1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Дорогие друзья!
По независящим от Центра славянских культур причинам мероприятие «Литературная встреча к юбилею Влады Урошевича в рамках проекта Ольги Панькиной «Читай Македонию» (25 мая, 12:00) не состоится.
Спасибо за понимание!
👏СЛАВная подборка
5 книг о славянском языке🎶
Как зародилось книжное дело у средневековых жителей Балкан? Какая фраза была первой записана на славянском языке? При чем тут римский папа Адриан II и в чем заключалась просветительская миссия Кирилла и Мефодия?
📖В рубрике #читающий_четверг ко Дню славянской письменности и культуры и в рамках Дней славянских культур в «Иностранке» предлагаем провести свое собственное исследование и окунуться в загадочную, богатую и завораживающую историю славянской письменности.
🔗Читать подборку полностью⬇️
🌐Доступ к электронным ресурсам «Директ-медиа» в «Иностранке»
С 20 мая по 30 июня читатели Библиотеки смогут получить доступ к «Университетской библиотеке oнлайн» и «Ресурсному центру иностранных языков».
📚«Ресурсный центр» – виртуальное пространство, где можно ознакомиться и прочитать лучшие образовательные и научные электронные издания ведущих российских и зарубежных издательств по современным и древним языкам.
📚Электронно-библиотечная система «Университетская библиотека онлайн» – медиатека и собрание электронных версий современных учебников, монографий, научных трудов, энциклопедий, справочной литературы, пособий по гуманитарным, социальным, естественным, техническим и юридическим наукам, информационным технологиям.
📌Что нужно сделать?
🔹Зарегистрироваться в ресурсах Директ-медиа с одного из компьютеров, расположенных в Библиотеке;
🔹Пользоваться данными ресурсами из дома, заходя под своей учетной записью.
Ждем вас в «Иностранке»!💙
Творческая встреча с Верой Хорват
🗓️ 28 мая, 19:00
📍 Центр славянских культур
🇷🇸 Приглашаем вас на встречу с Верой Хорват - сербской переводчицей и поэтессой, лауреатом премии “Золотой витязь” и многочисленных литературных наград Сербии, участницей международных фестивалей поэзии.
Стихи Веры Хорват звучат не только на сербском, но и на русском, греческом, английском языках. На встрече читателей ждет интересная беседа о творческом пути поэтессы, переводах и о русском языке в ее жизни.
📌 Регистрация на встречу по ссылке.
Концерт “Под открытым небом”. Закрытие фестиваля
🗓 25 мая, 16:30
📍 Атриум
🎶 На заключительном концерте можно будет поделиться впечатлениями от прошедшего насыщенного дня, отдохнуть на свежем воздухе весенним вечером под узорчатые, переливающиеся и постоянно изменяющиеся как калейдоскоп мотивы чудесной музыки.
Откроет концерт выступление ансамбля «Тамо далеко», который подарит зрителям настоящие сербские народные танцы.
Заслуженная артистка России Татьяна Суворова споет любимые всеми народные и авторские песни, посвященные родному краю.
А пронзительные лирические композиции о вере и любви исполнит певица, композитор, художественный руководитель группы «Калина Фолк», финалист Всероссийского телевизионного конкурса «Новая Звезда» Елена Комарова.
📌 Регистрация по ссылке.
Присоединяйтесь к трансляции
📔 Презентация книги советника президента Республики Сербской Милана Лепоевича "Вооружение истиной"
Мастер-класс «Роспись декоративных тарелочек»
🗓 25 мая, 12:00
📍 Атриум
🌼 На мастер-классе гости узнают о видах традиционной художественной росписи, обучатся основным элементам и создадут собственный дизайн декоративной тарелочки в технике росписи.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Мастер-класс «Браслет из кожи. Учимся писать имена глаголицей»
🗓 25 мая, 12:00
📍 Атриум
🔆 На мастер классе участники научатся писать свои имена на первом славянском алфавите (глаголица), услышат рассказ об истории славянских алфавитов и напишут свои имена на славянском языке на браслетах из кожи.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Творческая встреча с писательницей Алесей Кузнецовой
🗓 25 мая, 17:00
📍 Книжный клуб
Первый рассказ Алеси Кузнецовой «Мудрый» вышел в марте 2023 года и сразу попал в лонг-лист российского литературного конкурса «Книготерапия». А в апреле вышел первый роман «Когда трещит лед» и вошел в шорт-лист конкурса Литрес «Любовь между строк» в номинации «Лучший современный любовный роман». Ее герои стоят перед сложным выбором, ситуации кажутся безвыходными, тени прошлого не отпускают, но они не сдаются и продолжают идти!
На встрече мы поговорим о творческом пути и вдохновении писательницы, ее творческом процессе и поиске идей для романов, а также о тематике ее произведений, включая сложные взаимоотношения и мистические сюжеты.
📌 Регистрация на встречу по ссылке.
Мастер-класс по созданию традиционного рушника: Рушнік. Повязь часоў
🗓 25 мая, 14:00
📍 Атриум
🇧🇾 В Беларуси рушник (тканное, вышитое полотенце) известен с глубокой древности, со времён появления ткачества и используется и в наши дни во время проведения обрядов и праздников. Рушники украшали узорами, вытканными и вышитыми красными нитками. За каждым узором — глубокий смысл, понять который можно, прикоснувшись к воссозданию настоящего белорусского рушника.
Анастасия Шпилевская — мастер по изготовлению народного беларуского костюма проведет мастер-класс по вышивке, в котором сможет принять участие каждый посетитель. Вместе мы создадим уникальное общее полотно с традиционными символами и узорами.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Фото А. Ю. Шпилевской. Рушник, 1937-39 гг., д. Берёзовка, Могилёвская обл., Кличевский р-н., Беларусь (Падняпроўе)
В рамках Дней славянских культур наши коллеги из Центра междисциплинарных исследований подготовили лекцию
«Память и идентичность в творчестве Милана Кундеры»
🗓 25 мая, 13:00
✒ На лекции мы поговорим о творчестве Милана Кундеры, одного из самых интересных европейских писателей второй половины ХХ века.
Для самого Кундеры вопрос о человеческом «Я» являлся самым главным для исследования в собственных произведениях. Романы и эссе писателя пронизаны культурологическими рассуждениями, в которых переплетаются история литературы, музыки и проблемы современной культуры.
📚 Во время лекции мы поговорим о том, какую роль в исследовании идентичности играет художественная литература, насколько тесно связаны человеческая идентичность и память и, самое главное, как, по мнению Кундеры, оставаться самим собой в современном бушующем мире. Лекцию читает культуролог-славист, ведущий библиотекарь Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы Людмила Феноменова.
📌 Регистрация по ссылке.
В День славянской письменности и культуры наши коллеги из Культурного центра «Франкотека» подготовили лекцию «Святые славянских стран: святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий и их ученики»
🗓 24 мая, 19:30
📍 Франкотека (2 этаж)
📜 На лекции поговорим о святых равноапостольных братьях Кирилле и Мефодии и об их учениках, о важности церковнославянского языка, как он повлиял на становление и развитие русского языка. Что богослужебный язык — это язык символов и священной поэзии. Можно перевести с иностранного языка поэму, но невозможно перевести молитвенные тексты древних языков на современные языки. В переводе на современный язык богослужебная гимнография будет только пересказом, который мало даст душе.
Для богослужения нужен особый сакральный язык, отличающийся от обыденного языка, как храм отличается от простых домов.
Лектор: Ольга Петрова, сотрудник КЦ Франкотека, преподаватель церковнославянского языка.
📌 Регистрация на лекцию по ссылке.
В рамках Дней славянских культур наши коллеги из Центра культур англоязычных стран «Иностранки» подготовили лекцию «Диалог культур во вселенной "Ведьмака" Анджея Сапковского»
🗓 23 мая, 19:00
📍 Центр культур англоязычных стран (3 этаж)
🐺 Лекция посвящена феномену диалога культур во вселенной «Ведьмака». Анджей Сапковский изначально замыслил свой текст как полемику с европейскими сказками и английским фэнтези. Однако реальность «Ведьмака», постепенно расширяясь, стала включать в себя все новые и новые культурные модели — от польской до английской и скандинавской. Компьютерная игра еще более усиливает эти векторы. Но можно ли говорить об их диалоге — или же речь идет о столкновении разных миров?
Лектор: Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, доцент НИУ ВШЭ, исследователь жанра фэнтези, руководитель научно-учебной группы «Фэнтези как трансмедийный феномен» НИУ ВШЭ, автор научно-популярного ютуб-канала CREATIVE SPACE.
📌 Регистрация по ссылке.
Викторина «Латиница и кириллица»
🗓️ 25 мая, 15:45
❓Какие буквы есть в разных славянских алфавитах? Почему кто-то пишет на кириллице, а кто-то на латинице? Что вообще означают эти понятия?
Хотите узнать — приходите на викторину “Кириллица и латиница у славян”, которую проведёт специальный гость — к.ф.н, доцент кафедры славянской филологии МГУ им. М.В. Ломоносова — Оксана Остапчук.
📌 Регистрация на викторину по ссылке.
В рамках Дней славянских культур наши коллеги из Центра редкой книги и коллекций подготовили беседу о книгах «Читаем на глаголице и кириллице».
🗓 21 мая, 16:00
📍Читальный зал Центра редкой книги и коллекций (4 этаж)
📖 Умеете ли вы читать на глаголице и церковнославянском языке? Несомненно! Участники полистают книги, изданные в XVII-XVIII веках до реформы типографского шрифта в России, а также книги, напечатанные новым гражданским шрифтом, проследят, как изменилась азбука при Петре I и почему изменилось начертание букв.
Об этом и о многом другом можно узнать во время беседы о книгах с сотрудницей Центра редкой книги и коллекций Наталией Викторовной Гончарук.
📌 Регистрация по ссылке.
👏СЛАВная подборка
5 книг о старославянском языке🎶
Как зародилось книжное дело у средневековых жителей Балкан? Какая фраза была первой записана на старославянском языке? При чем тут римский папа Адриан II и в чем заключалась просветительская миссия Кирилла и Мефодия?
📖В рубрике #читающий_четверг ко Дню славянской письменности и культуры и в рамках Дней славянских культур в «Иностранке» предлагаем провести свое собственное исследование и окунуться в загадочную, богатую и завораживающую историю славянской письменности.
🔗Читать подборку полностью⬇️
Лекция “Межславянский язык”
🗓 3 июня, 19:00
📍 Центр славянских культур
❓ Знаете ли вы, что славяне могут понимать друг друга без использования своих национальных языков? Это стало возможным благодаря межславянскому языку, о котором в День его рождения на своей лекции расскажет знаток межславянского языка Алла Соколова. Никакой скучной истории и сложных лингвистических терминов - только живой и интересный рассказ человека, который сам пользуется межславянским!
Слушатели узнают:
▪ кто и где использует межславянский язык?
▪ что такое “вспомогательный язык”?
▪ как выглядит алфавит межславянского, как звучат слова в нем и, конечно же, как его выучить?
📌 Регистрация на лекцию по ссылке.
🎆Дни славянских культур в «Иностранке» успешно стартовали!
Всю неделю ждем вас в Библиотеке💙
🔗Программа и регистрация – тут.
А на фото наши любимые сотрудники❤️
💯 лет имени твоему, "Иностранка"
🔤🔤🔤🔤🔤 богата памятными датами в истории Библиотеки иностранной литературы.
И сегодня мы отмечаем ровно 💯 лет названию нашей библиотеки. Названию, которое известно во всём мире - Библиотека иностранной литературы.
📹 По случаю памятной даты в истории "Иностранки" мы подготовили небольшой ролик. ☝️Кстати, озвучивание сделано с помощью нейросетей.
Мастер-класс «Птица счастья»
🗓 25 мая, 16:00
📍 Атриум
🕊 Издревле куклы-обереги, обрядовые и игровые были важной частью повседневной жизни наших предков. Каждая из кукол отвечала за определенную жизненную ситуацию. В Центре славянских культур проходит цикл мастер-классов, на которых участники знакомятся с традициями создания кукол и учатся сами их создавать. На мастер-классе, который пройдет в рамках фестиваля “СЛАВный день” будем учиться созданию куклы-птицы из лоскутков ткани — символа счастья и удачи.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Мастер-класс «Морские узлы» и встреча с капитаном Алексеем Хозяиновым
🗓 25 мая, 13:00
📍 Атриум
Состоится мастер-класс «Морские узлы» и встреча с капитаном Алексеем Хозяиновым.
🛳 Мы услышим рассказ капитана об истории водного транспорта города Москвы, все желающие научатся вязать морские узлы.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Всероссийский открытый фестиваль-конкурс сказителей «Звучит ста́рина – 2024»
🗓 26 мая, 12:45
📍 Центр славянских культур
🌞 На сцене концертного зала ВГБИЛ пройдут выступления юных исполнителей, учащихся профильных направлений в сфере народной культуры, опытных мастеров-сказителей. Прозвучат детские сказки, шуточные небылицы, весёлые прибаутки и старинные эпические сказания, ста́рины, воинские песни, баллады.
В рамках фестивальной программы 1 июня 2024 г. в 12.00 будут подведены итоги дистанционного голосования Приза зрительских симпатий на странице Центра славянских культур ВКонтакте. Оставляйте голоса за понравившихся исполнителей до 29 мая!
Узнаём. Занимательно проводим досуг. Общаемся. Расширяем круг знакомств.
📌 Регистрация на мероприятие по ссылке.
Мастер-класс «Славянский значок»
🗓 25 мая, 12:00
📍 Атриум
🔆 В рамках фестиваля “СЛАВный день” в Библиотеке иностранной литературы пройдет мастер-класс, на котором каждый желающий сможет сам сделать значки с символикой Дней славянских культур.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Лекция «Борис Христов: жизнь и творчество великого баса Болгарии»
🗓️ 21 мая, 19:00
📍 Центр славянских культур
🎶 18 мая исполняется 110 лет со дня рождения великого болгарского оперного певца Бориса Христова. Его глубокий бас покорил не одно поколение слушателей. На мероприятии мы поговорим о вкладе Христова в популяризацию оперы в Болгарии, а также о его особом отношении к русскому музыкальному искусству. Прозвучат отрывки из арий.
Лекцию прочитает Василиса Александрова – музыковед, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания.
📌 Регистрация по ссылке.
Мастер-класс "Создай свою свечу"
🗓 25 мая, 15:00
📍 Атриум
На мастер-классе вы создадите свечу-карандаш из вощины и украсите ее по-весеннему 🌿 В этом вам поможет ведущая Анна Середина.
Работать с вощиной - большое удовольствие и для взрослых, и для детей. Этот материал пахнет медом 🐝, потому что сделан из натурального пчелиного воска.
Из вощины можно вырезать, как из картона, и лепить, как из пластилина, разнообразные детали. А затем складывать из них цветы, бабочек, пчелок, божьих коровок и всё, что только придет вам в голову. И что, конечно же, ассоциируется с весной.
Главное, чтобы у вас не было аллергических кожных заболеваний на руках (дерматита, экземы и подобных), потому что контакт с воском может усилить дискомфортные ощущения.
📌 Регистрация на мастер-класс по ссылке.
Квиз “Добро пожаловать в Словению!”
🗓 25 мая, 17:00
🇸🇮 Ничего не знаете об истории и культуре Словении, маленькой страны на Балканском полуострове, гимном которой является тост и на территории которой растет самая старая виноградная лоза возрастом 400 лет?
И даже не задумывались о том, что словенский язык — один из самых архаичных славянских языков? Мы знаем, что делать!
Приходите на квиз и получите возможность познакомиться с этой удивительной страной, которая, несомненно, заслуживает вашего внимания. До скорых встреч!
Квиз проведут студентки кафедры славянской филологии МГУ Мария Волкова и Мадина Нугуманова.
📌 Регистрация на квиз по ссылке.
Интерактивное занятие «Традыцыйны беларускі строй» (Традиционный белорусский костюм)
🗓️ 25 мая, 16:15
📍 Центр славянских культур
🇧🇾 Крестьянский костюм в Беларуси имеет глубокие исторические корни и сохранил множество архаических элементов. Имея общие черты с народными костюмами соседних народов, «строй» (традиционный костюм) отличается самобытностью и яркими особенностями.
Во время занятия вы сможете прикоснуться к подлинным этнографическим образцам народного костюма начала XX века.
Ведущая мастер-класса Анастасия Шпилевская, мастер по изготовлению традиционного белорусского костюма, расскажет о некоторых региональных особенностях различных крестьянских и мещанских костюмных комплексов.
📌 Регистрация по ссылке.
Фото М. Романюка.
Лекция «Новые волны в кинематографе славянских стран»
🗓️ 25 мая, 15:45
📍 Книжный клуб
🎬 Термин «новая волна» (Nouvelle Vague) исторически связан с кино Франции рубежа 1950–1960-х годов и подразумевает радикальное обновление формы и содержания фильмов, однако эта тенденция проявилась и в странах Восточно-Центральной Европы, находившихся за «железным занавесом». И если такие явления, как «чехословацкая новая волна» или «черная волна» в Югославии, широко известны, то, например, существование «новой волны» в кино Польши по сей день ставится киноведами под сомнение.
На лекции мы вспомним режиссеров и фильмы, с которыми ассоциируются «новые волны» в кино славянских стран, обсудим национальную специфику и связь процессов модернизации киноязыка с оттепелью.
Лектор — Денис Вирен, киновед, кандидат философских наук, зав. сектором современного искусства Запада Государственного института искусствознания, с.н.с. отдела истории культуры славянских народов Института славяноведения РАН.
📌 Регистрация по ссылке.
Лекция «Музыкальное наследие П.И. Чайковского». Читает Алина Булычева
🗓️ 25 мая, 15:00
📍 Центр славянских культур
🎼 Во время лекции слушатели познакомятся с биографией и творческим наследием великого композитора, дирижера и педагога. Также прозвучат отрывки из музыкальных произведений.
Ведущая — Алина Всеволодовна Булычева, радиоведущая, лектор, автор музыкального подкаста «Бах в большом городе» и 4 курсов по истории музыки.
📌 Регистрация по ссылке.
Показ и обсуждение фильма «Степан Колесников. Весна на чужбине»
🗓 25 мая, 15:00
📍 Большой зал
«Работаю очень много и только в любимом труде нахожу облегчение и временно забываю свою тяжкую болезнь — беспредельную тоску по родине…» — признавался художник Степан Колесников (1879-1955) в письмах своему учителю и другу Илье Репину в 1925 году, находясь в Сербии, куда был вынужден перебраться вследствие революционных событий. Вместе с Родиной осталось позади все, что было создано живописцем в России.
📌 Регистрация по ссылке.