calamburisticka | Blogs

Telegram-канал calamburisticka - Игра слов

1941

Subscribe to a channel

Игра слов

#стихи

С днём рождения, поэт!

Агния Барто

Весна идёт

Утром было солнечно
И совсем тепло.
Озеро широкое
по двору текло.
В полдень подморозило,
Вновь зима пришла,
Затянулось озеро
Корочкой стекла.

Расколол я тонкое
Звонкое стекло,
Озеро широкое
Снова потекло.
Говорят прохожие:
-Вот весна идёт!-
А это я работаю,
Разбиваю лёд.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Изабелла Гриневская

К ней…

Как песней жаворонок в поле
Победно гонит зимний сон,
И как весну из злой неволи
К свободе призывает он,

Так речь твоя о лучшей доле,
Так речи нежной милый звон
Из сердца вырвал ропот боли
Мятежный и безумный стон.

В груди моей больной, усталой
Вновь ожила, затрепетала
Давно угасшая любовь;

Меня опять пленяют горы
Улыбки, и цветы, и взоры,
Могу страдать и плакать вновь.

Читать полностью…

Игра слов

Лучшее известное мне определение любви принадлежит Виктору Пелевину

Слушай, Затворник, ты все знаешь – что такое любовь?
– Интересно, где ты услыхал это слово? – спросил Затворник.
– Да когда меня выгоняли из социума, кто-то спросил, люблю ли я что положено. Я сказал, что не знаю.
– Понятно. Я тебе вряд ли объясню. Это можно только на примере. Вот представь себе, что ты упал в воду и тонешь. Представил?
– Угу.
– А теперь представь, что ты на секунду высунул голову, увидел свет, глотнул воздуха и что-то коснулось твоих рук. И ты за это схватился и держишься. Так вот, если считать, что всю жизнь тонешь – а так это и есть, – то любовь – это то, что помогает тебе удерживать голову над водой.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Минский

Волна

Нежно-бесстрастная,
Нежно-холодная,
Вечно подвластная,
Вечно свободная.

К берегу льнущая,
Томно-ревнивая,
В море бегущая,
Вольнолюбивая.

В бездне рожденная,
Смертью грозящая,
В небо влюбленная,
Тайной манящая.

Лживая, ясная,
Звучно-печальная,
Чуждо-прекрасная,
Близкая, дальная...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Лев Зилов

Рояль

Рояль старомодный, в опале,
Расстроенный, пылью забитый,
С обломанной ножкой педали
И с крышкой разбитой.

Как странно сквозь смеха раскаты
И речи горячего спора,
Вздохнули аккорды сонаты,
Как слово укора.

И струны тоскливо и больно,
Вдруг вздрогнув, скорей замолчали.
Как будто сказали невольно
О чьей-то печали.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Борис Садовской

Пробило три. Не спится мне.
Вставать с постели нет охоты.
Луна на трепетной стене
Рисует окон переплёты.

Обоев дымчатый узор
Даёт таинственные знаки.
В немую тишь кидаю взор,
Ищу ответа в сонном мраке.

Жизнь обесценена, как миг.
Вчера прошло, а завтра будет.
О, если б разум мой постиг
Тот страшный смысл, что сердце будит!

Но тщетно ждать. В раздумья час,
Я знаю, сердце не ответит.
Одной луны холодный глаз
Мою мечту поймёт и встретит.

Бледнеет мрак. Луна зовёт.
Пусть до утра тоска продлится!
Я всё предвижу наперёд,
И сердце бездны не боится.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Семён Надсон

Я чувствую и силы, и стремленье
Служить другим, бороться и любить;
На их алтарь несу я вдохновенье,
Чтоб в трудный час их песней ободрить.
Но кто поймет, что не пустые звуки
Звенят в стихе неопытном моем,-
Что каждый стих - дитя глубокой муки,
Рожденное в раздумьи роковом;
Что каждый миг "святого вдохновенья"
Мне стоил слез, невидных для людей,
Немой тоски, тревожного сомненья
И скорбных дум в безмолвии ночей?!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Алексей Скалдин

Эвридика

Пишу карандашом, пишу чернилами,
Пишу о тех, что сердцу стали милыми.

И заодно о тех, кого забыл давно:
Вот вспомнил, напишу и опущу на дно.

Бежит река, но тень одна над Летою
Кружит и ждет, да что ж ей присоветую?

Я весело пою, как юноша Давид,
Но знаю я, что все пути ведут в Аид.

Не минется никак: дорогой дикою
Пойду туда за ней, за Эвридикою.

Читать полностью…

Игра слов

Говорят, нельзя использовать жирные шрифты просто так, но я кладу на это болд.

Читать полностью…

Игра слов

#нейролингвальное

Анекдот от ChatGPT

Старшеклассник выходит к доске. Учитель пишет уравнение:
(x² + 5x - 50)² = 100
Ученик напряжённо смотрит на него, потом начинает решать. Пишет, считает, стирает, снова пишет... Заполняет всю доску! Мел крошится, формулы усложняются, пот льётся градом. Наконец, он завершает расчёты и гордо объявляет:
— x = 10!
Затем смотрит на уравнение, потом на учителя и спрашивает в замешательстве:
— Но почему тут 100, а не 10?..
А учитель ему отвечает:
— 100 и требовалось доказать!

Читать полностью…

Игра слов

«Садитесь» и «присаживайтесь»

Говорить «присаживайтесь» можно, но только если вы очень вежливый тренер в фитнес-клубе и ваш подопечный качает попу. Ну, либо предлагаете кому-то сесть на короткое время или в недостаточно удобной позе.

Если вы действительно хотите проявить уважение к собеседнику, допустима только одна форма просьбы — садитесь.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Давид Самойлов

При дожде

О, так это или иначе,
По чьей неизвестно вине,
Но музыка старой удачи
Откуда-то слышится мне.

Я так ее явственно слышу,
Как в детстве, задувши свечу,
Я слышал, как дождик на крышу
Играет все то, что хочу.

Такое бывало на даче,
За лето по нескольку раз.
Но музыку старой удачи
Зачем-то я слышу сейчас.

Все тот же полуночный дождик
Играет мне, что б ни просил,
Как неутомимый художник
В расцвете таланта и сил.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Николай Морозов

Рецепт

Много лет
Прожил свет,
Одряхлев при этом.

Глух и стар
Стал Пиндар
И запел поэтам:

"Мой адепт!
Вот рецепт
Звучного искусства:

Нужно вам
Мысли грамм,
Да полдрахмы чувства!

А потом
Хоть ведром
Или всей бадьёю,

Через край
Доливай
Чистою водою!

За твой труд
Воздадут
Кто венком, кто розой!"

И с тех пор
Мелют вздор
И стихом и прозой!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Александр Пушкин

Фонтану Бахчисарайского дворца

Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.

Твоя серебряная пыль
Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль...

Фонтан любви, фонтан печальный!
И я твой мрамор вопрошал:
Хвалу стране прочел я дальной;
Но о Марии ты молчал...

Светило бледное гарема!
И здесь ужель забвенно ты?
Или Мария и Зарема
Одни счастливые мечты?

Иль только сон воображенья
В пустынной мгле нарисовал
Свои минутные виденья,
Души неясный идеал?

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Василий Красов

Мечтой и сердцем охладелый,
Расставшись с бурями страстей
Для мук любви окаменелый,
Живу я тихо меж людей.

Мои заветные желанья
Уж в непробудном сне молчат,
Мои сердечные преданья
Мне чудной сказкой уж звучат.

Но я живу еще: порою
Могу я чувствовать, страдать;
Над одинокой головою,
Хоть редко, - веет благодать;

Созданья гения - поныне -
И добродетели простой
Высокий подвиг, как святыня,
Моею властвуют душой...

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Анатолий Жигулин

Жизнь! Нечаянная радость.
Счастье, выпавшее мне.
Зорь вечерняя прохладность,
Белый иней на стерне.

И война, и лютый голод.
И тайга - сибирский бор.
И колючий, жгучий холод
Ледяных гранитных гор.

Всяко было, трудно было
На земле твоих дорог.
Было так, что уходила
И сама ты из-под ног.

Как бы ни было тревожно,
Говорил себе: держись!
Ведь иначе невозможно,
Потому что это - жизнь.

Все приму, что мчится мимо
По дорогам бытия...
Жаль, что ты неповторима,
Жизнь прекрасная моя.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Саша Чёрный

Моментальная фотография

На балконе под столиком
Сидят белые кролики
И грызут карниз.
Чистые,
Пушистые,
Одно ухо вниз,
А другое - в небо.
Дай им хлеба!
Подберут до крошки,
Понюхают быстро ладошку
И вон!

Хлоп - задними лапами в пол,
Скорее под стол,
За старый вазон...
Сядут в ряд,
Высунут усики
И дрожат.
Эх, вы, трусики!..

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Михаил Струве

В конторе душной, где стекло
Табачной мглой заволокло,
Писец бумаг, чего ты ждешь?
Тебе какая снится ложь?
Зачем вздымаешь ты глаза:
Зачем блеснула в них слеза?

Ужель ты думаешь, дружок,
Что взор, пройдя сквозь потолок
И перейдя за облака,
Увидит райские шелка?
Иль ты мечтаешь там найти
Венец - уставшему в пути?

Ты говоришь: там нежный зной...
Там - только ветер ледяной.
Там - ледяной и тусклый свет,
И непрерывный вой планет,
И звездам тяжело идти
В потоке Млечного пути.

А это я сказал затем
Тебе, дружок, и прочим всем,
Что долго я смотрел - туда,
И заблудился навсегда,
И оттого, что горше нет
Той жизни, что живет поэт.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Валерий Брюсов

Ночь

Горящее лицо земля
В прохладной тени окунула.
Пустеют знойные поля,
В столицах молкнет песня гула.

Идет и торжествует мгла,
На лампы дует, гасит свечи,
В постели к любящим легла
И властно их смежила речи.

Но пробуждается разврат.
В его блестящие приюты
Сквозь тьму, по улицам, спешат
Скитальцы покупать минуты.

Стрелой вонзаясь в города,
Свистя в полях, гремя над бездной,
Летят немолчно поезда
Вперед по полосе железной.

Глядят несытые ряды
Фабричных окон в темный холод,
Не тихнет резкий стон руды,
Ему в ответ хохочет молот.

И, спину яростно клоня,
Скрывают бешенство проклятий
Среди железа и огня
Давно испытанные рати.

Читать полностью…

Игра слов

Понедельник и так день тяжелый, а тут еще «трансцендентный»… Или «трансцендентальный».
Почему я заговорила об этих словах: вижу и слышу, что одну из Н (или один из Н, если речь о звуке) в них часто пропускают. Пишут и говорят – «трансцедентный», «трансцедентальный». Ну да, мы же помним, что в таких словах, как «инцидент» и «прецедент», Н в середине как раз не требуется!

А вот в словах «трансцендентный», «трансцендентальный» - требуется.

📍«Трансцендентный» – находящийся за пределами понимания, непостижимый. Чаще используется как философский или математический термин.

📍«Трансцендентальный» – тоже термин. Означает всё отвлеченно-логическое, относящееся к области высших понятий. В философии Канта – «изначально присущий сознанию, не приобретенный в процессе опыта».

Очень схожи – и по значению, и по написанию, и по звучанию. От лат. trānscendens (transcendentis) – «выходящий за пределы». Вот из латинского языка и Н в середине. Не пропускайте!
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Сергей Есенин

Задымился вечер, дремлет кот на брусе,
Кто-то помолился: "Господи Исусе".

Полыхают зори, курятся туманы,
Над резным окошком занавес багряный.

Вьются паутины с золотой повети.
Где-то мышь скребется в затворенной клети...

У лесной поляны - в свяслах копны хлеба,
Ели, словно копья, уперлися в небо.

Закадили дымом под росою рощи...
В сердце почивают тишина и мощи.

Читать полностью…

Игра слов

На одной сцене итальянские водопроводчики: легендарный Марио и его внук, популярный герой Дарио!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Вадим Шефнер

Ястреб

Природа всё учла и взвесила.
Вы, легкодумные стрелки,
Не нарушайте равновесия
И зря не жмите на курки.
Вот кружит ястреб. Вредный вроде бы.
Но пусть летает, невредим:
Кому-то вреден, а природе он
Полезен и необходим.
Ты рай себе уютный выстроил,
Но без тревог не проживёшь.
Убьёшь печаль — но тем же выстрелом
И радость, может быть, убьёшь.

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Самуил Маршак

После праздника

Нахмурилась елка, и стало темно.
Трещат огоньки, догорая.
И смотрит из снежного леса в окно
Сквозь изморозь елка другая.

Я вижу: на ней зажигает луна
Одетые снегом иголки,
И, вся разгораясь, мигает она
Моей догорающей елке.

И жаль мне, что иглы на елке моей
Метель не засыпала пылью,
Что ветер ее не качает ветвей,
Простертых, как темные крылья.

Лесная дикарка стучится в стекло,
Нарядной подруге кивая.
Пусть доверху снегом ее занесло,-
Она и под снегом живая!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Федор Глинка

Разлука

В небе всё сияло,
В поле всё цвело;
Но тебя не стало —
Всё с тобой прошло.

Ты, как сон крылатый,
Милая, ушла!
Ты все ароматы
С собой унесла.

Одни только думы
Мой грустный удел.
Скорей бы угрюмый
Борей зашумел...

Но вечной весною
Цвети всё для ней!
Я ею одною
Живу — и без ней!

Читать полностью…

Игра слов

#стихи

Афанасий Фет

Пчелы

Пропаду от тоски я и лени,
Одинокая жизнь не мила,
Сердце ноет, слабеют колени,
В каждый гвоздик душистой сирени,
Распевая, вползает пчела.

Дай хоть выйду я в чистое поле
Иль совсем потеряюсь в лесу...
С каждым шагом не легче на воле,
Сердце пышет всё боле и боле,
Точно уголь в груди я несу.

Нет, постой же! С тоскою моею
Здесь расстанусь. Черемуха спит:
Ах, опять эти пчелы под нею!
И никак я понять не умею,
На цветах ли, в ушах ли звенит.

Читать полностью…

Игра слов

#иностранщина

В 1993 году, немецкий комик Отто Ваалкес исполнил на одном из своих выступлений композицию «Friesenjung» (парень из Фризии), взяв за основу мотив из «Englishman in New York» Стинга и заменив слова на более привычные для него самого. Родом Отто из Восточной Фризии, так что текст песни рассказывает о почти таком же мальчике, каким он был в юности. Парень живёт за дамбой, любит чай, яйца всмятку на завтрак и гордится своим родным краем.

Песня была исполнена исключительно в качестве заготовки на выступление, но так запомнилась людям, что в 2007 году Отто перевыпустил композицию уже в хип-хоп обработке, чтобы охватить бóльшую аудиторию. А в 2023 году, исполнители Joost Klein и Ski Aggu, взяли в качестве сэмпла припев из оригинальной композиции и разорвали все танцполы — почти 200 млн прослушиваний на Spotify и 30 млн просмотров клипа на YouTube.

Вот таким необычным образом продлевают жизнь треку Стинга в Германии!

Читать полностью…

Игра слов

Обложка журнала «Хочу все знать», № 14 за 1927 год.
Из собрания МИРА коллекция

Коллекции: Журнальные обложки | Санпросвет

Читать полностью…

Игра слов

Я, конечно, знал, что Булгаков более-менее известен на западе, но всё равно немного удивился, услышав в треке RHCP 2022 года явную отсылку к «Мастеру и Маргарите».

Читать полностью…

Игра слов

Путешествуя по Испании, Александр Дюма отмечал, что на землях Арагона люди издревле наливают воду способом, который местные называют a gargallo – «медленно лить из носика кувшина в рот и давать жидкости описывать небольшую дугу». По одной из версий, звукоподражательное слово gorgollo означает «бурление, клокотание» и созвучно гасконскому gargoulh, от которого произошла всем известная французская гаргулья — gargouille.

Читать полностью…
Subscribe to a channel