1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Дорогие друзья!
По независящим от Центра славянских культур причинам лекция "Палитра сербской музыки" сегодня не состоится.
Лекция состоится 27 сентября в 19:00.
Спасибо за понимание!
🎉 🇷🇸 Месяц сербской культуры проходит не только в стенах Библиотеки иностранной литературы! Рекомендуем посетить:
5 сентября (14:30)
Историко-культурная гостиная «Сербские встречи» Межпоселенческая библиотека Кольского района имени М. В. Ломоносова (г. Кола, Мурманская область)
5 сентября — 7 сентября
Фестиваль сербской культуры «Сербия рядом»
Дом Национальностей (г. Иваново, ул. Почтовая, 3)
15 сентября — 30 сентября
Фотовыставка «Балканский мост»
Калининградская область
21 сентября (15:00)
Культурно-просветительский проект «Серб и я»
ДК «Темп» (г. Москва, Шенкурский проезд, 3А)
22 сентября — 25 сентября
Четвертый ежегодный гандбольный турнир «Балканский мост»
Дворец спорта имения Василия Меркулова (г. Воронеж, пр. Патриотов, 45)
В Иваново откроют художественную выставку «Русское Сараево»
5 сентября в 14:00 в Ивановском доме национальностей состоится открытие художественной выставки «Русское Сараево» в рамках фестиваля сербской культуры «Сербия рядом», который впервые пройдет в регионе. Инициаторами проекта выступили Центр международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог», Российско-Балканский центр делового сотрудничества и культуры и Центр художественной культуры и искусства «Холст, масло».
Союз общественников – Евгений Осенков, Татьяна Бердникова, Михаил Яруев – представит ивановцам и гостям из других регионов России выставку живописи и графики «Русское Сараево», которая является первым совместным проектом, проводимым в рамках развития и укрепления культурных связей, русско-сербского взаимодействия, и в очередной раз подчеркивает статус Ивановской области как региона-лидера российско-балканских отношений.
Напомним, русское село Сараево расположено в Приволжском районе Ивановской области, там находится известнейший Храм Иконы Божией Матери XIX века, построенный на средства известного русского полководца Александра Суворова, который давно привлекает сербов и является уникальной сербской жемчужиной Золотого кольца России.
В настоящее время между ивановским и балканским Сараево установлены добрые связи, стороны обмениваются подарками, а Приволжский район и Храм стали достопримечательными местами для посещения делегаций из Сербии и Республики Сербской.
Выставка является своеобразным итогом уникального проекта: за два месяца художники Сергей Здухов, Татьяна Комшилова, Светлана Кузьмичёва и Владимир Маяковский побывали в селе Сараево, изучили его прошлое и настоящее, культуру и быт, познакомились с настоятелем церкви.
В итоге был создан цикл работ, в которых раскрывается повседневная жизнь русской провинции и её особенности, делающие «Русское Сараево» самобытным и обязательным для посещения местом.
Между Республикой Сербской и Ивановской области подписано соглашения о сотрудничестве в рамках Санкт-Петербургского международного форума в июне 2024.
Восстановлением Храма занимается Российско-Балканский центр делового сотрудничества и культуры: первый шаг уже сделан: здесь установлена система отопления, в Храм проведен газ и обеспечены все условия для службы. Однако на этом проект по восстановлению не закончился: с учетом масштабов инициаторы ждут помощи и поддержки с целью развития центра российско-балканских связей в российской глубинке!
Выставка «Русское Сараево» будет открыта для посещения до 30 сентября 2024 года по адресу: Ивановский дом национальностей, г. Иваново, ул. Почтовая, д.3
Мы рады торжественно объявить старт Месяца сербской культуры в "Иностранке" 🇷🇸 🎉
На первой неделе фестиваля вас ждут:
• фотовыставка "Балканский мост"
• книжная выставка "Здравствуй, Сербия!"
• лекция Натальи Стариковской «Палитра сербской музыки» (5 сентября, 19:00)
• мастер-класс по валянию из шерсти «Весёлая азбука» (8 сентября, 12:00)
🗓С Днем знаний!🎆
От всей души поздравляем всех с началом нового учебного года.
Желаем всем учащимся идти вперед, не останавливаться, не бояться ставить перед собой новые цели, делать открытия, развивать критическое мышление и получать удовольствие от процесса.
💌Мы в Библиотеке всегда готовы стать проводниками в мир познания и приглашаем:
🔹Начать увлекательный путь с… Чашечки кофе! Или вкусного тортика (да, у нас есть уютная кофейня!).
🔹Изучить удивительные и непривычные иностранные языки.
🔹Окунуться в мир редких книг «Иностранки» и секретов средневековых мастеров.
🔹Найти друзей на мастер-классах, танцах и разговорных клубах.
🔹Узнать как печатать книги, живет ли в Библиотеке приведение и где хранятся самые старые издания на лекциях и экскурсиях.
✨Главное для нас – видеть, что вы с радостью приходите в Библиотеку.
С праздником!
Творческий вечер режиссера Юлии Воиновой-Жунич. Показ и обсуждение фильма «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта»
🗓 14 сентября, 14:00
На встрече мы поговорим о творческом пути Юлии Воиновой-Жунич, ее источниках вдохновения. Узнаем, в чем состоит духовная близость русского и сербского народов. Услышим песнопение на сербском языке. Поразмышляем о том, как можно сберечь наши общие культурные доминанты.
Также гости мероприятия получат возможность познакомиться с творчеством Юлии Владимировны Воиновой-Жунич благодаря показу ее авторского документального фильма, который повествует о судьбе поэта Любомира Поповича – серба, для которого второй Родиной стала Россия.
О режиссере. Юлия Воинова-Жунич – режиссер документального кино, журналист, народный дипломат, председатель и основатель Русско-Сербского Центра поддержки традиционной культуры, лауреат международных кинофестивалей и литературных конкурсов.
📌 Регистрация по ссылке.
Презентация антологии сербской поэзии. Встреча с поэтом и переводчиком Сергеем Гловюком
🗓 12 сентября, 18:00
Сергей Гловюк — известный поэт, переводчик, член Союза писателей России, почетный член Союзов писателей Македонии, Сербии, Черногории. На встрече мы поговорим о творческом пути гостя, нелегком труде переводчика, наконец, о Сербии и сербской культуре.
На встрече также будет презентована антология «Из века в век. Сербская поэзия», над изданием которой работал Сергей Гловюк. Это уникальное собрание стихотворений представляет читателю широкую панораму сербской поэзии со второй половины ХХ века до нынешнего дня. Книга знакомит с творчеством Стевана Раичковича, Миодрага Павловича, Ивана Лалича и многих других авторов на языке оригинала и в переводе на русский язык.
📌 Регистрация по ссылке.
📚 Не знаете, что почитать? Хочется познакомиться с новым автором или увлечься незнакомым для себя жанром? Может, хотите узнать больше о книжных новинках?
✨ Ответ на эти вопросы – специальный стенд «Центр славянских культур рекомендует», где вы найдете подборку лучших книг из нашего фонда.
Здесь представлены издания всех жанров и всех славянских стран, классика и новинки, литература для детей и взрослых.
А главное: все книги можно взять на дом!
Книга недели!
"Ну не знаю. Это выражение – характерный чешский modus dubitandi. Dubito, ergo sum – я сомневаюсь во всевозможных ценностях и истинах – следовательно, я существую".
Представляем собрание избранных эссе всемирно известного, "оскароносного" чешского режиссера Иржи Менцеля, создателя прекрасных кинокартин "Поезда особого назначения", "В старые добрые времена", "Я обслуживал английского короля".
В книге вы найдете небольшие очерки, в которых режиссер размышляет о жизни, искусстве, человеке и человечности. Открывая для себя внутренний мир Менцеля, будьте уверены: вы нашли еще один ключ к пониманию "новой волны" чешского искусства.
Сейчас книгу можно увидеть на книжной выставке "Славянский кинематограф", которая проходит в Центре славянских культур до 31 августа 🎬
Книга доступна для чтения в Библиотеке и выдачи на дом.
Чешский разговорный клуб
🗓31 августа, 17:00
В этот раз встреча чешского разговорного клуба состоится в последний день лета, перед началом нового учебного года. Речь пойдёт об учёбе в школе и университете — поделимся опытом обучения, сравним русскую и чешскую системы образования, вспомним истории школьных лет и студенчества.
👩🎓На встрече участники усовершенствуются навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Оплата и регистрация по ссылке.
Лекция «Палитра сербской музыки»
🗓 5 сентября, 19:00
На встрече познакомимся с еще одним ключом к менталитету сербов – музыкой.
🎵 Узнаем о творческом пути югославских и современных сербских исполнителей, послушаем песни разных лет и жанров и даже споем.
Ведущая – сербокроатист Наталья Стариковская.
📌 Регистрация по ссылке.
🇷🇺 22 августа - День государственного флага России
Разноцветный флаг России –
Белый, синий, красный цвет.
Самый для меня красивый,
Краше флага в мире нет.
Честь и правда в этом флаге,
Кровь, пролитая в бою,
Смелость, доблесть и отвага,
Вера в Родину мою!
М. Бебина
Сербский разговорный клуб
🗓 30 августа, 18:00
На очередной встрече сербского разговорного клуба погрузимся в мир музыки и вспомним легендарных исполнителей Югославии, а также современных артистов из Сербии, Хорватии и Боснии и Герцеговины. Мы обсудим популярные и любимые песни разных жанров — от поп-музыки до турбо-фолка.
🎶 Будет интересно, весело и музыкально! Расширим свой музыкальный кругозор и попрактикуем сербский язык в дружеской атмосфере.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Книга недели!
🎬 Представляем вам сборник очерков, который точно понравится всем любителям театрального искусства. Книга рассказывает о судьбах деятелей культуры, после Октябрьского переворота вынужденных эмигрировать из России и обосновавшихся в других славянских странах: Югославии, Болгарии, Чехии. Читатель узнает о судьбе и творчестве таких театральных мэтров как Юрий Ракитин, Борис Путята, Николай Массалитинов, Мария Германова.
Прослеживая путь актеров и режиссеров, которым пришлось адаптироваться к новым условиям жизни в эмиграции, вы сможете также познакомиться с историей театрального дела в славянских странах, местными традициями актерской игры и режиссуры.
Автор книги – специалист в области театроведения, кандидат искусствоведения, автор большого числа статей и монографий Н.М. Вагапова. Ее доступный и легкий для чтения рассказ сделает погружение в славянскую театральную культуру не только познавательным, но и невероятно интересным!
Книга доступна для чтения в Библиотеке и выдачи на дом.
Белорусский разговорный клуб
🗓 24 августа, 17:00
Что такое счастье и как его найти?
На встрече белорусского разговорного клуба попробуем отыскать ответы на эти вопросы в белорусской литературе и народных преданиях. Вместе обсудим феномен счастья и поговорим о том, что есть счастье для каждого из нас.
Беседу направляют носители языка, выпускники НИУ ВШЭ Полина и Станислав.
Оплата и регистрация по ссылке.
Лекция «Сербские врачи-писатели»
🗓 18 сентября, 19:00
Среди сербских писателей, как и писателей других стран, много врачей. Почему врачи часто становятся писателями? Работа врача даёт богатейший материал для познания жизни, человеческих характеров. Часто именно профессиональный опыт побуждает врача перейти от написания историй болезни к повествованию художественному.
«Оба они, врач и писатель, страстно интересуются людьми, оба они стараются разгадать то, что заслонено обманчивой внешностью. Оба забывают о себе и собственной жизни, всматриваясь в жизнь других» (французский писатель Андре Моруа).
Лекторы: врач, писатель В. Н. Кулик.; доцент, канд. пед. наук В. А. Карданов.
📌 Регистрация по ссылке.
Лекция Аси Занегиной «Славянская готика: мистическая литература Сербии, Беларуси и Чехии»
🗓 13 сентября, 19:00
Литература «страха и ужаса»… Появившись в конце XVIII века в Англии, готическая литература захватила воображение читателей по всему миру, включая славянские страны, где готический жанр приобрел неповторимые черты.
🦇 🕯 На лекции литературоведа и историка философии Аси Занегиной мы познакомимся со славянскими мистическими и зловещими историями о таинственных замках и призраках.
Вы узнаете:
— в чем особенность славянской готической прозы и какие пугающие шедевры создали Ян Барщевский, Вацлав Ластовский и другие писатели;
— какие элементы английской готики отразились в шедевре славянской готической прозы — романе Владимира Короткевича «Дикая охота короля Стаха»;
— что о вампирах и оборотнях писали сербские авторы?
— почему Гоголь, Жуковский и Одоевский — до сих пор главные признанные во всем мире мастера славянской готики.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Книжная выставка “Здравствуй, Сербия!”
02.09 - 30.09
📚 🌿 Откройте для себя Сербию, страну зеленых гор и золотых полей. На нашей книжной выставке вы окунетесь в уютную атмосферу старинных улочек Белграда и Нови Сада, посетите прекрасные монастыри, познакомитесь с биографиями писателей, ученых и художников. Будут представлены книги на сербском и русском языках из коллекции “Иностранки”.
Фотовыставка “Балканский мост”
02.09 - 18.09
📸 🇷🇸 На выставке представлены лучшие работы одноименного фотоконкурса, организованного Центром международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог».
Экспозиция раскроет перед вами завораживающие красоты Балканского полуострова: горы, моря, реки, шумные улицы городов.
Мастер-класс по валянию из шерсти «Весёлая азбука»
🗓️8 сентября, 12:00
Сочетание природных материалов, гипоаллергенного мыла, вашей фантазии и тёплого общения – залог прекрасного досуга с вашим ребёнком. Сербская художница Весна Симич радушно и профессионально поделится своим опытом с большими и маленькими гостями «Месяца сербской культуры в “Иностранке”».
🎉«Весёлая азбука сербского языка» ждёт Вас!
📌Вход свободный по предварительной регистрации.
🗓График работы в сентябре – переходим на зимний режим!
✨С 1 сентября Библиотека работает по зимнему графику:
🔹понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00;
🔹суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00.
🔹1 сентября – Библиотека закрыта;
🔹26 сентября – санитарный день.
🎆Месяц сербской культуры в «Иностранке»
Каймак, антерия, плескавица, коцки, елек, вешалица – расцвечиваем наступающую осень сочными красками народных костюмов, ароматными сладостями и согревающими блюдами национальной сербской кухни.
🗓Объявляем сентябрь месяцем сербской культуры в «Иностранке»! Приглашаем погрузиться в уникальную, яркую и удивительную атмосферу Балкан.
🔹Когда: с 2 по 30 сентября.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В программе выставки, разговорные клубы, презентации книг, творческие встречи, кинопоказы. Мы лично встретимся с переводчиками, деятелями культуры, народными дипломатами, которые популяризуют сербскую культуру в России. И, конечно же, научимся разговаривать на сербском!
🔗Программа уже на нашем сайте.
Приходите – будет ярко, мы обязательно спляшем коло!🎶
Наши партнеры – Центр международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог», Культурный центр «Завет».
❗Уважаемые читатели и гости Центра славянских культур!
Ближайший сербский разговорный клуб состоится 30 августа в 19:00.
Югославский брутализм, стихи обо всем на свете и сербские сказки — в дайджесте детского приложения «Гусьгусь»:
🗿 «Дюна» и железобетонные песочницы — в бонусном эпизоде подкаста «Невидимый город»! Историк архитектуры Айрат Багаутдинов рассказывает про суровый и массивный брутализм. Чем белградская телебашня эффектнее московской Останкинской? Что такое споменники и о чем они могут нам рассказать? И главное: где найти брутальные детские площадки?
✨ Новый выпуск «Сказок бабушки Гусыни» — Елена Вигдорова, учитель литературы и бабушка четырех внуков, рассказывает сербские сказки: про прожорливого богатыря Медведовича и про коварного змея аждаю. А еще — о великом ученом Вуке Караджиче, чье имя переводится как «волк», и о том, зачем читать сказки разных народов.
🦒 Начинает выходить аудиоверсия сборника стихов «Жирафу снятся облака»! Его составил филолог Олег Лекманов для своего сына и всех-всех детей. Стихи о котах и мышах, о школе и лете, о магах и принцах, о бубликах и тумане — в прочтении родителей, которые работают в «Гусьгусе» и Arzamas. В сборнике есть и современные авторы, и поэты, которые писали свои стихи десятки лет назад.
Иллюстрация: Наталья Яскина.
🧼Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹29 августа Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в августе.
Белорусский разговорный клуб
🗓️ 24 августа, 17:00
Так о счастье говорил классик белорусской литературы Якуб Колас.
А мы счастливы объявить о второй встрече белорусского разговорного клуба, которая пройдет уже в эту субботу!
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
С 2 по 30 сентября в Библиотеке иностранной литературы состоится пятый юбилейный «Месяц сербской культуры в „Иностранке"» 🇷🇸
Гостей ждет увлекательная и разнообразная серия мероприятий, направленных на всестороннее раскрытие культурного наследия Сербии и её духовного родства с Россией.
Весь первый месяц осени у вас будет уникальная возможность познакомиться с литературой, музыкой и изобразительным искусством Сербии, погрузиться в атмосферу Балкан и лично встретиться с переводчиками, деятелями культуры, народными дипломатами, которые популяризуют сербскую культуру в России.
В программе событий — выставки, разговорные клубы, презентации книг, творческие встречи и многое другое. Программу мероприятий и ссылки на регистрацию вы найдете на сайте Библиотеки.
Партнерами Месяца выступили Центр международного сотрудничества «Российско-Балканский Диалог», Культурный центр «Завет».
Вечер документальных фильмов «Из истории русского Севера»
🗓 23 августа, 19:00
📍 Центр славянских культур
Приглашаем на вечер документальных фильмов, посвященных истории Мурманской области! 🏔
Во время мероприятия зрители узнают о жизненном пути Авраамия Палицына и о том, как он был связан с городом Кола, познакомятся с традициями казачества в селе Тулома, побывают на Саамских играх и совершат путешествие на край света в Териберку.
📌 Регистрация по ссылке.
❗️Уважаемые читатели!
🗓С 19 августа 2024 года заказать, получить и сдать книги, журналы, газеты, микроформы для работы в стенах Библиотеки можно на кафедре читального зала на 3 этаже.
🖋️ Уже через полчаса начнется паблик-ток "Сказочно умно: как современная проза работает с жанром".
📹 Подключайтесь к трансляции!
