1112
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Книжная выставка “Здравствуй, Сербия!”
02.09 - 30.09
📚 🌿 Откройте для себя Сербию, страну зеленых гор и золотых полей. На нашей книжной выставке вы окунетесь в уютную атмосферу старинных улочек Белграда и Нови Сада, посетите прекрасные монастыри, познакомитесь с биографиями писателей, ученых и художников. Будут представлены книги на сербском и русском языках из коллекции “Иностранки”.
Фотовыставка “Балканский мост”
02.09 - 18.09
📸 🇷🇸 На выставке представлены лучшие работы одноименного фотоконкурса, организованного Центром международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог».
Экспозиция раскроет перед вами завораживающие красоты Балканского полуострова: горы, моря, реки, шумные улицы городов.
Мастер-класс по валянию из шерсти «Весёлая азбука»
🗓️8 сентября, 12:00
Сочетание природных материалов, гипоаллергенного мыла, вашей фантазии и тёплого общения – залог прекрасного досуга с вашим ребёнком. Сербская художница Весна Симич радушно и профессионально поделится своим опытом с большими и маленькими гостями «Месяца сербской культуры в “Иностранке”».
🎉«Весёлая азбука сербского языка» ждёт Вас!
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
🗓График работы в сентябре – переходим на зимний режим!
✨С 1 сентября Библиотека работает по зимнему графику:
🔹понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00;
🔹суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00.
🔹1 сентября – Библиотека закрыта;
🔹26 сентября – санитарный день.
🎆Месяц сербской культуры в «Иностранке»
Каймак, антерия, плескавица, коцки, елек, вешалица – расцвечиваем наступающую осень сочными красками народных костюмов, ароматными сладостями и согревающими блюдами национальной сербской кухни.
🗓Объявляем сентябрь месяцем сербской культуры в «Иностранке»! Приглашаем погрузиться в уникальную, яркую и удивительную атмосферу Балкан.
🔹Когда: с 2 по 30 сентября.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В программе выставки, разговорные клубы, презентации книг, творческие встречи, кинопоказы. Мы лично встретимся с переводчиками, деятелями культуры, народными дипломатами, которые популяризуют сербскую культуру в России. И, конечно же, научимся разговаривать на сербском!
🔗Программа уже на нашем сайте.
Приходите – будет ярко, мы обязательно спляшем коло!🎶
Наши партнеры – Центр международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог», Культурный центр «Завет».
❗Уважаемые читатели и гости Центра славянских культур!
Ближайший сербский разговорный клуб состоится 30 августа в 19:00.
Югославский брутализм, стихи обо всем на свете и сербские сказки — в дайджесте детского приложения «Гусьгусь»:
🗿 «Дюна» и железобетонные песочницы — в бонусном эпизоде подкаста «Невидимый город»! Историк архитектуры Айрат Багаутдинов рассказывает про суровый и массивный брутализм. Чем белградская телебашня эффектнее московской Останкинской? Что такое споменники и о чем они могут нам рассказать? И главное: где найти брутальные детские площадки?
✨ Новый выпуск «Сказок бабушки Гусыни» — Елена Вигдорова, учитель литературы и бабушка четырех внуков, рассказывает сербские сказки: про прожорливого богатыря Медведовича и про коварного змея аждаю. А еще — о великом ученом Вуке Караджиче, чье имя переводится как «волк», и о том, зачем читать сказки разных народов.
🦒 Начинает выходить аудиоверсия сборника стихов «Жирафу снятся облака»! Его составил филолог Олег Лекманов для своего сына и всех-всех детей. Стихи о котах и мышах, о школе и лете, о магах и принцах, о бубликах и тумане — в прочтении родителей, которые работают в «Гусьгусе» и Arzamas. В сборнике есть и современные авторы, и поэты, которые писали свои стихи десятки лет назад.
Иллюстрация: Наталья Яскина.
🧼Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹29 августа Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в августе.
Белорусский разговорный клуб
🗓️ 24 августа, 17:00
Так о счастье говорил классик белорусской литературы Якуб Колас.
А мы счастливы объявить о второй встрече белорусского разговорного клуба, которая пройдет уже в эту субботу!
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
С 2 по 30 сентября в Библиотеке иностранной литературы состоится пятый юбилейный «Месяц сербской культуры в „Иностранке"» 🇷🇸
Гостей ждет увлекательная и разнообразная серия мероприятий, направленных на всестороннее раскрытие культурного наследия Сербии и её духовного родства с Россией.
Весь первый месяц осени у вас будет уникальная возможность познакомиться с литературой, музыкой и изобразительным искусством Сербии, погрузиться в атмосферу Балкан и лично встретиться с переводчиками, деятелями культуры, народными дипломатами, которые популяризуют сербскую культуру в России.
В программе событий — выставки, разговорные клубы, презентации книг, творческие встречи и многое другое. Программу мероприятий и ссылки на регистрацию вы найдете на сайте Библиотеки.
Партнерами Месяца выступили Центр международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог», Культурный центр «Завет».
Вечер документальных фильмов «Из истории русского Севера»
🗓 23 августа, 19:00
📍 Центр славянских культур
Приглашаем на вечер документальных фильмов, посвященных истории Мурманской области! 🏔
Во время мероприятия зрители узнают о жизненном пути Авраамия Палицына и о том, как он был связан с городом Кола, познакомятся с традициями казачества в селе Тулома, побывают на Саамских играх и совершат путешествие на край света в Териберку.
📌 Регистрация по ссылке.
❗️Уважаемые читатели!
🗓С 19 августа 2024 года заказать, получить и сдать книги, журналы, газеты, микроформы для работы в стенах Библиотеки можно на кафедре читального зала на 3 этаже.
🖋️ Уже через полчаса начнется паблик-ток "Сказочно умно: как современная проза работает с жанром".
📹 Подключайтесь к трансляции!
Книга недели!
Сегодня мы предлагаем вам совершить необычное путешествие не только в пространстве, но и во времени – мы перенесемся в Загреб начала ХХ века. Окунуться в неповторимую атмосферу одного из славянских городов Австро-Венгрии поможет книга известного хорватского журналиста Звонимира Милчеца «Привет из Загреба» («Pozdrav iz Zagreba»).
Как же автор переносит читателя в другую эпоху? С помощью старых открыток! На страницах книги вы найдете уникальную коллекцию картинок, фотографий с видами Загреба и его достопримечательностей, которыми в начале прошлого века делились друг с другом загребчане и гости города. Исследуя открытки, рассказывая незаурядную историю каждого изображения, автор книги широкими мазками рисует панораму жизни балканского города, расположившегося на перепутье Центральной Европы и Османской империи.
Приходите в Центр славянских культур и исследуйте Загреб по следам отправленных почтовых открыток 💌
В этом августе в Детском зале пройдет цикл мастер-классов «Мир Иммануила Канта» (10+) в рамках фестиваля «Sapere aude, или Кантиана»в «Иностранке» от представителей Научно-исследовательского центра социально-гуманитарной информатики Балтийского федерального университета им. И. Канта.
Расписание мастер-классов 📅
📌 16 августа с 17:00 до 19:00
©️Мир Иммануила Канта. 300 фактов о великом философе©️
Первый из серии интерактивных мастер-классов в рамках фестиваля «Кантиана» в «Иностранке». Приглашаем родителей с детьми старше 10 лет. 300 лет назад в Кёнигсберге родился философ, имя которого известно сегодня ученым во всем мире. Почему? Секрет успеха можно узнать, изучив мир, в котором жил мыслитель. Во время занятия узнаем, что такое "вещь в себе", помогает ли дружба философии и как можно путешествовать, находясь в одном городе.
🌸Регистрация в Timepad
📌 17 августа с 12:00 до 14:00
©️Мир Иммануила Канта. Каллиграфия©️
Второй из серии интерактивных мастер-классов в рамках фестиваля «Кантиана». В рамках мастер-класса участников ждёт занятие по каллиграфии (готический шрифт). Для родителей с детьми 10+.
🌸Регистрация в Timepad
📌 18 августа с 16:00 до 18:00
©️Мир Иммануила Канта. «Вещь в себе»©️
Третий из серии интерактивных мастер-классов в рамках фестиваля «Кантиана» в «Иностранке» к 300-летию со дня рождения философа И. Канта. Для родителей с детьми, 10+. Юные участники познакомятся с жизнью, творчеством и наследием великого философа, а также больше узнают о городе, в котором жил Кант, и его времени, о повседневной жизни в XVIII веке. Обратимся к предметам быта XVIII века и найти среди вещей предметы, которыми пользовался Кант.
🌸Регистрация в Timepad
Мы рады торжественно объявить старт Месяца сербской культуры в "Иностранке" 🇷🇸 🎉
На первой неделе фестиваля вас ждут:
• фотовыставка "Балканский мост"
• книжная выставка "Здравствуй, Сербия!"
• лекция Натальи Стариковской «Палитра сербской музыки» (5 сентября, 19:00)
• мастер-класс по валянию из шерсти «Весёлая азбука» (8 сентября, 12:00)
🗓С Днем знаний!🎆
От всей души поздравляем всех с началом нового учебного года.
Желаем всем учащимся идти вперед, не останавливаться, не бояться ставить перед собой новые цели, делать открытия, развивать критическое мышление и получать удовольствие от процесса.
💌Мы в Библиотеке всегда готовы стать проводниками в мир познания и приглашаем:
🔹Начать увлекательный путь с… Чашечки кофе! Или вкусного тортика (да, у нас есть уютная кофейня!).
🔹Изучить удивительные и непривычные иностранные языки.
🔹Окунуться в мир редких книг «Иностранки» и секретов средневековых мастеров.
🔹Найти друзей на мастер-классах, танцах и разговорных клубах.
🔹Узнать как печатать книги, живет ли в Библиотеке приведение и где хранятся самые старые издания на лекциях и экскурсиях.
✨Главное для нас – видеть, что вы с радостью приходите в Библиотеку.
С праздником!
Творческий вечер режиссера Юлии Воиновой-Жунич. Показ и обсуждение фильма «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта»
🗓 14 сентября, 14:00
На встрече мы поговорим о творческом пути Юлии Воиновой-Жунич, ее источниках вдохновения. Узнаем, в чем состоит духовная близость русского и сербского народов. Услышим песнопение на сербском языке. Поразмышляем о том, как можно сберечь наши общие культурные доминанты.
Также гости мероприятия получат возможность познакомиться с творчеством Юлии Владимировны Воиновой-Жунич благодаря показу ее авторского документального фильма, который повествует о судьбе поэта Любомира Поповича – серба, для которого второй Родиной стала Россия.
О режиссере. Юлия Воинова-Жунич – режиссер документального кино, журналист, народный дипломат, председатель и основатель Русско-Сербского Центра поддержки традиционной культуры, лауреат международных кинофестивалей и литературных конкурсов.
📌 Регистрация по ссылке.
Презентация антологии сербской поэзии. Встреча с поэтом и переводчиком Сергеем Гловюком
🗓 12 сентября, 18:00
Сергей Гловюк — известный поэт, переводчик, член Союза писателей России, почетный член Союзов писателей Македонии, Сербии, Черногории. На встрече мы поговорим о творческом пути гостя, нелегком труде переводчика, наконец, о Сербии и сербской культуре.
На встрече также будет презентована антология «Из века в век. Сербская поэзия», над изданием которой работал Сергей Гловюк. Это уникальное собрание стихотворений представляет читателю широкую панораму сербской поэзии со второй половины ХХ века до нынешнего дня. Книга знакомит с творчеством Стевана Раичковича, Миодрага Павловича, Ивана Лалича и многих других авторов на языке оригинала и в переводе на русский язык.
📌 Регистрация по ссылке.
📚 Не знаете, что почитать? Хочется познакомиться с новым автором или увлечься незнакомым для себя жанром? Может, хотите узнать больше о книжных новинках?
✨ Ответ на эти вопросы – специальный стенд «Центр славянских культур рекомендует», где вы найдете подборку лучших книг из нашего фонда.
Здесь представлены издания всех жанров и всех славянских стран, классика и новинки, литература для детей и взрослых.
А главное: все книги можно взять на дом!
Книга недели!
"Ну не знаю. Это выражение – характерный чешский modus dubitandi. Dubito, ergo sum – я сомневаюсь во всевозможных ценностях и истинах – следовательно, я существую".
Представляем собрание избранных эссе всемирно известного, "оскароносного" чешского режиссера Иржи Менцеля, создателя прекрасных кинокартин "Поезда особого назначения", "В старые добрые времена", "Я обслуживал английского короля".
В книге вы найдете небольшие очерки, в которых режиссер размышляет о жизни, искусстве, человеке и человечности. Открывая для себя внутренний мир Менцеля, будьте уверены: вы нашли еще один ключ к пониманию "новой волны" чешского искусства.
Сейчас книгу можно увидеть на книжной выставке "Славянский кинематограф", которая проходит в Центре славянских культур до 31 августа 🎬
Книга доступна для чтения в Библиотеке и выдачи на дом.
Чешский разговорный клуб
🗓31 августа, 17:00
В этот раз встреча чешского разговорного клуба состоится в последний день лета, перед началом нового учебного года. Речь пойдёт об учёбе в школе и университете — поделимся опытом обучения, сравним русскую и чешскую системы образования, вспомним истории школьных лет и студенчества.
👩🎓На встрече участники усовершенствуются навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Оплата и регистрация по ссылке.
Лекция «Палитра сербской музыки»
🗓 5 сентября, 19:00
На встрече познакомимся с еще одним ключом к менталитету сербов – музыкой.
🎵 Узнаем о творческом пути югославских и современных сербских исполнителей, послушаем песни разных лет и жанров и даже споем.
Ведущая – сербокроатист Наталья Стариковская.
📌 Регистрация по ссылке.
🇷🇺 22 августа - День государственного флага России
Разноцветный флаг России –
Белый, синий, красный цвет.
Самый для меня красивый,
Краше флага в мире нет.
Честь и правда в этом флаге,
Кровь, пролитая в бою,
Смелость, доблесть и отвага,
Вера в Родину мою!
М. Бебина
Сербский разговорный клуб
🗓 30 августа, 18:00
На очередной встрече сербского разговорного клуба погрузимся в мир музыки и вспомним легендарных исполнителей Югославии, а также современных артистов из Сербии, Хорватии и Боснии и Герцеговины. Мы обсудим популярные и любимые песни разных жанров — от поп-музыки до турбо-фолка.
🎶 Будет интересно, весело и музыкально! Расширим свой музыкальный кругозор и попрактикуем сербский язык в дружеской атмосфере.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Книга недели!
🎬 Представляем вам сборник очерков, который точно понравится всем любителям театрального искусства. Книга рассказывает о судьбах деятелей культуры, после Октябрьского переворота вынужденных эмигрировать из России и обосновавшихся в других славянских странах: Югославии, Болгарии, Чехии. Читатель узнает о судьбе и творчестве таких театральных мэтров как Юрий Ракитин, Борис Путята, Николай Массалитинов, Мария Германова.
Прослеживая путь актеров и режиссеров, которым пришлось адаптироваться к новым условиям жизни в эмиграции, вы сможете также познакомиться с историей театрального дела в славянских странах, местными традициями актерской игры и режиссуры.
Автор книги – специалист в области театроведения, кандидат искусствоведения, автор большого числа статей и монографий Н.М. Вагапова. Ее доступный и легкий для чтения рассказ сделает погружение в славянскую театральную культуру не только познавательным, но и невероятно интересным!
Книга доступна для чтения в Библиотеке и выдачи на дом.
Белорусский разговорный клуб
🗓 24 августа, 17:00
Что такое счастье и как его найти?
На встрече белорусского разговорного клуба попробуем отыскать ответы на эти вопросы в белорусской литературе и народных преданиях. Вместе обсудим феномен счастья и поговорим о том, что есть счастье для каждого из нас.
Беседу направляют носители языка, выпускники НИУ ВШЭ Полина и Станислав.
Оплата и регистрация по ссылке.
Лето со сказкой. Творческое занятие для детей.
🗓24 августа, 12:00
☀️Лето — самое время играть, развиваться и узнавать новое! В Центре славянских культур проходит цикл занятий для детей, на котором мы читаем сказки разных авторов славянских стран, обсуждаем их, рисуем и делаем поделки!
На заключительном занятии подведем итоги лета и прочтём одну из сказок сборника «Солнечный конь». Эта книга знакомит юного читателя с волшебным миром словацких народных сказок. Они отобраны из широко-известного многотомного собрания сказок П. Добшинского, которое стало подлинным кладом словацкой литературы. Сказки в книге самые разнообразные: героические и фантастические, бытовые и сказки о животных.
📌Подробности и регистрация.
Цикл «Лето со сказкой», к сожалению, подходит к концу, но скоро мы обязательно расскажем о других детских занятиях и мастер-классах Центра славянских культур! Следите за обновлениями!
Присоединяйтесь к трансляции! ✨
Читать полностью…
Паблик-ток «Сказочно умно: как современная проза работает с жанром»
🗓️ 16 августа, 19:00
📍 Атриум
📚 В последние годы увеличилось количество серьезных, полных символизма и социальной проблематики текстов, которые, так или иначе, используют фантастические допущения и элементы жанровой прозы. Но что это дает авторам? Зачем писать ретеллинг «Джекила и Хайда», создавать выдуманный мир, населять Питер богами Египта и запирать героиню в странном доме?
🎤 Спикерами паблик-тока станут российские молодежные писатели: Екатерина Звонцова, Анна Пестерева, Ксения Буржская и Денис Лукьянов, а модератором встречи выступит Екатерина Нефедова, PR-менеджер издательства «Полынь».
🖋 Авторы популярных молодежных фантастических романов обсудят, как в современной прозе строятся сюжеты, из каких формул собираются арки персонажей и что от литературы ждет современное поколение читателей.
Мероприятие пройдёт в рамках «Летних вечеров в "Иностранке"». Партнёрами встречи являются «Альпина.Проза» и «Полынь».
📌 Регистрация по ссылке.
