1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Напоминаем, что остался последний месяц лета — самое время открыть для себя что-то новое из мира современной славянской прозы! 📚
Практикантка Центра славянских культур Александра Арзамасцева приготовила для наших читателей подборку произведений современных болгарских авторов. Некоторые из этих книг можно найти в Центре или в основном фонде Библиотеки. Надеемся, что подборка будет полезной!
Презентация книги Александра Галицкого «Невыдуманный мир»
🗓 9 августа, 19:00
📍 Книжный клуб
📖 Приглашаем на презентацию поэтического сборника Александра Галицкого «Невыдуманный мир». В сборник вошли стихотворения, созвучная нашей эпохе гражданская лирика, элегии, романтические баллады, духовная поэзия и избранные стихи прошлых лет. Книга адресована любителям и ценителям современной русской поэзии всех возрастов.
🎶 Во время мероприятия Александр Галицкий поделится секретами вдохновения, исполнит как новые, так и уже многим полюбившиеся произведения.
Об авторе: поэт и композитор, ведущий на телеканале «СПАС». Снимает документальные фильмы для телеканалов, участвует в фестивалях и программах духовно-патриотической направленности.
📌 Подробности и регистрация по ссылке.
«Мифы – не только составные части жизни, они – часть каждого человека в отдельности. Отнять у него рассказ – это значит отнять у него жизнь».
Так писал отечественный фольклорист Владимир Пропп в своей знаменитой книге «Морфология волшебной сказки». Найти этот научный и притом захватывающий труд, содержащий анализ славянских народных сказаний, а также познакомиться со множеством других интересных книг про фольклор вы можете на выставке «Кладовая славянского мира», которая завершает свою работу 31 июля! ☀️
Санитарный день в «Иностранке»🧼
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹25 июля Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в июле.
Книга недели!
Сегодня представляем вам сборник стихотворений Воислава Илича (1860-1894), сербского поэта-новатора второй половины XIX века.
📝 В предисловии к сборнику сербский писатель и литературовед Милорад Павич среди прочего пишет: "Как и творчество любого подлинного художника слова поэзия Воислава Илича не может быть целиком и полностью втиснута в рамки никаких литературных школ и движений. Его художественная манера - это синтез эстетических завоеваний целого столетия. Он не был ни классицистом, ни реалистом, ни символистом. За неполные пятнадцать лет его творческой активности сербская поэзия XIX века семимильными шагами проделала путь от классицизма до символизма, на ходу наверстывая те этапы, через которые проходили все великие европейские литературы".
Сборник составлен таким образом, чтобы подчеркнуть эту самую "синтетичность" и всеохватность поэзии Воислава Илича. Познакомьтесь с творчеством этого необычного автора!
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
Чешский разговорный клуб
🗓 27 июля, 17:00
На июльской встрече разговорного клуба поговорим о животных — узнаем, как они называются на чешском, сыграем в игру и поделимся историями о своих домашних любимцах.
🐈⬛ На встрече участники усовершенствуют навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Подробности и оплата.
Опубликован короткий список XV Международного славянского литературного форума "Золотой Витязь" 📢
В него вошли лучшие произведения авторов из России, Беларуси, Сербии, Сирии, Китая. Все они представлены в семи номинациях, отражающих различные направления современной литературы.
Познакомиться с авторами и произведениями можно по ссылке: http://zolotoyvityaz.ru/short-list-xv-mslf-zolotoy-…
Книга недели!
🧚 🧟♀️ В нашем Центре вы можете найти (и взять на дом!) уникальный артбук "Славянская мифология", который представляет собой своего рода "каталог" персонажей славянской мифологии от василиска и домового до зазовки и полудницы. В книге приведены основные сведения о мифическом существе: локализация, способности, слабости, атрибуты. Все это снабжено потрясающими иллюстрациями, выполненными в разнообразных стилях. При этом легкость и доступность изложения сочетается с научным подходом к материалу.
Книга представлена на выставке "Кладовая славянского мира", посвященной миру фольклора. Продлится она до 31 июля!
Также спешим напомнить о лекции "Фольклор как основа сербской культуры", которую 17 июля, в Единый день фольклора, прочитает сербокроатист Наталья Стариковская 🇷🇸
11 июля в «Есенин-центре» Московского государственного музея С.А. Есенина состоялось торжественное открытие выставки «Два Сергея: Конёнков и Есенин». Сотрудница Центра славянских культур Полина Левина посетила открытие и осталась под приятным впечатлением от культурной программы, интересной экскурсии и атмосферы выставочных залов «Есенин-центра».
🖼 Выставка приурочена к 150-летнему юбилею скульптора Сергея Конёнкова и посвящена его дружбе с поэтом Сергеем Есениным. Выставка позволит познакомиться ближе с биографиями скульптора и поэта, с историей их дружбы, с их творческим наследием. В экспозиции представлены вещи из семейной коллекции С.Т. Конёнкова, его работы, в том числе скульптурный портрет С.А. Есенина, выполненный Конёнковым в 1920-м году и долгие годы находившийся в закрытом хранении Института мировой литературы им. А.М.Горького Российской Академии Наук.
Делимся фотографиями с открытия и рекомендуем посетить выставку — она открыта в «Есенин-центре» с сегодняшнего дня до 1 декабря.
В честь Дня семьи, любви и верности делимся подборкой книг о семейных ценностях славянских стран ❤️ 📚
Читайте и узнавайте:
🔹 как празднуют свадьбу славянские народы, что подают на стол, как одевают молодых и какие поют песни;
🔹 какие народные обычаи сопровождают сербскую свадьбу и сколько дней она длится;
🔹 что такое заручыны и адведкі у белорусов;
🔹 почему любовь – это настоящий подвиг;
🔹 какие детские стишки о любви и семье написал поэт Владимир Станкович.
Все книги вы можете найти в Центре славянских культур, а некоторые из них – взять на дом 👨👩👧 💕 🏠
🇧🇾 Центр славянских культур на народном белорусском празднике "Купалье".
☀️ 6 июля в парке Останкино (ВДНХ) наши сотрудники и практиканты провели мастер-класс по росписи тарелочек в славянских мотивах. В росписи приняли участие как дети, так и взрослые – мы с уверенностью можем сказать, что все получили удовольствие!
🌺 А если вы хотите поучаствовать в наших мастер-классах для детей, то обязательно регистрируйтесь на творческие занятия "Лето со сказкой".
Лекция "Фольклор как основа сербской культуры"
🗓 17 июля, 19:00
🌞 На лекции, приуроченной к Единому дню фольклора, поговорим о сербском фольклоре, о разнообразии его жанров. Узнаем, почему фольклор и мифология в Сербии неразрывно связаны и являются основой формирования сербского культурного кода. Проследим преемственность самого главного - Косовского эпоса - и его объединяющую для национального самосознания роль.
Лекцию читает филолог, специалист по сербскому (сербохорватскому) языку и литературе Наталья Стариковская.
📌 Регистрация на лекцию по ссылке.
Книга недели!
Сегодня предлагаем познакомиться с романом «Foliranti» («Обманщики») Момо Капора (1937 — 2010), любимого сербами писателя и художника.
📙Автор-рассказчик, тоскующий о прошлом, погружает читателя в атмосферу Белграда конца 50-х годов — время его молодости. Повествование ведется о молодых людях, приехавших в столицу Югославии, чтобы найти место под солнцем, обрести славу и любовь. Голод, объятия, мечты, кафа, кино, романтика, ревность, зависть, старые фасады, алкоголь — это все источники силы Капора, которые подталкивают героев на путь стремления к роскошной жизни. Рекомендуем книгу для тех, кто хочет посмотреть на Белград под другим углом.
“Danas mi je i smešno i tužno što smo želeli tako malo. Trebalo je želeti nemoguće. Sve!”
Книгу можно взять на дом или читать в библиотеке.
🎉День молодежи в «Иностранке»
А мы продолжаем говорить о ярких и креативных ребятах!
✨В День молодежи хотим поздравить молодых сотрудников «Иностранки», которые успешно выпустились из ВУЗов и защитили дипломы на отлично.
Дорогие коллеги,
🔹Мария Кириллова,
🔹Кирилл Шелест,
🔹Ефросиний Коробков,
🔹Валерия Бобкова,
🔹София Прокопенко,
🔹Дарья Плотникова,
🔹Феноменова Людмила,
🔹Вячеслав Евплов,
🎶Желаем вдохновения, творческих успехов и отличного настроения! Вы все уникальные, харизматичные и талантливые. Так держать!
Болгарский разговорный клуб
🗓️ 3 июля, 19:00
📖 Все мы любим книги. Бумажные или электронные, на русском языке или на иностранных языках, научно-популярные или художественные... На очередной встрече разговорного клуба поговорим о том, где найти новые книги, расскажем о любимых библиотеках, обсудим, какой формат чтения нам нравится больше всего.
Разговорный клуб рассчитан на слушателей разных уровней подготовки, поэтому будет полезен и тем, кто только начинает изучать этот славянский язык.
Направляет беседу Валерия Караваева, студентка кафедры славянской филологии МГУ.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Лето со сказкой. Творческое занятие для детей.
🗓3 августа, 12:00
☀️Лето — самое время играть, развиваться и узнавать новое! В Центре славянских культур проходит цикл занятий для детей, на котором мы читаем сказки разных авторов славянских стран, обсуждаем их, рисуем и делаем поделки!
8 августа отмечается Всемирный день кошек, который мы традиционно празднуем в Центре славянских культур. На одном из занятий «Лета со сказкой» мы уже знакомились с одной известной кошкой из славянской страны, о ней мы читали в рассказах Йозефа Чапека. В честь праздника познакомимся с другим котом, не менее знаменитым — прочитаем главы из книги «Приключения кота Тоши» сербского писателя Бранко Чопича🐈⬛
📌Подробности и регистрация.
🗓Занятия проходят всё лето, два раза в месяц по субботам. Дата заключительного занятия — 24 августа. Ждём юных читателей нашей Библиотеки и их родителей!
Книга недели!
🦊 Сегодня предлагаем вам познакомиться с детской книгой белорусского писателя Артура Вольского «Сцяпан — вялiкi пан» («Степан — великий пан»). Это увлекательная сказка о талантливом сапожнике Степане и его дружбе с лисицей, которая приносит счастье тому, кто рядом. Рассказ сопровождается множеством весёлых песен, что делает чтение ещё более занимательным.
Книга снабжена чудесными иллюстрациями, которые точно не оставят равнодушными ни юных, ни взрослых читателей.
Особенно рекомендуем книгу тем, кто знает или изучает белорусский язык, ведь именно на нем рассказывается о приключениях героев.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
29 июня на творческом занятии для детей «Лето со сказкой» мы читали сербскую сказку о царевне лягушке (вы знали, что она совсем не похожа на знакомую нам русскую сказку?) и делали бумажных лягушек, которые умеют высоко прыгать.
Делимся фотографиями и зовём на следующее занятие, которое состоится уже в эту субботу!
🐸 Кстати, лягушек в нашей библиотеке очень любят, особенно наши коллеги из Центра междисциплинарных исследований, для которых лягушка стала маскотом.
Медленные чтения на польском языке: Адам Мицкевич
🗓 31 июля, 19:00
Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности.
📖 На встрече познакомимся с поэзией Адама Мицкевича: прочитаем стихотворение «Pierwiosnek» и сонет «Ranek i wieczór». Адам Бернард Мицкевич (1798 — 1855) – одна из центральных фигур польской литературы, выдающийся поэт романтической эпохи, оказавший огромное влияние на польскую, литовскую и белорусскую литературу. Он знаменит своей разнообразной лирикой, драмой («Дзяды»), балладами («Воевода», «Будрыс и его сыновья») и эпическими поэмами («Пан Тадеуш», «Конрад Валленрод», «Гражина»).
Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Подробности и регистрация по ссылке.
Лето со сказкой. Творческое занятие для детей.
🗓 27 июля, 12:00
☀️ Лето — самое время играть, развиваться и узнавать новое! В Центре славянских культур проходит цикл занятий для детей, на котором мы читаем сказки разных авторов славянских стран, обсуждаем их, рисуем и делаем поделки!
На следующем занятии мы прочитаем несколько рассказов из сборника «Мармеладное лето» белорусской писательницы Татьяны Демидович. Эти рассказы — настоящие современные сказки, где происходят чудеса и все заканчивается хорошо. Главная героиня, третьеклассница Лена Котикова, проводит в гостях у бабушки в родном городе летние каникулы, наполненные открытиями и яркими впечатлениями.
📌 Подробности и регистрация.
🗓 Занятия проходят всё лето, два раза в месяц по субботам. Даты следующих занятий: 3 и 24 августа. Ждём юных читателей нашей Библиотеки и их родителей!
Лекция «Чешская визуальная поэзия»
🗓26 июля, 19:00
Визуальной поэзией называют самые разные, часто непохожие друг на друга явления, но у всех них есть одно общее — основой для восприятия поэтического произведения является визуальный образ, который может создаваться с помощью графического оформления текста, распределения его по типографской странице или соединения текста с разными изображениями.
В XX веке традиция визуальной поэзии развивается в чешской литературе в рамках авангардных поэтических объединений. На примере стихотворений чешских поэтов мы проследим, как при взаимодействии слова и визуального образа возникают новые неожиданные смыслы.
Лекцию прочитает Полина Левина, выпускница филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова и сотрудница Центра славянских культур.
📌Подробности и регистрация.
🇷🇺🇧🇾 Генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино Павел Кузьмин награжден дипломом за творческое воплощение идей дружбы народов Беларуси и России.
🇷🇺🇧🇾 12 июля на "Славянском базаре в Витебске" вручены дипломы Постоянного комитета Союзного государства. Награды вручил государственный секретарь Союзного государства Дмитрий Мезенцев на гала-концерте "Народное братство дороже всякого богатства" в рамках Дней Союзного государства.
Фото Александра Хитрова (БЕЛТА), Олега Климовича (ВИТЬБИЧИ)
Всероссийская акция «Культурная суббота. Сказки народов России»
📝С 10 по 30 июля 2024 года проходит Всероссийская ежегодная акция «Культурная суббота», которая в этом году посвящена народным сказкам. Школьники со всей России могут принять участие в творческом соревновании, проявив свои актерские и литературные таланты. Для этого необходимо записать видео с прочтением сказки и оставить заявку на участие в личном кабинете на портале «Культурадляшкольников. РФ». Подробнее об акции можно прочитать на сайте библиотеки.
🌼А если вы хотите поближе познакомиться со сказками славянских стран, то мы уже завтра ждём вас на творческом занятии для детей "Лето со сказкой"!
🌆 Как побывать в самых разных уголках летней Москвы, не выходя из "Иностранки"? Нужно просто посетить фотовыставку «Лето в Москве» в Центре славянских культур – здесь можно окунуться в прохладу парка, пройти улочками Китай-города, выйти на шумный Цветной бульвар и даже прокатиться на катере по Яузе!
Приходите понаблюдать за жизнью летней столицы до 31 июля ☀️
Книга недели!
Сегодня мы представляем сборник стихов польского поэта Владислава Сырокомли (настоящее имя — Людвик Кондратович).
📙Поэзия Сырокомли зачастую изображает мужиков и бедную шляхту: народные легенды сливаются с пасторалями XVIII века, история — с иронией на современность. Важной составляющей его творчества являются гавенды (gawędy) — эпические произведения, стилизованные под устные рассказы в кругу друзей. Одна из таких gawęd повествует о почтальоне, в темени и вьюге лишившимся невесты. Ничего не напоминает? Да, «Когда я на почте служил ямщиком…» — это вольный перевод с польского гавенды «Pocztylion», выполненный ярославским поэтом и краеведом Л. Трефолевым. Текст «ушёл в народ» и часто указывается в музыкальных сборниках и альбомах как «народная песня». А узнать, отличаются ли русская и польская версии и виноват ли почтальон в своём несчастье, можно только из оригинального текста гавенды! Czytajcie Syrokomlę!
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
Лето со сказкой. Творческое занятие для детей.
🗓13 июля, 12:00
☀️Лето — самое время играть, развиваться и узнавать новое! В Центре славянских культур проходит цикл занятий для детей, на котором мы читаем сказки разных авторов славянских стран, обсуждаем их, рисуем и делаем поделки!
Мир славянских сказок - это целая вселенная, полная эпических сюжетов и волшебных героев, не встречающихся в фольклоре других народов. Тут действуют отважные витязи-юнаки, коварные волшебницы-вилы, таинственные судьбички, лукавые водяные... В сборник «Славянские сказки» вошли лучшие сказки южных и западных славян с уникальными иллюстрациями выдающихся мастеров книжной графики. На следующем занятии прочитаем и обсудим одну из сказок сборника и сами смастерим её героев.
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
🗓Занятия проходят всё лето, два раза в месяц по субботам. Даты следующих занятий: 27 июля, 3 и 24 августа. Ждём юных читателей нашей Библиотеки и их родителей!
Лекция "Славянские страны в объективе: 1990-е"
🗓17 июня, 19:00
📷 Четвертая лекция цикла "Славянские страны в объективе" будет посвящена одному из самых динамичных и трансформационных периодов в истории славянской фотографии – 1990-м годам. В этот десятилетний промежуток фотография не только становится доступной и популярной среди широких масс, но и переживает настоящий технологический прорыв, который открывает новые горизонты для фотоискусства.
Как распад СССР и переход к рыночной экономике повлияли на развитие фотографии в славянских странах, и какие уникальные черты приобретала фотография в этот период? На эти вопросы ответит сотрудник Центра славянских культур Сергей Камнев.
📌 Регистрация по ссылке.
🌸Программа на июль
1 июля – 31 июля
Книжная выставка «Кладовая славянского мира»
Фотовыставка «Лето в Москве»
1 июля, 17:00
Сербский разговорный клуб
3 июля, 19:00
Болгарский разговорный клуб
27 июля, 17:00
Чешский разговорный клуб
5 июля, 19:00
Открытие фотовыставки «Лето в Москве»
6 июля, 13:00
Лекция «"Братья по вере": церковные взаимоотношения Сербии и России во второй половине XIX - начале XX вв.»
9 июля, 19:00
Лекция «Славянские страны в объективе: 1990-е»
13 июля, 12:00
Творческое занятие для детей «Лето со сказкой»
17 июля, 19:00
Лекция «Фольклор как основа сербской культуры»
26 июля, 19:00
Лекция «Чешская визуальная поэзия»
27 июля, 12:00
Творческое занятие для детей «Лето со сказкой»
31 июля, 19:00
Медленные чтения на польском языке: Адам Мицкевич
🔖Для входа на мероприятия нужна регистрация или покупка билета — мы размещаем ссылки за несколько дней до события.
Следите за обновлениями! В программе возможны изменения и дополнения.
🎉Поздравляем с Днём молодежи!
Рады поделиться замечательной новостью!😁
Теперь у нашего Центра есть свой стикер-пак с цитатами любимых славянских писателей😍
Борис Пахор, Милан Кундера, Милорад Павич, Юрий Андрухович, Душко Радович, Миколай Рей, Якуб Колас, Криста Бендова, Генрик Сенкевич, Иван Мележ, Карел Чапек, Володимир Сосюра, Иван Царкар, Драго Янчар, Лиляна Хабьянович-Джурович, Веселин Георгиев, Янка Купала, Георгий Шейтанов.
Пользуйтесь с удовольствием!😉
Вы можете стать частью уникального проекта, посвященного великому поэту! 📚
Приходите в Центр славянских культур и забирайте коллекционную почтовую открытку, описание квест-маршрута и инструкцию по его прохождению 🧭
Посетите пушкинские места Москвы, прочтите отрывок из стихотворения классика, отправьте селфи и получите сертификат участника от Ассамблеи народов России!
Подробнее на сайте.