1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Дорогие читатели и гости Центра славянских культур!
Сердечно поздравляем Вас с наступающими праздниками – Новым годом и светлым Рождеством Христовым!
Пусть воплощаются все ваши планы и цели, а в жизни всегда будет место вдохновению и ярким впечатлениям ✨
В наступающем году вас ждет еще больше интересных мероприятий и фестивалей по славянской тематике – давайте же проведем 2025 год вместе 🧡
🍾Новый год на пороге!🎄
🎁«Иностранка» создает волшебное настроение и дарит новогодние подарки!
Для вас два чудесных набора из сокровищницы Библиотеки: кружка с цитатой одного из великих писателей, набор звездных зодиакальных открыток, книжная закладка и ручка, чтобы подписать открытки для любимых.
Участвуйте в нашем розыгрыше – подарите себе ощущение зимнего чуда!❄️
❓Что нужно делать?
🔹быть подписанным на «Иностранку»;
🔹нажать кнопку «Участвую!».
🗓Итоги конкурса подведем 31 декабря.
Забрать свои подарки наши победители смогут после 8 января 2025 года в Библиотеке.
Желаем удачи!💙
Книга недели! 🥘
Сегодня Вас ожидает книга Елены Первушиной «За столом с Гоголем. Любимые блюда великого писателя, воспетые в его бессмертных произведениях. Кухня XIX века».
Литературные творения Н.В. Гоголя полны описаний трапез и застолий и даже дают рецепты некоторых блюд. Еда и ее вкушение занимают значительное место во многих произведениях, и описывается это так аппетитно, что, читая, начинаешь завидовать едокам…
Характер Гоголя был сложным: едкий сатирик нередко впадал в апатию и меланхолию, но в лучшие свои дни он бывал гурманом и хлебосольным хозяином. О любимых блюдах Гоголя, о том, как они помогают понять его творчество и Россию XIX в., увиденную его глазами, расскажет эта книга.
Некоторые блюда, которые описывает Гоголь в своих произведениях, мало известны современникам или совсем забыты. Сегодня автор книги исправляет это упущение и дает огромное количество уникальных рецептов блюд, которые подавались в то время.
Издание доступно для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
🌴 За окном снегопад, а в Центре славянских культур – солнечная Черногория!
Приходите полюбоваться на потрясающие пейзажи кисти Натальи Рахлиной на открытии выставки, которое состоится завтра, 20 декабря, в 19:00 🏞️
Уже завтра!
Танцевальные классы. Балканы
🎄«Рождественское веселье на Балканах: танцуем круговые танцы южных славян»
🗓18 декабря, 19:00
📍Малый зал
Самый лучший способ повеселиться – потанцевать! А еще лучше – потанцевать жгучие балканские танцы.
Приглашаем потанцевать народные, настоящие, проверенные веками, круговые балканские танцы вместе с этнохореографом Олесей Бакшеевой.
Круг – это древнейшая танцевальная форма, общая для многих культур. Сербское коло, болгарское хоро или македонское оро, греческая хора – у разных народов названия танцев созвучны, но при этом в каждом регионе, в каждой местности есть свои особенности исполнения.
На мастер-классе танцевать может каждый, специальной подготовки не требуется. Шаги в народных танцах простые и логичные, поэтому легко запоминаются. А традиционная музыка – такая разная и всегда очень красивая!
Билеты доступны по ссылке и в кассе Библиотеки.
Ждем вас! ❄️
🎄 Дорогие читатели! Приглашаем вас поучаствовать в акции «Ёлка желаний».
Цель акции – подарить радость и ощущение новогоднего волшебства детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Благодаря «Ёлке желаний» граждане, которые хотят совершить добрый поступок, могут найти тех, кто нуждается в помощи, и исполнить их новогодние желания.
🎁 Шарик, который мы вам предлагаем, находится под номером 4935. За ним скрывается мечтатель по имени Артём, ему 6 лет.
Забрать шарик можно с ёлочки в Центре славянских культур. Если у вас нет возможности к нам приехать, вы можете зарегистрироваться на елкажеланий.рф и исполнить желание мальчика по номеру шарика. Все подробности участия можно узнать на сайте.
Сотрудники Центра славянских культур уже поучаствовали в акции. Присоединяйтесь и вы! ❄️
Книга недели 🇵🇱
«Молодое польское кино» – книга 2008 года издания о кинематографе Польши.
Сборник-справочник состоит из пяти разделов: «Новое польское кино» (обзорная статья Матеуша Вернера), «Мастера о молодых» (интервью со знаменитыми режиссерами, такими как Вайда, Занусси, Жулавский и др.), «Игровое кино» (справочные материалы о режиссерах: Пасиковском, Смажовском, Шумовской и др., и о фильмах: «Тестостерон», «Варшава», «Клубничное вино» и др.), а также «Документальное короткометражное кино» и «Анимационное кино».
Книга представляет собой отличный источник информации о кинематографе Польши первых двух десятилетий после падения социалистического режима.
Издание доступно для чтения в Библиотеке и выдачи на дом.
До Нового года осталось 16 дней... ✨
#цск_вдохновляет
❄️ Атмосфера сербского Рождества в Центре славянских культур в рамках Вечера песен на славянских языках
Читать полностью…
Напоминаем о мастер-классе и рассказываем подробнее о ведущей и не только!
Танцевальные классы. Балканы
🎄«Рождественское веселье на Балканах: танцуем круговые танцы южных славян»
🗓18 декабря, 19:00
📍Малый зал
Самый лучший способ повеселиться – потанцевать!
Приглашаем потанцевать народные, настоящие, проверенные веками, круговые балканские танцы вместе с этнохореографом Олесей Бакшеевой. Олеся является ведущей и организатором Московского Фестиваля круговых танцев народов мира, а также художественным руководителем Клуба ведущих круговых танцев народов мира, который уже сотрудничал с БИЛ – он участвовал в ключевом событии Месяца сербской культуры в «Иностранке» – 2024.
Клуб собрал в себе этнохореографов, исследователей, которые находят, разбирают, популяризируют и танцуют греческие, болгарские, македонские, албанские, сербские, румынские, молдавские, цыганские, армянские, французские, израильские, турецкие, индийские, африканские, а также круговые танцы народов нашей страны.
Билеты доступны по ссылке.
Приглашаем принять участие в Новогоднем розыгрыше от Центра славянских культур! Подробности вы найдете в закрепленном посте в нашей группе ВКонтакте 🎁 ✨
Читать полностью…
Открытие выставки Натальи Рахлиной «Черногория. Между Адриатикой и Динарскими Альпами»
🗓 20 декабря, 19:00
Перенеситесь в живописную Черногорию вместе с Центром славянских культур!
В программе:
- рассказ художницы о цикле картин, созданном во время путешествий по «стране черных гор»;
- музыкальное выступление Владимира Преображенского, лидера группы «Бостонское чаепитие», pr-продюсера, журналиста;
- поэтическое выступление актёра театра МХАТ и кино Владимира Халтурина;
- неформальное общение и чаепитие.
Об авторе: Наталья Рахлина, член Международного художественного фонда и Международной ассоциации «Искусство народов мира» при правительстве Москвы. Её работы находятся в частных коллекциях России, Англии, США и Индии.
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
Лекция Аси Занегиной «Таинственные святочные рассказы: разбираем загадочные тексты гениев литературы»
🗓 21 декабря, 17:00
Рождественские сюжеты в литературе полны не только чуда и сказки, но столкновения реального и потустороннего, мистического. Жанр святочного рассказа был так популярен в XIX веке, что образовалась его особая разновидность — святочные страшилки.
На лекции литературоведа и историка философии Аси Занегиной мы поговорим о самых ярких “страшных” зимних историях, авторами которых стали гении мировой литературы. Чем так привлекали леденящие истории у камина? В чем специфика “рождественских” рассказов о привидениях, которые стали одним из самых популярных поджанров готической литературы? Что такое “крещенская страшилка”? Какие приёмы страха использовали Диккенс, Джеймс, Достоевский и другие известные авторы?
📌 Билеты можно приобрести по ссылке.
Танцевальные классы. Балканы
🎄«Рождественское веселье на Балканах: танцуем круговые танцы южных славян»
🗓18 декабря, 19:00
📍Малый зал
Возвращаемся с подробностями о круговых танцах!
Как мы сообщали ранее, круг – это древнейшая танцевальная форма, общая для многих культур. Он собирается на любых торжествах: праздниках и свадьбах, концертах и фестивалях. Люди берутся за руки и танцуют, под пение или под инструментальную музыку. Самые активные и легкие на подъем: сербы, болгары, македонцы, греки, албанцы, турки. Шаги и движения танцев часто похожи, но каждый танец уникален и самобытен.
⭕️ На встрече участники узнают о болгарском хоро, которое настолько экстремально, что его танцуют лишь раз в году; станцуют святочный греческий хоровод из Фессалии и сиртос с сербским названием. Возможно, вы возразите: «Разве Греция – славянская страна?». Конечно, нет. Но Греция – тоже Балканы! На мастер-классе мы охватим не только южных славян, но и их соседей.
Билеты на мастер-класс доступны по ссылке.
🔴Готовимся к Новому году с «Иностранкой»!
🍭С 13 по 29 декабря приглашаем погрузиться в атмосферу новогодней сказки на Ежегодном фестивале «Рождество в гости к нам!».
🔹Как празднуют главный праздник года в разных странах мира?
🔹Откуда пошла традиция наряжать елку?
🔹Почему именно елку, а не другое дерево?
🔹Кем изначально был Санта-Клаус и чем он похож на Деда Мороза?
🔹Какие рождественские традиции и суеверия существуют?
На эти и другие вопросы ответим вместе на развлекательных, образовательных и творческих мероприятиях в Библиотеке. Вас ждут спектакли и выступления, рождественские музыкальные встречи, новогодние викторины и развлечения для всей семьи.
И не только!
🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте!
Ждем вас - будет по-новогоднему!❄️
Концерт ансамбля «Верба»
🗓 24 января, 19:00
📍 Книжный клуб
Январь - волшебный месяц зимних праздников: наступление нового года, Праздники Рождества и Крещения Господня, святочные дни, когда вера в чудеса привлекает их в нашу жизнь!
Ансамбль «Верба» приглашает погрузиться в праздничную атмосферу рождественских и крещенских песен в исполнении девичьих голосов a capella 🌿
Прозвучат духовные стихи, народные и авторские песни в уникальной многоголосной аранжировке. Партию перкуссии исполнит композитор и мультиинструменталист Михаил Смирнов ("Бригада Святого Патрика", Квартет имени Энди М. Стюарта, ансамбль ИХТИС).
Ансамбль Верба существует с 2018 года. Создатель и руководитель ансамбля — Ольга Полторак, выпускница Московской государственной консерватории, лауреат Всероссийских и международных хоровых конкурсов.
❄ Билеты приобретайте по ссылке.
🧦Дарим волшебство и зимние чудеса в «Иностранке»!
Приглашаем принять участие в доброй Всероссийской акции «Елка желаний». Все желающие смогут порадовать детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, и исполнить их новогодние желания.
🗓До 31 января 2025 года посетители «Иностранки» могут найти тех, кто нуждается в помощи, и подарить им зимнюю сказку.
Делимся подробной инструкцией в карточках!
Давайте вместе сделаем «Вжух!» и станем добрыми волшебниками!🍭
☕️Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹26 декабря Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в декабре.
Уже завтра!
Лекция Анны Тулянкиной «От зимней обрядовости славян до современной новогодней ёлки»
🗓19 декабря, 19:00
📍Центр славянских культур
Откуда пошла традиция празднования Нового года у славянских народов? Что представляет собой обряд колядования на примере болгарских, польских и белорусских песен?
Когда ель стала новогодним атрибутом в русской культуре и причем здесь Петр I? Как писатели-романтики XIX века ввели моду на Святочные гадания и создали образ мистической русской старины?
На лекции психолога и сказкотерапевта Анны Тулянкиной вы узнаете ответы на эти вопросы, а также вспомните о знакомых со школы девичьих ритуалах «вызывания суженого» из классической русской литературы.
Вместе с лектором вы проведете расследование: почему мы привыкли думать о том, что Снегурочка – внучка Деда Мороза, а не дочка, как в сказке Островского? И, наконец, как так получилось, что героиня «весенней сказки» заявляется к нам с подарками на главный зимний праздник Новый год?
Билеты можно приобрести по ссылке. ❄️
🎄Откуда пошла традиция празднования Нового года у славянских народов? Когда ель стала «новогодним деревом» и при чем здесь император Петр I? Что связывает Святочные гадания и русских писателей-романтиков XIX века?
Приглашаем найти ответы на эти вопросы на лекции «От зимней обрядовости славян до современной новогодней елки».
🔹Когда: 19 декабря, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр славянских культур.
🔹Посещение: по входным билетам.
Вместе с лектором Анной Тулянкиной, психологом, сказкотерапевтом, младшим научным сотрудником и инженером-исследователем в Институте психологии РАН, проведем настоящее расследование и окунемся в историю самого волшебного и удивительного праздника года.
Ждем вас!🔴
Творческая встреча с Марией Крисань и Еленой Тепляшиной. Презентация серии книг «Пани Зофья»
🗓22 декабря, 16:00
В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов.
Декабрьская встреча пройдет в необычном формате — её гостями станут Мария Крисань и Елена Тепляшина, в переводе которых в проекте книг для взрослых читателей «Белой вороны» Black Sheep Books выходит серия юмористических детективов «Пани Зофья»
Книги польского писателя Яцека Галиньского про бойкую старушку пани Зофью захватывают не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу развития истории читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья — маленький человек, почти невидимка — в одиночку противостоит преступному миру. А ее сообразительности и острому языку можно только позавидовать. Чем не новая мисс Марпл?
На встрече поговорим как о творческом пути переводчиц, так и об их работе над книгами — о том, когда и как стоит адаптировать польские реалии, как работать со сложной польской лексикой и как передать в переводе авторский стиль. В презентации книги также примет участие Татьяна Агеева, редактор серии.
Встречу проведет Полина Левина, выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова, переводчица, сотрудница Центра славянских культур.
📌Вход свободный по предварительной регистрации. Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности (с фотографией)
✨ Выставки и мероприятия этой недели:
• книжная выставка «Новый год: празднуем по-славянски»
• Танцевальные классы. Балканы (18 декабря, 19:00, Малый зал)
• «От зимней обрядовости славян до современной новогодней ёлки» (19 декабря, 19:00)
• открытие выставки «Черногория. Между Адриатикой и Динарскими Альпами» (20 декабря, 19:00)
• чешский разговорный клуб (21 декабря, 14:00)
• «Таинственные "святочные рассказы": разбираем загадочные тексты гениев литературы» (21 декабря, 17:00)
• творческая встреча с Марией Крисань и Еленой Тепляшиной (22 декабря, 16:00)
🌟 Поем веселую польскую колядку на Вечере песен на славянских языках
Читать полностью…
Чешский разговорный клуб
🗓21 декабря, 14:00
🎄Рождественские праздники в Чехии нельзя представить без сказок — дети и взрослые смотрят и читают их в праздники. На декабрьской встрече разговорного клуба обсудим наши любимые сказочные сюжеты, посмотрим отрывки из чешских сказок и зарядимся новогодним настроением!
На встрече участники усовершенствуются навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Оплата и регистрация по ссылке.
Напоминаем о лекции в следующий четверг!
Лекция Анны Тулянкиной «От зимней обрядовости славян до современной новогодней ёлки»
🗓19 декабря, 19:00
📍Центр славянских культур
Мы поговорим откуда есть пошла традиция празднования Нового года у славянских народов, об обряде колядования в болгарских, польских и белорусских песнях. Узнаем, когда ель стала новогодним атрибутом в русской народной культуре и при чем здесь сам Петр I! И как русские писатели романтики XIX века ввели моду на Святочные гадания и создали образ мистической русской старины.
Мы проведем расследование – почему мы привыкли думать о том, что Снегурочка внучка Деда Мороза, хотя в сказке Островского она предстает его дочкой; почему нам сейчас ничего не известно о ее матери, Весне-Красне. И, наконец, как так получилось, что героиня «весенней сказки» заявляется к нам с подарками на главный зимний праздник Новый год?
Билеты доступны по ссылке и в кассе Библиотеки.
❗️Дорогие читатели, напоминаем!
🗓14 декабря – Библиотека работает с 11:00 до 16:00.
Для читателей в этот день будут открыты только залы и центры, расположенные на втором этаже:
🔹Зал абонементного обслуживания;
🔹Центр детской книги и детских программ;
🔹Культурный центр «Франкотека»;
🔹Научный зал имени Вяч.Вс. Иванова.
📌15 декабря «Иностранка» будет работать в обычном режиме по графику выходного дня: с 11:00 до 19:00.
Ждем вас!💙
🔗График работы Библиотеки в декабре
Уже завтра в Центре славянских культур в 19:00 состоится лекция «Албания и албанцы в сербской прессе 1920-х годов» 📝
Вы узнаете об истории Албании, ее взаимоотношениях с Королевством сербов, хорватов и словенцев, а также познакомитесь с жителями этой удивительной страны, их обычаями и культурой 🇦🇱
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
❗️Дорогие читатели, напоминаем!
🗓14 декабря – Библиотека работает с 11:00 до 16:00.
Для читателей в этот день будут открыты только залы и центры, расположенные на втором этаже:
🔹Зал абонементного обслуживания;
🔹Центр детской книги и детских программ;
🔹Культурный центр «Франкотека»;
🔹Научный зал имени Вяч.Вс. Иванова.
📌15 декабря «Иностранка» будет работать в обычном режиме по графику выходного дня: с 11:00 до 19:00.
Ждем вас!💙
🔗График работы Библиотеки в декабре
Эта книга заняла третье место в премии «Большая книга» этого года.
Но какая разница, какое место было занято и какая премия присуждена!
Удивительно тёплая и удивительно добрая книга. С первых строчек, с сенбернара Шмеля и деревенских жителей ты погружаешься в атмосферу детства и семьи, когда (как в знаменитом фильме) «деревья были большими»…
И ещё, ещё и ещё раз понимаешь, как важно быть вместе и в счастье, и в радости! С собаками. И другими, дорогими тебе, людьми!
Прочитайте. Это очень хорошо! В моем конкурсе это было бы уверенное первое место)))
Мастер-класс для детей (8+) и взрослых "Новый год в славянских странах"
🗓️ 22 декабря, 13:00
Приглашаем на занимательное мероприятие для всей семьи, которое состоится в рамках Фестиваля «Рождество в гости к нам!»
🎄 Как в Польше, Болгарии и Словении называют Деда Мороза? Какие блюда можно увидеть на праздничных столах в славянских странах и где тоже едят оливье? Как украшают елку и внутреннее убранство дома? Ответы на эти вопросы вы узнаете на нашей викторине с интересными загадками.
❄️ А еще мы сделаем собственные снежинки, которые украсят ваши дома и поднимут настроение!
Ведущие — Антонина Тулина, Мария Волкова, Мадина Нугуманова, студентки филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
Количество мест ограничено!