7665
Беларусы дапамагаюць беларусам. Наша FB старонка https://www.facebook.com/centerofthebelarusiansolidarity
Юрыдычныя відэапарады адмыслова для беларусаў у Польшчы!
🤝 Цэнтр Беларускай Салідарнасці і Акруговая палата юрыскансультантаў (Okręgowa Izba Radców Prawnych) падпісалі дамову аб супольным адукацыйным праекце.
🎥 Перадавыя польскія адмыслоўцы запішуць серыю кароткіх навучальных відэа на юрыдычныя тэмы, спецыяльна для грамадзян Беларусі.
Праект рэалізуецца на бескарыснай аснове.
Падтрымаць нас — проста, і гэта не каштуе вам ані капейкі!
Як?
Праз 1,5% вашых падаткаў, якія вы і так ужо заплацілі.
Пры разліку PIT вы можаце пазначыць ЦБС у якасці атрымальніка той часткі падаткаў, якая накіроўваецца на падтрымку некамерцыйных арганізацый.
Чаму менавіта ЦБС?
✅ Наш юрыдычны дэпартамент аказвае больш за 1000 юрыдычных кансультацый штомесяц, дапамагаючы беларусам і ўкраінцам у складаных сітуацыях.
✅ Мы дапамагаем вашым дзецям адаптавацца да жыцця ў Польшчы!
🎓 Школу дадатковай адукацыі ЦБС наведвае каля 230 дзяцей, дзе яны вывучаюць польскую, англійскую і беларускую мовы, займаюцца музыкай, маляваннем і развівальнымі актыўнасцямі. А нядаўна мы запусцілі арт-тэрапеўтычныя групы для дзяцей з аўтызмам, каб яны маглі вучыцца і развівацца ў бяспечным асяроддзі.
✅ Мы падтрымліваем беларускія незалежныя выдавецтвы і аўтараў. Штогод мы арганізуем беларускі стэнд на «Targi Książki Historycznej», каб пісьменнікі і выдаўцы маглі прадставіць свае кнігі, бо верым: голас беларускай літаратуры павінен гучаць моцна і свабодна!
Нашыя рэквізіты:
📌 KRS 0000883672
📌 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI»
💡 Мы таксама падрыхтавалі падрабязны гід па падатковых дэкларацыях у Польшчы. У ім вы знойдзеце інфармацыю пра тое, як падаць дэкларацыю, атрымаць падатковыя льготы і многае іншае.
❤️ Дзякуй за вашую падтрымку! Разам мы робім вялікія справы!
Польскі праязны дакумент на тры гады, прыспешаны разгляд заяваў на внж, пенсіі для беларусаў.
У эфіры «Белсату» кіраўніца дэпартамента прававой дапамогі ЦБС Вольга Дабравольская распавяла пра свае задачы ў новай працоўнай групе па міграцыйнай палітыцы пры польскім урадзе.
Все мы не раз слышали термины: «состояние алкогольного опьянения» и «состояние после употребления алкоголя». Может показаться, что это синонимичные понятия и их используют как взаимозаменяемые. Но это не так! Эти термины описывают разные состояния, что имеет огромное юридическое значение.
Обратимся к Уголовному кодексу Республики Польша. Согласно ст. 115 § 16 лицо находится в состоянии алкогольного опьянения, если:
• содержание алкоголя в крови превышает 0,5 промилле или приводит к концентрации, превышающей это значение, или
• содержание алкоголя в 1 дм³ выдыхаемого воздуха превышает 0,25 мг или приводит к концентрации, превышающей это значение.
Вождение в состоянии алкогольного опьянения чревато лишением свободы сроком до 3 лет. 🔐 Только в некоторых случаях вместо лишения свободы суд может назначить штраф 💰
Кроме лишения свободы, в зависимости от концентрации алкоголя в крови и обстоятельств дела, суд может принять решение о:
• конфискации автомобиля;
• лишении водительских прав на срок от 3 лет,
• компенсации в размере от 5 000 до 60 000 злотых в Фонд помощи жертвам и постпенитенциарной помощи.
Состояние после употребления алкоголя.
Состояние после употребления алкоголя наступает, когда содержание алкоголя в организме достигает от 0,2‰ до 0,5‰ алкоголя или наличию от 0,1 мг до 0,25 мг алкоголя в 1 дм³ выдыхаемого воздуха. (Ст. 46, ч. 2 Закона о воспитании трезвости и противодействии алкоголизму).
Наказание за вождение в состоянии после употребления алкоголя:
По польским законам, за управление транспортным средством после употребления алкоголя, грозит:
• арест от 5 до 30 суток или штраф в размере от 2 500 до 30 000 злотых,
• лишение водительских прав до 3 лет (ст. 87 Кодекса о правонарушения).
Автор: Марина Грищенко, адвокат, юрист ЦБС.
📌Материал носит информационный характер. ЦБС не оказывает юридические консультации по вопросам, связанным с вождением в состоянии алкогольного опьянения.
Вы, вероятно, видели в американских сериалах про юристов, как герой обходит одного адвоката за другим, консультируясь у каждого, чтобы усложнить своему оппоненту поиск юридической помощи. Художественный вымысел или реальность?
Это реальный принцип!
Адвокату или юрисконсульту нельзя одновременно представлять клиентов, чьи интересы вступают в противоречие.
Если конфликт интересов выявляется еще до начала сотрудничества, юрист обязан отказаться от ведения дела. Если же конфликт обнаружится уже в процессе, адвокат/юрисконсульт будет вынужден прекратить представительство сразу обеих сторон.
Эти правила прописаны в профессиональных кодексах: § 46 Кодекса адвокатской этики и ст. 28 Кодекса этики юрисконсультов.
Зачем это нужно?
Чтобы защитить Вас как клиента! Эти ограничения напрямую связаны с ключевыми принципами работы адвоката и юрисконсульта, как профессий, основанных на публичном доверии: лояльностью к клиенту, соблюдением конфиденциальности и действием исключительно в интересах клиента.
Как правильно отправлять документы почтой в государственные органы Польши?
Отправка официальных документов в государственные учреждения требует соблюдения определённых правил, чтобы ваша корреспонденция была принята и обработана надлежащим образом.
В нашем новом юридическом совете мы расскажем, как правильно отправить документы почтой и убедиться, что они дошли до адресата.
Если у вас возникли вопросы или вам нужна помощь, ЦБС готов предоставить бесплатную консультацию.
📌 Инфолиния в Telegram: @cbshelp
Шаноўныя бацькі!
Калі вы хочаце, каб вашыя дзеткі пазнаёміліся з багатай і чароўнай спадчынай беларускай культуры, запрашаем вас на наш унікальны курс сустрэч, прысвечаных нацыянальным традыцыям Беларусі!
Што чакае вашых дзетак? ⭐️
На працягу курса мы адкрыем дзецям свет беларускай абрадавай культуры: каляндарныя святы, магічныя традыцыі, звычаі, цікавыя легенды і гісторыі. Мы знойдзем адказы на пытанні, адкуль узнікалі традыцыі і як нашы продкі захоўвалі сувязь з пакаленнямі.
Калі і дзе будуць сустрэчы?
Сустрэчы будуць праходзіць кожны чацвер з 17:00 да 19:00 па ul. Oleandrów 6-2
Першая сустрэча адбудзецца ўжо 6 лютага 2025 года.
Тэма першай сустрэчы:
«Саламяныя павукі: сувязь пакаленняў». На гэтай сустрэчы мы:
⚪️ даведаемся, што такое “саламяны павук” і чаму ён быў важным элементам у жыцці нашых продкаў;
🔴 пазнаёмімся з традыцыйнымі рытуальнымі ўпрыгожваннямі беларусаў;
⚪️ пагаворым пра значэнне павукоў у беларускай культуры і іх ролю як магічных абярэгаў і створым свайго ўласнага саламянага павука.
Навошта гэта дзецям? 🧐
Гэта ўнікальны шанс адчуць сувязь з мінулым і зразумець сваю ідэнтычнасць праз творчы працэс.
Для каго? 👀
Для дзетак ад 6 гадоў. Запрашаем таксама бацькоў, каб вы змаглі правесці гэты час разам, у духу сямейнай еднасці.
Уваход: вольны! Больш інфармацыі па тэл: +48694532858
Мы чакаем вас на нашых сустрэчах, каб разам паглыбіцца ў свет беларускага народнага мастацтва і культуры. Далучайцеся, каб падарыць дзецям і сабе цёплыя ўспаміны і карысныя веды!
Индивидуальная программа интеграции в Польше. Кто может воспользоваться?
Индивидуальная программа интеграции — это социальная помощь, предоставляемая иностранцам на срок до 12 месяцев с целью содействия процессу их интеграции на территории Польши.
Кому предоставляется помощь в рамках индивидуальной программы интеграции:
Помощь в рамках индивидуальной программы интеграции предоставляется иностранцам, которые получили на территории Польши:
- статус беженца;
- дополнительную защиту;
- временный вид на жительство, выданный с целью воссоединения с членом семьи, получившим статус беженца или дополнительную защиту.
Важно: Ранее действовавшая норма закона, согласно которой помощь не предоставлялась иностранцу, состоящему в браке с гражданином Польши, была отменена 30 мая 2021 года на основании Закона от 15 апреля 2021 года о внесении изменений в закон о социальной помощи и закон о внесении изменений в закон о социальной помощи и закон об охране психического здоровья (Dz.U.2021.803). Вследствие этого, даже если вы являетесь супругом или супругой гражданина Польши, вы можете рассчитывать на получение интеграционной помощи.
Бесплатные консультации по семейному и миграционному праву!
Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.
Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.
📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp
Что такое присяжный перевод и когда он нужен?
1. Что такое присяжный перевод?
Присяжный перевод — это официальный перевод документов, выполненный присяжным переводчиком. Он обладает юридической силой и признаётся государственными органами, судами, а также другими учреждениями.
Присяжный перевод включает:
- Полный перевод документа, включая все печати, подписи и отметки.
- Подтверждение переводчиком точности перевода подписью и официальной печатью.
2. Кто такой присяжный переводчик?
Присяжный переводчик — это специалист, прошедший сертификацию и зарегистрированный в официальном реестре Министерства юстиции Польши.
Он имеет право заверять переводы, подтверждая их точность, тогда как обычный переводчик этого права не имеет.
3. Где найти присяжного переводчика?
Присяжных переводчиков можно найти:
- На официальном сайте Министерства юстиции Польши (реестр переводчиков).
- В бюро переводов, которые работают с присяжными переводчиками.
4. Когда нужен присяжный перевод?
- Для процедур по легализации пребывания.
- При подаче документов в суды.
- Для признания образования или квалификаций.
- Для подтверждения ранее признанной степени инвалидности.
- При регистрации актов гражданского состояния в Польше.
Важно: При подаче на международную защиту присяжные переводы, как и переводы материалов по вашему делу, не требуются.
5. Полезные советы
- Сравните цены. Стоимость услуг присяжных переводчиков может варьироваться.
- Имейте при себе оригиналы документов. Переводчик не может заверить и выдать перевод оригинального документа без его предоставления.
- Перевод может быть выполнен заранее. Это возможно на основании отсканированной копии и предоплаты, если это согласовано.
«Журфак по субботам»: стартует новая образовательная программа
Станьте журналистом нового поколения! «Журфак по субботам» — это офлайн-обучение для беларусов и беларусок по единой образовательной программе в Вильнюсе и Варшаве.
Вы мечтаете стать журналистом, но не знаете с чего начать, чтобы попасть в сообщество? Или вы уже работаете в медиа, но чувствуете, что вам не хватает необходимых знаний о современных технологиях? А, может быть, хотите сменить сферу деятельности? «Журфак по субботам» идеально подходит для вас.
⏳Дедлайн заявок: 10 февраля 2025 года
✒️Заполнить заявку и узнать больше подробностей: https://press-club.pro/magchymasci/zhurfak-po-subbotam-startuet-novaya-obrazovatelnaya-programma
В процессе обучения вы:
- Освоите основы профессии под руководством опытных тренеров-практиков;
- Узнаете, как функционируют медиа и как адаптироваться в этой динамичной сфере;
- Ознакомитесь с самыми современными практиками мировых медиа;
- Узнаете, как журналистам может помочь AI;
- Освоите основы экономики и политологии;
- Узнаете всё о жизни новости, источниках информации и вдохновения;
- Пройдете практику в СМИ и опубликуете свои первые материалы.
💰“Как открыть свой бизнес в Польше?” Учебник по ведению коммерческой деятельности от А до Я.
За последние годы из Беларуси и Украины уехало большое количество предпринимателей, компаний и просто активных людей, которые зарабатывали на жизнь, работая на себя. После вынужденного переезда многие планируют продолжить коммерческую деятельность в Польше. Начиная свой бизнес в новой стране, у предпринимателей возникает множество вопросов, ответы на которые не так легко найти.
Специально для вас юристы Центра беларусской солидарности подготовили учебник, который раскрывает все самые важные аспекты ведения бизнеса в Польше. Из учебника вы узнаете о:
- Формах ведения коммерческой деятельности
- Процессе регистрации различных форм хозяйственной деятельности
- Ведении бухгалтерского учета
- Открытии и обслуживании банковских счетов
- Налогообложении для бизнеса
- Финансовой отчетности компаний
- Трудоустройстве сотрудников и заключении договоров
- Особенностях расчета заработной платы
- Проверках
- И многом другом!
Учебник доступен по ссылкам👇
RU https://cutt.ly/me1QDqoa
PL https://cutt.ly/Be1QDEAd
Пожалуйста, обратите внимание! Центр беларусской солидарности не предоставляет консультации по вопросам ведения бизнеса. Учебник создан для того, чтобы вы лучше понимали свои права и обязанности, а также могли как можно скорее адаптироваться к жизни в Польше.
Могут ли граждане Беларуси развестись в Польше?
На этот вопрос в своём новом совете отвечает юристка и экспертка в области семейного права Йоанна Скорыцка!
Также напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей замечательной юристке. Для этого достаточно написать на нашу инфолинию в Telegram: @cbshelp.
Внимание! Из-за большого количества запросов и обращений, скопившихся на нашей инфолинии за время рождественских каникул, ответ на ваш запрос может занять больше времени. Пожалуйста, дождитесь ответа от наших специалистов.
⚡️Легализация, ведение бизнеса и открытие НГО в Польше. Представляем вам обновленное руководство на все случаи жизни!
За последние годы многие беларусы и украинцы были вынуждены переехать в Польшу. Новая страна и нормы оставляют большое количество вопросов, ответы на которые не всегда легко найти.
Именно поэтому юристы Центра беларусской солидарности подготовили для вас учебник на все случаи жизни. Пособие содержит три части! Законодательство в Польше динамично меняется и мы проделали большую работу, чтобы вся информация была актуальной и верной по состоянию на сегодняшний день.
1. Легализация для иностранцев в Польше
RU https://cutt.ly/Ye1QP4MA
PL https://cutt.ly/De1QADZM
- Пересечение границы и визовые вопросы
- Медицинское страхование
- Виды на жительство
- Международная защита
- Трудоустройство
- Польский проездной документ
- Заключение брака
2. Создание некоммерческих организаций в Польше
RU https://cutt.ly/te1QSudf
PL https://cutt.ly/5e1QSOj8
- Формы НГО
- Регистрация организации
- Ваши обязанности после регистрации
- Ведение документации
- Бухгалтерские и налоговые вопросы
- Поиск финансирования
3. Ведение бизнеса в Польше
RU https://cutt.ly/me1QDqoa
PL https://cutt.ly/Be1QDEAd
- Формы ведения коммерческой деятельности
- Процесс регистрации различных форм хозяйственной деятельности
- Ведение бухгалтерского учета
- Открытие и обслуживание банковских счетов
- Налогообложение для бизнеса
- Финансовая отчетность компаний
- Трудоустройство сотрудников и заключение договоров
- Особенности расчета заработной платы
- Проверки
Мы надеемся, что наше пособие поможет вам найти ответы на важные вопросы и упростит вашу жизнь в новой стране.
❗️Совет Министров принял пакет из четырех законопроектов, касающихся иностранцев в Польше:
1. Проект закона о внесении изменений в некоторые законы с целью устранения нарушений в визовой системе Польши.
- Включает ужесточение визовой системы, в том числе процедур выдачи виз для студентов.
2. Проект закона о внесении изменений в закон о предоставлении иностранцам защиты на территории Польши.
- Предусматривает возможность временного (до 60 дней) ограничения права на подачу заявления о предоставлении международной защиты. Однократный срок ограничения не может превышать 60 дней. Однако этот срок может быть продлен максимум на 60 дней, если на это согласится Сейм.
- Совет Министров определит участок границы, на котором будет применяться ограничение.
- На внешней границе, не охваченной положениями постановления, будут применяться общие правила.
3. Проект закона о внесении изменений в закон об иностранцах и некоторых других законах.
- Новые решения, касающиеся программы Blue Card и мобильности высококвалифицированных работников.
4. Проект закона об условиях допустимости трудоустройства иностранцев на территории Польши.
- Успех работодателей — Совет Министров отказался от своего спорного требования о найме иностранцев исключительно по трудовому договору.
- Полная цифровизация процессов легализации.
- Ужесточение наказаний за незаконное трудоустройство (штрафы от 3000 до 50000 злотых).
- Новые основания для отказа в выдаче разрешений, если оно было сделано только для упрощение въезда иностранца на территорию Польши.
Что такое Индивидуальная Программа Интеграции и кому она доступна?
Если вы обладаете международной защитой или временным видом на жительство, выданным в связи с воссоединением с членом семьи, получившим статус беженца или дополнительную защиту в Польше, эта программа может вам помочь.
На следующих слайдах расскажем, кто может на нее рассчитывать, куда обращаться, что она включает и как принимается решение.
Кожны ваш водгук — гэта не проста ацэнка нашай працы, а важны арыенцір, які дапамагае нам удасканальвацца. Нам істотна ведаць, што наша праца мае значэнне і прыносіць карысць. Дзякуем вам за вашы словы і час, прысвечаны іх напісанню.
Огромная благодарность ЦБС от всей нашей семьи. С нашей стороны в виде благодарности за вашу очень нужную работу мы запишем ЦБС в ПИТ. Вы та организация, которая заслуживает поддержки от всех нас!
Здравствуйте. Хочу поблагодарить Виалету за отличную консультацию, четкие понятные ответы по существу. И поблагодарить весь ваш коллектив и людей, которые спонсируют это предприятие.. Возможность получения таких консультаций очень важна. Я смог принять решение, как быть с моим совершеннолетним сыном, чтобы его не депортировали в Беларусь. Спасибо!Читать полностью…
Запрашаем на чарговы майстар-клас для дзяцей і бацькоў!
📅 Дата: 20 лютага 2025 года з 17.00 да 19.00
📍 Месца: Oleandrów 6-2
🎨 Тэма: Выцінанка — нематэрыяльная гістарычная каштоўнасць беларусаў, прызнаная спадчынай ЮНЭСКА ў 2024 годзе.
На гэтым майстар-класе мы:
✨ прасочым гістарычны шлях выцінанкі;
✨ пазнаёмімся з унікальнымі тэхнікамі яе стварэння;
✨ паспрабуем сябе ў гэтым мастацтве і зробім уласнае папяровае ўпрыгожванне!
А яшчэ нас чакае асаблівы бонус — прагляд анімацыйнага фільма, створанага ў тэхніцы выцінанкі!
Будзе цікава, пазнавальна і творча! Чакаем вас! 💙✨
Кіраўніца дэпартамента прававой дапамогі ЦБС Вольга Дабравольская будзе займацца пытаннямі міграцыі разам з польскім урадам. Новую працоўную групу ўзначаліў Віцэ-міністр унутраных спраў Польшчы Мацей Душчык.
Задача міжведамаснай каманды – сумесная эфектыўная рэалізацыя польскай міграцыйнай палітыкі.
Шаноўныя бацькі!
Мы працягваем знаёміць вашых дзяцей з багатай спадчынай беларускіх абрадаў і традыцый. Запрашаем вас разам з дзецьмі на другую сустрэчу, прысвечаную таямніцам Грамнічнай свечкі – яе паходжанню, значэнню і выкарыстанню.
😉На сустрэчы мы:
• паглыбімся ў гісторыю і вытокі свята Грамніцы;
• даведаемся, што яно азначае і калі яго святкуюць;
• раскрыем сакрэты выкарыстання грамнічнай свечкі ў побыце і абрадах;
• створым уласную свечку і ўпрыгожым яе з выкарыстаннем прыродных матэрыялаў.
А для самых дапытлівых – магчымасць даведацца пра старадаўнія варажбы на свячах! 🔥
Чакаем вас 13.02.24 (чацвер) з 17:00 да 19:00
📍 ul. Oleandrów 6-2
Будзем рады вашай прысутнасці! 🌿✨
Если вы потеряли работу у работодателя, который указан в вашем решении (децизии) о выдаче вам разрешения на временное пребывание и работу, то вы обязаны об этом уведомить воеводу, который ваше разрешение выдал. Об этом гласит статья 121 Закона об иностранцах.
Если разрешение на временное пребывание и работу было выдано органом II инстанции, т. е. Главой Управления по делам иностранцев, иностранец должен уведомить воеводу, который рассматривал заявление о выдаче этого разрешения в I инстанции.
Срок исполнения этой обязанности: 15 рабочих дней с дня прекращения работы. Уведомление подается в письменной форме на польском языке.
Если вы в течение 15 рабочих дней после прекращении работы в том месте, которое указано в вашей децизии, подали заявление на имя воеводы, в котором уведомили об изменениях в разрешении на временное пребывание и работу — то вы исполнили свою обязанность, все хорошо.
‼️Почему исполнение этой обязанности важно?
I. Разрешение на временное пребывание и работу не будет отменено в течение 30 дней со дня потери работы;
II. Если иностранец не уведомил воеводу о потере работы в установленный законом срок, ему:
- будет отказано в изменении разрешения на временное пребывание и работу;
- может быть отказано в выдаче очередного разрешения на временное пребывание.
😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
Таксама нагадваем вам пра магчымасць пералічыць нам 1,5% ад вашых падаткаў. Для гэтага ў дэкларацыі трэба ўпісаць нумар KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI». Такая магчымасць з'явіцца ў вас ужо 15 лютага🫶
Постоянное пребывание vs Статус долгосрочного резидента ЕС. В чём разница?
Ответ на этот вопрос вы узнаете из нашего нового юридического совета! Нужна помощь? Получите бесплатную консультацию в ЦБС. Наша инфолиния в Telegram - @cbshelp
⚡️Знаешь ли ты, какие у тебя обязанности …?
Лицо, которое подало заявление о выдаче вида на жительство либо заявление о предоставлении международной защиты, обязано информировать орган, рассматривающий заявление, о любом изменении места жительства в течение всего периода рассмотрения дела.
Почему это важно?
Административный орган, рассматривающий заявление, отправляет извещения по последнему указанному месту жительства. Извещения считаются доставленными надлежащим образом, даже если адресат больше не проживает по этому адресу.
Неуведомление административного органа об изменении адреса проживания может, например, привести к тому, что
👉 заявитель будет лишен возможности узнать, что административный орган требует выполнения какого-либо действия, в результате чего будет вынесено отрицательное решение по делу;
👉 заявитель не получит решение по делу, и если оно будет отрицательным, то без его ведома истечет срок на подачу обжалования на административное решение. Следовательно, это может привести к тому, что заявитель не будет осведомлен, что с определенного момента его пребывание в Польше стало нелегальным.
Поэтому, если заявление находится на стадии рассмотрения, в случае переезда
необходимо своевременно обновить данные о месте проживания.
Перечислите 1,5% своих налогов на помощь беларусам в Польше
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
У вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
Также мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
⚡️Хорошие новости для беларусов в Польше
Ранее Центр беларусской солидарности сообщал о случаях, когда данные граждан Беларуси, находящихся в Польше, могли быть переданы беларусским властям. Эти граждане были не просто бенефициарами международной защиты — многие из них имели статус беженца.
В ноябре этого года к нам написала беларуска, получившая статус беженца в Польше. Она обратилась в ZUS по вопросу получения пенсии. Несмотря на её правовой статус, сотрудники ZUS сообщили ей, что для принятия решения им необходимо обратиться в беларусские государственные органы.
В связи с этим Ольга Добровольская и Александра Хордыньская направили в Министерство семьи, труда и социальной политики письмо с вопросом: возможно ли в текущем правовом состоянии разрешить дело о назначении бенефициарке пенсии в её пользу, при этом без контакта польского пенсионного органа с властями Беларуси, и если да, то какие условия должны быть выполнены?
Согласно предоставленной нам информации, бенефициарка отказалась от передачи её данных властям Беларуси из-за опасений преследования, включая риск раскрытия её текущего места пребывания, а также угрозу лишения статуса беженца.
На днях мы получили ответ, в котором представители Министерства отметили, что считают описанную нами проблему существенной, в связи с чем проводится её анализ и консультации с заинтересованными государственными органами, в том числе ZUS, с целью помочь гражданам Беларуси, которые получили международную защиту.
Также в Министерстве пообещали информировать нас о ходе дела и результатах.
⚡️Перечислите 1,5% своих налогов на помощь беларусам в Польше
Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).
У вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.
❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.
Также мы подготовили гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇
https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/
Центр беларусской солидарности совместно с юристами и социологами проводят большое исследование, посвященное трудностям, с которыми сталкиваются разные группы иностранцев в Польше.
Одна из исследуемых групп – граждане России в изгнании. Если вы являетесь гражданином России, то просим вас ответить на опрос, который будет находится под этой записью. Если у вас есть знакомые граждане России, которые живут в Польше, перешлите, пожалуйста, им этот опрос.
Центр беларусской солидарности – это правозащитная организация, к уставным задачам которой относятся организация правовой помощи и адвокация, направленная на системные изменения в законодательстве и миграционной политике, а также образовательная и информационная деятельность.
Мы инициируем образовательные и исследовательские проекты в области прав человека, их соблюдения и просвещения, а также поддерживаем принципы демократического правового государства и гражданских свобод.
⚡️Польский проездной документ на упрощённых для граждан Беларуси условиях можно будет получить до 30 июня 2025 года.
Это следует из проекта постановления министра внутренних дел и администрации Польши. Обращаем ваше внимание, что этот документ ещё не принят. На данный момент эти нормы действуют только до 31 декабря 2024 года. Напомним, что благодаря вышеуказанному постановлению польский проездной документ могут получить граждане Беларуси, которые имеют временный вид на жительство в Польше.
Стоит отметить, что за последние несколько лет юристы Центра беларусской солидарности провели большую лоббистскую работу для того, чтобы подобные решения принимались польской стороной. Вопрос поднимался Ольгой Добровольской в рамках рабочих встреч с польскими чиновниками, а также был одной из важных тем наших письменных обращений. Мы выражаем большую благодарность отделу правовой помощи за проделанную работу, результаты которой ощущают тысячи беларусов в Польше.
😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!
Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.
