-
🌞Новости 🌈Анонсы и публикации 📚Центра славянских культур Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Ещё одна книжная лотерея!
АСПИР и «Иностранка» разыгрывают книгу «Азбука для непослушных» македонского писателя, лауреата премии «Ясная Поляна», участника предстоящего Международного литературного форума Венко Андоновски с автографом и именным посвящением.
«В своих романах «Пуп земли» и «Азбука для непослушных» он размышляет о сакральной сущности алфавита, в частности, кириллицы, — пишет об авторе Евгений Водолазкин. — Пока существуют люди, которые глубоко понимают философию алфавита, мы можем не опасаться за свою культуру».
Чтобы узнать тайны кириллицы, нужно быть подписанным на ТГ-каналы АСПИР и Библиотеки иностранной литературы им.М.И.Рудомино и нажать «Участвую» под этим постом.
Увидеть и услышать Венко Андоновски можно будет на полях Международного литературного форума в Гостином дворе (Ильинка, 4) 7 декабря в 14:00.
https://forum-aspir.ru/program/07-12-2024_literatura-kino-teatr-muzyka
🎶Музыка Польши 1930-х годов, какой она была? Какие шлягеры и композиции были самыми популярными? Что слушали в те времена?
Приглашаем проникнуться духом музыкальной Варшавы на патефонном концерте-лекции «В поисках утраченной культуры».
🔹Когда: 6 декабря, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр славянских культур.
🔹Посещение: по входному билету.
На лекции узнаем историю музыкальной индустрии Польши и на старинном старинном патефоне марки Pathé послушаем сохранившиеся с тех временм пластинки.
📍Лектор – Федор Софронов, доцент Московской консерватории, музыковед и композитор, член Союза композиторов РФ, ведущий научный сотрудник отдела музыкальной культуры ГМИИ имени А. С. Пушкина.
Ждем вас!💙
Лекция "Помогать просто: каждый может стать другом фонда"
🗓 7 декабря, 14:00
Часто благотворительность воспринимают как что-то ненадёжное и сложное. Что, если деньги попадут в руки мошенников? Как быть уверенным, что помощь действительно дойдёт до тех, кому она нужна? На лекции в рамках Международного фестиваля «Эстафета доброты» в «Иностранке» мы разберём эти вопросы и покажем, что помогать другим — просто и безопасно.
Вы узнаете:
— как выбрать, кому помогать;
— почему даже небольшие пожертвования могут спасти жизни;
— какие формы помощи доступны каждому – от регулярной финансовой поддержки до репостов в социальных сетях.
Вместе с фандрайзером Благотворительного фонда социальной поддержки и охраны здоровья граждан "Помощь" Елизаветой Лебединской мы рассмотрим, как устроены адресные проекты, как поддерживать системные инициативы и что можно сделать уже сегодня, чтобы помочь другим.
Эта лекция — ваш шанс узнать, как внести вклад в общее добро без ущерба для себя!
📌 Регистрация по ссылке.
🎆Отмечаем День российского читателя в «Иностранке»!
Что может быть лучше книг? Конечно же, новые книги!
🗓В День российского читателя приглашаем вместе создать новую традицию – отмечать 30 ноября открытыми просмотрами новых изданий, поступивших в Библиотеку в уходящим году.
📌Специальные стеллажи помечены синей афишей и ждут своих читателей в каждом центре:
🔹Центре славянских культур
🔹Ибероамериканском культурном центре
🔹Центре культур англоязычных стран
🔹Культурном центре «Франкотека»
🔹Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова
🔹Центре детской книги и детских программ
🔹Читальном зале
Делайте книжные открытия и знакомьтесь с новыми удивительными книгами!
🔗Подробнее о содержании каждого зала – на нашем сайте.
Ждем вас!💙
Лекция «Албания и албанцы в сербской прессе 1920-х годов»
🗓 13 декабря, 19:00
🗞 На лекции поговорим о том, какой образ албанцев и какие представления об Албании складывались у обычного серба в 20-х годах прошлого века на основе статей, новостей и других материалов сербской прессы. Слушатели не только погрузятся в контекст эпохи, узнают о балканских политических перипетиях, посмотрят на мир глазами читателя сербских газет «Застава», «Vreme», «Српски књижевни гласник», но и откроют для себя Албанию – таинственную страну с уникальными языком, историей и культурой.
Лекцию прочитает София Прокопенко, ведущий методист Центра славянских культур, выпускница кафедры истории южных и западных славян МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
🎇Международный фестиваль «Эстафета доброты»
3 декабря мир отмечает Международный день инвалидов.
🗓С 1 по 7 декабря приглашаем не только отметить, но и узнать больше о людях с ограниченными возможностями на Международном фестивале «Эстафета доброты» в «Иностранке».
📌Мы подготовили уникальную программу для всех, кто хочет улучшить свои навыки общения с людьми с ограниченными возможностями.
🔹Увидим удивительно теплые и красочные картины молодого художника Антона Льва.
🔹Услышим авторские композиции и песни на английском, французском и испанском языках.
🔹Узнаем, как инвалидность воспринимается в разных религиях мира и что с этим делать.
🔹Разберемся в особенностях социальных проектов.
🔹Зарядимся позитивом и ритмом на ярком танцевально-музыкальном шоу.
И не только!
🔗Подробная программа уже на нашем сайте.
Ждем вас!💝
Дорогие читатели, напоминаем❗️
Сегодня «Иностранка» работает по стандартному графику: с 10:00 до 21:00.
📌Санитарный день переносится на 2 декабря – Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в ноябре.
Круглый стол «Своеобразие чешского критического реализма» (к 190-летию Яна Неруды)
🗓4 декабря, 19:30
В 2024 году отмечается 190 лет со дня рождения чешского писателя Яна Неруды, крупнейшего представителя чешского критического реализма. 4 декабря мы соберёмся в Центре славянских культур и обсудим творчество Неруды и реалистическую традицию в чешской литературе.
Программа круглого стола:
🔷Винокурова Любовь
"Звезды людей мне напомнят": социально-критический пафос "Космических песен" Яна Неруды
🔷Демидов Никита
Жанр романетто в творчестве Якуба Арбеса как переосмысление повествовательной традиции Яна Неруды
🔷Левина Полина
"Маленький человек" и сказовая манера: продолжение традиции Яна Неруды в произведениях Богумила Грабала
🔷Караваева Валерия
Рецепция творчества Яна Неруды в Болгарии
*в программе возможны изменения и дополнения
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
Ретроспектива
🖌25 ноября в Центре славянских культур прошёл мастер-класс по графическому стилю «русское укие» от московского художника Александра Белугина. Участники прослушали мини-лекцию о специфике авторского стиля художника, ознакомились с выставкой картин – графическим дневником путешествий Александра по Черноморскому побережью, попробовали силы в создании собственных работ в технике «русского укие» и узнали древнюю горскую легенду об Оре и Дане, вдохновившую художника на создание одной из его картин.
✨ Выставки и мероприятия этой недели:
• книжная выставка «Песня славянской души»
• книжная выставка «Философская мысль славян»
• художественная выставка «Черноморское побережье»
• мастер-класс по рисованию от Александра Белугина (25 ноября, 19:00)
• «Чтецкая лаборатория» (27 ноября, 19:00)
• Анджейки. Погадаем по-польски? (29 ноября, 19:00)
• Чешский разговорный клуб (30 ноября, 14:00)
• Сербский разговорный клуб (30 ноября, 16:00)
• открытие выставки "Воспоминания" (1 декабря, 15:00)
Концерт фолк-группы GRUSHA «Традиции. Сквозь время»
🗓30 ноября,17:00
📍Большой зал
Уже в следующую субботу состоится концерт фолк-группы GRUSHA, на котором слушатели смогут погрузиться в яркий мир музыкальной народной культуры, где будут звучать песни разных областей России.
Участницы группы не только исполняют аутентичный фольклор, записанный в экспедициях, но и выступают в подлинных народных костюмах, которым уже больше ста лет. О народном костюме GRUSHA уже рассказывала читателям «Иностранки» в лекции «Русский традиционный костюм разных областей» — как это было, можно посмотреть в записи лекции в нашей группе ВКонтакте. А если вы хотите узнать ещё больше интересного про народный костюм и послушать исполнение фольклорных песен — приходите на концерт!
📌Билеты можно приобрести по ссылке.
Чешский разговорный клуб
🗓30 ноября, 14:00
Любите ли вы готовить? Какое у вас любимое блюдо? А знаете ли национальные блюда чешской кухни? Ноябрьской темой встречи чешского разговорного клуба станет еда (и все, что с ней связано!)
На встрече участники усовершенствуют навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Оплата и регистрация по ссылке.
Открытие выставки художника Антона Льва «Воспоминания»
🗓 1 декабря, 15:00
Мероприятие проходит в рамках международного фестиваля «Эстафета доброты», приуроченного к Международному дню инвалидов.
Антон Лев — молодой художник-самоучка, инвалид детства. Со слов автора: «Я вырос в детском доме, в Москве. Стал рисовать картины, начинал с карандашей и фломастеров в феврале 2022 года, потом перешёл на гуашь, пастель, а затем на акрил».
На встрече участники подробнее узнают историю жизни Антона и его творческого пути, а также смогут погрузиться в теплый мир его воспоминаний. В конце запланировано неформальное общение с художником.
📌 Регистрация по ссылке.
Анджейки. Погадаем по-польски?
📆29 ноября, 19:00
Анджейки — это вечер гаданий, который устраивают в Польше накануне 30 ноября, дня памяти святого Анджея. Раньше в этот вечер незамужние девушки гадали на суженого, а сейчас гадают все, и не только на любовь, но и на то, как сложится будущий год.
🕯Мы приглашаем вас в Центр славянских культур отметить Анджейки с нами! Расскажем об истории праздника, познакомим с традициями, разными видами гаданий и попробуем вместе погадать на будущее. А ещё просто хорошо проведем время!
📌Вход свободный по предварительной регистрации. Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности
🛁Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹28 ноября Библиотека работает в обычном режиме, по графику: с 10:00 до 21:00.
❗️Санитарный день с 28 ноября переносится на 2 декабря – Библиотека будет закрыта.
🔗График работы «Иностранки» в ноябре.
Добрый вечер, друзья! ☃️ Делимся программой на декабрь
Читать полностью…
📝 Выставки и мероприятия этой недели:
• книжная выставка «Песня славянской души»
• книжная выставка «Философская мысль славян»
• выставка картин Антона Льва «Воспоминания»
• круглый стол «Своеобразие чешского критического реализма» (4 декабря, 18:30)
• патефонный концерт-лекция «В поисках утраченной культуры» (6 декабря, 19:00)
• лекция «Помогать просто: каждый может стать другом фонда» (7 декабря, 14:00)
• Сербский разговорный клуб (8 декабря, 14:00)
• музыкальный спектакль «Золотое яблочко» (8 декабря, 16:00)
Спешим напомнить про розыгрыш призов от Центра славянских культур! Читайте все подробности в посте и успевайте выиграть книги и сувениры 💛
Сербский разговорный клуб
🗓 8 декабря, 14:00
Рождество — праздник, который у каждого славянского народа имеет огромное значение.
✨ На разговорном клубе вы узнаете, что такое Бадњи дан, как отмечается Божић, какие традиции и народные верования связаны с этим праздником, что пьют и едят, какие фильмы пересматривают в канун Рождества и почему это важное событие в жизни каждого серба.
Беседу направляют студентки филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Александра Моренова и Евдокия Дадыкина.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
🗓График работы в декабре – заряжаемся новогодним настроением вместе с «Иностранкой»!
🔹понедельник–пятница: с 10:00 до 21:00;
🔹суббота–воскресенье: с 11:00 до 19:00.
🔹2 декабря— санитарный день, Библиотека не работает;
🔹14 декабря — Библиотека работает с 11:00 до 16:00.
Для читателей в этот день будут открыты только залы и центры, расположенные на втором этаже: Зал абонементного обслуживания, Центр детской книги и детских программ, Культурный центр «Франкотека», Научный зал имени Вяч.Вс. Иванова.
🔹26 декабря — санитарный день, Библиотека не работает;
🔹28 декабря — Библиотека работает по стандартному графику: с 10:00 до 21:00;
🔹29 декабря — Библиотека работает по графику выходного дня: с 11:00 до 19:00;
📌С 30 декабря 2024 года по 8 января 2025 года — выходные и нерабочие праздничные дни, Библиотека закрыта.
🇧🇦 Увлекательное путешествие в Баня-Луку ждет вас уже завтра! Приходите в 16:00 на встречу Сербского разговорного клуба и освойте лексику, которую используют жители Республики Сербской.
📌 Билеты приобретайте по ссылке или в кассе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж).
📸Ретроспектива
23 ноября в Центре славянских культур состоялось второе мероприятие из Цикла встреч с переводчиками с польского языка — Елена Барзова и Гаянэ Мурадян рассказали о своем творческом пути, об издательстве "Ведьмака" в России, о "непереводимых" словах в польском зыке.
За фотографии благодарим Дмитрия Зайцева, за модерацию встречи — Ольгу Румянцеву, а за помощь в организации — Анну Середину и Ирину Адельгейм.
Следующая встреча состоится уже в декабре. Следите за нашими новостями!
Не пропустите уникальное событие от Центра славянских культур!
Уже скоро, 8 декабря в 16:00, в Библиотеке иностранной литературы начнутся приключения милого недотепы по имени Владúслав, который отправится на поиски Волшебной Яблоньки.
Ансамбль старинной музыки "La Campanella" покажет представление в жанре «пастиччо» – прозвучит музыка, собранная из песен, танцев, инструментальных пьес разных авторов. Пьеса А. Яжембского с говорящим названием «Тамбуретта», концерт-полонез Телемана, канцоны польских композиторов Мельчевского и Вейвановского, чудесный Матлот Люлли, польские народные песни... Все эти и многие другие произведения XVI-XVIII веков вы услышите на спектакле «Золотое яблочко».
🍎 ✨ Льготные категории гостей смогут посетить мероприятие бесплатно или по скидке. Билеты можно приобрести в кассе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж), а также по ссылке.
24 ноября в Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя прошла церемония закрытия XV Славянского форума искусств "Золотой Витязь" и награждение деятелей культуры. Среди лауреатов и дипломантов – представители славянских стран.
🖋 Со списком награжденных по номинациям в литературной сфере можете ознакомиться на сайте Форума.
Патефонный концерт-лекция «В поисках утраченной культуры»
🗓️ 6 декабря, 19:00
📍 Центр славянских культур
До Второй мировой войны Варшава была процветающим городом, в котором работали десятки музыкальных издательств и фирм по производству грампластинок. Оркестры и певцы только и успевали исполнять шлягеры, непрерывно выходящие из-под пера замечательных композиторов.
Польская эстрада хорошо была известна и за пределами страны – в частности, в Советском Союзе. В 1930-е годы здесь можно было купить польские пластинки, а песни звучали в исполнении известных артистов.
Во время войны эта культура оказалась утрачена, коллекционеры спасали все пластинки, которые могли найти.
На лекции Федора Софронова вы узнаете о музыке Польши тех времен, сохранившейся на звуковых дорожках уцелевших грампластинок. А на старинном патефоне марки Pathé вы услышите их неповторимый звук!
Билеты можно приобрести в кассе Библиотеки либо по ссылке.
📌Перенос мероприятия
По независящим от Библиотеки причинам концерт фолк-группы GRUSHA переносится. О новой дате мы сообщим дополнительно.
Сербский разговорный клуб
🗓️ 30 ноября, 16:00
🇹🇰 На очередной встрече поговорим о столице Республики Сербской. Баня-Лука – это город, абсолютно удивительный по сочетаемости культур и диалектов: здесь живут и сербы, и хорваты, и мусульмане. А кроме природных красот и достопримечательностей гостей Баня-Луки не могут не заинтересовать лексические особенности местной речи, о которых подробнее вы сможете узнать на разговорном клубе.
Беседу направляют студентки филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Александра Моренова и Евдокия Дадыкина.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Отличные новости: наш телеграм-канал празднует первую тысячу подписчиков 🎉
Мы очень любим своих читателей и гостей, поэтому хотим порадовать вас розыгрышем трех замечательных славянских книг. Двое участников получат книгу сербской писательницы Иваны Димич «Арзамас». Еще одному участнику достанется фантастический роман македонского писателя Томислава Османли «Двадцать первый». А еще мы подарим каждому победителю розыгрыша фирменные сувениры от Центра славянских культур!
✨ Для участия в розыгрыше нужно:
🔸 быть подписанным на телеграм-канал Центра славянских культур
🔸 написать в комментариях под этим постом, какое мероприятие Центра славянских культур понравилось вам больше всего и почему
Ждем ваши истории до 20:00 2 декабря. Победителей определим с помощью рандомайзера 3 декабря в 11:00.
С любовью, ваш Центр славянских культур "Иностранки" ❤️
Мастер-класс по рисованию от Александра Белугина «Черноморское побережье»
🗓️ 25 ноября, 19:00
Посетители совершат «виртуальное» путешествие на побережье Черного моря, познакомятся с историей создания картин и смогут нарисовать свою собственную в стиле «Русское Укие».
🎨 Мастер-класс проведет Александр Львович Белугин, Академик РАНИ, график, живописец, культуролог. Член Союза Художников России, союза художников VAN (Великобритания), союза художников ART BANK (Китай), Основатель и куратор литературного клуба «Подвал1» (Номинант премии «Малый Букер»). Работы хранятся в Государственном Эрмитаже, в музеях и галереях 32 стран мира.
📌 Регистрация по ссылке.
Творческая встреча с Гаянэ Мурадян и Еленой Барзовой
🗓23 ноября, 16:00
Как физик и инженер стали редакторами «Ведьмака»?
Как благодаря популярности книг Анджея Сапковского в России стали издавать и других польских писателей?
Об этих и многих других интересных сюжетах из редакторской и переводческой деятельности Гаянэ Мурадян и Елены Барзовой вы узнаете на творческой встрече, которая состоится уже в субботу!
📌 Вход свободный по предварительной регистрации. Не забудьте читательский билет или удостоверение личности.
Приглашаем всех любителей музыки на спектакль по мотивам польской сказки «Золотое яблочко» от ансамбля старинной музыки La Campanella ✨
🔹 взрослый билет 800 руб.
🔹 школьники, студенты, инвалиды, пенсионеры 600 руб.
🔹 дети до 5 лет – бесплатно
Вас ждет волшебная история о смелости и дружбе, а также прекрасная музыка польских композиторов XV - XVIII веков, сыгранная на аутентичных инструментах: блокфлейтах, корнамузах, шалимо, лютне, цимбалах, виоле да гамба, лире. Спектакль состоится 8 декабря в 16:00 в Большом зале БИЛ.
🎫 Билеты можно приобрести по ссылке.