1992
Записки русского эмигранта в Италии. По любому поводу писать сюда — @freelemons.
Как-то рассказывала о том, как найти аптеку в небольшом городе в Италии ночью. Сейчас поехали в одну из таких ночных аптек, а там все закрыто и висит объявление: за звонок в дверь берём 4 евро. Сервис с большой С.
Читать полностью…
Ну и да, спальни тут, как бункеры, 1,5 на 2,5. Лодка 12 метров.
Читать полностью…
В общем, будете в Калабрии, поезжайте в Шиллу, там красиво.
Читать полностью…
Кровная месть в действии.
Рука с тузом пик принадлежит боссу мафии Джо Массерии, убитому в бруклинском ресторане в 1931 году.
NYT опубликовал фотографии итальянских городов до и после землетрясения. Я так понимаю, у Аматриче исторического центра больше нет. http://www.nytimes.com/interactive/2016/08/24/world/europe/italy-earthquake-before-after-amatrice-accumoli.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur
Читать полностью…
Добавлю, что излишне переживать не стоит - Рим это низкосейсмичная зона, находится вдалеке от гор и любые встряски на Аппенинах задевают его по касательной.
А вот ссылка на сейчмическую активность всей Италии в режиме реального времени - http://www.inmeteo.net/blog/terremoto-oggi-tempo-reale-ultime-scosse/
Все передавали про 73 жертвы землетрясения, и тут премьер-министр Матео Ренци выдал про "как минимум 120 человек".
Читать полностью…
Власти Италии выделят молодежи так называемый «культурный бонус»в размере €500 – эту сумму получат с середины сентября текущего года все те, кто достиг 18 лет. Об этом пишет Corriere della Sera.
Указанная сумма может быть потрачена до декабря 2017 года на книги, билеты в театр, музеи и кино, а также другие культурные мероприятия. Ранее предполагалось, что деньги распределят только между гражданами Италии, однако теперь решено предоставить бонус и иностранцам, имеющим вид на жительство в стране.
Бонус получат 574 тысячи человек. В общей сложности затраты государства составят €290 млн.
Потому что денег с налогов тут хоть попой жуй! (на самом деле нет)
У меня спрашивают, все ли у меня хорошо. Все хорошо! В Лигурии, кажется, вообще ничего не было.
Читать полностью…
Смотрите, что нашел: http://www.ec-air.eu/en !
Судя по всему, первый оператор регулярных рейсов на гидросамолёте в Европе. Запустился в этом году, работает в Хорватии и Италии. И цены вроде разумные: Анкона - Сплит туда-обратно стоит 59 евро, например. Прочитал, что основатель компании 25 лет боролся за то, чтобы запустить перелеты.
Никто еще не летал?)
#хорватия #италия
В наш последний день в Калабрии, когда мы уже наплавались и належались на пляже, местные рассказали нам про verme cane — червяка, который отдыхает на камнях в воде. Его не очень видно в воде, но если отдыхающий на него наткнется, мало не покажется: червяк выпускает шипы с ядом, и говорят, что это довольно больно. В википедии пишут, что размер этих червяков — 7-10 сантиметров, но местные рассказывали и про 30 сантиметров — может быть, преувеличили. В газетах пишут, что раньше червяки вели ночной образ жизни и в основном на них натыкались только рыбаки. Теперь же червяков стало многовато, они начали появляться днем и пугать туристов. Более того, возможно, из-за глобального потепления, червяки стали распространяться все дальше на север.
Читать полностью…
Мафия - это то, что на Сицилии. В Неаполе, например, - Каморра. С Каморрой в Неаполе все так плохо, что 47 процентов итальянцев поддерживают идею ввести в Неаполь войска (ну или ткнуть Везувий, чтобы он поработал). Каморра действует в Неаполе с 18 века и нагнула всех неаполитанцев: без них там не делается ничего. Ребята сделали так, что простому неаполитанцу ни образование не получить (там все свои), ни хорошую работу без Каморры не найти. В итоге неаполитанцы, не нашедшие себя в жизни, идут в Каморру и уверены, что тем, что у них есть, обязаны организации - да что там, большинство неаполитанцев верит, что все хорошее, что у них есть - это все молитвами Каморры.
В Неаполе лучше не оставлять на улице свою блестящую машину - уведут, если не увидят неаполитанского знака. Неапольские машины трогать не будут - мало ли чего, на кого нарвутся. Если машину и не уведут, то там будет дежурить мужчина, который попросит тебя снять некоторое количество наличных ему на жизнь в обмен на возврат машины. Однако же, если ты не найдёшь машину на своём месте и позвонишь кому-нибудь из Каморры, то машину мгновенно вернут и, конечно, будут сильно извиняться.
В 2006 году неаполитанский писатель и журналист написал книгу "Гоморра" про местные порядки. Книга стала очень популярной, по её мотивам сняли фильм и сериал. Однако Каморре книга что-то не понравилась, и организация вынесла Савиано смертный приговор. С тех пор Савиано живёт с полицией (и немножко устал). Письмо в защиту Савиано подписали многие известные люди - и Горбачев в том числе. Книгой остались недовольны и другие итальянцы, например, бывший премьер Сильвио Берлускони - якобы книга позорит Италию, портит имидж страны. Ну извините, у вас тут даже тачку не припарковать без приключений.
https://www.instagram.com/p/BJbZB8wDOwq/
Канал @linguisticmadness пишет про заимствования слов в русский из иврита и наоборот и упоминает, что вот и слово киоск (хотя автор не уверен, что оно русское) перешло в иврит. Автор не зря не уверен, что оно русское. Слово заимствовали из французского языка в 18 веке, и тогда оно употреблялось для наименования беседок. И вот почему я пишу об этом в канале про Италию: во французский слово киоск пришло как раз из итальянского. Слово "киоско" здесь употребляют сейчас для обозначения знакомых нам ларьков.
А тут опять не про Италию: киоск пришёл в итальянский из турецкого (где обозначал цветочный ларек), а в турецкий из персидского.
Ах, это древнее персидское слово "киоск". 🏪
Первый раз сплю в лодке. Ноги особенно удачно вышли. Говорят, что в лодке спать хорошо только первые ночи две. Потом начинает ужасно шатать на земле.
Читать полностью…
Если вы сейчас в Италии или если возле вас есть итальянский ресторан, поужинайте сегодня не дома. Больше 600 ресторанов по всему миру согласились отдавать на нужды пострадавших от землетрясения по 2 евро с каждой заказанной тарелки пасты Аматричианы — той, которую подают в разрушенном городе Аматриче. https://www.theguardian.com/world/2016/aug/25/italy-earthquake-restaurants-give-2-euros-each-serving-famous-pasta
Читать полностью…
По ссылке очень интересно, но непонятно, почему Лигурия ЗЕЛЕНЕНЬКАЯ. Тут есть специалисты по сейсмическим графикам?
Читать полностью…
Из-за сегодняшней трагедии Дежурный по Риму возвращается с каникул и начинает вещание. Рим этой ночью трясло, но жертв и повреждений нет. Но потряхивать продолжает - до сих пор было ок 330 толчков.
Для тех, кто в Риме - может трясти еще пару суток. Почему-то сильно трясет именно ночами. Если эпицентр останется тем же - до Рима могут докатиться толчки максимум ок 2-3х баллов. Поэтому осмотрите сегодня дом или гостиницу и уберите тяжелые цветочные горшки, осмотрите книжные полки и вообще все, что может слететь на пол или нанести повреждение. Для собственного спокойствия можете прикинуть, где находится дверной проем с несущей стеной или железобетонные колонны сейсмического каркаса (только для зданий после 1980 года). Массивные деревянные столы тоже подходят.
Для тех, кто никогда не попадал в землетрясения -ощутимое землетрясение вы всегда узнаете по внезапной ватной тишине (мы так воспринимаем низкие частоты). По прошлому опыту с замлетрясением 2009 года в Аквиле, пока волна шла до Рима - между началом тишины и первым толчком было секунд 10-15. Прислушивайтесь к дребезжанию посуды, обращайте внимание на поведение домашних животных.
В Лацио все очень плохо.
Ранее мэр Аккумоли Стефано Петруччи рассказал местным СМИ, что в этом городе не осталось ни одного здания, пригодного для проживания. "Мы должны установить палатки для всего населения, потому что ночью температура воздуха здесь составляет около 10 градусов тепла", - сказал он.
Население Аккумоли составляет около 700 человек, но, по словам Петруччи, сейчас там находятся около 2 тысяч отдыхающих, которые приехали к своим родственникам и знакомым. "Мы будем оказывать помощь всем, но лучше будет, если они (отдыхающие) уедут", - сказал мэр.
В свою очередь мэр Аматриче Серджо Пироцци сообщил, что практически половина этого города, в котором проживали около 3 тысяч человек, "более не существует". По его словам, жертвами стихийного бедствия стали десятки человек, многие горожане находятся под развалинами домов.
Ой, погибших уже 21. http://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2016/08/24/forte-terremoto-nel-lazio-paura-a-roma_d336774d-3373-40df-b6eb-100d55fbc5f8.html
Читать полностью…
В Италии землетрясение, ад, 14 погибших. https://snob.ru/selected/entry/112654
Читать полностью…
В Петербурге сейчас +17 градусов и дождь. Этот пост — для петербуржцев. Лето в Италии не заканчивается 31 августа даже официально. Здесь сезон начинается 21 июня и заканчивается, соответственно, 21 сентября — в день осеннего равноденствия.
Читать полностью…
Немножко о шовинизме на юге Италии - ну точно другая страна. Вдовство для женщины здесь - на всю жизнь, даже если муж умер молодым. Для мужчины это правило не работает: умерла - ничего, другая будет.
https://www.instagram.com/p/BJbYI3QDksx/
Попросили сфотографировать шершня. Фотографировать тут нечего: оса осой. Два дня назад одного мы все-таки, собравшись с духом, засосали пылесосом. Пылесос мы боялись открывать два дня, а вчера я прочитала, что шершни живут не одни и в случае чего феромонами могут и друзей позвать, чтобы те настучали обидчику.
Читать полностью…