14833
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. С 2017 г. Реклама: https://bit.ly/reklama112011 Чат: @catachat_rus Поддержать: https://bit.ly/cat_donat Автор: @dromoTGN
КАК ПЕРЕВЕСТИ СПРАВКУ О НЕСУДИМОСТИ В ИСПАНИИ? 🇪🇸👮📄
Справка о несудимости является одним из обязательных документов для легализации в Испании. Этот документ необходимо получить на территории государств, где вы проживали в течение последних 5 лет. У Антона было 4 справки о несудимости, выданных на русском, сербском, турецком и иврите. Вместо того, чтобы обращаться к 4 разным переводчикам, он обратился в Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS, чем сэкономил себе много времени и нервов 😍
LOS JURADOS – Эксперт №1 в присяжном переводе в Испании
💤 Пишите в любое время суток! Мы переводим даже ночью, пока вы спите 🛌
😀 Самые выгодные цены для наших постоянных клиентов
🤝 Самые привлекательные условия нашим партнерам
▶️ Мы всегда на связи в WhatsAPP +34637188959
💻 Заказ можно оформить как онлайн, так и у нас в офисе по адресу: c. Indústria 30, Барселона (метро Joanic желтая линия). Время работы: 9:00-13:00//14:00-18:00 пн-пт
🚚 Доставка на дом курьером MRW по материковой Испании или в наш офис в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 1000 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados
Будем рады Вам помочь!
• пишите или звоните нам в WhatsApp +34637188959
• звоните на мобильный +34919012848
• изучайте наш сайт www.losjurados.com
УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА МОЖНО ЗДЕСЬ.
#реклама
Вообще в долгих призывах автора “Вестника” задуматься над тем, какая ещё может быть система управления общественным добром, если не неэффективный авторитаризм и неэффективная как мы видим здесь демократия, есть одно ключевое упущение. Автор исходит из представления о том, что власть принадлежит народу, а политики, получив эту власть от народа, злоупотребляют ею. На самом деле, кто сказал, что это так? Какая, на самом деле, у нас власть? Да никакой. Ну задумаемся мы, ну придумаем какой-нибудь механизм самоуправления - и что? Да ничего.
Читать полностью…
AP-7 перекрыта южнее Альтафульи в сторону Валенсии и обратно, полиция контролирует введённый из осторожности в связи с опасностью сильных дождей запрет на передвижения. Сегодня в ряде районов провинции Таррагона введён запрет на передвижение без уважительной причины.
Читать полностью…
Нет, дождей на каталонском побережье ожидают серьёзных, и прогнозы, которые были раньше - более 100 литров на м2 в сутки - остаются. Сообщают о ещё одном, не связанном с предыдущим, случае средиземноморского погодного явления DANA (“изолированная область низкого давления на больших высотах”). Будьте внимательны, особенно если живете в отдельном доме, проверьте стоки и изоляцию подвалов и паркингов, в общем, будьте наготове. Сообщают и о дождях и на Балеарах и в Валенсийском сообществе.
Читать полностью…
Предупреждение о сильнх дождях на побережьях провинций Таррагона и Барселона выпустила гражданская оборона Каталонии. Во время дождя, просят, как обычно, не парковать машины в местах, которые могут быть затоплены (русла сухих рек и ручьёв, овраги или паркинги, которые могут быть затоплены), не пересекать пешком такие места и подземные переходы и при вождении машины, соблюдать дистанцию и водить осторожно. Прогнозы по объёму осадков снижены, 100 л на м2 в сутки уже не ждут, но кое-где может выпасть до 40 л на м2 за полчаса. Будьте осмотрительны.
Читать полностью…
Владельцы частгых страховок - знайте: они подорожают на 21%. Правящая соцпартия и ее неолевые партнёры договорились о том, что к услугам добровольного медицинского страхования будет применяться НДС, от которого раньше они были освобождены. Этот НДС, скорее символический, - рынок частных страховок не настолько большой, чтобы сделать погоду в довольно шатких государственных финансах, но он пойдет в казну, считай, чистым: вычесть его не получится. С искренним любопытством ожидаем, что же они соорудят на собираемые деньги, наверняка качество услуг в государственной медицине повысится, пенсии увеличатся, и в стране наступит полнейшее благорастворение воздухов. Как раньше никто не догадался?
Читать полностью…
Если данные о снесённых дамбах в окрестностях Валенсии и в целом в Испании - верны, то главные виновники трагедии - экологисты и те, кто их слушал. На этом видео из Японии наглядно показано, как отличается сход большого потока воды по запруженной и незапруженной реке. За снос старых дамб активно ратовали экологистские организации, которых беспокоила миграция речной рыбы.
Читать полностью…
В заметной части каталонских муниципалитетов планы реакции на ЧС устарели, не сделаны, или находятся на пересмотре. В основном это небольшие населённые пункты, однако Бадалона и Оспиталет де Льобрегат, крупные муниципальные образования, тоже не имеют многих планов в актуальном состоянии, хотя иметь планы реагирования по закону обязательно.
Например в Оспиталете в принципе не написаны планы по реагированию на бури и сильные ветра, сбои на железных дорогах, инциденты с опасными грузами, землетрясения, радиационные и химические инциденты, пандемии, снегопады и авиакатастрофы. План реагирования на наводнения в Оспиталете (второй по численности город Каталонии с населением 265 000 человек) устарел и находится на пересмотре.
В г. Барселона вся документация гражданской обороны в нужном состоянии, мэрия сделала свою работу, однако неясно, обучены ли муниципальные служащие и руководители применять их. В Пучсерде, где есть риск затоплений из-за ливневых дождей, план реагирования начали разрабатывать несколько месяцев назад.
Речь идёт именно о муниципальном уровне. Вероятно, на региональном и национальном уровне дела лучше, но если что-то случится, заметная часть именно мэрий не будет знать, что делать.
Драки с полицией устраивали вчера в Валенсии ультралевые радикалы, пишут в каналах правого толка. На видео - группа сотрудников спецподразделения по борьбе с беспорядками UIP, по-видимому, отходящая после демонстрации, которую численно превосходящая группа смутьянов окружает и атакует. Писали о том, что по итогам вчерашнего дня пострадало более 30 омоновцев и гораздо меньше манифестантов.
Читать полностью…
Объявлять досрочные выборы в Валенсии конечно никто не будет, это было бы идиотизмом и гарантированной потерей власти. Пиарщикам правящей партии там можно посочувствовать. Их шеф продолжает немыслимо лажать уже в антикризисном пиаровском реагировании. Сегодня были слышны заявления его о том, что в день, когда он ужинал с кандидатом на пост главы государственной телерадиокомпании (а должен был бы управлять реакцией на развёртывающееся бедствие), его дескать “непрерывно держали в курсе дел”. Иногда, в самом деле, лучше жевать, чем говорить.
Смысла в этом театре Кабуки - немного (и следить за этим можно лишь из любви к пиаровскому искусству). Проблема в другом - общественность этой прекрасной страны ещё пребывает в уверенности в том, что система в принципе работоспособна, проблема лишь в том, что на каких-то позициях стоят не те люди. К сожалению, это иллюзия - система выстроена в благополучные времена именно так, чтобы приводить на позиции не тех людей. К сожалению, проблема больше в этом, чем в том, что “элита не знает, в какой стране и с каким народом живёт”, как это недавно писал “Ватфор”. Хотя и эта проблема тоже есть. Вылечиться от неё можно только после того, как следующие “народные трибуны” (какие-нибудь Милеи местного пошиба) тоже покажут своё неумение управлять. Может быть тогда уже и задумаются всерьёз, как обустраивать страну.
Судя по фотографиям и видео с места событий, большая часть пришедших, несмотря на своё возмущение, была настроена на мирный протест - большую часть толпы составляли обычные люди, в том числе пожилые. Дерутся с полицей, надо полагать, какие-то баламуты из ультралевых или ультраправых - потом узнаем. Всё как обычно - люди, живущие от зарплаты до зарплаты, дерутся с друг другом. Просто так вышло, что одни из этих бедолаг - полицейские. А другие - нет. Ну, хоть пар выпустят.
Читать полностью…
Десятки, если не сотни тысяч людей собрались в Валенсии у мэрии на протест в связи с управлением последствиями наводнений две недели назад.
Состав манифестантов, пишут, самый разнообразный - одни были настроены только против местной “правой” власти, другие и против местной, и против центральной, а третьи и вовсе требовали немедленного низложения всей капиталистической власти в принципе и установления в Испании коммунистического строя.
Люди, каждый на свой лад, возмущены, и одним из общих лозунгов было, как говорят репортёры, “нам нужен свет, вода и помощь”.
По сведениям из сочувствующих правым мадридских источников (которым выгодней была бы картинка возмущения всеми властями), наибольшее возмущение всё же вызвала местная власть “Народной партии”, и лозунги против неё преобладали. Демонстрация, однако, была созвана в основном левыми организациями - а левые в Валенсии власти недавно лишились. Но протест был, как пишут, гораздо шире политических рамок.
Среди лозунгов протестующих были: “Они запятнали себя не грязью, а кровью” (“кровь” и “гразь” рифмуются по-валенсийски), “Наши голоса звучали бы громче, но из под грязи невозможно кричать”. Собравшиеся скандировали “убийца”, имея в виду главу региона Карлоса Масона.
Официальных цифр числа участников местные власти дать не смогли, подписчик, житель Валенсии и пострадавший от наводнения, и отправившийся на демонстрацию, пишет, что народу на площади “архидох.я”.
Это верное определение - площадь перед мэрией и прилегающие улицы, судя по фото, были запружены народом.
C подземной парковкой ТЦ Bonaire в Валенсии, которую затопило по потолок, и где с ужасом ожидали огромного количества утонувших в машинах, всё оказалось хорошо. Во-первых, журналисты рассказали о том, что в ней якобы много подземных уровней. Во-вторых, что на этой парковке 5800 мест.
Выяснилось, что в суматохе, общую емкость парковки - как открытой, так и подземной, журналисты ошибочно приписали одному лишь подземному паркингу. Сейчас же говорят, что у Bonaire подземная парковка лишь на один подемный этаж, его обследовали и погибших не нашли.
Блестяще: 20 миллионов евро наличными (!) нашли дома в Мадриде у главного инспектора управления по борьбе с экономическими преступлениями и отмыванием денег Национальной полиции. Подозревают, что офицера подкупили наркоторговцы, с которыми он должен был бороться. Сапожник, как говорится, без сапог - отмыть заработанное преступным путём этот гений не смог.
Или, как говорят в Каталонии, cal ferrer ganivet de fusta - “у кузнеца дома, нож деревянный”. В Мадриде бы сказали En casa de herrero cuchara de palo. То же самое, только деревянная у кузнеца дома ложка, а не нож. На фото - изъятые деньги.
Где-то снисходительно улыбается полковник Захарченко и коллеги.
Ситуация в пострадавших регионах Валенсии остаётся тяжёлой, расчистка завалов и уборка улиц от грязи продолжается. Ещё в середине этой недели были сообщения о том, что некоторые оставшиеся без жилья жертвы наводнения укрывались в импровизированных убежищах в уцелевших домах в пострадавших городах и сёлах, и которые которые организовали сами. Неясно, развернули ли местные органы пункты временного размещения пострадавших, лишившихся домов, но эти люди не захотели эвакуироваться, или ПВР просто не было, и люди вынуждены были сами выкручиваться.
Неясно, повсеместно ли это, или речь идёт об одном отдельном случае, однако даже один случай такого рода, в относительно богатой европейской стране с ВВП немногим меньше российского и гораздо более высокими налогами - поражает воображение.
На видео было видно помещение “трущобного” вида с заколоченными фанерой окнами и дверями, в котором ютились потерявшие дома и квартиры люди. Авторы видео, которое распространяли оппозиционные каналы, утверждают, что забаррикадироваться жильцов этого импровизированного убежища вынудила, якобы, угроза мародёрства.
Женералитат следит за ценами примерно 3000 товаров 80 крупных розничных торговцев в Каталонии, и если во время “Чёрной пятницы” или распродаж скидки у них не настоящие, может оштрафовать. Сообщают, что по итогам кампании “Чёрной пятницы” прошлого года открыто 41 расследование. За более мелкими продавцами, надо полагать, не следят, поэтому если собираетесь покупать что-то со скидкой, следите за ценами вы, уже сейчас - или покупайте у крупных ритейлеров.
Читать полностью…
Забавная история, показывающая степень инбридинга в местной политике, всплыла на свет. Выяснилось (ну или есть подозрения), что пожертвования от Дворца каталонской музыки (одно время любимая кормушка лидеров сепаратистского движения Каталонии, которые за счёт махинаций с контрактами выводили из него деньги на финансирование своих кампаний), получали не только славные борцы за свободу Каталонии, но и славные борцы за единство Испании, наиконсервативнейшие консерваторы и наииспанские испанцы - а именно фонд Хосе Марии Азнара FAES.
К сожалению, благословенные благополучные времена, когда Пужолы и Азнары крали и пилили вместе, и им хватало, и всем хватало, - прошли. Потом они (во всяком случае, на людях) перессорились между собой.
Пострадавшие в Валенсии начали получать материальную помощь, которая составляет от 5000 до 60 000 евро (последнее - в случае полного разрушения или серьёзного повреждения жилья и имущества). Государственная машина зашевелилась и старается сгладить первоначальное впечатление. Во всяком случае, на местах открыты пункты оформления заявок на эту помощь, неясно, выплачивается ли она уже, и как быстро.
Впрочем, если вас коснулась беда и какая-то из программ господдержки вам полагается, будьте осторожны и не тратьте всё полученное от государства: госпомощь такой же доход, как и всё остальное, и в будущем году с полученного придётся заплатить подоходный налог. Если вы и так имели пристойные доходы, госпомощь может сместить вас в более высокий “брекет” подоходного налога. Так уже не раз случалось с рзными другими пособиями, так что будьте настороже.
Ситуация, когда государство одной рукой даёт деньги, а другой рукой - забирает их, случается сплошь и рядом. Это выглядит абсурдно, но таковы здсь порядки.
Передвижение ограничено завтра в районах (комарках) Таррагонес, Баищ Камп, Баищ Эбре, Монсиа, Рибера дЭбре в связи с риском затоплений из-за сильных дождей. Ездить и передвигаться там можно только работающим в критически-важных отраслях и должностях, или по серьёзной уважительной причине. Вряд ли будут зверствовать со штрафами, но в любом случае - просят об осторожностии отвественности.
В этих регионах отменены занятия в школах и университетах. Ограничения будут действовать завтра весь день, с шести утра до полуночи. Об этом только что объявила министр внутренних дел региона. В скором времни сделают оповещение на мобильные телефоны, - не пугайтесь.
Курс натуропатии собираются начать читать в университете Жироны - во всяком случае, так говорится на сайте попечительского совета университета. Коллегия врачей провинции справедливо возмущена и требует немедленно прекратить эту антинаучную вакханалию.
Из университета оправдываются, что курс ещё не одобрен учёным советом. В описании курса говорится, что он может стать первым университетским курсом натуропатии (видимо, в Испании). Курс адресован медперсоналу, однако на него смогут записаться люди как с высшим образованием, так и без него.
То, что у “настоящих” врачей в Испании иногда бывают и “дипломы” гомеопатов и натуропатов, и они прописывают, иногда, гомеопатические лекарства - практика распространённая, пусть и удивительная. Однако до университетов эта зараза пока не добиралась. Но пытается.
До Таро, ведьмовства, женских энергий и прочего пока впрочем не дошло, и то хорошо.
Ищете, где безопасно обменять рубли, доллары, евро или крипту? Добро пожаловать в лицензированный обменный пункт Bexchange 💸
☑️ Переводы с карт Мир, Visa, Mastercard
☑️ Платежи и переводы по всему миру
☑️ Hаличный и безналичный обмен ₽, €, $
☑️ Офис и личная встреча в Барселоне
☑️ Юридическое сопровождение сделок
☑️ Гарантия возврата несостоявшейся сделки
☑️ Скидки постоянным клиентам и индивидуальный подход
Для получения профессиональной консультации напишите нам в телеграм-бот или приходите лично в наш офис по адресу 📍Carrer de Beethoven, 9, Барселона.
#реклама
Каталонская метеослужба выпустила предупреждение о возможных сильных дождях в промежутке между средой и пятницей. На побережье и в местностях, прилегающих к побережью Каталонии может выпасть более 100 мм осадков за сутки - то есть более 100 литров на м2 в сутки. Предупреждают также о сильном волнении на море - высота волн может превысить 2,5 м.
Читать полностью…
Что до испанской системы, она достаточно стабильна. Нашим добрым испанским соседям следует следить за “комсомольцами”, вышедшими из неё, и пытающимися занять в ней лучшее место. Тот же Сантьяго Абаскаль из VOX - мало того, что сделал карьеру в “Народной партии”, и человек, знающий, как работает система власти, так ещё политик во втором поколении. Не первый секретарь обкома, конечно, но близко.
С харизматическими комсомольцами и борцами против системы часто бывает так, что “вжжжжух” - и пока “трибун” критикует зажравшихся и потерявших хватку лидеров (а критиковать есть что, вы сами видите), общественная собственность или народное достояние оказываются в руках друзей этих же самых харизматиков, или вообще в Лондоне - как золотой запас Аргентины в этом году. Комсомольцы и харизматики - они такие. У нас с вами это на глазах происходило.
В Испании достаточно сделано руками этого доброго и трудолюбивого (в общем) народа, что может, при большом желании, оказаться в частных руках, хотя было создано общим трудом. Будем надеяться, что наши соседи не повторят ошибок СССР и других стран.
Для тех, кто поставил смайлик со взрывающейся головой под новостью о том, что валенсийские властители обвиняют каталонских сепаратистов в подстрекательстве протеста против них, разъяснение.
В каталонском националистическом нарративе существует представление об общности между Валенсией, Каталонией и Балеарскими островами, землями, исторически относившимися к Арагонскому королевству, и где со времён Реконкисты исторически первым языком был каталанский и его диалекты. Эту общность называют “Каталонскими землями” - Països Catalans. Поэтому между каталонскими и валенсийскими националистами действительно может существовать взаимопонимание. И можно представить себе ситуацию, что на подмогу к валенсийским националистам приезжают каталонские.
Другой разговор, что в Валенсии панкаталанистские идеи гораздо менее популярны чем у нас, и большого веса сторонники этих идей не имеют.
Официальная оценка численности манифестантов в Валенсии - 130 000 человек. В столичном регионе г. Валенсия живёт 2,5 миллиона человек, в самой столице - 807 тысяч приблизительно. Демонстрация более чем массовая.
Правящая в Валенсии партия приписывает, кстати, призывы к отставке её людей и жёсткие протесты против её представителя, “губернатора” Карлоса Масона - сепаратистским “каталанистским” партиям и движениям, и говорят, что это они мутят воду.
Но упавшего “губернатора” будут толкать все - что крайне-правые, что социалисты, что все прочие политические силы, не исключая, видимо, и сепаратистов (у которых в Валенсии больших сил нет, регион тот в основном лояльный Испании). То есть воду они мутить могут, но этим сейчас там занимаются все без исключения.
Ну а PP верна своим традициям - нет ничего эффективнее для того, чтобы убедить добрых испанских патриотов, чем приплести к месту или не к месту что-нибудь про Каталонию. Или про ЭТА. Обычное дело. Взрывы на вокзале Аточа у них тоже ЭТА устроила.
Полиция начала избивать протестующих против плохого управления реакцией на наводнение. Применили силу после того, как некоторые из манифестующих принялись бросаться файерами в здание мэрии г. Валенсия и пытались занять его. Протестующие дают сдачи и сцепились с омоновцами в драке. Не участвующая в драке публика осуждающе свистит.
Читать полностью…
Сильные дожди возможны в Каталонии со среды - уже не DANA, но может изрядно полить. Будьте осторожны.
Читать полностью…
Самый богатый муниципалитет в Каталонии - Матадепера под Террассой, где средний доход на жителя, включая не работающих детей и пенсионеров - 24 814 евро в год. Он более-менее стабильно сохраняет лидерство по средним доходам, скорее всего из-за нескольких очень обеспеченных людей, которые решили там поселиться. Пару лет назад, он терял первое место из-за того, что где-то в пригородах Ллейды кто-то получил большое наследство, настолько большое, что в небольшом квартале средний доход резко подскочил, но теперь всё вернулось в норму.
Кроме того, в городе Эсплугес де Льобрегат под Барселоной есть районы, где средний доход - 34 765 евро (не исключено, что за счёт кого-то из футболистов “Барсы”, живущих неподалёку от ныне ремонтируемого “Камп Ноу”). Но в разрезе целых муниципалитетов, Матадепера по-прежнему лидирует. На втором месте - малонаселённый пиренейский район Болвир в Серданье, на третьем - Мадреманья в провинции Жирона (тоже, вероятно, аномалия из-за какого-то наследства). Замыкают первую пятёрку муниципалитетов по среднему уровню богатства - Сан Жуст Десверн и Сан Кугат.
В среднем в Каталонии средний доход на душу населения 15 519 евро в год. Самый бедный район в регионе находится в центральной Каталонии близ Солсоны - в муниципалитете Оден средний доход в год 6274 евро в год на каждого, включая детей и стариков. В одном из районов города-спутника Барселоны Санта Колома де Граманет, средний доход на душу населения 9023 евро в год - или порядка 750 евро в месяц.
Это полезные данные для выбора места жительства. Вот атлас доходов жителей, составленный национальным статистическим управлением.
Хотелось бы, чтобы крайне-правым и крайне-левым дали бы поуправлять, чтобы они вслед за традиционными политиками тоже показали бы свою некомпетентность. Просто для того, чтобы испанскому народу стало бы окончательно ясно, что в этом борделе надо менять не мебель, и не девочек даже, а сам, если угодно, бордель. Возможно, в какой-то момент станет ясно, что способность выигрывать выборы - это одна компетенция, а способность эффективно управлять общественным достоянием и реагировать на проблемы - это другая.
Однако политики тоже не дураки, и придумали прекрасный метод сохранять за собой управленческие полномочия, не отвечая за результат. Метод этот называется “коалиционные правительства”, и очень прост. Поскольку общество фрагментировано, фрагментированы и его представители - и невозможность сделать что-либо всегда можно спихнуть на младших партнёров. Гениально.
Из-за встречи с известной местной журналисткой во вторник 29 октября, когда случиось наводнение, глава Валенсийского сообщества пришёл на два часа позже на заседание комитета по ЧС. Комитет начали без него, и ведущая совещания несколько раз пыталась связаться с “губернатором”, но он не отчвечал. Он ужинал с журналисткой, которой хотел предложить возглавить региональную телерадиокомпанию A Punt, в ресторане рядом с дворцом валенсийского Женералитат.
Считается, что одной из причин такого количества жертв в Валенсии было то, что предупреждение населению через мобильные телефоны выпустили поздно, когда дождь уже шёл вовсю и были первые пропавшие без вести (в 20:11 того рокового дня). Решение разослать его принимал именно тот комитет, на который губернатор опоздал из-за встречи с медиа-деятельницей. Губернатор региона избран от правоцентристской “Народной” партии.
Это не было единственной раскоординацией местного руководства. Градоначальница городка Паипорта (27000 населения), где погибло более 70 человек, избранная от соцпартии, когда наводнение и сели начались, в ужасе звонила полпреду правительства Испании в Валенсийском регионе, рассказав, что “здесь погибают люди”, и что “мы ни к чему подобному не готовы”. Неясно, как она координировала свои действия с региональным руководством - с которым должна была, и зачем она звонила полпреду.
Последние опросы показывают, что в Валенсии традиционные правые (чей представитель не справился с управлением на региональном уровне), лишатся части голосов в пользу крайне-правых из VOX, однако не в той мере, чтобы сменить правительство, и дать тем показать себя в управлении - правый электорат просто стал более раздроблен, чем раньше. Будут ли в Валенсии досрочные выборы, и когда - пока не известно, но не похоже.
