Неожиданную находку сделал читатель "Вестника" Михаил. В книжном магазине в Барселоне ему попалась книга русских сказок "Жар-птица" Афанасьева на каталанском языке, с классическими иллюстрациями Билибина. Для интересующихся - книга вышла в издательстве El Zorro Rojo из Барселоны. #культура #письмачитателей
Читать полностью…Первый день "четырехязычия" нижней палаты прошел не без происшествий: депутаты крайне правой партии VOX, при первых звуках неиспанского языка, взяли наушники для синхронного перевода, и выходя из зала, бросали их на место, где обычно сидит премьер Педро Санчес, отсутвоваший сегодня из-за поездки в Нью-Йорк в ООН.
Первым неиспанским языком в стенах парламента стал, кстати, не каталанский, а галисийский, диалект португальского, на котором говорит население испанской Галисии. С выступлением на нем обратился к депутатам представляющий родину Мариано Рахоя и Альберто Нуньеса депутат-социалист. Он начал выступление со слов "Это честь вдвойне", - имея в виду, что для него честь быть галисийцем и испанцем, и иметь право выступать в парламенте Испании на языке своих предков.
Выступил и Габриэль Руфиан, депутат от "Каталонских республиканских левых", на каталанском языке.
В общем, парламентарии прекрасно провели день, занимаясь интересными им вещами, и развлекая публику в меру своих сил. Судя по официальной повестке дня, ни о долге Испании в 112% от ВВП, ни об инфляции и росте цен, ни о дефиците системы соцстраха и пенсий, ни о налогах, ни о других подобных вопросах, речь не заходила. #государство
“Барсу” оштрафовала мэрия (символически) за чрезмерный шум во время ремонта на футбольном стадионе клуба во внеурочные часы. Мэр Кольбони сказал, что работает с руководством нашего местного “Газмяса”, чтобы как-то унять их, и также, что встретится с жильцами прилегающих к стадиону клуба районов в ближайшие дни и объяснится с ними по поводу их недовольства.
Очень многие жильцы жаловались, что техника начинает шуметь с раннего утра, около 7 часов, хотя муниципальные нормы позволяют вести строительные работы с 8 утра. Инспекторы мэрии застали работы настройке и около полуночи.
При стоявшей в последние недели жаре люди, живущие рядом со стадионом, вынуждены были выбирать - либо относительная прохлада с открытыми окнами, либо относительная тишина - с закрытыми. Повлияла стройка “Камп ноу” (“Ноу камп ноу”, получается?) и на дорожное движение - со стройплощадки выезжает и въезжает по одному тяжелому грузовику каждые две минуты. #конфликты
Подругу читательницы “Вестника” Александры обманули при попытке снять квартиру в Барселоне, и она считает нужным всех вас предупредить. Вот что она пишет: “Столкнулись недавно с еще одним способом отнятия денег у населения. Пишу вам чтобы предупредить как можно больше людей, если это возможно.
Подруга, приезжающая в гости в Барселону решила арендовать квартиру в Борне через телеграм канал по краткосрочной аренде (в оригинале читательница даёт на него ссылку, которую мы здесь не приводим, чтобы не делать мошенникам рекламу - прим. “Вестник”).
Сначала все очень красиво: канал на 70 тыс подписчиков, фотографии, цены, чуть дешевле чем по рынку, но не слишком, чтобы не вызвать подозрений, Чат-бот, ответы на все вопросы от имени некой Svetlana Vlasova. После оплаты депозита в 300 евро прислали документ. Вот тут начались подозрения, указанный адрес квартиры явно не соответствовал фотографиям, ни адреса, ни названия, ни НИФ, ни телефона. Ну и дальше последовало удаление чатов и блокировка. Классика. Будьте осторожны”, - пишет Александра. #криминал #письмачитателей
Снова предупреждения об умеренно сильных дождях в прибрежных районах Каталонии - на сегодня и на завтра. Может выпасть до 20 л на м2 за полчаса, уровень опасности - 3 из 6. #погода
Читать полностью…Если утверждения верны, вот ещё один случай абсолютно самоубийственной беспечности в управлении активами публичной персоны. Честно или нечестно эта персона заработала свои деньги, - вопрос, который автору этих строк малоинтересен, и мораль читать он никому не собирается. Вопросы этого свойства “Вестнику” были всегда интересны скорее с бухгалтерской и налоговой точки зрения, - странное хобби для весьма небогатого человека, но, как писал Дуглас Коупленд, у любого представителя поколения X должно быть какое-то странное увлечение, вроде “монгольского рока конца 70х”. Вот, у автора этих строк - это увлечение, не поверите, международное налоговое планирование. Никогда ещё не пригождалось в жизни (увы), но очень увлекательно. Ну вот вас развлечь разве что.
Впрочем, в этой стране даже король вёл свои частные дела настолько “разухабисто”, что ему пришлось отречься и уехать в Абу-Даби, а сыну, ныне царствующему монарху - отречься от наследства и снять своего развесёлого родителя с довольствия. Что уж о приезжих говорить. По всей видимости, дон Хуан Карлос мог позволить себе хороших, лучших, налоговых советников, - но либо он их не слушал, либо просто не беспокоился об этом. Видимо, климат располагает. #деньги
“17 лет мэр Барселоны не преклонял колена перед Бурбоном”, - гневно заметила депутат горсовета от “Каталонских республиканских левых” Элизенда Аламань в Твиттере по поводу того, что новый мэр города решил возобновить старую традицию встреч с королём Испании в начале мандата. “А сегодня в 12 часов это сделает тот, кого избрали как мэра-прогрессиста, Жауме Кольбони”, заметила она.
А депутат от неолевого списка бывшего мэра Ады Колау, г-н Жорди Марти напомнил Кольбони, что “Барселона в большинстве своём настроена республикански” (то есть антимонархически), и что, дескать, трудно представить, “какие улучшения может принести городу эта встреча” (мэра с главой государства королём Фелипе VI).
Неизвестно, спросил ли кто-то из журналистов у г-на Марти, какие улучшения принесли городу 8 лет правления его товарища по партии, г-жи Колау, и ещё более интересно было бы послушать ответ. Однако это была пресс-конференция, а не дебаты, этот животрепещущий вопрос задать было некому. #государство
Запретить уменьшать упаковки товаров без снижения цены хотят во Франции с ноября, сказала премьер страны. "Редуфляция" - уменьшение упаковок для снижения издержек, и сохранения маржи, приняла и у нас, и у соседей ужасающий размах, и французские власти, в лучших традициях "взбесившегося принтера" хотят встать на пути у природы рынка - который разумеется не захочет нести издержки, и придумает способы обойти запрет, и заставит платить потребителей.Об аналогичных мерах в Испании, впрочем, неизвестно. #деньги #бизнесклимат
Читать полностью…Из генконсульства РФ в Мадриде сообщили, что сделали телеграм-канал для живущих в их консульском округе граждан страны. Там объявляют, среди прочего, когда работники консульства выезжают в другие города, чтобы принимать заявления на загранпаспорта, оформлять доверенности и выполнять разные другие действия, за которыми обычно нужно ездить в консульство. Там же пишут о разных формальностях и новостях консульского обслуживания россиян в Испании - например, о том, как аннулировать прописку в связи с переездом на постоянное место жительства заграницу и другие подобные вещи.
Подписаться на канал можно здесь /channel/consmadrid #консульскиеновости
🟩 Гг. консулам и дипломатам, представляющим экс-советские страны, чьи граждане могут читать “Вестник”, возможность разместить уведомления для своих граждан предоставляется бесплатно и в приоритетном порядке.
Предложение о том, что Женералитат будет собирать в Каталонии от имени испанского правительства все налоги на территории, внесено в каталонский региональный парламент. В тексте говорится, что так следует поступать до того момента, когда регион достигнет независимости (когда-нибудь). Авторами предложения выступили “республиканские левые” и комиссия регионального парламента “по изучению многолетнего долга испанского государства перед Каталонией” (она так и называется).
То, что центральный бюджет годами не исполняет принятые на себя обязательства по инвестициям в Каталонию - не подлежащий сомнению факт (в хорошие годы сметы исполняются на 65%).
Вопрос финансирования - одна из ключевых тем, которую республиканские левые намерены поднять в переговорах о поддержке их депутатами переизбрания премьера Санчеса на этом посту. Вот это совершенно другой разговор. Впрочем, неясно, имеет ли каталонский парламент компетенции принимать такой закон. Удивительно, что выросшие из каталонской буржуазии Junts, которым бы по природе следовало заниматься “денежными” вопросами, вместо этого занимаются символическими вопросами амнистии и референдума, а, республиканские левые поднимают действительно важные темы. Удивительное рядом. #каталонскийвопрос
Что до разнообразных католических богородиц, каждая из которых почитается отдельными чувственными испанцами как практически отдельное божество - вспомним хотя бы севильцев, со слезами на глазах орущих на своих процессиях: “¡Dolo-res! ¡Dolo-res! Guapa! ¡Guapa, guapa y guapa!” (Долорес! Долорес! Красавица, красавица, красавица!), это у хитрых римокатоликов называется “марианскими титулами”.
Это достаточно хитрое догматическое ухищрение, которое с одной стороны, позволяет склонному всё время скатываться в язычество народу, почитать всё, что ему заблагорассудится, а с другой стороны - не мешает матери-католической Церкви сохранять лицо.
Вот и “день города” в Барселоне - это день одного из титулов Девы Марии, а именно её аспекта как “Богоматери Милостей” (Madre de Dios de la Merced/Mare de Déu de la Mercè). У православных эта ситуация решена несколько иначе - там праздники приурочены к почитаемым и связаным с чудесами и достославными событиями иконам (образам) Пресвятой девы. #страноведение
На пляже в Бегуре обнаружили перевёрнутый полузатопленный грузовой фургон, гружёный гашишом в оптовой упаковке по 30 кг, всего более двух тонн. Фургон, кажется, использовали как импровизированную пристань при разгрузке лодки контрабандистов. Когда гружёный фургон пытался уехать с пляжа, он перевернулся на бок. Контрабандисты не смогли его поднять до утра, и предпочли сбежать, бросив машину с грузом на месте событий. Утром фургон нашли случайные прохожие. #криминал
Читать полностью…Место ночлега короля в Барселоне любезно выбрано не очень проезжее, и даже если поблизости от дворца и случатся какие-то демонстрации протеста, спокойному течению вашей жизни и рабочего дня в понедельник помешать они не должны. Как будут ехать кортежи главы государства и будут ли они многочислены, пока неизвестно - но тоже вряд ли.
Бурбонов, особенно по имени Фелипе, часть Барселоны не очень-то любит (предыдущий, V-ый Фелипе Барселону, поддерживающую австрийцев и англичан, 300 лет завоевал и лишил прав самоуправления), так что демонстрации возможны. Посматривайте за трафиком утром понедельника, если соберётесь куда-то ехать, но в целом какие-то возмущения спокойствия из-за визита короля маловероятны. #безопасность
Ретроградный Меркурий (а какое ещё объяснение можно придумать?) и сопутствующие ему идиотские преступления продолжают твориться по всей Каталонии. В Ла Пинеде какой-то 47-летний ветеран первых версий GTA неизвестной национальности угнал на днях дорогой BMW. Однако он не стал тихо отогнять автомобиль в тайное место, чтобы потом сдать перекупщикам, как поступил бы профессиональный автомобильный вор.
На следующий день он приехал на угнанной машине на бензозаправку в Вила Родона, где заправился и не заплатил за бензин. Когда работница заправки попыталась остановить его, он ударил её, вскочил в украденный автомобиль и умчался. Работница сообщила полиции.
Бравые “Моссус” развернули блок-посты на соседних трассах, по которым удирал этот шедший к успеху немолодой пацан. Он мчался быстрее ветра со скоростью более 200 км/ч, чуть не вызвав несколько аварий. Поверив в себя, этот криминальный романтик, попытался проехать между двумя грузовиками около Эл Вендрелла. Это ему не удалось. Три машины столкнулись, и полицейские повязали “фитипальди” (так испанцы называют лихачей “шумахеров”), который, теперь, видимо надолго уедет - но не туда, куда хотел.
Потрачено, словом. К нашему общему утешению, период ретроградного Меркурия закончился вчера, 15 сентября, и жара тоже спадает. Есть надежда, что количество необъяснимого идиотизма вокруг нас несколько снизится. #криминал
Барселонцы, не забудьте. Завтра центральные улицы города будут перекрыты из-за “Забега Мерсе” - традиционного мероприятия в честь городских праздников. Возможно, некоторые из вас решили в нём поучаствовать - присылайте фотографии и рассказы, как это было. Для всех остальных, кто к спорту равнодушен, а особенно тех, кто передвигается на автомобиле, завтрашний день в городе будет трудным. Впрочем, к середине дня ограничения на движение транспорта должны снять. Карту затронутых пробегом улиц публикует городское телевидение. #досуг #транспорт
Читать полностью…Наблюдение за этим “обществом спектакля” делают ещё более интересным данные исследования OECD (Организации экономического сотрудничества и развития - “клуба” развитых стран), на которые сегодня обратил внимание телеграм-канал “Милитарист”.
Из этих данных следует, что в среднем менее 5% жителей Испании имеют способности к обработке информации, позволяющие им вести осмысленную дискуссию, построенную на логике, анализе и синтезе - нечто, что, казалось бы, необходимо для работающей демократии. В среднем по развитым странам из OECD, владение этой самой высшей грамотностью - порядка 10%. Людей с уровнем грамотности, позволяющим хоть как-то анализировать противоречивую информацию в Испании, по сведениям из отчёта, включая и самых грамотных, - порядка 30%.
Самые способные в этом смысле жители географической Европы - финны и голландцы, где самые высокие способности к пониманию информации есть примерно у 20% опрошенных, а хотя бы минимально достаточные - более чем у 60%).
Россияне тоже относительно неплохо справляются с этими задачами, данные исследования по стране - заметно выше среднего в OECD, и по числу людей с уровнем “реальной” грамотности выше третьего - страна на девятом месте среди исследованных стран, почти на одном уровне с эстонцами, порядка 50% (из которых “самых умных” порядка 10%). Помимо Эстонии и России, среди экс-советских стран в списке есть Казахстан - с очень плохими результатами - и Литва. Другие государства бывшего СССР не упоминаются - видимо, не исследовали.
“Милитаристов” занимала Турция, оказавшаяся в самом хвосте списка, и они делают из данных вывод, что с 85% населения этой страны вообще бессмысленно вести дискуссию - они просто не поймут. У нас Турция далеко, но картина здесь, пусть и лучше, но всё равно не блестящая. Здесь дискуссию нет смысла вести с 65% населения. #наука #государство
Салоу выставился на туристической выставке в Белфасте (Северная Ирландия), чтобы привлечь туристов оттуда. Салоу и окрестности - местность, традиционно любимая "пакетными" туристами из России, и пожалуй, единственный туристический регион Испании, всерьез заметивший отсутствие российских гостей.
Мэрия, естественно, старается помочь, и ищет туристов в других местах - на рынках Великобритании, Бельгии, Германии, Франции и Ирландии.
Если поездка в Белфаст была для мэрии удачной, в следующем году жители Салоу, выползя из своих берлог после зимней спячки, обнаружат на своих улицах людей, пьющих больше, чем россияне (такое возможно, ирландцы уделывают "нашего брата"-славянина как детей, а иные британцы заставляют "Тагил" выглядеть по сравнению с ними выпускниками института хороших манер). Как дела у кельтов с чаевыми и импульсивными покупками, "салоучанам" предстоит узнать. Но торговля идёт, турбизнесмены не опускают руки, и надеются на лучшее. #туризм
Крестьянин, оставшийся без двух сотен овец после нападения собак, сбежавших из приюта для бездомных животных, целый год не может получить компенсацию. Собаки, которых сердобольные зоозащитники держали в приюте в Солсоне, вырвались на свободу и убили 253 овцы в стойлах. По ДНК-анализам установили даже какие конкретные собаки загрызли овец, и чьи они были (приюта) но всё без толку. Уже год тянется разбирательство, животновод уже заплатил адвокатам и судебных издержек на 20 000 евро, и не может получить ни цента. Собачий приют объявил о банкротстве, а страховые компании отбиваются до последнего, не желая выплачивать страховки. #закон
Читать полностью…Страны ЕС отложили рассмотрение (маловероятного) решения о признании каталанского, баскского и галисийских языков официальными языками ЕС. Предложение не было вынесено на голосование - партнёры по Союзу запросили дополнительной информации о том, во сколько это обойдётся союзному бюджету, и насколько это будет сложно сделать. Полумёртвая при рождении, эта инициатива просуществует ещё некоторое время, и будет, вероятно, забаллотирована. Всем отлично понятно, что Испания (точнее её соцпартия) заниается таким образом своей внутренней политикой, пытаясь ублаготворить каталонских сепаратистов, и заниматься этим особенно никому не хочется.
Миноритарных языков в Европе много, и никто не горит желанием превращать ЕС в “Вавилонское столпотворение”. Если хотя бы одна страна проголосует против, решение будет благополучно отвергнуто (а явный недостаток энтузиазма по поводу добавления ещё трёх языков к 24 официальным уже высказали сразу несколько стран).
Справедливости ради, в Союзе есть языки, на которых говорит меньше, чем на каталанском, но которые - официальны. Взять тот же хорватский или датский. Вспоминается старинная поговорка: “Язык - это диалект, у которого есть армия и флот”. #каталанскийязык #каталонскийвопрос
Сегодня - первый день, когда в нижней палате испанского парламента можно будет выступать на других языках, кроме испанского: каталанском, баскском и галисийском. Мера вызвала большое недовольство правых и централистов. Собственные юрисконсульты парламента говорили, что внедрить три новых языка в законодательную работу за такое короткое время будет сложно. Конгресс нанял ещё шестерых переводчиков и закупил новые наушники. До конца года траты на внедрение “четырехязычности” составят порядка 280 000 евро. На меру правящие социалисты пошли, чтобы угодить каталонской партии Junts, предложив это в обмен на поддержку своего человека на посту спикера. #каталанскийязык
Читать полностью…Пикет около дома на ул. Трафальгар в Барселоне около дома, где, как они утверждают, находится квартира принадлежащая дочери депутата Мосгордумы Шапошникова, устроила на днях группа оппозиционно настроенных россиян-эмигрантов. Они расклеили по окрестностям плакаты на испанском и английском языках, в которых информировали жителей квартала о своих подозрениях в том, что квартира была куплена на деньги, полученные коррупционным путём её отцом. Родственники депутата, утверждают авторы расследования, побудившего группу барселонских россиян-оппозиционеров выйти на акцию, публиковали фотографии из этой квартиры и её окрестностей, что позволило обнаружить её и запросить кадастровую выписку. Как отреагировали на акцию соседи и испанские власти, неизвестно, как неизвестна и версия самой предполагаемой владелицы недешевой недвижимости. Кадастровые данные в Испании если и не открыты, то легко доступны. #диаспора
Читать полностью…Впрочем, в Испании пытаются с переменным успехом проделать то же самое с ценами аренды квартир, желая угодить избирателю левых и неолевых партий. Закон, запрещающий повышать цены аренды частного жилья больше, чем на определённый процент, принят уже некоторое время назад. Владельцев жилья пытаются заставить “съесть” и инфляционные издержки, пытаясь придумать способ сделать рост цен ниже даже инфляциии. Нельзя сказать, что он уж очень эффективен: против жестокого, но неизменно действенного принципа спроса и предложения ничего не поделаешь, пусть невмеру ретивые администраторы пока ещё не поняли, что не всё на свете поддаётся начальственному окрику, пусть у гражданина начальника и есть демократический мандат. Однако с искушением бороться за голоса за чужой счёт сложно бороться. #контекст
Читать полностью…Дикого кабана, разгуливающего по центру Сан Кугата, имела сегодня сомнительное удовольствие наблюдать читательница "Вестника" Вита, которая и прислала это видео. Сообразительные свиньи, мало того, что очень размножились в последние годы, так ещё и поняли, что в городах еды больше, и ее легче найти. Их часто видят в окрестностях Барселоны и других городов, часто они проникают и в кварталы. Количество охотников с лицензиями при этом за те же последние 10 лет уменьшилось - видимо, старение населения. Словом, эволюционное преимущество пока за хрюшками. #экология #письмачитателей
Читать полностью…Antares Barcelona - жилой комплекс класса “люкс” на первой линии моря в Барселоне на пр. Диагонал, со всей инфраструктурой, и с самым большим в городе панорамным бассейном на крыше.
Просторные квартиры, дуплексы и пентхаус, с отделкой и оснащёнными кухнями, полностью готовые к заселению, в двух шагах от нового бизнес-квартала 22@.
Фитнес-зал с ещё одним бассейном. Собственный сад. Сауна и хаммам. Залы для массажа и йоги. Кинозал. Закрываемые парковочные боксы на 1, 2 или 3 машины на подземных уровнях здания, и помещения для хранения вещей. 24-часовая консьерж-служба. Ресторан, управляемый шеф-поваром, имеющим звезду Мишлен, на первом этаже здания.
Цены - от 1.2млн. евро. Покупка апартаментов даёт право запросить ВНЖ инвестора в Испании для владельца и членов его семьи, без необходимости выезда из Испании.
Если вам нравится в Барселоне, и вы ищете уровень жилья, к которому привыкли, назначьте просмотр - личный или виртуальный.
Контакт: acasadella@antaresbarcelona.com
Whatsapp: +34677032241 www.antaresbarcelona.com.
🟨 оплаченная #реклама
Вообще у этих дивных иберийских людей, склонных познавать мир через еду и секс - все guapas, и всё им rico. “Guapa” кричали популярной одно время политическому лидеру Инес Арримадас, “guapa” кричат Богоматери, простите уж за такое кощунственную постановку их на одну доску - но что же делать, если сами испанцы так делают.
Это по-своему хорошо, и позволяет им жить беспечной, не замутнённой лишними размышлениями и беспокойствами жизнью, но северной мрачной глубины они, ровно из-за этой чувственности лишены, и видных философов и мыслителей первой величины потому миру и не дали, в отличие от, например, немцев, англосаксов или, что уж там, русских.
Ни две тысячи лет христианской церкви, ни даже инквизиция, которая сосредотачивалась больше на тайных катарах, альбигойцах, иудеях и мусульманах (то есть угрозам монополии на идеологию), язычество из этого дивного народа так окончательно и не вытравили (да и особенно эффективной никогда не была). Как ни странно, народная культура Испании сохранила эти языческие корни, пусть и покрытые лёгким налётом христианского “прикрытия”. Это не мешает любить их, но об этом не следует забывать. #страноведение
Барселонский атлет-любитель Мохаммед эль Газуани победил в “Забеге Мерсе” в Барселоне, пробежав дистанцию в 10 километров за 29 минут и 10 секунд. Вторым пришёл Нан Оливерас с результатом 29 минут 55 секунд, третьим - Щавье Бадиа, который пробежал основную дистанцию за 30 минут 17 секунд. Среди женщин, первой стала Дуаэ Укбир Эль Оихаби, которая пробежала 10 километров за 34 минуты 47 секунд. Второй прибежала Лаура Родригес с результатом 35 минут 15 секунд, третьей - Кристина Силва - 35’23”.
Судя по фамилии, 10-е место среди мужчин занял выходец из бывшего СССР, но гражданин Испании, некто Герман Анашкин-Качалин - Герман, поздравляем! В первой сотне среди женщин русских, украинских, белорусских и других экс-советских фамилий не замечено. На мероприятии работала фотографом организаторов читательница “Вестника” Александра.
Если вы бежали в забеге, и хотите поделиться впечатлениями, пишите. “Забег Мерсе” - открытое для всех желающих барселонских атлетов мероприятие, которое проводится каждый год незадолго до дня покровительницы города, образа Богородицы Милостей (Mare de Déu de la Mercè) или просто “Мерсе”. #спорт
Барселонские паркинги, особенно в жилых домах, устарели - нормативы о размерах парковочных мест были написаны в 1978 году, а машины стали с тех пор больше. 54% парковочных мест в городе либо не годятся вообще для многих современных машин, либо очень тесные, заметили в Обществе защиты прав потребителей OCU.
При этом Барселона выделяется среди испанских городов бОльшей долей узких парковочных мест - вот и не верь тут стереотипным клише о “прижимистости” каталонцев. Видимо, желая получить максимум мест, застройщики конца 60-70х делали их минимально дозволенной тогда ширины. В Бадахосе, Бильбао, Логроньо и Пальма де Майорка, застройщики даже в те времена “не жались”, и гораздо большая часть парковок, построенных тогда, может годиться и теперь. Как в том анекдоте про эстонцев: “Йоханн, почему в твоём доме только одна комната? Меньшеее нееее былоооо смысслааааа”.
Собственно, большинство из нас сталкивалось с адом подземных парковок в Барселоне, - новость тут только в том, что это не наше с вами личное невезение или недостаток водительских умений, а давняя проблема всего города. Количество машин на улицах с поцарапанными боками лишнее тому доказательство. #транспорт
Старую традицию встречи новоизбранного мэра Барселоны с испанским монархом возобновят после перерыва длинной 17 лет. Два предыдущих мэра, Ада Колау и Щавье Триас, встречу эту не проводили, так как одна из них была настроена антимонархически, а другой и вовсе (на публику во всяком случае) антииспански. Однако Жауме Кольбони не таков, и предстанет пред светлы очи главы государства в понедельник во дворце Альбениз, официальной резиденции испанских королей в Барселоне, которая находится близ олимпийского стадиона им. Льуиса Кумпаньса. Кольбони не впервые встречается с королём, однако в качестве мэра - это его первая встреча. В горсовете Ады Колау, он отвечал за официальные контакты мэрии с королевским домом.
Кроме мэра, во время своего визита в Барселону, Фелипе VI примет также делегацию менеджмента автомобильной фабрики SEAT из Марторелля, директора, отвечающего за деловую часть работы команды по парусному спорту Emirates Team New Zealand, и руководителей, отвечающих за подготовку кубка по парусному спорту “Кубок Америки”, который вскоре пройдёт в Барселоне, и которому королевский дом покровительствует (последние двое правящих Бурбонов - Хуан Карлос и Фелипе - известны как увлечённые яхтсмены, добивавшиеся заметных успехов в этом спорте на профессиональном уровне). Кроме того, король напутствует испанские команды по водному поло и синхронному плаванию, отправляющиеся на чемпионаты в Японию. #государство
Серьёзные дожди выпали в Каталонии сегодня ночью - они были даже сильнее, чем ожидали метеорологи. Сильнее всего они затронули, как это обычно бывает в последнее время, южные части региона - Эбрские земли и районы провинции Таррагона (местами до 120 л на м2 за 24 часа, как например, в Аметлля-де-Мар). На одном из фото выше - фотография утонувшей машины в Камбрилсе - видимо, вопреки предупреждениям, водитель попытался проехать из одной части города в другую, заглох, а прибывающая вода затопила автомобиль. Задело и Коста Браву - там выпало 30-50 л осадков на м2 за сутки. В Сан Пере де Рибес на Гаррафе (пров. Барселона) частично обрушилось строящееся здание (на другом фото). #погода
Читать полностью…Испания, возможно, готова будет взять на себя расходы на то, чтобы каталанский, баскский и галисийский стали бы официальными языками ЕС, рассказывают источники регионального телевидения Каталония в центральном правительстве. Несмотря на то, что к возражениям Швеции по этому поводу присоединилась и Финляндия, а решение об официальности языков в ЕС должны приниматься единогласно, правительство Испании предпринимает усилия, чтобы мера прошла. Две скандинавских страны сомневаются в нужности этой меры потому, что не видят смысла принимать “административную и финансовую нагрузку” на поддержание ещё трех языков..
Предложение будут рассматривать на Совете министров иностранных дел ЕС на будущей неделе. Любопытно, что глава Совета, Жузеп Боррелль, Высокий представитель по иностранным делам ЕС - сам каталонец, пусть и стоящий на безоговорочно централистских, происпанских позициях. Любопытно, какую позицию он займёт. #каталанскийязык