сергея Злобина

Дон Аминадо (Аминад Шполянский)

Оттепель. Дымка. Такси вздорожали.
Нежность какая-то. Грусть.
Двух радикалов куда-то избрали.
Поезд ограбили. Пусть.
Ноет шарманка. Рапсодия Листа..
Серб. Обезьянка в пальто.
Я вспоминаю Оливера Твиста,
Диккенса, мало ли что...
Всё-таки лучшее время природы –
Это весна, господа!
Все сочиняют поэмы и оды.
Даже извозчики. Да.
Что-то весеннее грезится миру.
Бог его ведает что.
Ах если б мне итальянскую лиру...
Даже не лиру, а сто!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Андрей Чемоданов

держи меня не отпускай меня
поймай меня на шутке на улыбке
в твоей ладони гладкий камень я
в твоей душе я шепот я ошибка

держи меня как камень перед тем
как он поскачет по воде по глади
я самая дурацкая из тем
о ней не пишут девочки в тетради

шепни что я другой я ведь иной
ты точно знаешь полететь куда мне
прыг скок прыг скок по глади водяной
а потом на дно как остальные камни

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

Шпиона поймали: крот в мешке;

Читать полностью…

Игра слов

#подумалось

Если есть послушники, то должны быть и непослушники. Так?

Читать полностью…

Игра слов

#букинистическое

Страхов, Николай Иванович (1768–1811). Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и проч. или

Иносказательныя для них наставления и советы, / Писанныя сочинителем Сатирическаго вестника. — Москва : Унив. тип., у В. Окорокова, 1791. Часть 1 .

Читать полностью…

Игра слов

Это особый подвид - новые эйчары или яны эйчары!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Роман Тягунов

Что такое жизнь? Сэлинджер во ржи.
Золотая клетка. Русская рулетка.

Полтаблетки лжи.
Прозы полтаблетки.

Читать полностью…

Игра слов

А это я снял в 2016 году в Большом театре

Читать полностью…

Игра слов

#лингвистическое

«Ёрничать» — это, значит, вести себя легкомысленно и по-шутовски : насмехаться, глумиться над чем-то (тоже, кстати, интересное слово), допускать циничные, язвительные высказывания по отношению к другим. Смотрите, какое ёмкое слово, одним синонимом его значение и не передашь. А ведь исчезает из языка почему-то.

Еще реже встречается «ёра» или «ёрник», так называли человека, который демонстрировал все те особенности поведения, что я описала выше. Но в большей степени это повеса, легкомысленный нарушитель правил общественного поведения. Но в то же время весёлый человек, хоть от его шуток не всем весело. Но друзья таких любят, если, конечно, шутки ёры направлены не на них.

Напомню строки из стихотворения Дениса Давыдова:
«Бурцев, ёра, забияка,
Собутыльник дорогой,
Ради бога и арака,
Посети домишко мой».
Арак, если что, это анисовая водка.

Так вот, как произошло это маленькое, но ёмкое словечко – ёра? Есть две версии происхождения слов«ёра» и «ёрник».
Во-первых, их этимологию связывают со старославянским словом «ересь». Исконное значение этого слова, родом из греческого языка, – «секта», «ложное религиозное учение».

Однако в XVIII веке слово «ересь» употреблялось уже и в переносном смысле, значение которого известно нам и сегодня. «Ересь» — это ерунда, бредовая болтовня, чепуха. Такое значение вполне подходит к глаголу «ёрничать» — говорить ерунду, бестолково болтать. Ну, и ёра - это тот, кто подобным увлекается. Буква «ё» в начале заменила букву «е», это обычное явление. Например: «ёж» — «ежиный», «ёрш» — «ершиться».

Вот по второй версии слово «ёра» и происходит от глагола «ершиться», то есть вести себя как ёрш — рыбка мелкая, но нахальная и колючая. На червяка на крючке первой бросается, а снять её с крючка ещё подумаешь как.

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#друзьяпишут

Владимир Потапов в своём ФБ делится языковым открытием.

«Набрел на чудесное: Every Morning I'm Gagaring, где gagaring – состояние после первой чашки кофе».

Читать полностью…

Игра слов

#подписное

Хорошо!

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#вмиревакансий

«Ты классный и эмпатичный, и только тебя видишь, хочется радоваться и коллежиться».

Читать полностью…

Игра слов

Чёт улыбнуло)) признавайтесь, для кого жиза?

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

«Запрет забоя коров женского пола для стабилизации цен на мясо».

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алла Горбунова

круглые тыквы порожние
как шаровые молнии
будущее тревожно и
будет исполнено
как приговор или как
милосердие Божие
и огромный арбуз
в неуклюжих руках —
мировое оружие
он расколется как
наливной шар земной
как распоротый туз
как переевшая жаба
на улице людной
или взлетит дирижаблем
повиснет со мной
в дураках-облаках
синей осенью абсолютной

Читать полностью…

Игра слов

В Венеции есть понятие "шляться за тенями" (andar per ombre)

Это "шляние" – медленное перемещение из бара в бар, с выпиванием в каждом баре по бокальчику ледяного белого вина "просекко".

Название родилось от беспрестанного пересаживания из-за одного столика за другой в барах на площади Святого Марка.

Посетители пересаживались, чтобы спастись от палящего солнца, оставаясь в прохладной тени, которую отбрасывает знаменитая колокольня.

Е. Костюкович "Еда – итальянское счастье"

Читать полностью…

Игра слов

#каламбуры

от М.И.

Пенсионный фонд РФ до сих пор пытается понять, когда же кончатся бабки?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Татьяна Нешумова

как поняли — прием — утрачиваю связь —
ах, если бы с державным — просто с миром —
то со шнурком, то с пуговкой возясь,
то нимфою обмякнув, то сатиром,
в вагоне поезда, за поручни держась

Источник

Читать полностью…

Игра слов

#транспортное

В Милане 12 октября открыли станцию метро Tolstoy!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Дмитрий Веденяпин

Всё парусиновое: ветер, пиджаки,
Фанерные перегородки, отраженье
Плакучей ивы в зеркале реки,
Надежды и сомненья.

Усталый счетовод бросает долгий взгляд
На пляж, где слишком жарко, слишком грязно.
Как можно отдыхать под этот гвалт?
Как это может нравиться?.. Неясно.

А впрочем, кто я, чтоб судить других,
Суди себя, другие неподсудны,
Подумал он, и пляжный гам утих,
И зной ушёл… Но думать очень трудно.

Читать полностью…

Игра слов

Как погодка у вас? Получше, чем в Швеции?:)

Читать полностью…

Игра слов

Вам нравится читать контент на этом канале?

Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?

Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:
1) Нажмите на ссылку: Вход
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию

Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.

Читать полностью…

Игра слов

"Надеть на уши" в волейболе – ситуация, когда мяч после блока отскакивает и попадает обратно в нападающего

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Дельфинов

Разбил очки, и ничего не вижу,
Ни строчки в книжке не пойми о ком,
Ни дом напротив, где чинили крышу,
Ни плесени в углу под потолком.
Не ивжу укбвы ан квалиатуре,
Не вижу номер в карте ВНЖ,
И в той слегка расплывчатой фигуре
Себя не вижу в зеркале уже.
Мерцают дни, как мчащиеся числа,
Сгущается вокруг туман сырой,
Особого не вижу в жизни смысла,
Ну, разве счастье чувствовать порой.
Открыл окно — дохнуло стужей зимней,
Шаг в сторону — какие-то кусты,
И только что: «Люблю!» – шепнула ты мне,
Но я уже не вижу, кто же ты.
Во мгле наощупь занимаю нишу,
Какие-то дощечки и крючки...
Но никаких препятствий я не вижу,
Поскольку я разбил свои очки.

Читать полностью…

Игра слов

#вмиреслов

Моя бывшыя

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Кукин

По низкому небу ползёт самолёт,
а снизу осень цветёт,
оранжевым, жёлтым и золотым,
там бродит октябрь по лесам пустым,
озябшую воду пьёт.
А ты в самолёте в кресле сидишь,
по низкому небу летишь,
и пьёшь минералку с вином сухим,
и мыслями шелестишь,
пытаясь остаться собой самим —
всего лишь и только лишь.

Читать полностью…

Игра слов

#словечки

В Чувашии заеда на губах называется сгнуздышко.

Насакал - набрал воду в обувь. В Курганской области так говорят.

Про контейнер для еды в Астрахани говорят «мармитка», а в Волгограде - «бансарочка»

В Гусь-Хрустальном районе вместо «плюётся» говорят «плюдается»

А вот зарплату в Пермском крае зовут «окончаловкой». Сначала аванс, а уж потом «окончаловка»

Читать полностью…
Subscribe to a channel