1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
🛁Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹31 октября Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в октябре.
Молодёжь и библиотека: шаг в будущее
С 22 по 24 октября во Владимире во Владимирской областной библиотеки для детей и молодёжи прошла Межрегиональная конференция «Молодёжь и библиотека: шаг в будущее». В конференции приняли участие специалисты из 14 регионов России и Республики Беларусь. Участники познакомились с тем, как поставлено библиотечное дело в округе Муром, познакомились с библиотеками Суздальского района, обсудили место и роль библиотек в пространствах для самореализации молодёжи, поговорили о перспективах искусственного интеллекта в библиотечной практике, поделились опытом в сфере продвижения чтения и книжной культуры в молодежной среде, а также получили уникальную возможность встретиться с известными писателями Марией Семеновой и Анной Гуровой. Их выступления многих участников вдохновили на новые идеи и задумки, которые, вероятно, можно попробовать внедрить и у нас в Библиотеке.
🔹 «Иностранку» на конференции представляла наш молодой сотрудник – Юлия Гончарова, ведущий специалист Центра славянских культур, которая выступила с докладом о деятельности культурных страноведческих центров «Иностранки».
🔹 Для нас это была особенная конференция, ведь в Библиотеке иностранной литературы накануне официально был утверждён Молодёжный совет - наш шаг в будущее. Совет объединил молодых специалистов «Иностранки», увлечённых своим делом людей, готовых творить, создавать, генерировать идеи, делиться опытом и знаниями.
📚 Библиотеки - это больше, чем просто книги!
Лекция "Испытание славой: как русские пастыри реагировали на свое прижизненное почитание"
🗓 11 ноября, 19:00
Иоанн Кронштадский, праведный Алексий Московский, Варсонофий Оптинский и другие подвижники благочестия начала ХХ века… Мы знаем их как людей, достигнувших святости, но многие ли догадываются, что все они столкнулись с народным почитанием еще при жизни?
О том, как пастыри реагировали на собственную славу, как справлялись с искушениями и как продолжали служить людям, мы поговорим с магистром кафедры истории Церкви исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Анастасией Симоновой.
📌 Регистрация на лекцию по ссылке.
📷 Показываем кусочек и спешим напомнить, что весь октябрь в Центре славянских культур проходит книжная выставка «Ночью прошлое видится лучше: миры Павича» к 95-летию со дня рождения сербского писателя, представителя постмодернизма и магического реализма, переводчика и историка сербской литературы XVII—XIX вв. Милорада Павича.
🌌 Литературное творчество знаменитого сербского автора характеризуется интерактивностью, использованием мифологических и исторических мотивов, экспериментами с формой и структурой, философской глубиной и ярким языком.
📖 На выставке представлено множество изданий Милорада Павича на разных славянских языках (и даже одно на итальянском!). Свое место нашли и авторефераты диссертаций, посвященных творчеству Павича, которые могут заинтересовать филологов и культурологов.
Выставка продлится до 31 октября и открыта последнюю неделю.
Приглашаем к посещению!
🔆 В солнечную субботу 19 октября по всей стране прошла просветительская акция «Всероссийский исторический кроссворд», одной из площадок проведения которой впервые стал Центр славянских культур.
📖 Участники проверили свои знания в области истории книгопечатания, библиотечного дела, рукописей и книг.
Мы были рады принять любителей истории, желающих проверить свои знания, а также благодарим Московский городской педагогический университет за создание проекта и готовность к сотрудничеству! Час, проведенный наедине с историей, помог нам хорошо провести время и вспомнить забытые факты о книжном деле. 📚
Спектакль-пастиччо "Золотое яблочко" (по мотивам польской сказки)
🗓️ 8 декабря, 16:00
📍 Большой зал
Ансамбль старинной музыки La Campanella расскажет удивительную историю о приключениях немного легкомысленного, но очень доброго и находчивого героя в поисках яблоньки, приносящей людям волшебные золотые яблочки.
Вы услышите музыку Г. Ф. Телемана, Ж. Ф. Рамо, Яна из Люблина, С. Монюшко, Ф. Тимульского, А. Яжебского, Р. Штайна, М. Мельчевского, В. Бакфарка, П. Вейвановского, песни и танцы анонимных польских авторов XV–XVIII веков. Музыка исполняется на аутентичных инструментах: блокфлейтах, корнамузах, шалимо, барочной гитаре, лютне, теорбе, цимбалах, ребеке, барочных скрипках, виоле да гамба, лире.
Музыкальный руководитель ансамбля – Светлана Шевелева, постановка старинных танцев – Наталия Кайдановская, художник по костюмам – Любовь Аксенова.
Порадуйте себя волшебной сказочной историей в преддверии зимних праздников ❤️❄️
📌 Билеты можно приобрести по ссылке.
На этой неделе приглашаем почитать и поговорить на разных славянских языках, а также узнать много нового о фотоискусстве ✨
Вас ждут:
• книжная выставка «Ночью прошлое видится лучше: миры Павича»
• фотовыставка «Беларусь. Темы»
• лекция «Славянские страны в объективе: 2000-е» (23 октября, 19:00)
• медленные чтения на польском языке: осень в стихах Леопольда Стаффа (24 октября, 19:00)
• чешский разговорный клуб (26 октября, 17:00)
• медленные чтения на болгарском языке: Христо Ясенов (27 октября, 17:00)
✍️Открыт приём заявок на круглый стол «Своеобразие чешского критического реализма»
Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы приглашает принять участие в круглом столе, посвященном чешскому критическому реализму, который состоится 4 декабря 2024 года.
В 2024 году отмечается 190 лет со дня рождения чешского писателя Яна Неруды, крупнейшего представителя чешского критического реализма. Мы предлагаем собраться в Центре славянских культур и обсудить творчество Неруды и реалистическую традицию в чешской литературе.
К участию приглашаются богемисты, студенты, изучающие чешский язык, и все, кто интересуется чешской литературой и культурой.
📌Регламент докладов — 10 минут. Для того, чтобы подать заявку, просим заполнить гугл-форму. Заявки принимаются до 20 ноября.
"Славянские страны в объективе"
🗓 23 октября, 19:00
У нас отличная новость — пятая лекция цикла по истории фотографии, посвященную развитию фотоискусства в славянских странах после насыщенных 90-х!
📸 На этом мероприятии вы узнаете, как менялась фотография в новом тысячелетии и какие ключевые моменты определяли её путь. Мы погрузимся в мир удивительных работ, которые не только изменили наше восприятие фотографии, но и вдохновили целые поколения творцов.
Не упустите шанс расширить свои знания и взглянуть на фотографию с новой стороны!
📌 Регистрация по ссылке.
День Бранислава Нушича в Центре славянских культур 🎉
Спешим напомнить, что 20 октября, в день рождения знаменитого сербского писателя, драматурга, поэта, автора бессмертных юмористических произведений "на злобу дня", имеющих неповторимый сербский колорит, наш Центр приглашает вас посетить сразу два мероприятия:
• лекция «Когда у человека заканчивается автобиография?» (к 160-летию со дня рождения Бранислава Нушича) (15:00)
• сербский разговорный клуб (17:00)
Не пропустите уникальную возможность заглянуть в мир сербской сатиры, а также попрактиковать сербский язык в непринужденной обстановке 😉
Ждём вас на второй встрече "Чтецкой лаборатории" 30 октября!
Читать полностью…
Медленные чтения на болгарском языке: Христо Ясенов
🗓️ 27 октября, 17:00
Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством болгарских авторов и потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов. Участники читают произведения болгарских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности.
🏰 На встрече мы познакомимся с творчеством Хри́сто Ясе́нова (1889–1925), замечательного болгарского поэта-символиста. При жизни Ясенова был издан только один сборник его стихотворений, Рицарски замък — однако читать, перечитывать и изучать этот сборник можно бесконечно. Мы поговорим о биографии и творческом пути поэта и, конечно, прочитаем и разберем несколько его стихотворений: об осени, тревожных снах и прекрасном бескрайнем небе. Приходите, чтобы ближе познакомиться с болгарским символизмом!
Ведущая — Валерия Караваева, студентка филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
📌 Подробности и регистрация по ссылке.
Книга недели! 🇸🇰
Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с творчеством словацкой писательницы и переводчицы Светланы Жуховой, открыв ее роман Obrazy zo života M. (Сцены из жизни М.).
🫂 М. – это Марыся, молодая девушка на пороге взрослой жизни, которая пытается найти свое место. Когда умирает ее мать, она решает вернуться из Вены в Словакию, где работает медсестрой. В романе происходит переключение между воспоминаниями главной героини о смерти матери и становлением частью семьи ее молодого человека. Повседневные, банальные ситуации сменяются необычными – Марыся встречает сводного брата, о существовании которого она даже не подозревала, но обыденность в итоге побеждает. В центре романа – семейные отношения, как старые, так и новые, как прочные, так и поверхностные, как важные, так и бесполезные. Такие интимные темы, как горе, семейные узы и партнерство, поданы неожиданно отстраненно, без эмоций, но при этом с большой языковой точностью и детальностью.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
📚Присоединяйтесь к трансляции!
centerofslaviccultures?list=cc9ae938b03a0e22fa&preview=&screen=&webcast=&z=video-137352741_456239797">Творческая встреча с Юрием Чайниковым
Всероссийский исторический кроссворд
🗓️ 19 октября, 13:00
Вам нравились уроки истории в школе? Может быть, вы увлекаетесь ею на досуге?
Мы приглашаем вас присоединиться к акции «Всероссийский исторический кроссворд», одной из площадок проведения которой стал Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы!
📜 «Всероссийский исторический кроссворд» – проект МГПУ, который с 2019 года объединяет любителей нескучной истории. Для участия не нужно быть специалистом исторических наук. В 2023 году кроссворд написали около 12 тысяч человек всех возрастов из 63 регионов России. В этот раз кроссворд посвящен истории книгопечатания, библиотечного дела, рукописям и книгам. За один день участники узнают про многовековое наследие страны и получат новые впечатления.
Вход свободный по предварительной регистрации.
📌 Узнать подробности и зарегистрироваться вы можете на нашем сайте.
Следите за новостями исторического кроссворда на странице «Отличной истории» ВКонтакте, а также в их телеграм-канале!
Уже завтра!
Мастер-класс "Чтецкая лаборатория"
🗓️ 30 октября, 19:00
Любите ли вы читать книги? А слушать их?
В нашей «Чтецкой лаборатории» каждый сможет познакомиться с художественным словом и прикоснуться к искусству чтеца. Участники узнают об основных принципах чтецкого мастерства и приемах работы над текстом, а также научатся владеть своим голосом.
Занятия будут проходить на русском языке. Однако для отработки будут браться рассказы и стихотворения славянских авторов. Результатом наших встреч будет выступление на фестивале «Славный день» и/или участие в Международном литературном марафоне «Читаем Шолохова».
Занятия проводит Алина Булычева — чтец аудиокниг, тренер по голосу, речи и публичным выступлениям, радиоведущая, стажёр кафедры сценической речи Театрального института имени Бориса Щукина, член Российской общественной академии голоса.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Книга недели 🇲🇪
На это раз мы предлагаем уникальную в своем роде книгу «Черногорцы. 8+11+1+9» – первый в истории сборник литературы Черногории на русском языке.
Числа в названии не случайны, но и не несут в себе большой загадки – таково количество авторов: 8 писателей, 11 поэтов, 1 драматург и 9 ключевых деятелей культуры, давших интервью.
Произведения двадцати современных писателей Монтенегро объединяют в себе море и горы, любовь и кровь, истории о священниках и призраках, мясниках и диссидентах, охотниках и актерах, экспериментальные и традиционные жанры. Сборник заключает в себе целый вихрь слов, впечатлений и смыслов и не оставит равнодушным ни одного читателя, которому хоть немного интересна жизнь сегодняшних Балкан.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
Кустурица проведёт в Москве и Санкт-Петербурге презентацию своей книги
Знаменитый сербский кинорежиссёр Эмир Кустурица намерен провести в Московском доме книги на Новом Арбате и петербургском Доме книги на Невском проспекте презентацию своего автобиографического романа-эссе «Мятежный ангел».
Во время встреч с читателями и поклонниками режиссёр подпишет книги, расскажет о процессе работы над текстом, а затем ответит на вопросы публики.
📍Презентация в Москве начнётся 31 октября в 19:00⏰
•Ведущий встречи: Иван Кудрявцев, журналист, программный директор ММКФ.
•Информационная поддержка: Посольство Республики Сербия в Российской Федерации🇷🇸
✅Вход по регистрации
📍Встреча с Кустурицей в Санкт-Петербурге состоится 1 ноября в Зале искусств на первом этаже Дома книги. Начало в 18:00⏰
✅Чтобы попасть на презентацию, нужно зарегистрироваться и купить книгу «Мятежный ангел», так как вход возможен только при её наличии с чеком Дома книги (книга может быть приобретена в любой день).
@balkanist2019
Открытие выставки «На Черноморском побережье»
🗓 3 ноября, 16:00
Октябрь 2022 год. Аэропорт Адлер, поезд до Головинки. Вдоль платформы синее, Чёрное море, пустынные пляжи, зелёные и цветущие растения, новостройки и старые санатории...
О чем нынешняя выставка можно узнать 3 ноября в Центре Славянских Культур. Здесь, в увлекательной беседе, вы узнаете не только про японское Укие, но и про легенды и мифы древних адыгов.
📌 Регистрация на открытие выставки по ссылке.
Презентация благотворительного фонда Humanitas (Республика Сербская)
🗓 6 ноября, 19:00
Благотворительный фонд «Humanitas» (Республика Сербская, Босния и Герцеговина) специализируется на помощи в обеспечении домохозяйств, уровень жизни которых ниже среднего уровня жизни в Республике Сербской, а также на оказании поддержки культурным инициативам по сохранению сербских традиций, сербского языка.
Гости мероприятия познакомятся с деятельностью благотворительного фонда, узнают о проблемах, с которыми сталкиваются неправительственные организации в Боснии и Герцеговине.
Перед слушателями с рассказом о фонде выступит член «Humanitas» Давид Матич, который ответит на все вопросы и пообщается с гостями.
📌 Регистрация по ссылке.
Книга недели 🇧🇾
Представляем вам труд историка искусства М. С. Кацера «Беларускі арнамент: Ткацтва. Вышыўка» («Белорусский орнамент: Ткачество. Вышивка») в свежем, четвертом переиздании.
🧶 В книге собраны уникальные материалы о народном художественном ткачестве и вышивке. Через довоенные записки, зарисовки и фотографии ярко и многообразно раскрывается поэтическая душа белорусского народа, его видение природы и ее взаимосвязь с человеком и его жизнью.
Издание богато иллюстрировано (около 600 черно-белых и цветных фотографий и рисунков) и предназначено для сотрудников музеев, искусствоведов, этнографов, историков и всех, кто интересуется традиционной культурой белорусов.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
В Библиотеке иностранной литературы стартовал цикл встреч с переводчиками с польского языка!
📖13 октября мы собрались в Научном зале, чтобы поговорить с Юрием Викторовичем Чайниковым и узнать много интересного о переводческой деятельности, сотрудничестве с авторами и с издательствами. Делимся фотографиями со встречи!
С организацией встреч нам помогают переводчицы с польского языка. За идею цикла, фотографии и помощь в организации благодарим Анну Середину, за модерацию встречи - Александру Широкову, а за помощь и поддержку - Ирину Адельгейм.
Следите за обновлениями! Скоро анонсируем следующую встречу.
«В 11 классе моя учительница составляла анкеты, и из-за вопроса «К чему вы стремитесь в жизни, какая у вас задача» я сдала анкету последней... А ответила я простыми словами: «Я стремлюсь всегда быть в гармонии с собой и окружающим миром, быть просто счастливой». Я поставила три восклицательных знака и отдала анкету. С тех пор моя задача в жизни не поменялась, я так же хочу, чтобы мир был гармоничным и созидающим, а я в нем — счастливой».
8 ноября в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы состоится премьера сольной программы Ларисы Суперфин — Миссис Мира, певицы, актрисы, неоднократного лауреата международного музыкального конкурса «Шлягер Года». Вас ждут незабываемые эмоции и яркие впечатления, которые подарит вам музыка женщины, поющей о любви 💕
В преддверии концерта приглашаем вас ближе познакомиться с исполнительницей, прочитав интервью Ларисы Суперфин изданию World Russia.
📌 Вход на концерт свободный по предварительной регистрации.
Чешский разговорный клуб
🗓26 октября, 17:00
Темой октябрьского разговорного клуба станет работа и карьера — поделимся опытом работы (или её поиска), постараемся понять, как же всё успевать, грамотно распределять время и справляться со всеми задачами.
💼 На встрече участники усовершенствуют навыки разговорной речи, пообщаются друг с другом на чешском языке и освоят новую тематическую лексику. Беседу направляет сотрудница Центра славянских культур Полина Левина.
📌Оплата и регистрация по ссылке.
Утром на лекции по теории культуры обсуждали обеды у Канта. Оказывается, число приглашённых на эти мероприятия гостей было чётко регламентировано:
«больше, чем Граций, но меньше, чем Муз».
Дорогие участники Всероссийского исторического кроссворда!
💪 Чтобы потренироваться и во всеоружии подойти к решению заданий кроссворда, вы можете принять участие в онлайн-версии ВИК. Первый онлайн-кроссворд посвящен памятникам и памятным местам России.
После решения заданий кроссворда вы получите сертификат с указанием результата.
Чтобы принять участие в онлайн-кроссворде:
1) зарегистрируйтесь по ссылке https://history.mgpu.ru/register/
2) после регистрации пройдите по ссылке https://history-cross.mgpu.ru/, решите кроссворд и скачайте сертификат.
✒️ Ждем вас в субботу с 12:30 в Центре славянских культур! Начинаем в 13:00. Если вы еще не зарегистрировались, вы можете сделать это на нашем сайте: https://clck.ru/3Doub2.
Медленные чтения на польском языке: осень в поэзии Леопольда Стаффа
🗓️ 24 октября, 19:00
Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности.
🍂 На встрече мы познакомимся с поэзией Леопольда Генрика Стаффа — одного из самых ярких польских авторов XX века — и прочитаем несколько произведений из цикла «Zmierzchem i jesienią». Эти стихотворения совершенно не похожи на привычную нам поэзию про осень. Пейзажи тут сливаются с неожиданной мистикой, нетипичны как образы и идеи, так и поэтическая форма. Нас ждут Осенняя королева, чёрный шёлк на стекле озера и «свинцовые мысли» героя.
Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Подробности и регистрация на сайте.
Октябрь – самое время для получения новых знаний и погружения в многообразный мир славянских культур ☀️
На грядущей неделе вас ждут:
• книжная выставка «Ночью прошлое видится лучше: миры Павича»
• фотовыставка «Беларусь. Темы»
• мастер-класс «Чтецкая лаборатория» (16 октября, 19:00)
• Всероссийский исторический кроссворд (19 октября, 13:00)
• лекция «Русский традиционный костюм» от фолк-группы «Grusha» (19 октября, 17:00)
• лекция «Когда у человека заканчивается автобиография?» (к 160-летию со дня рождения Бранислава Нушича) (20 октября, 15:00)
• сербский разговорный клуб (20 октября, 17:00)
Что можно сказать? Учитесь договариваться, изучайте языки. В этом может помочь Библиотека иностранной литературы - новый партнер Всероссийского исторического кроссворда.
📍В этом году площадка будет открыта в Центре славянских культур. Центр объединяет и представляет культуру, науку и искусство, творческую энергию и наследие всех славянских стран🫶
Сербский разговорный клуб
🗓️ 20 октября, 17:00
На очередной встрече клуба, которая состоится в день рождения Бранислава Нушича, мы окунёмся в увлекательный мир сербского юмора. Юмор в Сербии – это не просто способ развлечься, а целая философия, которая помогает справляться с трудностями и находить смешное в самых неожиданных ситуациях.
Обсудим особенности сербского юмора, знаменитые сербские афоризмы, анекдоты и их главных героев, а также вспомним примеры из фильмов, сериалов и литературы, которые стали классикой. Приходите, чтобы поделиться своими любимыми сербскими шутками и углубить знания языка!
📌 Оплата и регистрация доступны по ссылке.